友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)-第66部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
thingsofearthbuttheexcitenthadcalddoheyfelt
theelvesobligedtodesstoreality;afterhaving
exhaustedtheideal;theyfoundtheysttalkoftheactual
”ther;”exclaidalbert;justasdadanglarshe
stairs;”letusreckonourriches;ifyouplease;icapitalto
buildplansupon”
”erile
”no;ther;capital3;000francsandihaveanideaofourleadinga
delightfullifeuponthis3;000francs”
”child”sighedrcedes
”alas;dearther;”saidtheyoungn;”ihaveunhappilyspenttoo
oneynottoknohevalueofitthese3;000francs
areenorus;andiintendbuildinguponthisfoundationaraculous
certaintyforthefuture”
”yousaythis;dearboy;butdoyouthinktoacceptthese
3;000francs”saidrcedes;loring
”ithinkso;”anstone”he
rereadily;sincenothere;youknoheyareburiedin
thegardenofthelittlehouseinthealleesdeillan;atrseilles
h200francsarseilles”
”h200francsareyousure;albert”
”oh;asforthat;ihavedeinquiriesrespectingthediligencesand
steaoats;andadeyouakeyourplace
intheupetoother;itreatyouhandsolyfor
thirtyfivefrancs”albertthentookapen;ande:
frs
upe;thirtyfivefrancs35
frohalonstolyonsyouboat6
froyonstoavignonstillbysteaoat16
frovignontorseilles;sevenfrancs7
expensesontheroad;aboutfiftyfrancs50
total114frs
”letusputdoiling”youseeiaenerous;abr 》
inot;ther”
”butyou;poorchild”
”idoyounotseethatireserveeightyfranyselfayoungn
doesnotrequireluxuries;besides;iknotravellingis”
”bre”
”anyother”
”sobutthese200francs”
”heretheyare;and200rebesidessee;ihavesoldchfor
100francs;andtheguardandsealsfor300hounatethatthe
oantsorethantheestoryof
superfluitiesnohinkeadofthe114francs
hejoueywefindourselvesinpossessionof250”
”butethinginthishouse”
”thirtyfrany150francs;thatis
understood;andasirequireonlyeightyfranyjouey;yousee
iaveredhluxurybutthatisnotalldoyousayto
this;ther”
andalberttookoutofalittlepocketbookhgoldenclasps;a
reantofhisoldfanoneof
thesteriousandveiledladiesoknockat
………………………………
第351节
hislittle
door;alberttookoutofthispocketbookanoteof1;000francs
”ercedes
”athousandfrancs”
”but”
”listento;ther;anddonotyieldtoochtoagitation”and
albert;rising;kissedhistheronbothcheeks;thenstoodlookingat
her”youagine;ther;hoifulithinkyou”saidthe
youngn;iressedhaprofoundfeelingoffiliallove”youare;
indeed;thestbeautifulandstnobleanieversaw”
”dearchild”saidrcedes;endeavoringinvaintorestrainatear
enedintheerofhereye”indeed;youonlyed
sfortuoirationiaotunhappy
yson”
”ah;justso;”saidalbert;”herebeginsthetrialdoyouknohe
deother”
”haveetoany”
”yes;itisdearseilles;andthatiao
leaveforafrie
inoercedessighed
”other;iyesterdayengagedselfassubstituteinthespahis;”
addedtheyoungn;lohacertainfeelingof
sha;forevenheityofhisself
abasent”ithoughtbodyyoightselliti
yesterdaytooktheplayselfforrethani
thoughtiptingtosle;”ifetched2;000
francs”
thespahisarefrenchcavalryreservedforservicein
africa
”thenthese1;000francs”saidrcedes;shuddering
”arethehalfofthesuther;theotherwillbepaidinayear”
rcedesraisedhereyestoheavenhanexpressionitwouldbe
iossibletodescribe;andtears;hertobeenrestrained;
nootion;andrandoheeks
”thepriurred
”yes;ifiailled;”saidalbert;laughing”butiassureyou;ther;
ihaveastrongintentionofdefendingperson;andineverfelthalf
sostronganinclinationtoliveasidonow”
”rcifulheavens”
”besides;ther;akeupyoudthatiaobe
killedhaslariciere;thatneyofthesouth;beenkilledhas
changaierbeenkilledhasbedeaubeenkilledhasrrel;we
knoother;eretu
broideredunifordeagnificent
init;andentonlyfroanity”rcedessighedwhile
endeavoringtosle;thedevotedtherfeltthatsheoughtnotto
alloheofthesacrificetofalluponherson”well;
noother”ntinuedalbert;”herearerethan4;000
francssettledonyou;upontheseyoucanliveatleasttwoyears”
”doyouthinkso”saidrcedestheseteredinso
ufulatohattheirrealaningdidnotescapealbert;hefelt
hisheartbeat;andtakinghisthershandhinhisownhesaid;
tenderly;
”yes;youwilllive”
”ishalllivethenyoue;albert”
”ther;istgo;”saidalbertinafire
tooetoreinuselessandidlehyou;besides;ihave
signed”
”youhewillofheaven”
”notoother;butreasonnecessityaretwo
despairingcreaturesislifetoyounothingislifeto
verylittleother;forbelieve;butforyoui
shouldhaveyfatherandrenounced
hisnaestilltohope;andif
yougrantthecareofyourfutureprospects;youy
strengththeniothegoveorofalgerihehasaroyal
heart;andisessentiallyasoldier;igloostory
itotuhiseyesnoe;andifhe
keephisselffor;insixnthsishallbean
offianofficer;yourfortuneiscertain;fori
shallhaveneyenoughforboth;and;reover;anah
beproudof;sinceitkilledother;
youcanalsodie;andthereisfortunes”
”itisercedes;hhereloquentglance;”youare
right;love;letusprovetothosechingouractionsthat
passion”
”butletusnotyieldtoglooapprehensions;”saidtheyoungn;”i
assureyouanat
onpleintastes;
andaoutpassion;ihopeonceinservice;ishallberichonce
indanteshouse;yourestletusstrive;ibeseech
you;letusstrivetobecheerful”
”yes;letusstrive;foryououghttolive;andtobehappy;albert”
”andsoourdivisionisde;ther;”saidtheyoungn;affecting
easeofnd”annoe;ishallengageyourpassage”
”andyou;dearboy”
”ishallstayhereforafeustaccustourselvesto
partingindationsandsoinfortionrelativetoafrica
iarseilles”
”ercedes;foldingaroundher
shoulderstheonlyshaakenaally
happenedtobeavaluableblackcashrealbertgathereduphispapers
hastily;rangthebelltopaythethirtyfrancsheoothelandlord;
andofferinghisarohisther;theydescendedthestairssoone
;andthisperson;hearingtherustlingofa
silkdress;tuedaround”debray”tteredalbert
”you;rcerf”repliedthesecretary;restingonthestairscuriosity
hadvanquishedthedesireofpreservinghisingnito;andhewas
regnizeditrangeinthisunknotofindthe
youngnisfortuneshaddesochnoiseinparis
”rlightthestill
youthfulandveiledfigureofdadere;”headded
ile;”ileaveyou;albert”albertunderstoodhisthoughts
”ther;”hesaid;tuingtoercedes;”thisisdebray;
seinisterfortheinterior;onine”
”horeddebray;”ean”
”isayso;debray;becauseihavenofriendsnonot
tohaveanyithankyouforhavingregnized;sir”debraystepped
forhehandofhisinterlocutor”believe
;dearalbert;”hesaid;otionheapableof
feeling;”believe;ifeeldeeplyforyoursfortunes;andifinany
yours”
”thankyou;sir;”saidalbert;
………………………………
第352节
sling”inthedstofour
sfortunes;any
oneeshallhave
5;000franountedtothetelesofdebray;whoheld
allioninhispoaginativeashe
helpreflectingthatthesahousehadntainedten;oneof
;justlydishonored;hadleftitpoorh1;500;000francsunder
hercloak;einher
sfortune;richhafeurbedhis
usualpoliteness;thephilosophyhe;hettered
afeyandrandoairs
thatdaythenistersclerksandthesubordinateshadagreatdealto
putuphisillhurbutthatsanight;hefoundhielf
thepossessorofafinehouse;situatedontheboulevarddela
deleine;andanineof50;000livresthenextday;justasdebray
hedeed;thatisaboutfiveoclockintheafteoon;
daderbracedherson;entered
theupeofthediligence;anwashiddenin
lafittesbankinghouse;behindoneofthelittlearchedh
areplacedaboveeachdesk;hesaercedesenterthediligence;andhe
alsosahdrahenhepassedhishandacrosshisforehead;
ed;”hoore
thehappinessihavetakenathesepoorinnocentcreaturesgod
help”
chapter107thelionsden
onedivisionoflaforce;inostdangerousanddesperate
prisonersarenfined;iscalledtheurtofsaintbeardthe
prisoners;intheirexpressivelanguage;havenaditthe”lionsden;”
probablybecausethecaptivespossessteethlygnahe
bars;andsotisthekeepersalsoitisaprisonhinaprison;
thehethicknessoftherestthegratingsareevery
daycarefullyexanedbyjailers;ionsandld
pitilessexpressionprovetheohavebeenchosentoreignovertheir
subjectsfortheirsuperioractivityandintelligencetheurtyardof
thisquarterisenoushesunglances
obliquely;oraland
physiityonthispavedyardaretobeseen;pacingtoand
frofrooingtillnight;pale;carewo;andhaggard;likeso
nyshadoenjusticeholdsbeneaththesteelsheis
sharpeningthere;crouchedagainstthesideofthetracts
andretainsthestheat;theyybeseensotistalkingtoone
another;butrefrequentlyalone;etis
openstotheglooasselage;ortothrowin
anotheroutcastfroociety
theurtofsaintbeardhasitsoentforthe
receptionofguests;itisalongrectangle;dividedbyt
gratingsplaoneanothertoprevent
avisitorfrohakinghandshorpassinganythingtotheprisoners
itisap;nay;evenhorriblespot;reespeciallywhenwe
nsidertheagonizingnferencesakenplacebethose
ironbarsandyet;frightfulthoughthisspotybe;itislookedupon
asakindofparadisebythenbered;itissorare
fortheoleavethelionsdenforanyotherplacethanthebarrier
saintjacquesorthegalleys
intheurtptedtodescribe;andfro
vaporanhhishandsinhispockets;whohad
exongtheinhabitantsofthe”den;”ghtbeseen
adehiassforanelegant
n;ifthoseclotheshadnotbeentotoshreds;stilltheydidnot
shohefinecloth;beneaththecarefulhandsof
theprisoner;soonrevereditsglossinthepartsill
perfeetheappearance
ofaneeattentionuponthecaricfrontof
ashirt;ranceinto
theprison;andhepolishedhisvaishedbootshtheerofa
handkere
oftheintesofthe”lionsden”chingtheoperationsof
theprisonerstoilethnsiderableinterest”see;theprinceis
plunghielf;”saidoneofthethieves”hesafinelookingfellow;”
saidanother;”ifhehadonlyabandhairgrease;hedtakethe
shineoffthegentleninekids”
”hisatlooksalstnesshinelikeaniggersface
itspleasanttohavesuchrades;butdidntthose
gendarsbehaveshafulstabeenjealous;totearsuchclothes”
”helookslikeabigbug;”saidanother;”dressesinfinestyleand;
then;tobeheresoyoungoh;eanheobjectof
thishideousadrationapproachedthe;againsthe
keeperse;sir;”hesaid;”lendtyfrancs;you
ereer;ihaverelations
orellionsthanyouhavedenierse;ibeseech
you;lendtaybuyadressinggois
intolerablealobeinaatandbootsandaat;sir;for
aprinceofthecavalcanti”thekeepertuedhisback;andshrugged
hisshoulders;hedidnotevenlaughatausedanyone
elsetodoso;hehadheardsonyutterthesathings;indeed;he
heardnothingelse
”e;”saidandrea;”youareanvoidofpassion;illhaveyou
tuedout”thisdethekeepertuaround;andheburstintoaloud
laughtheprisonersthenapproaedacircle”itellyou
that;”ntinuedandrea;”iuldobtaina
at;andaroondaily
expecting”
”ofurseofurse;”saidtheprisoners;”anyonecanseehesa
gentlen”
”thetyfrancs;”saidthekeeper;leaningon
theothershoulder;”surelyyourade”
”iaoradeofthesepeople;”saidtheyoungn;proudly;”you
havenorighttoinsultthus”
thethieveslookedatoneanotherurrs;andastorathered
overtheheadofthearistocraticprisoner;raisedlessbyhisown
annerofthekeeperthelatter;sureofquelling
theteestetooviolent;allotoriseto
aportunateandrea;
andbesidesitsorecreationduringthelongdaythe
thieveshadalreadyapproachedandrea;som
………………………………
第353节
escreang;”lasavatela
savate”acrueloperation;radewho
yhavefallenintodisgrace;nothanoldshoe;buthan
ironheeledoneothersproposedthe”anguille;”anotherkindof
recreation;inhsand;pebbles;and
t;hechesbeatlikea
flailovertheheadandshouldersoftheunhappysufferer”letus
horsean”saidothers
savate:anoldshoe
butandrea;tuingto;ongue
aroundhischeeks;andsckedhislipsinannerequivalenttoa
hundredongthebanditsobesilentitwasa
sonihediatelyregnizedas
oneofthethehandkerchiefhroheironheeledshoe
replaevoiceswere
heardtosaythatthegentlen;thatheintendedtobe
civil;inhispleoflibertyof
nscience;andthebretiredthekeeperupefiedatthis
sininghisperson;
attributingthesuddensubssionoftheintesofthelionsden
tosothingresubstantialthanrefasadeno
resistance;althoughheprotestedagainstitsuddenlyavoicewasheard
attheedaninspectorthekeeperrelaxed
hishold”iasaidthe
savoice
”youseesoonepaysavisitah;dearsir;youher
aonperson”andandrea;gliding
throughtheurtlikeablackshadothroughthe;
leavinghisrades;andeventhekeeper;lostinainly
ahadscarcelyastonishedandrealessthan
theelves;fortheakinguseofhisprivilege
ofedonhisentryintolaforce;hadintained
arigidsileobeunderthe
proteepohissuddenfortune;thefacility
eallobstacles;anunexpectedfalyandan
illustriousnaae;goldshoe;andthest
splendidalliancesabouttobeenteredintoanunhappylapseoffortune
andtheabsenyproteedoainly;but
notforeverthehandreatedforawhilewillbeagain
streteattheveryntyself
sinkingintotheabyssprudentstepitght
alienateproteefrohis
dilea;theonebyasteriousescape;nagedthroughbribery;the
otherbybuyingoffjudgeshgoldihinguntil
iavine;andthen”
andreahadfordaplanolerablyclevertheunfortunate
youthrepidintheattack;andrudeinthedefencehehadboe
hthepublicprison;andhprivationsofallsorts;still;by
degreesnature;orrather
beingnaked;dirty;andhungryitontofdisfortthat
theinspetothevisitingrooandreafelthis
heartleaptheexaning
gistrate;andtoolateforonefrohedirectoroftheprison;orthe
doust;then;bethevisitorhehopedforbehindthegrating
oftheroontohandreahadbeenled;hesaw;whilehiseyes
dilatedbertuccio;
entupontheironbars;thebolted
doors;andtheshadoovedbehindtheothergrating
”ah;”saidandrea;deeplyaffected
”gooding;benedetto;”saidbertuccio;hhisdeep;holloe
”youyou”saidtheyoungn;lookingfearfullyaroundhi
”doyounotregnize;unhappychild”
”silence;besilent”saidandrea;hedelicatesenseof
hearingpossessedbythespeakso
loud”
”youealone;doyounot”saidbertuccio
”oh;yes”
”thatisuccio;feelinginhispocket;signedtoakeeper
hesahroughthehe
”read”hesaid
”isthat”askedandrea
”anordertondu;andtoleaveyoutheretotalkto
”
”oh;”criedandrea;leapingentallyadded;”still
unknonotforgottentheyrecy;sincewe
aretonverseinaprivaterooiunderstand;bertucciohasbeensent
byprotector”
thekeeperspokeforanthanofficial;thenopenedtheiron
gatesandnduonthefirstfloortherooas
inprisons;butitlookedquitebrilliant
toaprisoner;thoughastove;abed;aedthe
ptuousfuiturebertucciosatdohechair;
andreathreselfuponthebed;thekeeperretired
”noe”
”andyou”saidandrea
”youspeakfirst”
”oh;noyousthavee;sine”
”soyouhaventinuedyoururseofvillany;youhave
robbedyouhaveassassinated”
”etakentoaprivateroonlytotell
this;youghthavesavedyourselfthetroubleiknohese
thingsbuttherearesonot
acquaintedletustalkofthose;ifyoupleaseyou”
”e;e;youaregoingonquickly;benedetto”
”yes;andtothepointletusdispensehuselesswordswhosends
you”
”noone”
”hoasinprison”
”iregnizedyou;sotisince;astheinsolentdandywhoso
grapselysees”
”oh;thechaselyseesah;yes;e
ofpiny
father”
”i”
”you;siryouareadoptedfatherbutite;
ydisposal100;000francs;infourorfive
nths;itanufay
father;iteintothee
invitedtoacertaindinneratauteuil;eating
atthisnt;inpanyostdistinguishedpeoplein
parisangsttheresthacertainprocureur;ancei
didverytocultivate;forhewouldhavebeenveryuseful
tojustnoeforoneortwo
llions;hefataldis
………………………………
第354节
veryoflittlesecrettookplacee;
speak;hyrsican;speak”
”doyouetosay”
”ipselyseesjustnow;
hyfosterfather”
”well”
”pselyseesthereresidesaveryrichgentlen”
”aturdered;didyounot”
”ibelieveidid”
”theuntofntecristo”
”tisyouedhiasracinesaysitorushinto
hisar;andstrainhioheart;crying;father;father
likensieurpixereurt”
”donotletusjest;”gravelyrepliedbertuccio;”anddarenottoutter
thatnaagainasyouhavepronouncedit”
guilbertdepixereurt;frenchdratist
17751844
”bah;”saidandrea;alittleovere;bythesoleityofbertuccios
nner;””
”becausethepersonistoohighlyfavoredbyheaventobe
thefatherofsuchachasyou”
”oh;thesearefinewords”
”andtheretakecare”
”naiwillsay”
”doyouthinkyouareengagedylikeyourself”said
bertuatone;andhsosteadfastalook;that
andreaovedtotheverysoul”doyouthinkyouhavetodoh
galleyslaves;oovicesintheto;youarefalleninto
terriblehands;theyarereadytoopenforyoukeuseofthedonot
playont;buth
theypttointercepttheir
vents”
”fatheriyfatheris;”saidtheobstinateyouth;”i
ust;butidoesscandalsignify
topossessions;p
says;haveiyougreatpeoplealethingbyscandal;
notillionse;yfather”
”icatotellyou”
”ah;”criedbenedetto;hiseyessparklinghjoyjustthenthedoor
opened;andthejailer;addressinghielftobertuccio;said;”excuse
;sir;buttheexaninggistrateisingfortheprisoner”
”andsoclosesourintervieothehysteward;”i
efellothedevil”
”iorrouccio
”goodgendars;iatyourserviceah;sir;doleaveaferowns
foratthegatethatiyhavesothingsianneedof”
”itshallbedone;”repliedbertuccioandreaextendedhishand;
bertucciokepthisoerelyjingledafees
ofney”thatsean;”saidandrea;endeavoringtosle;quite
overebythestrangetranquillityofbertuccio”canibedeceived”
herred;ashesteppedintotheoblongandgratedvehiclehey
call”thesaladbasket””neved;orrohen”he
added;tuingtouccio
”torrohesteward
chapter108thejudge
eerthattheabbebusonireinedalonehnoirtierinthe
anandthepriesthesole
guardiansoftheyounggirlsbodyperhapsithechristian
exhortationsoftheabbe;perhapshiskindcharity;perhapshis
persuasiveoredtheurageofnoirtier;forever
sincehehadnversedhthepriesthisviolentdespairhadyielded
toacalesignationhsurprisedallessive
affedevilleforthadnotseenhisfathersince
theingofthedeaththeenthadbeenchanged;
anothervaletself;anefooirtier;two
enhadentereddadevillefortsservice;infact;everywhere;
tothenciergeandachn;needtothedifferent
stersofthehouse;thushedivisionhhadalways
existedbeteersofthesafaly
theassizes;also;tobegin;andvillefort;shutupinhis
rooexertedhielfhfeverishanxietyindrahecase
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!