暮光之城4-破晓(中文)-第22部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


“Leah？”我打断他的话，咬着牙问。“出什么事了？”　　
　　　　Edward沉着脸。“她过来看为什么你那么唐突地就离开了。我试图解释。但是她的举动却不是那么得体。”
“她做了什么？”
“她变回了人形，而且……”
“你说真的？”我又一次打断了他，大惊失色。我无法想象。Leah卸下自己的防备，羊入虎口？
“她想要……和Bella谈谈。”
“和Bella？”
说到这Edward勃然大怒起来。“我不会再让Bella像那样焦虑了。不管Leah认为自己多么正义！我没有伤害她——当然我也不会这么做——但是如果这样的事情再发生，我会把她扔出屋子。把她甩过河……”
“等一下。她说了什么了？”这听起来太无厘头了。
Edward深吸了一口气，组织了下语言。“Leah有些过分急躁了。说白了我还是不能理解为什么Bella总不让你走，但是我知道的是她并不是借此来伤害你。相反开口挽留你，正是因为她想要极力承担她曾经加诸在你、我身上的伤痛。哪知Leah不请自来。把Bella都弄哭了……”
“等等——Leah为了我向Bella大喊大叫了吗？”
他明确地点了一下头。“你有那么热心地拥护者。”
哇哦。“我没有让她这么干。”
“我知道。”
我睁睁眼，他当然知道咯。他什么都知道。
但是这可是Leah啊。说出来谁能相信呢？Leah以人的姿态来到吸血鬼们中间，就为了抗议我所遭受的待遇。
“我不会妥协去控制Leah，”我对他说。“我不会那么做。但是我会和她谈谈，好吗？我也觉得这样的事不会有第二次了。Leah是个心直口快的人，所以今天她应该全发泄出来了。”
“我也这么认为。”
“无论如何，我也会和Bella说这件事的。应该感到歉疚的人不是她，而是我。”
“我已经这么和她说了。”
“你当然会这么做。那她还好吗？”
“她现在睡着了。Rose陪着她。”
现在已经可以叫那个精神变态狂“Rose”了。看来他已经完全走出黑暗了呢。
他无视了我这个想法，继续完整地回答我的问题。“从某方面来说……她已经好多了。除了Leah那长篇大论的抨击和随之而来的罪恶感。”
好多了。那是因为他可以听见那个小怪物，每件事都变得情意绵绵了。世界真奇妙啊。
“不仅如此，”他小声嘀咕说。“现在我可以辨认出这孩子的思想，他或者她的心智发育已经相当健全了。他可以明白我们说的话，已经到达了某种程度。”
我惊得合不拢嘴。“你是认真的么？”
“不错。他似乎对正在伤害她的东西有模糊的感觉。他正在努力避免，越少越好。他……爱她。深深的。”
我弹眼落睛地盯着Edward瞧。难以置信的背后，严酷的事实暴露无遗。就是这个改变了Edward——那个小怪物用这份“爱”打动了他。他不可能去恨一个爱着Bella的东西。这也许也是为什么他无法恨我的原因。但是根本的区别就是，我不会害死她。
Edward继续无视我的想法，说下去。“这样的发展，我相信，是超乎我们的判断的。等到Carlisle回来后……”
“他们还没有回来？”我激动地插进话去。我想起了刚才路上看到的Sam和Jared。他们会不会也很好奇到底事态的进展怎么样了？
“Alice和Jasper已经回来了。Carlisle送来了所有他能得到的血，但是距离他的目标还远远不够——Bella哪天如果胃口大开就会把它们都消耗完了。Carlisle正在尝试所有其他的途径。虽然我认为目前来说还没有这个必要，但是他不想有个万一。”
“为什么没有必要？如果她要得更多呢？”
他解释的时候，还不忘察言观色，看我的反应。“我正试图说服Carlisle，等他一回来就把孩子给弄出来。”
“什么？”
“这个孩子很努力地想要避免一些大的动静，但是这很难。他长得太大了。他的生长已经大大超出了Carlisle的估计，等待让人抓狂。再耽搁下去，Bella的体力也撑不住了。”
我真是在自己抽自己巴掌。首先，我太过于指望Edward对那东西的憎恨。现在，我意识到原本我还笃定的以为还有4天的。我应该好生珍惜的。
无尽的苦海就在眼前了。
我试着理顺呼吸。　　
　　　　Edward耐心地等着。就在我调整的这会儿，我盯着他的脸，发现了另外一处变化。
“你认为她能做到，”我小声地说。
“是的。这是我想跟你说的另外一件事。”
我无话可说了。过了一分钟，他接着说了下去。
“是的。”他再次重复。“我们一直在等着这个孩子做好准备，可是到了那个时候，其危险性也就越难以估量。任何一刻都会变得太迟。但是如果我们抢先一步，如果动作够快，我看不出有什么不好的。了解这孩子在想些什么无疑是天大的帮助。谢天谢地，Bella和Rose也同意我的看法。现在既然我已经说服她们，为了孩子的安全着想，这样做百利而无一害。”
“Carlisle什么时候回来？”我小声地问，气还没有缓过来。
“明天中午。”
我的腿一软，不得不把住车才不至于垮下来。Edward伸出手来想要搀扶我，但是再细想了一下之后，他放下了手。
“我很抱歉，”他沙哑地说。“我为这给你带来的痛苦感到抱歉，Jacob。虽然你恨我，但我也不得不承认我是和你持不同的感受。很多时候，我把你当成……当成自己的弟弟。起码，是战友。我很遗憾你实际受的苦比你意识到的还要多。但是Bella会渡过这一关的，”他的声音带着暴躁甚至是强势——“我知道这才是你心病的根源。”
他也许是对的。这不好说。我的脑袋在嗡嗡作响。
“虽然你已经要面对那么多的事情，而我也不想现在就这么做，但是，我必须说清楚，时间不多了。我想请你帮个忙，如果必要的话，我可以求你。”
“我已经一无所有了，”我真的快窒息了。
他又一次举起手，看样子想要搭在我肩上，但是和上一次一样，随着一声叹息，手最终还是放下了。
“我知道你已经付出了多少，”他和颜悦色地说。“但是这样东西你一定有，也只有你会有。我在向真正的Alpha要求一件事，Jacob。我在向Ephraim的子嗣提问。”
我现在已经不知道怎么作答了。
“对于我们曾经和Ephraim定下的条约，我希望得到你的允许，赋予我们一次破例的机会。我希望得到你的允许来救她的命。（把凡人BELLA变成吸血鬼本来是不可以的）你知道不管怎么样我都会这样做，但是只要不到万不得已我不想失去你的信任。我们从来不曾想要违背自己的诺言，现在我们也不会等闲视之。我希望得到你的理解，Jacob，因为你知道我们这么做的确切原因。当这一切都结束之后，我希望我们两个家族能形成同盟。”
我咽了口口水。Sam，我想，你应该问的人是Sam。
“不，Sam的只是授权罢了。这个权利属于你。虽然你永远都不会愿意从他那里夺回来，但是我这个请求不是其他人可以决定的，除了你。”
这不是我能做的决定。
“是你的，Jacob，而且你也非常清楚这一点。你的话要不就把我们打入地狱，要不就赦免我们进天堂。只有你才有权利告诉我。”
我无法思考了，我不知道。
“我们没有多少时间了。”他不时瞟向房子。
是的，没时间了。我的几天已经变成了几小时。
我不知道。让我想想吧。给我几分钟好吗？
“可以。”
我开始像房子走去，Edward就跟在我后面。这是多么轻而易举的事啊，在黑暗中和一个吸血鬼一起并肩走路，而且没有一点不安和不舒服的感觉，真的。就好像走在身边的是一个普通人。好吧，一个不太好闻的普通人。
　　　　大草坪边缘的灌木丛里一阵骚动，随着一声呜咽，Seth从那排蕨类植物后面窜了出来，迈着大步欢快地向我们跑来。
“你好，孩子，”我沙哑地说。
他点点头，于是我拍了拍他的肩膀。
“她酷毙了，”我撒了个谎。“我晚点再跟你说。抱歉突然不辞而别。”
他朝我咧开一个大大的笑容。
“对了，转告你姐姐让她别管这件事了，好吗？已经够了。”
Seth点了一下头。
我用力拍了拍他的肩。“回去工作吧。我慢慢和你解释。”
Seth倚着我，用力地撞回来，接着一溜烟地消失在树丛里。
“他有一颗天底下最纯真、最真挚、最善良的心，”Edward在他出了视野之外后才悄悄地说。“你很走运能够分享他的思想。”
“我知道。”我咕哝着应了一声。
我们又开始向房子走去，这时里面传来的吸管吸食某种液体的声音让我们同时抬起头来。Edward立即加快了脚步，冲上门廊的台阶，不见了。
“Bella，亲爱的。我以为你在睡觉呢，”我听到他说话的声音。“对不起。我不应该离开的。”
“别担心。我只是渴醒了。幸运的是Carlisle带了更多的回来。当孩子出生后他也会需要的。”
“对啊。想得真周到。”
“他还会需要别的东西么，”她若有所思地说道。
“我觉得我们会找到的。”
这时，我正打门口进来。
Alice说了句，“终于，”而Bella瞥见了我。一抹令人可爱又可气的微笑从脸上一闪而过。然后笑容淡了下去，脸也冷了下来。撅起嘴，努力不让自己哭出来。
Leah那大嘴巴，真想抽她两巴掌。
“嗨，Bella，”我马上说。“你感觉怎么样？”
“我很好，”她说。
“漫长的一天，恩？许多新的事情。”
“你没有必要那么做的，Jacob。”
“你在说什么呀，”我说着坐在了靠她头那侧的沙发扶手上。Edward早就已经在地上坐好了。
她用一种自责的眼神看着我。“我非常抱……”她开始说了。
我用大拇指和食指夹住了她的嘴唇，堵住了她的话。
“Jake，”她含糊着说，想要把我的手推开。但是她的力气实在绵软地都不敢相信她在用力。
我摇摇头。“等你脑子聪明点了再说吧。”
“那好吧，我不说了，”听起来更像是她的自言自语。
我松开了手。
“对不起！”她还是得逞了，然后露出好看的笑容。
我假装瞪了她一眼，接着也笑了。
当我凝望着她的眼睛，我终于找到了我在公园里一直在寻觅的那个人。
明天，她可能就是另外一副样子了。但是希望她还能活着，那才是有意义的，对吗？她会用同样的眼睛看着我。用同样的嘴唇弯出笑容。她依然还是比任何和我有着泛泛思想交流的人更了解我。
Leah可能会是个有趣的同伴，也许是个真正的朋友——某个可以忍受我的人。但是这种最好的朋友和Bella那种的不一样。除了那几乎超越常理的我对Bella的爱，我们之间还有更深的羁绊，这种羁绊已经渗透进骨子里。
明天，她可能就会是我的敌人，或者我的同盟。而且，很明显，左右这件事的人是我。
我叹了口气。
好吧！我想，不得不放弃我最后一样东西的感觉真是太可怕了。去吧，拯救她。作为Ephraim的后代，我赋予你我的准许，我的懿旨，条约不会因此而被打破。而这一定也会引来他人的非议。但你是对的——他们无法否认，只有我才有权利去同意。
“谢谢。”Edward的声音轻得让Bella无法听见。但是却无法掩盖话语中透出的炙烈真诚，从眼角的余光瞄去，我看见其他的吸血鬼都惊呆了。　　
　　　“那么，”Bella问道，尽量装得随意。“你今天怎么样？”
“好极了。开车去兜了风，在公园里面转悠了一圈。”
“听起来不错。”
“当然，当然。”
突然，她扮了个鬼脸。“Rose？”她请求说。
我听见那个金发芭比轻笑了一声，然后说，“又要去？”
“我觉得我在过去一小时里已经喝了两加仑了，”Bella解释说。
当Rosalie走过去把Bella从沙发里抱出来，我和Edward都让开了一条路，好让她把Bella抱去盥洗室。
“可以让我走走吗？”Bella问。“我的腿好像都僵掉了。”
“你确定吗？”Edward问。
“如果我跌倒的话Rosalie可以扶住我。这非常可能发生，因为我根本看不见自己的脚在哪里。”
Rosalie小心翼翼地让Bella站到地上，双手扶住她的肩。Bella伸出双臂，有些摇摇摆摆的保持平衡。
“这感觉很好，”她叹气说。“额，但是我看上去好巨大。”
她说的是实话。她的肚子就像一座高山。
“还有一天，”她说着轻轻拍了一下肚子。
无法抑制瞬间肆虐全身的刺痛，剧烈而又突然，但是我还是装作很平静。我还可以在装一天的，对吗？
“好了，那么。Whoops——欧，不！”
Bella遗落在沙发上的杯子突然翻倒向一边，触目惊心的暗红色的血液泼洒在洁白的布料上。
条件反射般，虽然有三只手伸出去拉住她，Bella依然弯下腰，想要接住水杯。
这时，她身体里面发出一声沉闷的撕裂声，这是我出生以来所听过的最诡异的声音。
“Oh！”她倒吸了一口气。
接着她浑身瘫软下来，向地面跌去。Rosalie说是迟那时快，在她摔倒以前，一把接住了她。Edward也已经就位，伸出手，完全忘了沙发上的那滩污迹。
“Bella？”他关切地问道。接着他眼神失焦，五官在痛苦的冲击下扭曲变形。
半秒钟后，Bella发出尖叫。
这已经不能称之为尖叫了，这是临死前凄厉的惨叫，能让人的血液都凝固。惊悚的声音被咯咯的喉音代替，她的眼珠向后翻去。她弓着身体，蜷曲在Rosalie的怀中，然后Bella呕出了汩汩的鲜血。　
　　　18。　对此无话可说
Bella的身体渐渐被染上一层殷红，她开始在Rosalie的怀中瑟缩，翻转，活像遭受了电刑。而这时，她的表情空洞一片——失去了知觉。是她身体里那股野蛮的力量在搅动。Bella痉挛起来，响亮的折断和断裂声伴随着一阵又一阵地抽搐。
Rosalie和Edward只在最开始的短短半秒钟内，不知所措地矗立在那里，不过他们很快就行动起来。Rosalie压制住怀里Bella的身体，大声地喊叫着些什么，连珠炮似的语速让人连听清一个单词都很难。她和Edward向着二楼冲去。
我也跟在他们身后全力地飞奔。
“MA啡！”Edward冲着Rosalie叫嚷。
“Alice——接通Carlisle的电话！”Rosalie拔高了分贝尖叫道。
我尾随着他们进到的一个房间，原本是藏书室，现在已经被改造成了急诊室的设置。白炙灯光分外明亮。Bella就躺在无影灯下的一张长桌上，在光线的直射下，她的皮肤如同鬼魅。她的身体像沙滩上垂死挣扎的鱼儿那样微微弹跳着。Rosalie按住了桌子上的Bella，扯掉了她身上的衣物，这个时候Edward正把注射器推进她的皮下。
有多少次我在脑海中幻想她的裸体？而现在我却不忍去看。我怕在记忆中刻下这样的画面。
“发生什么事了，Edward？”
“孩子要窒息了！”
“一定要想办法松开缠绕他的脐带！”
就在这个当口，Bella醒了过来。她对他们的谈话做出了回应，而那尖厉的声音差点把我的耳鼓膜给刺破。
“让他出去！”她尖叫着。“他不能呼吸了！现在就做！”
我看见她的眼睛里爆开了一个个红色的出血点，她眼周的血管因为刚才的尖叫而裂了开来。
“MA啡……”Edward在咆哮。
“不！现在！”她的呐喊又引发了咳血，鲜血喷涌而出。他赶忙过去垫高她的头，绝望地清理着他的口腔，帮助她再次呼吸。
Alice冲进房间来，帮Rosalie戴上一副小巧的蓝色耳机。然后Alice就向后退到一边，金色的眼睛在熊熊燃烧。Rosalie狂躁地对着耳麦叽哩咕噜地嚷着什么。
在明亮的光线下，Bella的皮肤一改往日的苍白，可以说是紫得发黑。腹部的巨大隆起正在颤抖着，皮下渗出斑斑猩红。Rosalie手里抄起一把手术刀。
“得等MA啡先起作用了！”Edward对着她一顿叫嚣。
“没时间了。”Rosalie断然说。“他就要死了！”
只见她手起刀落，Bella被划开的腹部立即就喷溅出大量的鲜血。就像打翻了水桶一般，或者把水龙头开到了最大。Bella加快了抽搐的频率，但是却没有尖叫。她仍然处在半窒息的状态。
受到血的诱惑的Rosalie失去了控制。我看到她脸上的表情都变了，看见她露出尖利的牙齿，黑色的眼睛闪着饥渴的光芒。　　
　　　　“不，Rose！”Edward吼道，但是他却腾不出手来制止，他必须扶着Bella的上身保持她的呼吸通畅。
我一举越过桌子，即使不变身我也能不费吹灰之力做到，挺身挡在了Rosalie的前面。我一拳砸向她石头般坚硬的身体，拎着她向门口撞去，我感到她手上的手术刀深深地扎进我的左臂。我的右掌死死罩住她的脸，锁住了她的下颌，封闭了她的呼吸。
我捏住Rosalie的脸，借力顺势将她的身体甩出去，这样我就能结结实实朝她的肚子来上一脚；这就好像在踢一堵水泥砖墙。她被踢飞出去，撞歪了一侧的门框。小小的耳机也在冲撞中摔得粉碎。Alice已经候在那里了，拽着她的脖子将她拉去大厅。
但是我也不得不为这位金发妞儿说句公道话——这次的打斗中她连一分力都没有使出来。是她让我们赢的。为了救Bella，她让我如此粗暴地对待她。好吧，是救那东西。
我拔掉了插在臂膀里的尖刀。
“Alice，把她从这里弄出去！”Edward叫喊起来。“把她带去Jasper那里，让她留在那边！Jacob，我需要你！”
我等不及看着Alice完成指令。就像踩着风火轮一般回到了手术台旁，Bella因缺氧而变得浑身青紫，眼睛睁地大大的。
“会CPR（心肺复苏法）吗？”Edward飞快地用命令的口吻高声叫道。
“好的！”
我趁着间隙迅速判断了一下他的神情，寻找任何他可能像Rosalie那样反应的迹象。结果除了凶狠，我什么都没发现。
“保持她的呼吸！我会赶在前面，把他弄出来的……”
另一阵骨骼粉碎的声音从她身体里传来，比之前几次都响亮，响得让我们两个停下了手中的动作等待着她的凄凉的惨叫。沉默。极端的疼痛曾让她的腿蜷缩起来，现在却无力的瘫软下来，姿势极其诡异。
“她的脊椎，”Edward惊恐地无语凝噎。
“把那家伙从她身体里拿出来！”我怒骂起来，并把手术刀抛给了他。“她现在什么都不会感觉到了！”
说完，我俯下身去。她的嘴里看起来没什么异物了，于是将自己的嘴对准她的，将肺里的氧气通通压了进去。我感觉到她抽搐的身体膨胀开来，所以她的气管应该也是通畅的。
她的唇有血的味道。
我能听见她的心跳，沉重的撞击声毫无规律可言。继续跳下去吧，我用力地将这份信念传达给她，又向她的身体送入了另一拨的氧气。你答应过的，让心继续跳下去的。
手术刀划开Bella腹部的时候发出轻柔、湿润的声音。更多的血滴到了地上。
接下来的声音好似给了我当头一棒，是从未听见过的声音，惊骇至极。好像将金属片掰成一瓣儿一瓣儿时发出的声响。这个声音将我的记忆带回了好几个月前的扫荡行动，那是将那些新生吸血鬼撕成碎片的声音。我抬眼看去，就看见Edward将脸贴在那个隆起上。吸血鬼的牙齿——以毒攻毒，一定可以切开吸血鬼的皮肤。
我低头为　Bella送入更多的空气，还是不由打了个冷颤。
她对着我咳嗽起来，眨眨眼睛，茫然地瞪圆了双眼。
“你现在和我在一起，Bella！”我高声叫喊道。“你能听见我吗？挺住啊！不要离我而去。让你的心跳下去！”
她转动了一下眼珠，寻找起我，或者他的身影，但是什么都看不见。
可是我还是用力地对上她的眼睛，牢牢锁住自己凝望的目光。
突然，一直被我手压制住的的身体不动了，虽然还尚留着粗浅的呼吸和搏动的心跳。我意识到这个静止意味着结束。那个东西已经被拿出来了。
是的。
Edward轻声地呼唤，“Renesmee。”
Bella错了，这不是她想象中的男孩。这不足为奇。她有什么事情是对的？
我依然注视着那对充血的眼睛，但是我感到她虚弱地抬起了手。
“让我……”她用气声断断续续地呢喃道。“把她给我。”
我想我早就料到无论她的要求有多么愚蠢，只要她想要，他就会满足她。但是我做梦也没想到的是，到了这个时候了，他还会听她的话。所以也没有准备去阻止他。
什么温热的东西碰触到了我的胳膊。这点引起了我的注意，因为对我来说没有多少东西可以称得上是温暖的。
但是我还是无法从她脸上移开视线。她眨了眨眼睛，努力瞪着某个地方，终于，她看到了。发出一声古怪而又虚弱的呻吟。
“Renes……mee。多漂亮呀。”
说完这句她大口抽气起来。
等到我去看的时候，已经太晚了。Edward抢先已经把那个温暖、该死的东西从她无力的怀抱中抱走。我只能匆匆瞥见她的皮肤。浑身是血——更多的血正不断从她嘴巴里淌下来，真正的血肉模糊。她在Bella左胸上留下两道极细的新月形咬痕，鲜血就是从那里冒出来的。
“不，Renesmee，”Edward小声制止，好像他正在教导那个怪物礼仪。
我没功夫去看他或者它。我的眼中只有Bella，而现在她的眼珠又向后翻去。
随着最后一声沉闷的搏动，她的心跳逐渐衰弱，直至停止。　　
　　　　也许就差那么半口气，我的手立即放到了她的胸口，向下按压，在心里默念着，力图让节奏平稳。一、二、三、四。
停顿了一秒，我鼓足了肺里的空气通通压进她的身体里。
我什么都看不见了。泪水迷蒙了双眼。却因此对房间中的声音有了更灵敏的听觉。在我的按压之下，她的心脏发出被动的“咕叽咕叽”的声音，自己蓬勃有力的心跳声，还有其他——轻快的心跳，只是频率太快，力道太轻，我无法用言语形容。
我向Bella的气管里逼近更多的空气。
“你还在等什么？”我缺氧地换了一口气，继续按压她的心脏。一、二、三、四。
“抱着孩子，”Edward十万火急地说。
“把它扔到窗外去。”　一、二、三、四。
“把她给我，”一个悦耳动听的声音在门口冷冷地说。
Edward和我同时给了她一顿咒骂。
一、二、三、四。
“我已经可以控制自己了，”Rosalie保证说。“把宝宝给我，Edward。我会照顾她直到Bella……”
趁着Rosalie抱过孩子的时候，我又为Bella渡了一口气。轻快的“咚咚咚”的声音渐行渐远。
“拿开你的手，Jacob。”
我抬头看去，一边依然没有停下按压她心脏的动作。Edward的手里拿着一只注射器——通体银色，像是用钢材制成。
“那是什么？”
他石头般的手排掉了我的手。这个有些粗暴的动作甚至“喀嚓”一声折断了我的小指。同一时间，他将针头对准她心脏的位置，直插下去。
“我的毒液，”他边慢慢将针管的活塞推到底，边回答我的问题。
我听见她的心脏猛地一震，好像对他的拍打起了反应。
“让它跳动下去吧，”他用命令的口吻说道。冰冷，漠然、凶狠、不加思考，活像一台机器。
我不顾还在愈合的小指的酥痛，又开始按压起她的心脏。现在，她的心脏更硬了，好像那里的血液开始凝固——变得厚稠起来。就在我把愈发粘稠的血液推压进她的动脉时，我看到了Edward的举动。
乍一看，他好像在亲吻她，唇瓣扫过她的喉咙，手腕，臂弯。但是我能听到他的尖牙咬破肌肤时那充盈润泽的吮吸声，一次又一次，在她身体上尽可能多的地方留下毒液。我看见他伸出毫无血色的舌头舔舐出血的创口，我终于知道他为什么要这样做了，要是以前我一定会觉得不堪入目或者气愤。凡是被他的舌头抹上毒液的肌肤，伤口就闭合了，毒素混合着血液就这样被锁在她的身体里。
我对准她的嘴，鼓入更多的空气，但是什么效果也没有。只有她胸口毫无生命体征的起伏。我固执地继续按压心脏，记数，而他还在狂暴地舔舐，拼命想要把她从黄泉路上给拉回来，无论如何都要。（All　the　king's　horses　and　all　the　king's　men，出处美国童谣，相当于more　or　less）
但是什么反应都没有，只有我，只有他。
对着一具尸体忙碌了半天。
因为那是我们都深爱着的女孩唯一残存的东西了，这具破败，血迹斑斑的尸体。Bella已经回天乏术了。
我知道现在已经太晚了。我知道她已经死了。我知道羁绊的牵引断了。我不知道还有什么理由待在这里。她已经不在了。所以这具躯体已经无法留住我。自讨苦吃地留在她身旁已经没有意义了。
或者说“转移”会比较合适。现在我好像受到了来自另一个方向的牵引。驱使我下楼，走出门口。渴望着永远从这里离开，永远不再回来。
“走吧，那么，”他毫不留情地打断我的思绪，再一次拍掉我的手，把我挤到一边。这次好像断了三根手指。
我麻木地伸直手指，并不介意那十指连心地疼。
他用比我更快的频率按压着她的心脏。
“她没有死，”他咆哮着。“她会没事的。”
我不确定他还在跟我说话。
我转过身，把他和他的尸体留在身后，慢慢地向门口走去。是的，我已经无法走得更快了。
就是这里了。我来到了一望无际的痛苦的汪洋。这片沸腾的海水的对岸是什么样子，我无从想象，更别提看到它了。
现在我已经失去了目标，人像是被掏空一样。长久以来，拯救Bella是我为之奋斗的一切。但是她却不想被救赎，宁愿牺牲自己，也要怀胎生下那个小怪物，这场战斗从头开始就注定已经输了。现在，一切都结束了。
我对身后传来的声音无谓地耸耸肩，踩着沉重的步伐下到底楼去——那是死亡的心跳。
我好想灌一些漂白剂到脑子里，好让它灼烧整个脑袋。燃尽所有Bella生命的最后一刻所残存的记忆片段。如果可以摆脱那我宁可冒着脑子被烧坏的危险——那些尖叫，那些流血，还有当这个新生的怪物从她体内破壳而出时发出的嘎吱声……
我好像拔腿就逃，想要十级台阶并一步地冲出门去，但是我的腿像是灌了铅一般，身体也比之前更加疲累。我像一个耄耋的老人一样摇摇晃晃地下了楼。
在最下一级台阶稍作休息，准备回复力气走出门去。
Rosalie坐在那只白色沙发干净的那头，背对着我，正对着怀里的小东西轻声哼唱着摇篮曲。她一定能听见我停下了脚步，但是她无视我的存在，沉浸在她从别人那里窃取来的母亲身份中。也许现在她满意了。Rosalie得到了她想要的，而Bella再也不会把这生物给要回去。我怀疑这个结局是不是就是这个歹毒的金发吸血鬼想要的呢。
她手里好像拿着一个深色的什么东西，然后就听到她怀里的小小杀人犯发出贪婪的吮吸声。
空气中弥漫