友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)-第42部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
franz
”thetiandplacearebutillsuitedforanintroduction”said
albert；”butetopresent
toyoufranzdepinay；adelightfultravellingpanion；
idethetourofitalydearfranz；xilianrrel；an
excellentfriendihaveacquiredinyourabsence；andeyou
entioneverytiikeanyallusiontoaffection；；
oraability”rrelhesitatedforant；hefeareditwouldbe
hypoannerthenheacitly
opposing；buthisoathandthegravityofthecircutancesrecurred
tohisry；hestruggledtoncealhisetionandboofranz
”deiselledevillefortisindeepsorro”saiddebray
tofranz
”extrely；”repliedhe；”shelookedsopalethising；iscarcely
knepleorreltothe
heartthisnhadseenvalentine；andspokentohertheyoungand
highspiritedoffiindtoresist
breakinghisoathhetookthearfchateaurenaud；andtuedtowards
thevault；heattendantshadalreadyplacedthetoffins
”thisisagnifip；lookingtohe
usoleu”asuerandy
deardepinay；foryouberedasoneofthefalyi；as
aphilosopher；shouldlikealittleuntryhouse；attagedohere
underthetrees；anyfreestonesoverpoorbodyin
dying；ievoltaireetopiron：eo
rus；andalle；franz；takeurage；yourwifeis
anheiress”
”indeed；beauadeyoulaughat
everything；andpoliticalnhavedeyoudisbelieveeverything
buten；andthe
pleasureofleavingpolitiont；trytofindyouraffectionate
heart；ber”
”buttell；”saidbeaucha；”islifeisitnotahallin
deathsanteroo
”iarejudicedagainstbeaucha；”saidalbert；drawingfranzaway；
andleavingtheforrtofinishhisphilosophicaldissertationh
debraythevillefortvaultfordasquareofestones；about
tilies；and
eachapartnthaditsentrancedoorherebs；
ignobledraher；hriftbestosdeadand
labelstheikespecinsinaseuallthathinthe
bronzegatesylookingrooseparatedbyathe
vaultitselfthetentionediddleofthis
eranffinstheregrief
ghtfreelyexpenditselfhoutbeingdisturbedbythetrifling
loungersefropiicpartytovisitperelachaise；orby
loversakeittheirrendezvous
thetrestlespreviouslypreparedfortheir
reeranfaly
villefort；franz；andafeivesaloneenteredthesanctuary
asthereligiousedatthedoor；and
therehepartyallseparated；chateaurenaud；
albert；andrrel；ptheother
franzreinedetery；rrel
deanexcusetodevillefortgetintothe
sauingaeetingforbodedevilhethen
retuedtoparis；andalthoughinthesacarriagehchateaurenaud
andalbert；hedidnothearoneheiversationasfranzwas
abouttotakeleaveofdevillefort；”whenshalliseeyouagain”
saidthelatter
”ateyouplease；sir；”repliedfranz
”assoonaspossible”
”iatyoud；sir；shallutogether”
”ifnotunpleasanttoyou”
”onthentrary；ishallfeelchpleasure”thus；thefuturefather
andsoninlaecarriage；andrrel；seeing
theass；becauneasyvillefortandfranzretuedtothefaubourg
sainthonoretheprocureur；houtgoingtoseeeitherhiswifeor
hisdaughter；an
aindyouatthis
nt；ay
appear；forobediencetothehedepartedisthefirst
offeringadeattheirto；alloethentorend
youoftheedesaintranonherdeathbed；
thatvalentinesightnotbedeferredyouknoheaffairsof
thedeceasedareinperfectorder；andherhstovalentine
theentirepropertyofthesaintranfaly；thenotaryshoe
thedocuntsyesterday；odrahentract
iediatelyyouydeschas；placebeauveau；
faubourgsainthonore；andyouhaveauthoritytoinspectthose
deeds”
”sir；”replieddepinay；”itisnot；perhaps；thentfor
deisellevalentine；ress；tothinkofahusband；
indeed；ifear”
”valentineerpleasurethanthatoffulfillingher
grandtherslastinjunctions；therethat
quarter；iassureyou”
”inthatayke
arrangentsyword；andshallfeel
pleasureandhappinessinadheringtoit”
”then；”saidvillefort；”nothingfurtherisrequiredthentractwas
tohavebeensignedthreedayssince；allready；and
cansignittoday”
”buttheuing”saidfranz；hesitating
”dontbeuneasyonthatsre；”repliedvillefort；”nocerenywillbe
negleadeiselledevillefortyretireduringthe
preseran；isayhers；for
sheinheritsittodaythere；afterafehe
onydade
saintranarriedtherehatis
over；you；sir；canretutopar
………………………………
第256节
is；eof
heruingotherinlaw”
”asyouplease；sir；”saidfranz
”then；”replieddevillefort；”havethekindnesstohalfan
hour；valentineshalledoiwillsendfor
deschas；hentractbeforee；
andthiseveningdadevillefortshallacpanyvalentioher
estate；inaweek”
”sir；”saidfranz；”ihaveonerequesttoke”
”isit”
”iorcerfandraouldechateaurenaudtobepresentat
thissignature；youknoynesses”
”halfanhour；
yourself；orshallyousend”
”iprefergoing；sir”
”ishallexpectyou；then；inhalfanhour；baron；andvalentinewill
beready”franzboscarcelyhadthedoor
closed；devillefortsenttotellvalentiobereadyinthe
drainhalfanhour；asheexpedepinay
andhisnessesthenesensationthroughoutthe
house；dadevillefortbelieveit；andvalentinewas
thunderstruckshelookedaroundforhelp；ando
hergrandfathersroobutonthestairsshetdevillefort；
andledherintothedraintheanteroo
valentinetbarrois；andlookeddespairinglyattheoldservanta
ntlater；dadevillefortenteredthedrahher
littleedthatshehadsharedthegriefofthe
faly；forsheiguedshesatdoookedward
onherknees；andfroitotipressedthischild；onher
affeostnvulsivelytoherbosotwo
carriagesoentertheurtyardonehenotarys；
theother；thatoffranzandhisfriendsinantthey
bledvalentineighttracetheblueveins
froerteles；roundhereyesanddoheeksfranzwasdeeply
affeent；
thecerenyoresorrowful
thandidthatedevilleforthadplaced
herselfintheshadocurtain；andasshenstantly
bentoverherchild；ittoreadtheexpressionofher
facedevillefortoved
thenotary；afterhavingaarythodarranged
thepapersonthetable；takenhisplaceinanarhair；andraisedhis
spectacles；tuedtowardsfranz：
”areyoufranzdequesnel；barondepinay”askedhe；althoughhe
kneperfectly
”yes；sir；”repliedfranzthenotarybo
you；sir；attherequestofdevillefort；thatyourprojected
rriageoiselledevilleforthas
noirtiertohathedisinheritsherentirelyof
thefortuneheehastentoadd；”ntinued
he；”thatthetestator；havingonlytherighttoalienateapartofhis
fortune；andhavingalienateditall；thebearscrutiny；
andisdeclarednullandvoid”
”yes”saidvillefort；”butiylifeti
fathersypositionforbiddingany
doubttobeentertained”
”sir；”saidfranz；”iregretchthatsuchaquestionhasbeenraised
inthepresenadeisellevalentine；ihaveneverinquiredthe
auntofherfortune；iteditybe；exceeds
nefalyhassoughtnsiderationinthisalliancede
villefort；alliseekishappiness”valentineierceptiblythanked
hitearsrolleddoheeks”besides；sir；”said
villefort；addressinghielftohisfuturesoninlaing
thelossofaportionofyourhopes；thisunexpected
personallyindsufficiently
explainsititisnotbearry
youthatheisangry；butbecauseshearry；aunionhanyother
thesasorrowoldageisselfish；sir；and
deiselledevilleforthasbeenafaithfulpaniontonoirtier；
esthebaronessdepinayfathers
lanonanysubjects；he
indfronderstanding；andi
aerfectlynvincedthatatthepresentti；although；heknohat
hisgranddaughterisgoingtoberried；noirtierhasevenforgotten
thenaofhisintendedgrandson”devilleforthadscarcelysaid
this；hedooropened；andbarroisappeared
”gentlen；”saidhe；inatonestrangelyfiroraservantspeakingto
hisstersundersuncircutances；”gentlen；noirtier
devillefortdiatelytofranzdequesnel；baron
depinay；”he；asightbenostakein
theperson；gaveallhistitlestothebridegroolect
villefortstarted；dadevillefortlethersonslipfroerknees；
valentinerose；paleandduasastatuealbertandchateaurenaud
exorefullofazentthanthefirstthe
notarylookedatvillefort”itisiossible；”saidtheprocureur”
depinaycannotleavethedraatpresent”
”itisatthisnt；”repliedbarroisefiress；”that
noirtier；ster；portantsubjectstofranz
depinay”
”grandpapanoirtiercanspeaknohen；”saidedhhishabitual
quiakedadevilleforteven
sle；sonhesituation
astonishntethinglikeasleible
ondadevillefortsuntenancevalentineinstinctivelyraisedher
eyes；asiftothankheaven
”praygo；valentine；”said；devillefort；”andseethisnew
fancyofyourgrandfathersis”valentinerosequickly；andwas
hasteningjoyfullytodevillefortalteredhis
intention
”stop；”saidhe；”ihyou”
”exe；iaeady
toattendtohisyrespectsto
hinothavingyethadthehonorofdoingso”
”pray；sir；”saidvillefortarkeduneasiness；”donotdisturb
yourself”
”forgive；sir；”saidfranzinaresolutetone”ilosethis
opportunityofprovingtonoirtierhoto
enuragefeelingsofdisliketo；deteedtonquer；
aybe；bydevotion”andhoutlisteningto
villeforthearose；andfolloine；airs
h
………………………………
第257节
thejoyofashipariner
devillefortfollochateaurenaudandrcerfexchangedathird
lookofstillincreasingwonder
chapter75asignedstatent
noirtier；dressedinblack；andinstalled
inhisarhairhethreepersonsheexpectedhadentered；he
lookedatthedoor；diatelyclosed
”listen；”tovalentine；ncealher
joy；”ifnoirtieicateanythinghwoulddelay
yourrriage；iforbidyoutounderstandhi”valentineblushed；
butdidnotansfranz
depinay；”saidhe；”yourequestedtoseehiwehaveallwishedfor
thisintervieedareyour
objearriage”
noirtieransadevillefortsbloodrunld
hetionedtovalentioapproachinant；thankstoherhabit
ofnversinghhergrandfather；sheunderstoodthatheaskedfora
keythenhiseyeallchestbethe
hedraandingthat
heed；againchedhiseyes；uedtowardanold
secretaryanyyearsando
ntainnothingbutuselessdocunts”shalliopenthesecretary”
askedvalentine
”yes；”saidtheoldn
”andthedrawers”
”yes”
”thoseattheside”
”no”
”theddleone”
”yes”valentineopeneditanddreabundleofpapers”isthat
youwishfor”askedshe
”no”
shetooksuccessivelyalltheotherpapersouttillthedrawerwas
ety”buttherearenore；”saidshenoirtierseyewasfixedon
thedictionary”yes；iunderstand；grandfather；”saidtheyounggirl
hepointedtoeaan
stoppedhersheopened；andfoundthe”
”ah；isthereasecretspring”saidvalentine
”yes；”saidnoirtier
”and”noirtierlookedatthedoorheservanthad
goneout”barrois”saidshe
”yes”
”shallicallhi
”yes”
valentinepatience
duringthisshisforehead；and
franze”barrois；”saidvalentine；
”grandfatherhastoldtoopenthatdrahesecretary；but
thereisasecretspringinit；”
barroislookedattheoldn”obey；”saidnoirtiersintelligenteye
barroistoucaout；andtheysawa
bundleofpaperstiedhablackstring
”isthatyouwishfor”saidbarrois
”yes”
”shalligivethesepaperstodevillefort”
”no”
”todeisellevalentine”
”no”
”tofranzdepinay”
”yes”
franz；astonished；advancedastep”to；sir”saidhe
”yes”franztooktheroarroisandcastingaglanceatthever；
read：
”tobegiven；afterdeath；togeneraldurand；hthe
packettohisson；haninjunctiontopreserveitasntainingan
iortantdocunt
”odohthispaper”
”topreserveit；sealedupasitis；doubtless；”saidtheprocureur
”no；”repliednoirtiereagerly
”doyoutoreadit”saidvalentine
”yes；”repliedtheoldn”youunderstand；baron；grandfather
oreadthispaper；”saidvalentine
”thenletussitdopatiently；”foritake
soti”
”sitdoanvilleforttookachair；butvalentine
reinedstandingbyherfathersside；andfranzbeforehiholding
thesteriouspaperinhishand”read；”saidtheoldnfranzuntied
it；andinthedstofthestprofoundsilenceread：
”extraeetingofthebonapartistclubinthe
ruesaintjacques；heldfebruary5th；1815”
franzstopped”february5th；1815”saidhe；”itisthedayfather
urdered”valentineandvillefortb；theeyeoftheoldn
aloneseedtosayclearly；”goon”
”butityfatherdisappeared”
noirtierseyentinuedtosay；”read”heresud：
”theundersignedlouisjacquesbeaurepaire；lieutenantlonelof
artillery；etienneduchay；generalofbrigade；andclaudelecharpal；
keeperofs；declare；thatonthe4thoffebruary；a
letterarrivedfroheislandofelba；rendingtothekindnessand
thenfidenceofthebonapartistclub；generalflaviendequesnel；who
havingservedtheeerorfro804to1814obedevoted
totheinterestsofthenapoleondynasty；nothstandingthetitle
ofbaronhhisestateof
epinay
”anoteogeneraldequesnel；begging
hiobepresentattheetingnextday；the5ththenoteindicated
neitherthestreetnorthenuerofthehouseeetingo
beheld；itborenosignature；butitannouncedtothegeneralthat
sooneifhenineoclockthe
etingsthattitilldnightatnineoclock
thepresidentoftheclubpresentedhielf；thegeneralhe
presidentinfordhihatoneofthenditionsofhisintroduction
eeting；and
thatheobebandaged；shathewould
notendeavortotakeoffthebandagegeneraldequesnelacceptedthe
ndition；andprosedonhishonoottoseektodisvertheroad
theytookthegeneralscarriage
itpossibleforhiouseit；sinceitoblindfold
thesteriftheachnkneust
bedohen”askedthegeneral”ihavecarriagehere；”saidthe
president
””haveyou；then；sochnfidenceinyourservantthatyoucan
intrusthitoknow”
””ourachnisaeroftheclub；”saidthepresident；”weshall
bedrivenbyastateuncillor”
””thenherrisk；”saidthegeneral；laughing；”thatofbeing
upset”thisjoketoprovethatthegeneralinthe
leastpelledtoattendtheeting；butthathecawillinglywhen
theyindedthegeneral
ofhisprosetoalloadeno
oppositionontheroadthepresidentthoughthesaakean
attettorevethehandkerchief；andrendedhifhisoath”sure
enough；”saidthegeneralthecarriagestoppedata
………………………………
第258节
nalleyleadingout
oftheruesaintjaof
thepresident；ofsily
asaeroftheclub；theyountedaflight
ofstairs；andenteredtheasselyroo
”thedeliberationshadalreadybeguntheers；apprisedofthe
sortofpresentationadethatevening；wereallin
attendanthegeneraledto
revehisbandage；hedidsoiediately；andoseeso
nyyofencehehadtill
thenbeenignoranttheyquestionedhistohissentints；buthe
ntentedhielftheislandof
elbaoughttohaveinfordthe
franzinterruptedhielfbysaying；”father；they
neednothaveaskedhissentints；hn”
”andhenyaffey
dearfranzopinionsheldinnareareadybondofunion”
”readagain；”saidtheoldnfranzntinued：
”thepresidentthensoughttokehipeakreexplicitly；butde
quesnelrepliedthathe
heedofthententsoftheletterfroheislandof
elba；inndedtotheclubasanwhowouldbe
likelytoadvancetheinterestsoftheirpartyoneparagraphspokeof
theretuofbonaparteandprosedanotherletterandfurtherdetails；
onthearrivalofthepharaonbelongingtotheshipbuilderrrel；of
rseilles；perorduring
allthisti；thegeneral；ontheythoughttohavereliedasona
brother；nifestedevidentlysignsofdisntentandrepugnancewhen
thereadingainedsilent；hknittedbrows
””hepresident；”doyousaytothisletter；
general”
””isaythatitistoosoonafterdeclaringselfforlouisxviiito
breakvoperor”thisansooclear
topertofanystakeastohissentints”general；”saidthe
president；”peror；
buthisjestytheeerorandking；drivenfrorance；hishis
kingdobyviolenceandtreason”
””exaynotacknowledge
louisxviii；butido；ashehasdeabaronandafieldrshal；
andishallneverforgetthatforthesetindebtedtohis
happyretutofrance”
””sir；”saidthepresident；risinghgravity；”becarefulyou
say；yourhattheyaredeceivednceingyou
intheislandofelba；andhavedeceivedusthenicationhasbeen
detoyouinnsequenceofthenfidenceplacedinyou；andh
doesyouhonoootionattach
youtothegoventooverturainyouto
helpus；pelyou
toactgenerously；evenifyouarenotdisposedtodoso”
””youinggenerously；knoonspiracyand
notinfogagainstyou；thatisingyour
arecandidthanyou””
”ah；father”saidfranz；interruptinghielf”iunderstandnohy
theyrderedhi”valentineuldnothelpcastingoneglancetowards
theyoungn；itfultobehold
villefortnoirtierchedtheexpression
ofeaandingattitudefranz
retuedtothenuscript；andntinued：
””sir；”saidthepresident；”youhavebeeninvitedtojointhis
asselyyoue
blindfoldedyouacceptedpliedhthist
youosecurethethroneoflouisxviii；or
uchcaretoavoidthevigilanceofthepoliceit
uchtoalloasktoaidyou
inthedisveryofourseoveitthatyouy
ruinthoseustfirstsayif
youdeclareyourselfforthekingofadaywhonowreigns；orforhis
jestytheeeror”
””iaroyalist；”repliedthegeneral；”ihavetakentheoathof
allegiancetolouisxviii；andioit”thesewordswere
follourr；anditthatseveralofthe
ersakingthegeneralrepentof
hisrashness
”thepresidentagainarose；andhavingiosedsilence；said；”sir；
youaretooseriousandtoosensibleannottounderstandthe
nsequencesofourpresentsituation；andyourcandorhasalready
dictatedtousthenditionsainforustoofferyou”the
general；puttinghishandonhissed；”ifyoutalkof
honor；donotbeginbydisavoposenothingby
violence”
””andyou；sir；”ntinuedthepresident；nessstillre
terriblethanthegeneralsanger；”iadviseyounottotouchyour
shslightuneasiness；however
hedidnotyield；butcallingupallhisfortitude；said；”i
swear”
””thenyoustdie；”repliedthepresidentcalydepinaybeca
verypale；helookedroundhisendti；severalersofthe
clubsfrondertheircloaks
”general；”saidthepresident；”donotalarourself；youareangn
ofhonoreanstonvinceyoubeforeresortingto
thelastextrety；butasyouhavesaid；youareangnspirators；
youareinpossessionofourseustrestoreittous”
asignificantsilencefollohesehegeneraldidnot
reply；”closethedoors；”saidthepresidenttothedoorkeeper
”thesadeadlysilencesucceededthesehegeneral
advanced；andkingaviolentefforttontrolhisfeelings；”ihave
ason；”saidhe；”andioughttothinkofhifindingselfang
assassins”
””general；”saidthebly；”onenyinsult
fiftyitistheprivilegeofhedoesousehis
privilegefolloyadvice；sinsult”thegeneral；
againdauntedbythesuperiorityofthechief；hesitatedant；then
advancingtothepresidentsdesk；”；saidhe
””itisthis：isyhonoottorevealtoanyonei
haveseenandheardonthe5thoffebruary；1815；betweennineand
tenoclockintheevening；andipleadguiltyofdeathshouldiever
violatethisoath”thegeneralappearedtobeaffectedbyanervous
trer；edhisansw
………………………………
第259节
eringforsonts；then；overing
hisnifestrepugnance；hepronouncedtherequiredoath；butinsolow
atoneastobesajorityoftheers；who
insistedonhisrepeatingitclearlyanddistinctly；hhedid
�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！