友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
十字军骑士-第19部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
讼氯サ氖焙颍舴蛉司透咝说媒辛似鹄础Ｓ屑父龉采渥偶蛭蠹叶既劝蛄浴Ｖ挥凶绕は？葡攵济幌氲酱蛄缘氖拢凰迅觳仓庵г诖锱南ジ巧希绞滞凶磐罚蓖潘难劬Α４锱成藕欤ξ模璺ㄓ檬种负仙献绕は？频难燮ぃ路鹚懿涣苏庋哪铀频摹�
德劳许先生的注意力被一头庞大的熊吸引了过去，这头熊的肩和背部都是灰色的，它出人意料地从猎人附近的丛林中跳了出来。公爵用石弓射了它一箭，然后持着刺野猪的矛向前冲去；野兽发出恐怖的吼叫声，竖起前脚，他就当着所有宫廷侍从的面，以非凡熟练和十分敏捷的手法用他的矛把那头野兽戳个对穿，使得两个“卫士”都用不着使用斧头了。年轻的罗泰林格的骑士正在纳罕，他一路访问过那么些朝廷，何曾见过任何其他君主敢于从事这种娱乐，他相信骑士团要征服这样的公爵和这样的人民是困难的。后来，他看到别的猎人们也以同样的手法射倒了不少头野猪，比在下罗泰林格森林中和在日耳曼荒野上见到的野猪要大得多，凶猛得多。这样一些熟练的猎人，这样一些对自己的力量具有深刻自信的人们，德劳许先生从来还没有看见过；他是一个相当有经验的人，他断定这些居住在无边无际森林中的人，从小就惯于使用石弓和矛枪，因此使用这些武器时非常熟练。
这片林中空地上终于铺满了各种各样野兽的尸体，但是围猎并没有结束。事实上，最有趣也是最危险的时刻正在来临，因为猎人们遇到了一二十头野牛。长满胡须的公牛走在牛群前面，把头低低地靠着地面，时常停了下来，仿佛在考虑该从什么地方进行攻击。它们的庞大肺叶发出一种低沉的吼声，有如隆隆的雷鸣，水气从它们的鼻孔中直冒出来；它们一面用前脚不断在雪地上探索，一面好像在用它们那双深藏在鬣鬃下面的充血的眼睛警戒着它们的敌人。于是，猎人们齐声叫喊，喊声得到了各方面的响应；号角声和横笛声一齐吹起来了，从荒野的最偏僻的角落里传来了回声；这时候寇比人的狗群带着使人颤栗的吠声冲进了林中空地。狗群的出现激怒了牛群中同牛犊在一起的雌牛。直到这时为止，原来还是在踱着步子的牛群，现在忽然分散开来，发疯似地在这片空地上到处乱跑。一头野牛，一头庞大的黄色老公牛，先是朝着站在一边的猎人们猛冲过去，后来看见丛林中的马匹，就站住了，一面发出吼声，一面用角掘起地来，仿佛在激励它自己的斗志似的。
看到这情形，人们叫喊得更厉害了。只听得猎人们中间有人用惊惶的声音在呼喊：“公爵夫人公爵夫人快去救公爵夫人”兹皮希科抓起插在他身后地面上的矛枪，立即奔向森林边缘；有几个立陶宛人跟着他冲上去，都誓死要保卫这位“盖世杜特”的女儿；但是一眨眼间，夫人手中的石弓克拉一声，一支箭发出一声呼啸，从这野兽的头上射进了它的脖子。
“射中了”公爵夫人喊道：“逃不了啦。”
但是，突然间这野牛发出一声恐怖的吼叫，使受惊的马匹都竖起了前脚，随着吼叫野牛就向夫人直冲过来；说时迟那时快，德劳许先生也同样迅速地从树下冲出来，伏在马上，伸出矛枪，像骑士比武一样，向这野兽刺过去。
转眼之间，近旁的人们就看见矛枪刺进了那野兽的脖子，立刻弯得像一张弓似的，接着就断成一截一截；于是那颗长着角的、庞大的头颅完全消失在德劳许先生的马腹下边了，德劳许连马带人一下子被抛到了空中。
猎人们都从森林里冲出来救助这位外国骑士。兹皮希科最关心的是公爵夫人和达奴莎的安全，他第一个赶到，把矛枪对准了野牛的肩胛骨戳了进去。他这一击，用力过猛，使得矛枪在野牛猛一转身间，断在他的手中了，他自己也给摔倒了，脸朝着地面。“他死了他死了”飞跑过来救他的那些玛朱尔人喊道。野牛的头压在兹皮希科身上，把他紧压在地上。公爵的两个有力的“卫士”也赶到了；但他们来得太迟了；幸亏雅金卡送给兹皮希科的那个捷克人哈拉伐赶到了他们前面，双手举起他的闭口大斧，向着牛角旁边这野牛的弯曲脖子猛力所了下去。
这一斧斫得非常有力，野牛像是受到雷劈似地倒下来了，它的头几乎同脖于分开了。可是这个庞大的躯体却倒在兹皮希科身上。两个“卫士”很快把它拖开。公爵夫人和达奴莎已经下了马，来到了这受伤的青年身旁。
兹皮希科脸色苍白，身上沾满了自己的血和野兽的血，他竭力想站起身来，但是摇晃了一下又倒了下去，跪在地上，用两手撑住身子，只能叫了一尸：
“达奴斯卡。”
血从他口中涌了出来。达奴莎扶住了他的双肩，但是因为扶不住他，只有哭着叫救命。猎人们用雪擦他的身子，把葡萄酒倒进他的口中；最后猎人头目莫卡席夫的姆罗科泰吩咐他们把他放在一件斗篷上，用树上取下来的火绒来止血。
“如果他的肋骨和背脊骨没有断，他可以治好的，”他说，一面转向公爵夫人。这时，有几个宫女在其他猎人的帮助下，正在看护着德劳许先生。他们把他翻过身来，一面在他的甲胄上寻找被野牛的角触穿的洞或缺口；但是除了在铁片的接头处渗进去的雪之外，却找不到什么洞或缺口。这头野牛特别向那匹马报了仇，那匹马躺在骑士的身旁死了；至于德劳许先生，却没有受什么重伤。他昏迷了过去，右手给扭伤了。他们替他卸下头盔，在他口中倒进一些葡萄酒，他张开了眼睛，看见那两个怄着身子在照料他的美丽宫女的忧愁脸容，就用日耳曼话说：
“我一定是已经到了天堂，两个天使正在我身边侍候我呢。”
宫女们听不懂他在说些什么；但是她们见他睁开了眼睛，又说了话，便很高兴地笑了；她们在猎人们的帮助下，把他扶了起来；他感到右手疼痛，呻吟了一下，并且把左手支在一位“天使”的肩上；他一动不动地站了一会儿，不敢跨开步子，因为他感到软弱无力。于是他向周围看了一眼，就看到了这头黄色野牛的尸体，也看见了在搓着双手的达奴莎和躺在斗篷上的兹皮希科。
“那就是冲过来救我的骑士么”他问。“他还活着么”
“他受伤很重，”一个会说日耳曼话的宫廷侍从回答。
“从现在起，我不是要同他决斗，而是要为他战斗了”罗泰林格的骑士说。
这时本来站在兹皮希科近旁的公爵走到了德劳许先生跟前，赞扬了他，困为他保护了公爵夫人和其他的宫女，说不定她们的性命也是亏了他的勇敢搭救呢；为了这件事迹，除了会得到骑士称号的报偿之外，他不但会扬名于当时，而且会扬名于未来的世世代代中。
“在目前这种缺乏英雄气概的时代里，”他说，“很少有真正的骑士周游世界；因此务必请您留在这儿作我的客人，能留多久就多久；如果可能，就永远留在玛佐夫舍吧。您已经在这里取得了我的好感，您也很容易以真正的功绩取得百姓的爱戴。”
德劳许先生听到公爵的话，认识到他已经完成了这样出色的一件骑士业绩，在这僻远的波兰土地上在东方，流传着许多关于这个国度的奇闻赢得了这样的赞美，他感到满心喜悦。他知道一个骑士要是能够在勃艮第朝廷上或者在勃拉朋特朝廷上讲一讲他曾经在一次狩猎会上救了玛佐夫舍公爵夫人的命，就会永远闻名世界。兹皮希科恢复了知觉，对着达奴莎一笑，接着又昏迷过去。猎人们看到他紧握双拳，张大着口，都纷纷议论说，他活不长了；只有经验丰富的寇比人他们中间有许多人身上都留着熊爪、野猪牙齿或野牛角撞伤的痕迹都肯定说，野牛角确实撞进了这骑士的肋骨，也许有一两根肋骨已给撞断了，但是背脊骨却没有断，否则他就不能站起来了。他们还指出，兹皮希科当时是跌倒在一个雪堆上的，那雪堆救了他的命：因为雪是软的，野兽用角撞在他身上时，不能压碎他的胸口，也压不断他的脊骨。
不幸，公爵的医生、杰伐娜的维雄涅克神甫没有同来参加狩猎，因为他在城堡里忙着做圣体注。捷克人立刻飞马去请他来，同时寇比人把兹皮希科抬到了公爵的邸宅去。十字军骑士体戈封邓维尔特把达奴莎扶上了马，自己骑马走在她身旁，紧跟着那些抬着兹皮希科走的人，用低得只有她一个人才听得到的波兰话说道：
“在息特诺我有一种神妙的油膏，这是我从赫青斯基森林里的一个隐土那里弄来的，我三天内给您送来。”
“天主一定会报答您，”达奴莎回答。
“天主会记录每一件慈悲的行为；但是您也会报答我么”
“我能给您什么报答呢”
这个十字军骑士策马走近她跟前，显然想说什么话，但是又犹豫起来；过了一会儿，他才说道：
“在骑士团里，除了法师之外，也有修女。她们中间有一位会送治伤的油膏来，到那时候我一定说出我要您拿什么来报答我。”
第二十二章
维雄涅克神甫给兹皮希科包扎过伤口以后，说他只断了一根肋骨；但他不能当天就肯定病人是否保得住命，因为他不能断定病人的心脏是否受了伤。一直到深夜，德劳许先生病势还是很重，不得不躺在床上，第二大全身骨头酸痛，手脚都不能动弹。公爵夫人、达奴莎和其他几位宫女看护着这两个病人，并且按照维雄涅克神甫的处方，为他们调制各式各样的油膏和药水。但是兹皮希科伤势十分严重，口中常常喷出血来，维雄涅克神甫非常担心。不过他神志很清楚，第二天他虽然身体很弱，但是一听见达奴莎告诉他是谁救了他的命，他就叫了哈拉伐来，向他道谢，并且要酬谢他。他记得这个捷克人是雅金卡送给他的，要不是亏了雅金卡一片好心，他已经完啦。他担心自己无法报答这好心姑娘的盛意，反而要给她带来忧伤。
“我向我的小姐发过誓，”哈拉伐说，“凭我作为一个弗罗迪卡的荣誉，我要保护您；因此我一定会这样做，决不要什么酬谢。您的生命应该归功于她的恩惠。”
兹皮希科没有回答，只是沉重地喘了一口气；这个捷克人沉默了一会儿，说：
“如果您要我马上赶到波格丹涅茨去，我一定去。也许您会高兴见到老爵爷，因为天主才知道您是否能恢复健康。”
“维雄涅克神甫怎么说来着”兹皮希科问。
“维雄涅克神甫说，要等到新月上升时才知道。新月上升还有四天。”
“嗨那你用不着到波格丹涅茨去了，因为等我叔父赶来，我能好早就好了，不能好早就死了。”
“您不送封信到波格丹涅茨去么山德鲁斯会写。送封信去，让他们知道您的情况，还可以给您做一次弥撒。”
“让我休息休息再说吧，因为我很不好受。如果我死了，你就回到兹戈萃里崔去，把经过的一切情形向他们说明白，他们就会为我做一次弥撒。我想他们会把我埋在这里或者埋在崔亨诺夫的。”
“我想他们会把您埋在崔亨诺夫或者普尔扎斯尼契，因为只有寇比人死了才埋在森林中，让狼群在他们的墓上号叫。我听说公爵打算在两天之内同宫廷侍从们回到崔亨诺夫去，然后再到华沙。”
“他们不会把我孤单单的一个人留在这里的，”兹皮希科回答。
他猜对了，公爵夫人当天就求得了公爵的允许，同达奴莎，宫女
………………………………
第27节
们，以及维雄涅克神甫一起留在这荒野上的屋子里，因为维雄涅克神甫反对把兹皮希科带到普尔扎斯尼契去。过了两天，德劳许先生感到身体好了些，能够起床了；但是他听说宫女们都打算留下，因此他也留下，以便在旅途中陪伴她们，万一撒拉逊人来袭击她们，他也可以保卫她们。撒拉逊人可能会从什么地方来，罗泰林格的骑士却不知道。不错，东方人总是把立陶宛人叫做萨拉逊人；但是对这位“盖世杜特”的女儿、威托特的姊妹和强大的“克拉科夫国王”亚该老的嫡堂姊妹说来，立陶宛人并不构成什么危害。不过，德劳许先生在十字军骑士团里待得太久了，所以尽管他在玛佐夫舍听到过立陶宛人的受洗，尽管听到过本来的两顶王冠现在已经戴在一位君主头上，他还是不肯指望立陶宛人有什么好心。这种想法是十字军骑士灌输给他的，他到现在对他们那种说法也还没有完全失去信仰。
这时候发生了一件意外事件，在雅奴希公爵和他的客人们之间投下了一道阴影。原来在朝廷人员离开前一天，本来留在崔亨诺夫的戈德菲列德法师和罗特吉爱法师，由德福契先生陪同前来，德福契给这两个十字军骑士带来了坏消息：原来在卢波伐的十字军骑士方面的一个“康姆透”有几个外国客人；他们就是德福契先生以及德贝戈夫爵爷和梅恩格爵爷；这两人的家族都为骑士团立过不少功劳。他们听到过关于斯比荷夫的尤仑德的许多故事，决心要把这个著名的战士引到旷野上来，亲自证实一下他是否像人们传说的那么厉害。这个“康姆透”反对这个计划，他的理由是，目前骑士团和玛佐夫舍的公爵们之间是和平相处的；但是最后，也许是因为他希望借这个机会来消灭他可怕的邻人吧，他不但默许了这次征伐，甚至还提供了一些武装的“克耐黑特”。这三个骑士向尤仑德送了挑战书，尤仑德立刻接受了挑战，不过要他们撤走士兵，而且要他们三人同他和他的两个伙伴在西利西亚和斯比荷夫交界的地方决斗。但是他们拒绝撤走士兵，不肯从斯比荷夫的土地上退回去，他突然间袭击了他们，消灭了“克耐黑特”，一矛枪把梅恩格戳了个透亮，俘虏了德贝戈夫爵爷，国在斯比荷夫的地牢里。德福契独自逃脱了，在玛佐夫舍的森林里流浪了三天，从几个烧沥青的人那里得知在崔亨诺夫有几个骑士团的法师，他总算找到了他们。他和骑士团的这几个法师向公爵提出了控诉，请求惩罚尤仑德，下令释放德贝戈夫爵爷。
这个消息扰乱了公爵和他的客人们之间的友好的谅解，因为不仅是这两个新到的法师，而且体戈封邓维尔特和齐格菲里特德劳夫也都恳求公爵对骑士团讲公道，叫掠夺者退出边界，惩罚他们的罪行，杜绝后患。休戈封邓维尔特因为跟尤仑德有私仇，一想起来就羞恨交集，因此他几乎带着吓唬的神气要求报仇。
“这件控诉案要提到大团长那里去，”他说：“如果我们不能从您殿下这里得到公道，大团长会自己去取得公道的，哪怕整个玛佐夫舍都帮助那个强盗。”
公爵虽然天生的好性子，也不禁发怒道：
“你们要求的是什么样的公道如果尤仑德先袭击了你们，那我当然要惩罚他的。但是先挑起战端的是你们的人。是你们的执政官许可了克耐黑特来挑衅的、尤仑德只不过接受了挑战，并且要求撤走这些士兵。难道要我为此而惩罚他么是你们袭击了那个人人都害怕的人，这叫做咎由自取你们还能有什么要求呢难道要我命令他，只许你们任意攻击他，不许他自卫”
“攻击他的可不是骑士团，而是骑士团的客人。外国骑士们，”休戈回答。
“骑士团要为它的客人们负责的，何况还从卢波伐开来了卫戍军。”
“执政官能让他的客人们遭受杀戮么”
这时候公爵转身向齐格菲里特说：
“您必须小心，免得您的诡计触犯天主。”
但是这个冷酷的齐格菲里特答道：
“必须释放德贝戈夫先生，因为他的家族过去做过骑士团的高级教士，而且他们对天主教国家有过重要贡献。”
“而且梅恩格的死必须得到报复，”休戈封邓维尔特又说道。
于是公爵站起身来，威胁地走向这几个日耳曼人；但是过了一会儿，他显然记起了他们都是客人，只得克制住自己的怒气，把手放在齐格菲里特的肩上，说道：
“听着：康姆透，您的斗篷上绣着一个十字架，因此要凭良心回答我凭着那十字架尤仑德究竟做得对不对”
“必须把德贝戈夫从牢里放出来，”齐格菲里特德劳夫回答。
沉默了一会儿，公爵喊道：
“天主赐我忍耐”
齐格菲里特继续说下去，他的话像剑一样锋利：
“他侵犯我们的客人，这不过是替我们的控诉添了一条理由。从骑士团成立的时候起，不论在巴勒斯坦，还是在赛特妙格罗特注，或者是在信奉导教的立陶宛人中间，都没有像斯比行夫这个强盗欺侮得我们这样厉害。殿下我们要求公道和报复，并不是因为受了一次损害，而是为了好几千次；不是为了流过一次血，而是为了多年来这种事层出不穷，应该让大火烧掉那个邪恶和残酷的巢穴谁在哀求天主报仇雪耻是我们谁在流泪是我们我们一直提出控诉，却都是白提。我们从来没有得到过公道。”
听了这话，雅奴希公爵开始点头说道：
“嗨以前十字军骑士在斯比荷夫是受到欢迎的，而且尤仑德也是在你们害死了他亲爱的妻子以后，才成了你们的仇人；而你们因为他向你们的骑士挑了战，打败了他们，就想去打死他，屡次去袭击他，像最近一次的事件过去有过多少次啦你们派人去暗杀他，或者在森林中用石弓瞄时他过去又有过多少次啦他袭击你们，不错，因为他心里燃烧着复仇的火焰；但是你们没有袭击过玛佐夫舍的和平居民么你们没有夺走他们的畜群，烧掉他们的房屋并且杀害男女老幼么我向大团长控诉，他从玛尔堡给我送来的回答是：这是边境上惯有的胡闹。别来烦我吧在和平时期，我住在我自己的土地上，没有武装，不就是你们把我俘虏去的么如果不是由于你们害怕强大的克拉科夫国王，可能我到现在还在牢狱中呻吟呢。应该控诉的是谁我的家族是你们的恩人，而你们竟这样来报答我。算了吧；有权利要求公道的不是你们”
几个十字军骑士听了这话，不耐烦地彼此面面相觑，他们发怒了，因为公爵当着德福契先生的面提起了在兹罗多尔雅发生的事件；因此为了结束关于这件事的谈话，休戈封邓维尔特说道：
“那是一场误会，殿下，我们也已经补偿了，那倒不是由于害怕克拉科夫的国王，而是为了公道；至于边境上的胡闹，大团长不能负责，因为在任何边境上总有一些不安分的坏蛋。”
“你们既是这样说，却还要求惩罚尤仑德，究竟居心何在呢”
“要求公道和惩罚”
公爵紧握着瘦骨嶙峋的双拳，又说了一遍：
“天主赐我忍耐”
“公爵殿下也必须记得，”邓维尔特往下说道，“我们的那些浪人只是欺侮非日耳曼种的凡俗百姓，而你们的人却触犯了日耳曼骑士团，因此他们也就冒犯了我们的救世主。”
“听着”公爵说。“别谈天主；你们是蒙蔽不了天主的”
于是他用双手使劲摇着这十字军骑士的双肩，直摇得他害怕起来。那十字军骑士立刻软化了，温和地说：
“如果真的是我们的客人们先袭击尤仑德而且不肯撤走士兵，那我一定不责备他；但尤仑德不是接受了挑战么”
他说完这话，就望着德福契先生，一面向他眨眨眼睛，要他否认这一点；但是后者不愿意说谎，回答道：
“他要求我们撤走我们的士兵，并且三对三决斗。”
“确实如此么”
“凭我的荣誉起誓德贝戈夫爵爷和我同意了，只有梅恩格不答应。”
公爵连忙插进来说：
“息特诺的康姆透您比任何人都明白，尤仑德是决不会放过挑战的。”
于是他转向所有在场的人说道：
“你们中间如果有人要向尤仑德挑战，不论是骑马或者徒步决斗，我都准许。只要你们能俘虏他或打死他，那末我就释放德贝戈夫爵爷而不要你们付赎金。别向我提出别的要求了，我决不会允许的。”
说过这番话，又是一片深沉的静默。休戈封邓维尔特、齐格菲里特德劳夫、罗特吉爱法师和戈德菲列德法师虽然都很勇敢，但是他们对这位斯比荷夫的可怕的爵爷知道得太清楚了，都不敢向他挑战，作一次生死的决斗。只有来自远方国家的外国人，像德劳许先生或者德福契先生，才会这样做；但是德劳许不在场，德福契先生依旧余惊未已。
“我见过他一次，”他咕哝着说，“我再也不愿意见他了。”
齐格菲里特德劳夫说道：
“教士是不许跟人家进行个对个的决斗的，除非得到大团长和大元帅的特许；但是我并不要求批准决斗，而是要求释放德贝戈夫和处死尤仑德。”
“这个国家有这个国家的法律，由不得你们来制订”
“我们的大团长知道给他以应有的报答的。”
“你们的大团长同玛佐夫舍不相干”
“罗马皇帝和整个日耳曼民族会帮助大团长。”
“波兰国王却会帮助我，他比罗马皇帝更有力量。”
“殿下希望同骑士团打仗么”
“如果我要打仗，我就不会等待你们到玛佐夫舍来，而是到你们那里去了；你用不着恐吓我，我不怕你们。”
“我该怎样上报大团长呢”
“你们的大团长并没有提出任何要求。您爱怎么说就怎么说吧。”
“那末我们要自己动手报仇了。”
于是公爵立刻伸出手来，用手指对着这十字军骑士的鼻子直晃。
“住嘴”他压住怒气说：“住嘴我已经允许你们向尤仑德挑战；但如果你们敢于带着骑士团的军队来侵犯我的国家，那我一定要回击你们，那时候你们待在这里就不是客人，而是囚徒了。”
他显然已经忍无可忍，暴躁地把帽子扔在桌上，砰然关上门，离开了这房间。十字军骑士的脸色都发青了，德福契先生斜楞着眼睛瞟着他们。
“现在该怎么办”罗特吉受法师第一个打破沉默，问道。
休戈封邓维尔特转身向德福契先生，挥着一双拳头威胁他说：
“你为什么要告诉他，是你们先袭击尤仑德”
“因为这是事实”
“你不该说实话。”
“我到这里来是为了战斗，不是为了撒谎。”
“哼，你战斗得真好”
“你呢你不是给斯比荷夫的尤仑德吓得直逃么”
“pax”德，劳夫说。“这位骑士是骑士团的客人。”
“他说不说都无关紧要，”戈德菲列德法师接着说道。“他们不会不经过审判就处分尤仑德的；到了法庭上，真相就会大白了。”
“现在该怎么办”罗特吉爱法师重复说。
静默了片刻，刚毅而毒辣的齐格菲里特德劳夫说话了：
“我们必须彻底消灭这只凶狠的狗”他说。“德贝戈夫爵爷一定要从牢里放出来。我们要把息特诺、扬斯鲍克和卢波代的卫戍队集合起来；我们要召集赫尔明斯克的贵族去袭击尤仑德。这是解决他的时候了”
“我们不得到大团长的许可，是不能这样子的。”
“如果我们成功了，大团长会高兴的”戈德菲列德法师说。
“要是不成功呢如果公爵挺身出来反对我们呢”
“既是他和骑士团之间还保持着和平，他也不会那样干的。”
“和平是和平，但我们正打算破坏和平。拿我们的卫戍队同玛朱尔人打仗，是不够的。”
“那么，大团长就会帮助我们，战争就会爆发了。”
邓维尔特又蹩起眉头，深思起来。
“不不”过了一会儿，他说。“如果我们成功了，大团长会高兴的。他会派一些使者到公爵那儿去进行谈判，我们就可以平安无事。万一失败了，骑士团就不会为我们说话，也不会宣布战争。要作战，就得换一个大团长。波兰国王是支持公爵的，大团长也不会同他争执。”
“但是我们已经占据了杜勃尔润省注；显然我们是不怕克拉科夫的。”
“当时我们是以奥波尔斯克公爵注为借口而拿下这个地方的，表面上是抵押，而且”说到这里，他四顾了一下，然后轻轻地说：
“我在玛尔堡听说过，如果他们要同我们开战，我们宁愿交还这个省份。”
“啊”罗特吉爱法师说，“如果我们有了玛克威沙尔兹巴赫，或者有了那个打死威托特的兔崽子们的晓姆贝，自然就会想出对付尤仑德的办法来。威托特还是波兰国王任命的总督，而且是一个大公爵呢尽管这样，晓姆贝并没有受处罚。他打死了威托特的子女，却逃之夭夭了老实说，我们对付任何事情都太缺乏人才。”
听了这话，休戈封邓维尔特把两只胳膊肘儿放在桌上，两手托着头，陷入深思。突然间他的两眼发亮了，他习惯地用手背拭了一下潮润的厚嘴唇，说：
“虔诚的法师，但愿您刚才提到那英勇的晓姆贝名字的时刻受到祝福。”
“为什么您想出办法啦”齐格菲里特德劳夫问道。
“快说”戈德菲列德法师大声说。
“听着，”休戈说。“尤仑德有一个女儿在这里，是他的独生女，是他的宝贝。”
“是啊，他有这么一个女儿。我们认识她。公爵夫人安娜达奴大也喜爱她。”
“是啊。那末听着：如果您抢走了这个女孩，尤仑德就会为她出一笔赎金，不但会交出贝戈夫，而且会交出所有的俘虏，交出他本人和他的斯比荷夫”
“凭圣波尼伐休斯在杜赫姆流的血起誓”戈德菲列德法师喊道：“但愿如您所说”
于是他们都沉默了，仿佛是被这桩大胆和困难的冒险事情吓住了。过了一会儿，罗特吉爱法师转身向齐格菲里特德劳夫说道：
“您的判断和经验跟您的勇气很相称您认为这个计划怎么样”
“我认为这是一件值得考虑的事。”
“因为，”罗特吉爱进一步说，“这女孩是公爵夫人的宫女公爵夫人爱她胜过爱亲生女儿。想一想，虔诚的法师，这会掀起一场多大的风波呀。”
但是休戈封邓维尔特大笑起来：
“您自己说过，晓姆贝毒死了或者绞杀了威托特的免崽子们，他又怎样了呢我们不论干一件什么事，他们都会嚷嚷不休；但如果我们把尤仑德锁着去见大团长，那末我们能到手的一定是奖赏而不是惩罚。”
“是的，”德劳夫说，“现在是袭击的好机会
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！