两面镜子里的肖像-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


的，我还是这样一个文学家，植物学家3，哦，我真应该是世界上最好的人了4！我已经为了成为最好的人努力了快两百年了，而且我深深地觉得或许我还是全宇宙里最好的人。。。
　　
　　【啰嗦5了大概一个小时后】
　　
　　下面跟大家分享一下我的素食烹饪6与园艺种植。。。昨天我看了一部优秀的电影，我又喘不过气来了，走在路上时，我还跌倒了，让敬爱的伏尔泰先生多虑了，真是对不起他。但其实我是想到了一个素食烹饪的灵感的，是的，就像有千万道光芒注入到我脑海之中一般，让我不得不跌倒7。。。我把我做好的菜端给我敬爱的伏尔泰先生，他吃了之后好像不是很以为然，但是我深深地相信，他这些天所有的话都是对我的菜冥冥之中的答复8。。。谢谢您，感人的伏尔泰先生，您将永远珍藏在我心怀9，我做得也许还不够好，我要忏悔，我要向着全宇宙最好的人迈进，我这颗敏感的心啊，是多么爱您，也是多么值得您爱啊！我的理想国是一个如同日内瓦的小国，里面人们安居乐业，您难道不能理解我么？。。。
　　
　　【又啰嗦了半小时】
　　
　　实在是对不起，亲爱的听众朋友们，我似乎还没讲到园艺种植10的问题。是的，我原本是想写一部《园艺种植论》的巨着的，可是我是如此幽怨，它阻滞了我的笔11，于是我只能默默地呈现给大家这本薄薄的论文《花卉栽培论》了12。。。　。。。【不知为何就泪流满面】每当我望着我的花，我就会想起我敬爱的伏尔泰先生，您上周不小心踩死了我的培育了一个月的小花苗，我恨您，可是您要知道我这颗恨您的心本该更值得爱您的13，是的，我现在原谅了您，您回来吧！！回来吧！！我不会再强迫您喝西芹汁了！！。。。　。。。
　　
　　【最后】
　　
　　再见了，我的朋友们，我是如此孤独与幽怨，希望这期午夜畅谈能让您回归原始回归自然。。。”
　　
　　【帕斯卡赶紧冲向他的舍友伏尔泰的房间】
　　
　　——————————————————————————————————————————
　　
　　1卢梭还是音乐家！这是真的，在1794年卢梭迁入先贤祠的仪式上，奏的音乐是卢梭的《乡村占卜师》。
　　
　　2这句话来自卢梭的《论人类不平等的起源》。不过事实上原文里的“冲动”指的是【哗——】的冲动=　　=｜｜｜
　　
　　3卢梭的植物学研究，深深影响了拉马克，在之前的章节有注释过。
　　
　　4类似的语言来自《忏悔录》，在之前的章节有注释过。
　　
　　5卢梭到底罗不罗嗦？从作者本人看书的经历而言，确实感觉有点啰嗦。历史上伏尔泰很多次说卢梭是“多嘴婆”。
　　
　　6根据维基百科英文版卢梭词条的说法，卢梭很喜欢烹饪。
　　
　　7历史上卢梭在探望狱中的狄德罗的路上，突然受到了启示，找到了人类不幸的原因（文学和艺术），以至于他描述道“就像有千万道光芒注入到我脑海之中一般”，“拿着法兰西信使报跌倒在树丛里”。（原文应当在《忏悔录》）
　　
　　8历史上卢梭对伏尔泰十分单相思，认为伏尔泰的《老实人》是对自己《萨瓦牧师》的答复。
　　
　　9“感人的伏尔泰先生，您将永远珍藏在我心怀”语出自卢梭在华伦夫人果园里的诗句。
　　
　　10历史上热爱植物学研究的卢梭热爱园艺种植，还建立了自己的研究室（拉马克受邀参观）。
　　
　　11“我满怀幽怨，它阻滞了我的笔”出自《社会契约论》，在之前的章节有注释过。
　　
　　12历史上卢梭原本要写一部巨着《政治制度论》，然而没有写成，而是先完成了一本“薄薄的论文”《社会契约论》。这里套用了这个历史事实的句式。
　　
　　13语出那封着名的卢梭致伏尔泰的绝交信，“我恨您，但是我这颗恨您的心本该更值得爱您。”
　　
　　情形三：
　　
　　丹尼尔…狄德罗
　　
　　“欢迎收听我们Enlightenment广播电台午夜畅谈。前几天我们的节目时间都严重超时了，今天我们来速战速决！没错，我就是唯物主义的钢铁战士~今天我们来谈谈绘画的问题。绘画，大家初学之时一定开始画的都是静物，这里我要郑重声明，画静物千万不要画樱桃啊！樱桃！这是个可怕的东西！这是唯物主义与理性的敌人！想当年我就是因为没有吃上我最后一口樱桃而含恨死去的！还有画静物也不要画新的床铺！想当年我就是刚换了一个新的床铺不久就死了的！太可怕了！大家一定要记住！
　　
　　【语速太快了，帕斯卡感到十分伤痛】
　　
　　那么画画要画什么呢？画人物！我最喜欢的人物就是可爱的达朗贝尔啦~是的，我的代表作就是达朗贝尔的梦~他做梦时真的很可爱啊~真的很可爱啊~比我深深热爱的中国文化还可爱啊~~~哦哦只要他不一醒来就和我讲数学他都很可爱啊~真的很可爱啊~~~~【消音】”
　　
　　【帕斯卡被艺术家无敌的气质击倒了】
　　
　　情形四：
　　
　　让…勒朗…达朗贝尔
　　
　　“欢迎收听我们Enlightenment广播电台午夜畅谈。今天我们来谈谈数学吧！数学啊~那是科学的女皇~即使是在文学与艺术的领域，数学也有着无尽的魅力~那么开始吧！我们来讲讲无穷级数哈~那么级数是有收敛和发散的，如何判断级数是收敛还是发散的呢？对于正项级数，我们有一个简单的判别方法，叫做达朗贝尔判别法，也叫做比例判别法。下面我将详细介绍达朗贝尔判别法的原理，使用方法，以及它和柯西判别法的区别和联系。。。
　　
　　【热爱数学的帕斯卡觉得十分有趣，于是很开心地成为了少数听众之一】
　　
　　【节目最后】
　　
　　昨天我去了拉普拉斯家里，看到了拉格朗日，还有他们可爱的孩子拉瓦锡~说实话我是他们一家的老师~~每次看到他们一家，我就会觉得我为家庭的发展做出了多大贡献啊~~他们也对我太好了，给了我很多樱桃叫我送给我家的狄德罗，可是樱桃真的是。。。额。。。比数学还要神秘的事物。。。”
　　
　　【听到了舍友名字的帕斯卡深深地受到了伤害】
　　
　　情形五：
　　
　　夏尔…德…塞孔达/孟德斯鸠
　　
　　“欢迎收听我们Enlightenment广播电台午夜畅谈。今天我们要讨论一个十分严肃的话题，就是法制社会的建设问题。这个问题十分复杂，需要各位听众端正态度，秉着审判犯人的严谨，认真思考。现在我们首先来确定一下法制的概念。如今，还有一个比较流行的说法是德治，那么以德治国和以法治国，两者之间的区别是在哪里，造成的后果是什么，有没有中间路线可取？。。。。。。
　　
　　【大概过了两三个小时后，帕斯卡已经睡了一觉】
　　
　　很好，现在已经是凌晨3：00了，听众朋友们，相信你们也入睡了吧，那么我来谈谈一些私人问题。【还是很严肃的口气】我，深深地感觉，我在我们启蒙思想家的小组里，或者是在我们Enlightenment广播电视台里，都是一个，无容置疑的，电灯泡。电灯泡，各位听众，你们明白什么是电灯泡么？当你们看着周围很明显有两对在你身边晃的时候，你难道没有觉得自己在发光发热么？是的，曾经，卢梭是爱我的，他在社会契约论里那么真挚地谈论我，让我倍感亲切。只可惜，他终究不是我的，法国人民选择了让他和伏尔泰在一起，这是历史的选择，我无能为力。还有你们，狄德罗和达朗贝尔，你们俩是如此低调，其实我不该说什么的。但是狄德罗你不应该看到我的孤独处境，就随意将我和同样曾经思念着卢梭的休谟联系在一起。我感到了你的热心，但这是没有法理的事情，我还是更愿意当我的，伟大的，电灯泡。就是这样。【沉默了一会儿】听众朋友们，或许我太严肃了，但是你们难道没有感觉到，我其实很伤痛么？我是真的很伤痛。真的很伤痛。谢谢大家，播音结束，我是真的很伤痛。”
　　
　　【我听了我也很伤痛】
　　
　　栏目广告：
　　
　　周一到周五，Enlightenment广播站为您播音！相约午夜畅谈栏目！周六和周日白天，随机播放伏尔泰和卢梭教你学唱歌，狄德罗教你画樱桃（？！），达朗贝尔教你写数学，孟德斯鸠教你制作小灯泡（？！）以上四种节目！欢迎广大听众收听！
　　
　　*************************************************************************
　　
　　第二篇【Enlightenment广播电视台的早间节目精选　】
　　
　　“各位观众早上好，今天是1月8日，欢迎收看我们Enlightenment广播电视台的早间新闻栏目。我是栏目主持人伏尔泰。”只见电视里的伏尔泰拿起新闻稿，十分青涩地微笑了一下。
　　
　　“哦吃早餐的时候看着我们舍友的电视直播节目，感觉好自豪啊~”拉瓦锡拿着跟他脸差不多的一个大烙饼（？！）坐到了面对电视的沙发上。
　　
　　“是啊，真像他那副24岁时的肖像，”帕斯卡挑挑眉毛，拿着牛奶也坐了下来，“化妆似乎有点浓了…　…那个烈焰红唇男女莫辨诶…　…=　　=｜｜｜”
　　
　　电视里。“那么首先让我们来了解一下历史上的今天。”伏尔泰微笑着读了起来，“感谢狄德罗先生为我们提供了历史上的今天的来稿。1月8日是阳历年的第8天，离一年的结束还有357天（闰年是358天）。（背景墙图片切换）1898年1月8日，为了澄清尸骨已经被扔进下水道销毁的谣言，法国当局打开了位于先贤祠里的伏尔泰和卢梭的墓地，他们的遗骨暴露在大庭广众之下1…　…呃…　…（镜头突然强烈地抖了一下，这说明摄像晕倒了）”
　　
　　帕斯卡和拉瓦锡突然感到了一股强烈的不祥。
　　
　　电视里。“狄德罗！！！”伏尔泰的笑容凝固了，不顾电视直播直接站了起来，“你这是在写什么！！！…　…（突然他回了一下头，发现后面背景墙的图片赫然变成了当年纽约时报报道时的现场逼真绘画，上面画着一个打开的棺木，里面是…　…）呃，这个难道是让么…　…太可怕了…　…——不行啊！狄德罗我要找你算账！！！（听到了孟德斯鸠很微弱的声音“达朗贝尔快切掉直播啊！你不会还在算数学吧！！！”，接着一个镁光灯突然从电视画面右边倒了下来）”说时迟，那时快，气急败坏的伏尔泰拿着新闻稿身手敏捷地从台子里跳了出来，但是突然就好像绊倒了什么而跌倒了。他的身影一下消失在屏幕里。于是屏幕里只有背景墙上那可怕的绘画（更糟糕的是现在好像换成一副工作人员手捧伏尔泰头骨喝彩的了）。
　　
　　帕斯卡和拉瓦锡都面目扭曲了。烙饼在沙发上滚动，牛奶在地上静静流淌。
　　
　　电视里。伏尔泰突然又出现在屏幕里。“对不起啊！让！”只见他充满痛苦地望向屏幕下方观众看不到的地方，“我踩到你了…　…你没事吧！哎！让啊！”伏尔泰又消失在屏幕里了，从现场的声音看起来他似乎在拉扯可怜的晕倒在地的卢梭。
　　
　　帕斯卡和拉瓦锡惊异得都忘记要换台了。
　　
　　电视里。突然一个身影闪到原来伏尔泰播报的位子，优雅地坐了下来。只见狄德罗十分镇静而真诚地微笑着，“对不起，广大观众，我台刚才出现了一些小的技术故障。现在节目照常。下面我们继续介绍1898年的今天，伏尔泰和卢梭在先贤祠的墓地被打开并且他们的遗骨暴露出来。”
　　
　　“他怎么还在播报这件事…　…”拉瓦锡看得热泪盈眶。
　　
　　“大清早报这种东西…　…是让我们减肥么…　…”帕斯卡哽咽不已。
　　
　　电视里。狄德罗仍然在微笑着娓娓道来，“伏尔泰的外棺确实像1821年官方记录的那样是毛榉木做的，当几乎腐烂的棺盖被打开之后，工作人员不禁喊道，‘看！这是伏尔泰！看！这是伏尔泰！’这句话像通行令一样传到了外面好奇的人群那里，大家放松地欢呼起来…　…——呃！”突然屏幕伴随着狄德罗的一声惨叫变成了全黑，灯光突然被拉掉了。黑暗中传来狄德罗的惨叫达朗贝尔的哀求以及孟德斯鸠恶狠狠的声音，“今天的早间新闻到此结束！祝观众朋友们心情愉快！”场景切换，马上变成了节目的片尾曲…　…
　　
　　听着如此优美的片尾曲，帕斯卡和拉瓦锡都石化了。他们只是默默叨念着：
　　
　　“祝观众朋友们心情愉快…　…心情愉快…　…”
　　
　　以上就是RHUMA　Tutorship　Office评选出的当年最具影响力新闻节目。谢谢大家的支持！=　　=｜｜｜
　　
　　——————————————————————————————————————————
　　
　　1历史真实。此后下文所有叙述（文中狄德罗所说）都是从1898年1月8日的纽约时报的报道翻译而来。英文原文在维基百科英文版伏尔泰词条下的相关链接可以找到。