友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
基督山伯爵-The Count of Monte Cristo(英文版)-第26部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
allnight;andnexting;hesunrose;theyhadlostsightof
ntecristofootonshore;heforgot;
forthentatleast;theeventspassed;whilehe
finishedhisaffairsofpleasureatflorence;andthenthoughtof
nothingbuthopanion;at
ro
hesetout;andonthesaturdayeveningreachedtheetealcitybythe
ilachanapartnt;asainedbeforehand;
andthushehadbuttogotosignorpastrinishotelbutthis
soeasyatter;forthestreetse
urrhprecedes
allgreatevents;andatrotherearefourgreateventsinevery
year;thecaival;holyi;andthefeastofst
peteralltherestoftheyearthecityisinthatstateofdull
apathy;betilartoakindof
stationbetespot;arestingplace
fullofpoetryandcharacter;andatedfive
orsixtis;andateaorervellousandstrikingat
lasthedehisob;inuallyincreasing
andgettingreandreturbulent;andreachedthehotelonhis
firstinquiryhepertinencepeculiartohired
hackneyachnandinnkeepershtheirhousesfull;thattherewas
norooorhitthehoteldelondresthenhesenthiscardtosignor
pastrini;andaskedforalbertdercerfthisplansucceeded;and
signorpastrinihielfrantohiexadehis
excellencythe
porter;opounceonthetravellerandtolead
hioalbert;selfappeared
theapartntnsistedoftallrooandaparlorthets
lookedontothestreet
………………………………
第100节
afactnteduponas
aninappreciableadvantagetherestofthefloorwashiredbyavery
richgentlenaltese;butthe
hostodecidetohetionsthetraveller
belonged”verygood;signorpastrini;”saidfranz;”butusthave
sosupperinstantly;andaorrohefollowing
days”
”astosupper;”repliedthelandlord;”youshallbeservediediately;
butasforthecarriage”
”edalbert”e;e;signor
pastrini;nojoking;usthaveacarriage”
”sir;”repliedthehost;”oprocureyou
ohisisallicansay”
”and”inquiredfranz
”torrooing;”ansheinnkeeper
”oh;thedeucethenore;thatsall;iseeplainly
enoughatdrakesoraaronsonepaystndays;
andthirtyorthirtyfivelireadayreforsundaysandfeastdays;
addfivelireadayreforextras;thatakeforty;andtheres
anendofit”
”iafraidifdoublethatprocurea
carriage”
”thentheystputhorsestoneitisalittlehe
jouey;butthatsnotter”
”therearenohorses”albertlookedatfranzlikeanwhohearsa
replyhedoesnotunderstand
”doyouunderstandthat;dearfranznohorses”hesaid;”butcant
horses”
”theyhavebeenallhiredthisfortnight;andtherearenoneleftbut
thoseabsolutelyrequisiteforposting”
”areosaytothis”askedfranz
”isay;thatpletelysurpassesprehension;iabr 》
accustodnottodhatthing;buttopasstoanotherissupper
ready;signorpastrini”
”yes;yourexcellency”
”hen;letussup”
”butthecarriageandhorses”saidfranz
”beeasy;dearboy;theyeindueseason;itisonlya
questionofhou”rcerfthen;hthat
delightedphilosophypossibletoafull
purseorbook;supped;tobed;sleptsoundly;and
dreadheeatcaivaltiinaachhsix
horses
chapter33ronbandits
thenextingfranz;andinstantlyrangthebellthe
soundhadnotyetdiedaselfentered
”phantly;andhouting
forfranztoquestionhi”ifearedyesterday;ise
youanything;thatyouoolatethereisnotasinglecarriageto
behadthatis;forthelastthreedaysofthecaival”
”yes;”retuedfranz;”fortheverythreedaysitisstneeded”
”atter”saidalbert;entering;”nocarriagetobehad”
”justso;”retuedfranz;”youhaveguessedit”
”ealcityisanicesortofplace”
”thatistosay;excellency;”repliedpastrini;whowasdesirousof
keepingupthedignityofthecapitalofthechristianhe
eyesofhisguest;”thattherearenosunday
totuesdayevening;butfrooillsundayyoucanhavefiftyifyou
please”
”ah;thatissothing;”saidalbert;”todayisthursday;andwhoknows
ayarrivebethisandsunday”
”tenorthousandtravellersh
akeitstillredifficult”
”friend;”saidrcerf;”letusenjoythepresenty
forebodingsforthefuture”
”atleastanhaveawindow”
”where”
”intherso”
”ah;aedsignorpastrini;”utterlyiossible;there
onthefifthfloorofthedoriapalace;andthathas
beenlettoarussianprincefortysequinsaday”
thetenlookedateachotherhanairofstupefaction
”oalbert;”doyouknoisthebestthingan
doitistopassthecaivalatvenice;thereaining
gondolasifhavecarriages”
”ah;thedevil;no;”etoseethecaival;
andihoughiseeitonstilts”
”bravoanexcellentideaer
pulchinellosorshepherdsofthelandes;andplete
success”
”doyourexcellenciesstillnoosunday
ing”
”parbleu”saidalbert;”doyouthinkorunaboutonfoot
inthestreetsofro;likelalerks”
”ihastentoplyhyourexcellenciesellyou
beforehand;thecarriageyousixpiastresaday”
”and;asiaotallionaire;likethegentleninthenext
apartnts;”saidfranz;”ies
beforeatro;iknohepricesofallthecarriages;wewillgiveyou
torrohedayafter;andthenyou
akeagoodprofit”
”but;excellency”saidpastrini;stillstrivingtogainhispoint
”noyselfandbargainhyour
affettatore;inealso;heisanoldfriendofne;whohas
plunderedprettyakingreout
of;heakealesspricethantheoneiofferyou;youwilllose
thepreference;andthat”
”donotgiveyourselvesthetrouble;excellency;”retuedsignor
pastrini;ilepeculiartotheitalianspeculatorwhen
henfessesdefeat;”ian;andihopeyouwillbe
satisfied”
”andnoandeachother”
”obehere”
”inanhour”
”inanhouritthedoor”
anhourafterthevehiclethedoor;itknveyance
edtotherankofaprivatecarriageinhonorofthe
obleexterior;theyoungnwouldhave
thoughttheelveshappytohavesecureditforthelastthreedaysof
thecaival”excellency;”criedthecicerone;seeingfranzapproach
thehecarriagenearertothepalace”
accustodasfranzpulse
;butthesefranz
he”excellency;”thevehiclehe”carriage;”andthehotelde
londreshe”palace”thegeniusforlaudationcharacteristifthe
racehatphrase
franzandalbertdescended;thecarriageapproachedthepalace;their
excellenciesstretchedtheirlegsalongtheseats;theciceronesprang
intotheseatbehind”ellenciesogo”askedhe
”tosaintpetersfirst;andthentothelosseu”retuedalbert
butalbertdidnotknohatittakesadaytoseesaintpeters;anda
nthtostudyitthedaysaint
………………………………
第101节
petersalonesuddenly
thedaylightbegantofadeaookouthischitwas
halfpastfourtheyretuedtothehotel;atthedoorfranzordered
theachntobereadyateightheoshothe
losseuyonlight;ashehadshosaintpetersbydaylight
whene
prideasanas
toleavethecitybytheportadelpopolo;skirttheouterwall;and
reenterbytheportasangiovanni;thusthey
pressionsdulledbyfirstlookingonthe
;thearusseverus;theteleof
antoninusandfaustina;andtheviasacratheysatdoodinner
signorpastrinihadprosedthebanquet;hegavethetolerable
repastattheendofthedinnerheenteredinpersonfranzthought
thathecatohearhisdinnerpraised;andbeganacrdingly;butat
thefirst
delightedtohaveyourapprobation;butite”
”didyouetotellusyouhaveprocuredacarriage”askedalbert;
lightinghiscigar
”no;andyourexcellenciestothinkofthatanylonger;
atrothingscanorcannotbedone;oldanythingcannot
bedone;thereisanendofit”
”itischrenvenientatparis;hingcannotbedone;you
paydouble;anditisdonedirectly”
”thatise
piqued;”forthatreason;idonotunderstandheytravel”
”but;”saidalbert;ettingavoluofskeandbalancinghischair
onitshindlegs;”onlydn;orblockheadslikeus;everdotravel
nintheirsensesdonotquittheirhotelintherueduhelder;their
heboulevarddegand;andthecafedeparis”itisofurse
understoodthatalbertresidedintheaforesaidstreet;appearedevery
dayonthefashionablelyattheonlyrestaurant
sh
itsfrequenterssignorpastrinireinedsilentashortti;itwas
evidentthatheusingoverthisans
veryclear”but;”saidfranz;inhistuinterruptinghishosts
ditations;”youhadsotiveforinghere;yibegtoknow
itwas”
”ah;yes;youhaveorderedyourcarriageateightoclockprecisely”
”ihave”
”youintendvisitingillosseo”
”youanthelosseu
”itisthesathingyouhavetoldyourachntoleavethecity
bytheportadelpopolo;todriveroundtheerbythe
portasangiovanni”
”thesearely”
”possible”
”iossible”
”verydangerous;tosaytheleast”
”dangerousandwhy”
”onaousluigivaa”
”pray;aythisfausluigivaabe”inquiredalbert;”heybe
veryfausatro;buticanassureyouheisquiteunknoparis”
”doyounotkno”
”ihavenotthathonor”
”youhaveneverheardhisna”
”never”
”paredtothedecesarisandthe
gasparoneserechildren”
”nohen;albert;”criedfranz;”hereisabanditforyouatlast”
”iforerini;thatishallnotbelieveonewordof
youaregoingtotellus;havingtoldyouthis;begin”
”one”
”
therereasonableofthetustdohiustice;hehadhada
greatnyfrenchninhishouse;buthadneverbeenabletoprehend
the”excellency;”saidhegravely;addressingfranz;”ifyoulook
uponasaliar;itisuselessfortosayanything;itwasforyour
interest”
”albertdoesnotsayyouarealiar;signorpastrini;”saidfranz;”but
thathebelieveyouaregoingtotellus;butiwill
believeallyousay;soproceed”
”butifyourexyveracity”
”signorpastrini;”retuedfranz;”youareresusceptiblethan
cassandra;ess;andyetnoonebelievedher;while
you;atleast;aresureofthecredenceofhalfyouraudiencee;sit
dopa”
”ihadtoldyourexousbanditwehavehad
sinastrilla”
”hisbandittodohtheorderihavegiventhe
achntoleavethecitybytheportadelpopolo;andtoreenterby
theportasangiovanni”
”this;”repliedsignorpastrini;”thatyoubyone;buti
verychdoubtyourretuingbytheother”
”why”askedfranz
”bethegates”
”onyourhonoristhattrue”criedalbert
”unt;”retuedsignorpastrini;hurtatalbertsrepeateddoubts
ofthetruthofhisassertions;”idonotsaythistoyou;buttoyour
panion;e;andknooo;thatthesethingsarenotto
belaughedat”
”dearfelloirable
adventure;hpistols;blunderbusses;and
doublebarrelledgunsluigivaaestotakeus;andwe
bringhiae;andpresenthiohisholinessthepope;who
askshoerelyaskfora
carriageandapairofhorses;andhecaivalinthecarriage;
anddoubtlesstheronpeoplethecapitol;and
proclais;likecurtiusandtheveiledhoratius;thepreserversof
theiruntry”e;signorpastrinis
fapossibletodescribe
”andpray;”askedfranz;”hesepistols;blunderbusses;and
otherdeadlyhendfillingthecarriage”
”notoutofarry;foratterracinaiy
huntingknife”
”isharedthesafateataquapendente”
”doyouknorini;”saidalbert;lightingasendcigarat
thefirst;”thatthispracticeisverynvenientforbandits;andthat
itseetobeduetoanarrangentoftheirolesssignor
pastrinifoundthispleasantryprosing;forheonlyansweredhalf
thequestion;andthenhespoketofranz;astheonlyonelikelyto
listenary
todefendyourselftackedbybandits”
””criedalbert;edattheideaofbeing
plunderedtaly;”notkeanyresistance”
”no;forituldyoudoagainstadozenbandits
epit;ruin;oraqueduct;andleveltheirpiecesat
you”
”eh;parbleutheyshouldkill”
theinnkeepertuedtofranzhanairtha
………………………………
第102节
tseedtosay;”your
friendisdecidedlyd”
”dearalbert;”retuedfranz;”youranse;andhy
thelethiie;ofeille;only;adethatanshe
safetyofro;asforus;itisonlytogratify
a;anditoriskourlivesforsofoolisha
tive”albertpouredhielfoutaglassoflacrychristi;hhe
sippedatintervals;tteringsounintelligiblewords
”panionisquieted;
andyouhaveseenhoyintentionsare;tellhis
luigivaaisheashepherdoranoblenyoungoroldtallor
shortdesbychance;like
bugaboojohnorlara;ayregnizehi”
”youuldnotapplytoanyonebetterabletoinforouonallthese
points;foriknehatifell
intohishands;goingfroerentinotoalatri;he;fortunatelyfor;
relleadea
presentofaverysplendide”
”letusseethech;”saidalbert
signorpastrinidrehisfobagnificentbreguet;bearingthe
naofitsker;ofparisiannufacture;andauntsro
”hereitis;”saidhe
”peste;”retuedalbert;”iplintyouonit;ihaveits
fellohise
3;000francs”
”letushearthehistory;”saidfranz;tioningsignorpastrinitoseat
hielf
”yourexcellenciespertit”askedthehost
”pardieu”ainstanding”
thehostsatdoadeeaarespectfulbow;
eantthathealltheyoknow
ne;”saidfranz;atthentsignor
pastriniouth;”thatyouknepawhenhe
an;then”
”ayoungnheisonlytselfa
reputation”
”doyouthinkofthat;albertattytobethus
faus”
”yes;andathisage;alexander;caesar;andnapoleon;ade
sonoiseinthe”
”so;”ntinuedfranz;”theheroofthishistoryisonlytwoand
ty”
”scarcelysoch”
”ishetallorshort”
”oftheddleheightaboutthesastatureashisexcellency;”
retuedthehost;pointingtoalbert
”thanksfortheparison;”saidalbert;habow
”goon;signorpastrini;”ntinuedfranz;slingathisfriends
susceptibility”toclassofsocietydoeshebelong”
”heoftheuntofsanfelice;
situatedbetrinaandthelakeofgabri;he
painara;andenteredtheuntsservicewhenhewasfiveyearsold;
hisfatherallflock;andlivedby
theilk;eeachild;the
littlevaadisplayedastextraordinaryprecityoneday;whenhe
etothecurateofpalestrina;andaskedto
betaughttoread;itedifficult;forheuldnotquithis
flolet
toopoortopayapriestande;alled
borgo;hetoldluigithatheghtethinhisretu;andthatthen
healesson;thatit;andthat
hestprofitaschaspossiblebyitthechildacceptedjoyfully
everydayluigiledhisflo
palestrinatoborgo;everyday;atnineooing;the
priestandtheboysatdohehelittle
shepherdtookhislessonoutofthepriestsbreviaryattheendof
threenthshehadleaedtoreadthisustnow
leatoekethree
alphabetsonelarge;oneddling;andonesll;andpointedoutto
hihatbythehelpofasharpinstruntheuldtracetheletterson
aslate;andthusleatoeevening;heflockwas
safeatthefarthelittleluigihastenedtothesthatpalestrina;
tookalargenail;heatedandsharpenedit;andfordasortofstylus
thenextinghegatheredanarulofpiecesofslateandbeganat
theendofthreenthshehadleaedtoethecurate;astonished
athisquicknessandintelligence;dehipresentofpens;paper;
andapenknifethisdendedneparedtothe
first;attheendofaeashthispenashthe
stylusthecuraterelatedtheincidenttotheuntofsanfelice;
adehieadand;
orderedhisattendanttolethiatesti
tonthhthis;luigipurchasedbooksandpencils
heappliedhisitativepooeverything;and;likegiotto;when
young;hedreesheep;houses;andtreesthen;hhis
knife;hebegantocarveallsortsofobjectsinhusthat
pinelli;thefaussenced
”agirlofsixorseventhatis;alittleyoungerthanvaatended
sheeponafarearpalestrinsheontone
andedteresathetet;satdoher;
lettheirflocksngletogether;played;laughed;andnversed
together;intheeveningtheyseparatedtheuntofsanfelices
flockfrohoseofbaroncervetri;andthechildrenretuedtotheir
respeeetthenextingthenextdaythey
kepttheirpawelve;and
teresaelevenandyettheiaturaldispositionrevealeditselfbeside
histasteforthefinearts;hluigihadcarriedasfarashe
uldinhissolitude;heoalteatingfitsofsadnessand
enthusiasenangryandcapricious;andalicnone
oftheladsofpainara;palestrina;orvalntonehadbeenable
togainanyinfluenoreventobeehispanionhis
dispositionalake
theepthilooffrollfriendshipsteresaaloneruledbyalook;
apetuouscharacter;hthe
handofaan;andanghthavebroken;
butuldneverhavebeenbendedteresa
quettishtoexcessthetonth
froheuntofsanfelicesstehepriceofallthelittle
carvingsine;klaces;
andgoldhairpinssothat;thankstoherfriendsgenerosity;teresa
he
………………………………
第103节
stbeautifulandthebestattiredpeasantnearrothetwo
childrengreeheachother;and
givingtheelvesuptotheheirdifferentcharacters
thus;inalltheirdrea;theirpa
saselfthey;orgoveorof
aprovinceteresasatired;andattendedbya
trainofliverieddosticsthen;heyhadthuspassedthedayin
buildingcastlesintheair;theyseparatedtheirflocks;anddescended
froheelevationoftheirdreatotherealityoftheirhule
position
”onedaytheyoungshepherdtoldtheuntsstehathehadseena
eoutofthesabineuntains;andprohe
steagun;thispalongedforthisgunhad
anexcellentbarrel;deatbreschia;andcarryingaballhthe
precisionofanenglishrifle;butonedaytheuntbrokethestock;
andhadthencastthegunasidethis;hohingtoa
spheexanedthebrokenstock;calculated
changeitadea
freshstock;sobeautifullycarvedthatitchedfifteenor
typiastres;hadhechosentosellitbutnothinguldbefarther
froisthoughtsforalongtiagunhadbeentheyoungns
greatestaitionineveryuntryakenthe
plaanlyheartistopossessa
capableofdefenceorattack;and;by
renderingitsoakeshiearedfrohisnt
vaadevotedallhisleisuretitoperfectinghielfintheuseof
hisprecioushingserved
hiorarkthetrunkofsooldandssgroree;that
greountains;thefox;ashequittedhisearthonso
raudingexcursion;theeaglethatsoaredabovetheirheads:andthus
hesoonbeetheterrorsheatfirst
feltatthereport;andasedherselfbydirecttheball
uchaccuracyasifheplaceditbyhand
”oneeveningaergedfropineheywere
usuallystationed;buttheenyardsere
hepatookthedeadanilonhis
shoulders;andtheseexploitshadgainedluigi
nsiderablereputationthenofsuperiorabilitiesalwaysfinds
adrers;goostadroit;the
strongest;andthesturageousntadinofortenleaguesaround;and
althoughteresaostbeautifulgirlof
thesabines;noonehadeverspokentoheroflove;becauseitwasknown
thatshepaandyetthetwoyoungpeoplehadnever
declaredtheiraffection;theyhadgroogetherliketreeswhose
rootsarengled;ingled
perfurisestotheheavensonlytheiroseeeachotherhad
beeanecessity;andtheyhtoadays
separationteresapaseventeenaboutthisti;
abandofbrigandsthathadestablisheditselfinthelepiniuntains
begantobechspokenofthebrigandshaveneverbeenreally
extirpatedfroheneighborhoodofrosotisachiefised;
butselfherarelyhastolongforaband
offollowers
”thecelebratedcucutto;pursuedintheabruzzo;drivenoutofthe
kingdofnaples;arriedonaregularrossed
thegarigliano;likenfred;andhadtakenrefugeonthebanksofthe
asinebetrovetollectabandof
follohefootstepsofdecesarisandgasperone;
hehopedtosurpassnyyoungnofpalestrina;frascati;and
painarahaddisappearedtheirdisappearanceatfirstcausedch
disquietude;butitettoafter
sotietheobjeost
extraordinarytraitsofferociousdaringandbrutalityedof
hionedayhecarriedoffayounggirl;thedaughterofasurveyorof
frosinonethebanditslaive;ayounggirlbelongsfirst
tohienthere
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!