友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
正常人从不回头看爆炸-第4部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
“效率较低,但是不会太大问题。”
听到这个,周衡精神一振,“那你……先和这台电脑连接好了。不会弄坏吧?”
“不会,只是暂时借用它的运算能力而已。”
既然没有影响,那么周衡也就没什么好顾忌的了——只见主神化作一丝毫光,便没入了妹妹的笔记本电脑当中。
整个都进去了呀……好在周衡也已经见怪不怪了,也就没有说什么。消失之后,主神马上没了踪影。笔记本电脑看起来似乎没什么变化,周衡正琢磨着该怎么与主神交流,主神的声音突然从自带音箱中响起——
“同化成功,运算能力增强百分之一百零五,存储能力增强百分之二。确定要以语言为目标开始收集信息吗?”
“这就可以了吗……好快。”
“足以应付大部分文字转换与信息收集的需求了。”
周衡点了点头,皱着眉头沉思了起来。看着好像与平日没什么二致的电脑桌面,一个模糊的计划逐渐出现在了心中。“无论如何,先找找看有关翻译的工作和消息吧……”
第十一章 通知
暮色渐浓,华灯初上。
中秋节的夜晚如期而至,就在今天,阴雨多日的烟津市迎来了一个大晴天。虽然天还没全黑,但是在烟津市郊区的师范大学附近,已经可以看到稀疏的星辰与圆盘一样的明月了。烟津师范大学地处郊区,没有城市里那种灯红酒绿的繁华百景;地势虽然有些偏僻,但是环境很不错。天上月轮高悬,楼下虫鸣鸟叫,平日里或许有人会抱怨附近糟糕的环境与稀少的娱乐场所,但是在这种节日里,反倒是可以欣赏到和城市当中不一样的中秋明月。
然而所谓花好月圆,往往都是因人而异的。就在这家家团圆的美好节日里,却有一个老人独自坐在教职工家属楼的阳台上,不是在赏月,而是看着眼前方桌上的书稿出神。
老人叫做顾云松,是烟津师范大学的一名教授,负责教授生物科学。不过他正在做的事,可是和生物科学一点关系都没有——他眼前放着的,是一本包装精美的法文小说,而他要做的事,就是要把这本书翻译成中文。
他翻译这些小说的原因,还要从十多年前说起。早年在法国留学的时候,他曾接触过一些非常不错的法文小说;其中有些是世界名著,享誉全球;有些虽然颇具好评,但是在国内却因为语言的原因无人问津。回国后不久,他便开始着手翻译一些法文小说,而这很快便从一项爱好而转变成了一种习惯——无论再忙再累,每天都会挤出一点时间来做一些翻译。
时至今日,他翻译出的大大小小的小说已经有十多本了。其中有上个世纪的自传小说,也有近年来才问世的科幻长篇。早年因为经济贫困让他不得不做一些兼职,而现如今,他自己已经成为了国家学术界的风云人物,儿女也都有了自己的事业,让他做下去的动力,自然已经不是赚钱了——只是一个习惯而已。
然而随着年龄增长、精力衰退,如今的他虽然逐渐清闲了下来,却逐渐有些力不存心了。年轻时有热情、有精力,忙过一天之后还能在写字台前翻译到深夜;如今年龄大了,稍微多看一点,注意力也就会变得难以集中起来;加上老年之后身体逐渐变差,医生已经开始劝他放弃这份工作了。而这一份稿件,便是他翻译的最后一本小说了。
“我回来啦!”
随着客厅那边的开门声,侄女顾晓的声音打断了顾云松的胡思乱想。意识到自己有些走神了,顾云松不免叹了口气,合上了手中的笔记本。
今天是中秋节,对于顾老来说自然是更愿意陪一下家人的。不过大儿子去了美国西雅图开会,据说会议明天才结束;二女儿夫妇俩去了香港谈生意,因为计划有变,同样回不来了。就连大儿媳妇也忙着做生意,中午过来吃了一顿饭,接了个电话后便急匆匆地回去继续干活了。
对此,顾老自然是有些不高兴的,看着窗外明月,不由得又叹了口气。当父母的就是这样——又期望着子女事业有成,又希望他们能长伴膝下;尤其是在中秋节这种时候,家里空落落的自然免不了有些落寞。
“婶婶中秋快乐~”
“大伯中秋快乐~”
才进门,顾晓的声音便从客厅传了过来。在厨房做饭的夫人李青源应了一声,“小七回来啦,饿了没?饭还没做好,稍等一会儿啊!”
“嗯!婶你稍等,马上就来给您帮忙……”
“这孩子……”
才说了两句话之后,顾晓的声音便朝阳台这边来了。“大伯大伯,吴主编让我顺路问问您……”
这么说着,顾晓拿着两份资料便走了进来。看到顾云松和他眼前的书本,吐了吐舌头,“大伯你在忙呀……”
“没事,来坐吧。”
顾云松指了指方桌对面的另一把藤椅,待到顾晓坐好之后,这才问道,“什么事?”
“今天又有个人应聘翻译,吴主编让我顺路把东西拿给您看看。”
说着,顾晓将文件摊开,递给了顾云松。顾云松接过文件,随意浏览了起来。
这是一份用法语写的简历,除了一些简单的个人信息,便是一些自述与自我介绍的东西了。为什么要给他看这份简历,自然不是因为出版社的人都不懂法语;而出版社的招聘之所以要给他过目,事情还要从顾老的引退说起。
顾晓工作的单位是烟津市的新风出版社,是一家历史悠久的国有出版机构;因为近几年前新任总编是顾云松的学生,所以顾老翻译的小说也就都在这家出版社出版了。顾老不怎么在意收益与价格,出版社的人也就大包大揽地帮顾老处理起了版权问题,哪知道这两年顾老突然不想干了,问题也就出现了。
当总编的学生之前曾帮顾老买了一部法语长篇连载小说的翻译权,还有另一部才翻译了一半的长篇科幻小说的授权合同里也有必须翻译全本的条目。顾老不做了,那该给让谁去翻呢?
如果翻译权的所有人是出版社,倒也没什么问题了;从市场上随便拉几个法语爱好者或是刚入行的新人来,随便几天就搞定了;毕竟这些书并不算热门,往往都是政绩大于销量的东西,质量与水平,实际上并不重要。然而问题也就来了——这些书的翻译合同,是同时以顾老与出版社的名义买的。
买翻译权的事,本来都是那位总编学生自作主张的事;顾老这种身份和水平的翻译者收着比应届生还低的翻译费,本来就算是给了他天大的面子,帮顾老处理一下版权的事,也算是情理之中的付出。然而就在顾老声明自己要隐退之后,出版社找了几个作为接班人的翻译给顾老过目,顾老却罕见地没有同意——这些翻译的水平,在他看来都太差了。
顾老给出版社白打几年工的原因,可不是为了配合出版社赚钱。他要翻译这些法文小说,出发点都是对这些小说的喜爱;然而别的翻译可不一样。这种小说没什么名气,报酬又低,翻译难度还大,大多数人根本不愿意接。
水平太低的翻译者顾云松看不上,价钱太高的翻译出版社又不愿意请,这件事也就这么搁置下来了。而顾晓工作的单位正是这家出版社,最近这段时间偶尔就会被主编拜托,顺路送几份简历给顾老过目。不过迄今为止,顾老一个都没有同意不说,出版社狠下心找来的从业五六年的老翻译,也在面试之后就被顾老给拒绝了。
而今天这份,同样是主编从网络上招收到的业余翻译。因为通篇都是法语的看起来很厉害的样子,便抱着试一试的心态送来了。然而顾老随意看了看,却皱起了眉头。
这份简历的主人是个业余的法语爱好者,只有高中学历,没有任何翻译经历与过往作品;之所以要尝试应聘,是因为他非常喜欢这本尚未翻译完的科幻小说,想要为翻译工作出一份力。作为一份简历,申请者的条件显然是寒碜了点,不过顾老也不是很在意这些——否则之前早就随便选一个名门大学毕业的法语学生同意了。从简历上的法语文本来看,这人的法语水平倒也可以,顾老有些不满的,还是这个人的措辞习惯。
用法语写成的简历与文本,通篇都充斥着那些华而不实的花哨句式。尽管将这些复杂的句子写得不出一点语病也并不算简单,不过这名翻译者显然并不清楚这些句式的具体出处,也不怎么了解它们与在不同语境当中所代表的特殊意义。这些看似繁琐的语法与句式,有些是法国南部的的地方俚语,有些则是上个世纪剧本文文体中才会用到的特殊句式。拼合到一起之后,虽然看起来很厉害的样子,实际上却是有点不伦不类——所以还都没看完,顾老就摇起了头。
“要不要去见一见?”侄女顾晓问道。
顾老皱着眉头,将简历丢回了桌上。他翻译了几十年法语小说,对于语言这种东西自然是敏感无比。从这份卖弄文采的简历上来看,这位应征者并没有达到他想要的水平。然而还没等他出口拒绝,身边却传来了夫人李青源的声音。
“大中秋节的,孩子这么远帮你带来了,你就去看看嘛。”
如是嗔怪了一声,李青源示威一样将手中的果盘放在了顾老眼前的桌上。“小七,来吃苹果。”
顾晓是顾家同辈中最小的一个孩子,因为性格活泼讨喜,从小就深受长辈和哥哥姐姐们的喜爱;对于顾云松夫妻俩来说,自然也是一样的。加上今天是中秋节,自家的儿女一个都没回来,看到老头子还在为难大老远跑来看望老夫妻俩的小侄女,李青源自然不高兴了——至少她是不太理解,几本已经跟自己没什么关系了的法语书有什么好操心的。既然侄女专程来说了,那就去看一趟嘛。
这么插了一句,气氛便马上就微妙了起来。顾云松自然也不是故意想着要为难自己这个小侄女的,对于他来说,主要还是看不上这个夸夸其谈的应征者而已;而对于顾晓来说,同样没有想到事情会变成这样——实际上,她只是帮同事递一下文件而已。她是晨报科的编辑,顾老找不着得到翻译跟她也没什么关系。
然而就是这样一出误会,让顾老改变了原有的决定。
“好吧好吧,那我待会回函,明天中午见他一面好了——顺便,把上一次那两个也叫来吧。”
到底是中秋节,顾云松也没有多说,直接同意了见面的事。这位应征者的水平还是有一些的,虽然这种浮夸卖弄的风格顾老并不喜欢,但是他也不介意去见见这个人——自称完全没有受过系统教育就能学习到这种程度的爱好者,顾老倒是颇有些好奇;反正最近闲来无事,直接去看看好了。
看到还有些犹豫的侄女,顾老笑道,“总之也该找个人接班了,老是拖着的话,小李那边也不好做。走吧,一起帮你婶做饭去。”
这么说着,这次谈话便就此结束了。三人说笑着离开了阳台,身影隐没在了中秋节的万家灯火当中。对于他们来说,刚刚发生的一切不过是饭前的一点小插曲而已,而真正在为这里的对话而担心的人,却在烟津市另一头,一栋破破烂烂的出租楼房里面。
“哥,今天不高兴吗?为什么不吃肉呢?”
妹妹周璐放下碗,疑惑地问起了正闷着头扒米饭的哥哥。
“是不是公司那边又有什么消息了——早上车祸的事?”看周衡不回答,周璐看了看摆在饭桌旁的笔记本电脑,继续问道,“开着电脑要干什么呢?”
在周璐看来,今天的周衡显然是有些反常的。做哥哥的虽然被扣了工资,还是买了一大堆肉和菜回来改善伙食——之前周璐还以为他心情不错来着,哪知道画完画回来,便又是一副眉头紧皱的样子了。就连平日里不怎么用的电脑,也一刻不离地放在旁边,打开着电子邮件的页面,也不知道在等着什么。
周衡将嘴里的东西咽了下去,正要回答,忽地电脑‘叮咚’一声响,正是周衡设定好的邮件提醒。
“有了!”
周衡大喜,碗一推,将电脑拉到了眼前。打开新收到的电子邮件,只见署名为‘新星出版社’的回函里,写着他期待已久的面试通知——“关于先生应聘翻译事宜,明天中午1:30分左右,请到新星出版社办公大楼103进行面试。”
周璐的小脑袋凑了过来,“什么呀——”
“简单来说,你哥要换工作了。”
“诶——翻译?哥你要转行做翻译了吗?”周璐疑道,“不过这只是面试通知吧?”
然而周衡却只是神秘地眨了眨眼睛,“放心放心,只要能去面试,就没有任何问题了。”
第十二章 会议室
周衡的自信,自然是有理由的。
搞清楚了主神的功能与情况之后,周衡的第一步打算就变成了利用主神的语言功能来应征一些翻译工作。主神与自家电脑合了体,应付一些普通的工作已经足够了。看了看网络上招收的一些文字翻译的报价,周衡算是体会到了自己和高级知识分子间的差距——给阿三当翻译员都有千字两三百的报酬,相比起现在自己这点工资,可真是一个在天一个在地了。
看到这些东西,周衡换工作的决心更加坚定了。翻译员他自己当然是不会去做的,就算主神帮他发声,他自己要对个口型也难;仅仅是去做一些文字翻译的话,以主神现在的能力倒是没什么问题,但是长此以往,又难免不会露出什么马脚——且不说光靠主神的高级机翻去坑蒙拐骗会不会露馅,在完全没有任何学习经历、又没有过往作品的情况下,如何争取到一份相对比较稳定的工作也是个问题。总而言之,还是要早点找个靠谱点的人,利用主神的固有语言能力从他身上复制一份完整的语言能力比较实在。
现在主神所拥有的能量仅仅足够进行一次语言提取,如果对象只是一个普通翻译甚至是普通外国友人,显然是有点浪费;所以找一个合适的人选当目标,就显得分外重要了。而经过主神一番忙碌,周衡很快就找到了两个最优目标。一个是烟津市一家翻译公司的老板,年轻时就是精通德、英、意等数国语言的王牌翻译,到现在虽然退居二线专心做起了生意,但是水平仍然是毋庸置疑的。
而另一个目标,就是顾老了。顾老虽然不是专业翻译,但是曾经留学多国,加上多年翻译法语书刊的经验,同样具备极高的翻译水平。对于周衡来说,想要接触到那个翻译公司的老板有点困难,但是顾老却不一样。正巧最近新风出版社在招募兼职法语翻译给顾老接班,周衡让主神搜寻了一下相关信息,很快便了解到了事情的始末。
根据一个应聘者被拒绝之后在网络论坛上倒苦水的帖子,周衡发现这份看起来没什么油水的兼职工作实际上并不是那么好做的。有的据说是给了一段文字现场翻译,做完之后没说为什么就直接拒绝了;有的则是交了一些近期作品就直接打回来了。不过从这些乱七八糟的信息中,周衡倒是可以得到一个有用的信息,一般在面试的时候,顾老先生都会亲自到场,
当代网络技术虽然发达,但是想要寻找特定信息的难度可并不算小。除了这个帖子之外,主神并没有找到什么有用的情报;而周衡特地注册了个账号去那个论坛上提问之后,也并没有得到讨论者的回复。事到如今,也就只能试试看了,周衡自己可没什么过往作品与学习经历,想到以前在心灵鸡汤里看到的那些求职段子,便干脆用法语凑和了一份求职信,便发到了出版社的电子邮箱里。
周衡自然明白,主神那种通过抄字典得来的法语能力在专业翻译人员面前是不太够看的。不过面对这种连正式翻译都无法通过的面试,也就只能靠运气来赌一把了。反正根据论坛上看到的信息,出版社的回复一般是非常快的——于是周衡便抱着电脑等起了回复。
果不其然,就在周衡发出简历四个小时之后,连一顿饭都没吃完,出版社的邮件就来了。看到面试的通知,周衡自然是喜出望外;他——或者说主神的水平也许无法达到出版社要求的程度,但是对于他来说,只要能接触到顾老,目的就算是达到了。
主神的能力可以直接获取对方的全部语言能力,只要能让主神接触到顾老,主神就可以在瞬间变成和顾老一样的顶尖翻译者。
不过,做妹妹的周璐显然有些误会了周衡的举动。
“哥,你不是被开除了吧?”
“开除?怎么会……”周衡随口回答了一句,余光一瞥,正好迎上了周璐满是担忧的眼神。他自己当然没有把这些当成一回事,有了主神之后,他至今还有些飘飘然的感觉——感觉就像是做梦一样。然而对于周璐而言,哥哥便是这个家的支柱与栋梁,想到今天周衡的一系列表现,做妹妹的也就没理由不担心了。
察觉到妹妹的眼神与担忧,周衡略有些头疼。对于早早就体会到了生活艰辛的兄妹俩,没什么是比安稳的生活更重要的东西了;周衡是这样,周璐同样如此。无论如何,现在的他是一家之主,可不能让妹妹跟着担心。
要不要将主神的事告诉她?
想到这里,周衡又有些犹豫了起来。昨天晚上因为还不确定主神的底细所以暂时没有告诉她;今天中午则是刚经过那么一通事故,加上妹妹要去同学家画画,也没来得及跟她说起自己手中的多了这么一个宝贝。对于周衡来说,一方面,他是绝对信任自己这个妹妹的;另一方面,告诉妹妹似乎也没多大必要。如果只从结果来看的话,无论怎么做,都是没什么问题的。
周衡还在犹豫,然而在妹妹目光的注视下,还是下意识地敷衍了起来。“没那回事,就是出了点小意外而已。找工作的事你也不用操心了。如果这次成了,就带你去车站十字那边的烤肉店吃大餐,怎么样?”
平日里灵验无比的美食攻势今天似乎也不怎么有效了,周衡这两句话说得没什么底气,妹妹周璐自然也不会相信,秀眉微蹙,嗔怪道,“哥!”
“快吃饭吃饭。”周衡索性合上电脑推到了一边,重新端起了碗。看到周衡没有要说的意思,周璐也只得作罢,气鼓鼓地继续吃饭了。
这么说着,中秋节的愉快氛围也就有些沉淀了下来。看着有些不高兴的妹妹,周衡还是有些摇摆不定;不过既然已经顺口敷衍过去了,就暂且先算了吧。况且,现在的他可还是有其他事要干的。
晚饭过后,周衡便抱着电脑翻起了小说。他在简历里可是信誓旦旦地说自己是那本法文小说的粉丝,一点都没看过的话可有点不像话。这本小说叫做《赫尔伯特之门》,是一部三年前才问世的法语长篇科幻小说;字数很多,但是好在并不无聊,加上有主神的现场翻译,看到第二天中午,周衡也算是明白它的大致内容了。这部小说虽然语句晦涩、风格阴暗,但是其中对于人类未来科技过度发展的描述与反思,即使是周衡这个外行也可以感觉得到——也难怪顾老会喜欢这类小说了。
提前吃过午饭,周衡便带着笔记本电脑出门,准备去新风出版社进行面试了。新风出版社的位置在烟津师范大学附近,周衡坐公交车四十多分钟,才来到了出版社办公楼的楼下。
时间还早,距离约定的时间还有二十来分钟。因为是中午,报社还都没什么人;周衡进入办公楼,找到103室。面试地点是一个会议室,里面空空旷旷的,只有两个年轻人坐在门边聊天。一个戴着眼镜、一身西装,看起来比较年轻一点;另一个留着小胡子,同样一身正装。看到周衡进来,两人连忙起身,眼镜当先伸出了手:
“您是……”
周衡与他握了握手,“我是周衡,来参加面试的。”
眼镜有些遗憾地撇了撇嘴,一屁股坐了回去,对他旁边的小胡子说道,“嗨,我还以为是考官呢。”
周衡有些莫名其妙,倒是一边的小胡子朝他点了点头,随手递上来一张名片,“我们都是来应聘翻译的,跟你一样;我是水月翻译社的丘海鹏,请多关照。”
看到小胡子丘海鹏主动打招呼,眼镜也没有再说什么,坐着跟周衡点了点头,“我是刘彦,烟津师范大学法语系毕业的新人,现在母校实习,请前辈多关照。”
周衡自己可没什么名片,接过对方的名片之后,也就没有交换,握了握丘海鹏伸出来的手,“我是周衡,两位好。”
丘海鹏点了点头,“来,周兄弟请坐。”
才进门就见到这两个即将面对的竞争对手,周衡还是有些意外的。这份工作工资不高,要求还挺严格的,之前就刷下去了好几批人;没想到自己这次来,居然还有两个竞争对手。
不过话虽如此,对于这份职业,周衡自己并没有势在必得的决心。看到丘海鹏主动示好,也没多说什么,看了看时间也快到了,便将电脑包放在一边,坐在了两人旁边一个空椅子上。
第十三章 刁难
“周兄弟你背个包干什么啊?”丘海鹏注意到了周衡的举动,首先问了起来。
“这个啊,是电脑。”周衡如实答道。
“电脑?”丘海鹏疑道,“你是来面试的吧?带电脑干什么?”
“嗯,我是自己要带点资料过来的。”周衡答道,“面试通知里也没写不能带东西来的话吧?”
丘海鹏有些疑惑,“面试通知里只说带上翻译证就可以来了吗?没必要带什么资料的。”
“翻译证?”周衡一愣,“给我的通知上可没写要这个的……”
坐在一边的刘彦一乐,“你没带?”
“我没带……我没有那东西。”周衡坦白说道,“我还是第一次做法语翻译,没有正规翻译资格证。”
“啊?”
周衡的话让两人有些意外,丘海鹏似乎想到了点什么,疑道,“那你是——”
“我就是个喜欢看小说的普通读者而已,听说顾老不翻了,就想自己来试试。”察言观色,周衡自然明白他的意思,没等丘海鹏说完,就解释了起来,“昨天下午看到网上的招聘启事后交了一份简历,几小时后就接到面试通知了。”
听到周衡的解释,两人松了一口气。在这种面试当中,最怕的就是有什么特殊关系的对手——本事再高,很多时候也没有一点裙带关系重要。面试毕竟不是考试,这种以单位为主的人才选拔毕竟不是大型考试,有时候人情可要比公平重要多了。
而周衡的意思,就是他也不过是个运气比较好的应征者而已。不过两人还是有点不信,刘彦显然要比丘海鹏更沉不住气一点,直接就问道,“这次招聘的条件很高啊,我知道好几个正规翻译都没有过面试的。周先生你是有什么过往大作吧?”
“没有,第一次做翻译。”周衡如实答道。
“第一次做?”刘彦的表情古怪了起来,“那你是刚毕业的学生吗?或者是哪位前辈的弟子?”
“我都是自学的。”总不能说我是靠外挂翻译的吧。
“自学?那你大学是读什么的?”
“我只有高中学历。”
“高中……大哥,你做什么工作的?”
“我是个超市司机。”
这么一说,两人就有些糊涂了。既没有什么特殊关系,也没有什么过人本事,他是怎么拿到面试通知的?实际上,就连周衡自己也不知道自己为什么会通过。他自然不知道顾老家里发生的事,不过既然对方问了,他也就如实回答了起来——反正也不是什么重要的事。
不过在旁边两人看来,就不是这么回事了。
丘海鹏显然还是有些不信,不过也没说什么;倒是刘彦似乎真把周衡当成是个冒失新人了,话里也带上了一丝轻蔑,“那你会翻译吗?这次新风出版社招募的可是正规翻译,要翻译外国长篇小说的,你一个超市司机,怎么学的法文?难道你是给法国超市开车的?”
周衡感到有些可笑,看了他一眼,“就是个普通超市,法语是业余时间学的。”
“参与?”刘彦笑了起来,“你知不知道,这次好多比你厉害的多的人物,连面试通知都拿不到?这次把关的可是顾云松老先生,光他们水月社的人就有两个人参加过面试,但是都没有通过。”
“对,这次被刷下去的人的确挺多的。”丘海鹏点了点头,证实道,“不过大家都说这是顾老在收关门弟子,所以应聘的人不仅没减少、反倒是增加了。”
“知道了吧?”刘彦说着,拍了拍周衡的肩膀,“所以这位兄弟,这次面试你可真来错地方了。想要练练手的话,去同城网那种地方随便找点兼职做做,总要比来这边白跑一趟来得强。你说对吧?”
听起来是全心全意为周衡着想的忠告,不过刘彦这么说出来,却完全不是那么回事。片刻之前周衡进来的时候他还是一副小心翼翼的样子,但是在知道了周衡只是个没本事没背景的普通爱好者之后,刘彦就明显有些不耐烦了起来,就连说起话来,轻蔑之情也开始溢于言表了。而另一边,丘海鹏一副看热闹不嫌事大的样子,也丝毫没有出言阻止的打算。
在面试这种特殊的环境下,每个人都是潜在的竞争对手。不过即使如此,身在文明社会的人也没有见面就打个头破血流的习惯;比起互相试探,面试前的这几分钟更像是一段普通的社交时间。身在同在一个圈子里,多认识几个人总不是坏事——就算应聘失败了,以后的日子还长着呢。几分钟前,丘海鹏之所以要对周衡笑脸相迎,就是这个原因。比起刘彦,他在这个圈子里的时间可要长多了,见到一个生面孔,即使只是一面之缘,认识一下总不
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!