葬礼之后by兰道先生-第11部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　“我们还有多少时间？”我问朱利安。
　　“多久？”
　　“我要回去救卡斯尔，还有多少时间留给他？”
　　“我不知道。”朱利安如实回答，“不过我想‘他’会告诉您的。”
　　朱利安口中的“他”就是我们即将拜访的人，卡斯尔的老朋友，布朗城堡的主人德库拉。他的故事对我来说并不陌生，就是那个著名的“穿刺公”弗拉德三世。
　　马车突然剧烈地震动了一下，像是后方有什么东西撞了过来。车夫赶忙跑到后面查看。
　　捆住莱安棺材的麻绳松开了，漆黑的棺材在木板车上摇摇欲坠。我听见那马车夫低声用罗马尼亚语咒骂了几句，将棺材摆正，打算重新固定。
　　“嘭”地一声，棺材盖子突然掀开，莱安坐了起来，他看见了一脸惊恐的车夫，然后张开嘴露出獠牙，毫不犹豫地咬了下去！车夫凄惨地叫了一声，已经咬上他脖子的莱安像是猛然惊醒般推开了他，对方捂着脖子倒下，鲜血喷溅得到处都是，地上的雪也被滚烫的红色液体融化了。
　　“你们——！”车夫指着满嘴鲜血的莱安，又看看我，“你们和那里的家伙一样！是吸血的魔怪！”
　　他尖叫着踉跄起身，逃命似的跑掉了，再也没看我们一眼。
　　朱利安耸耸肩，将莱安抱出了棺材。
　　莱安的眼底还残留着睡梦般的迷离，他木讷地用手擦着嘴边的鲜血，似乎并没有反应过来刚才发生了什么。
　　他的眼睛是深湖一般沉静的碧绿色。
　　我们将他安置在马车里，朱利安跳到前面去驾驶马车。莱安似乎还没有完全清醒，他很虚弱，苍白的嘴唇轻轻对我吐出了几个单词：“动物。血。”
　　他是个素食者，所以他才会在车夫尖叫的时候松开了他。
　　“抱歉，我们时间不多，所以没有动物血可以喝。如果你需要——”我挽起袖子，一口咬了下去，“请喝我的。”
　　莱安抬起沉重的眼皮看了看我，将手指按在我的伤口上，那里正在慢慢愈合，“不，谢谢。”
　　“我的任务是将你安全地送到布朗城堡。”
　　他惊异地看着我，犹豫了一下，最终咬了下去。他的尖牙温柔地刺入我的皮肤，缓慢地啜饮着我的血，但他只喝了很少的一点，就停下了。
　　“已经够了。”他对我微笑。
　　莱安像一汪温柔的湖水，他似乎有种软化一切的力量，让人心安。他一直看着我平和地笑，仿佛这世界上没有什么事情好担心的一样。
　　“抱歉，我……”他慢慢合上眼，金色的睫毛轻触到下眼睑，又睡着了。
　　马车继续跑了一个小时左右，天就彻底黑了下来。朱利安将马车停在山脚下。下了马车，彻骨的寒意才从夜色里蔓延出来，一轮新月挂在暗紫色的天空中，把山包上的那栋建筑烘托得更加阴沉。零星的雪花从空中纷纷扬扬地飘下，每一片都带着月的光晕，落在我身上却没有融化。
　　我们沿着山路一直走到了尽头。映入眼帘的是一座窄小的木门，两片门板在风里前后摇晃，发出吱呀吱呀的响声。头顶风灯的玻璃罩也在打着颤。
　　我试着敲了敲门。
　　一位瘦骨嶙峋的老人开了门。他满脸褶皱，深深的沟壑里写满了岁月流逝对他的摧残。他掌着一支烛台，昏黄的烛火映得他的脸阴晴不定，他仔仔细细地打量着我的脸，然后侧身让开了一条道。
　　“请进，远方来的客人。”老人的声音像是一块没有水分的干燥木柴。他佝偻着身体为我们带路，我们穿过大厅，墙上的火把依次燃了起来，整座大厅没有一扇窗户，这些火把就成了我们唯一的光源。
　　火把下我们的影子拉得很长，犹如来自地狱深渊的幽灵紧紧贴着我们行走。老人的脚步渐渐慢了下来，我看到他站在一块地毯上俯□，伸手掀开了地毯。
　　一块活动板门露了出来。老人长长的指甲探进木板的缝隙之中，毫不费力地打开了通道。他举着烛台走了下去，火光照亮了下面的情景。那是一条长长的螺旋楼梯，从我的视角看起来，似乎根本没有尽头。
　　火光一闪而过，老人的身影渐行渐远，身后只留下一片黑暗。我赶紧跟了上去。朱利安则被留在上面照顾莱安。
　　通道里很干燥，没有想象中潮湿的霉味。相反，空气里弥漫着一股淡淡的香气，像是玫瑰，越向下走味道越浓郁，但更像是掩盖着其他味道。
　　“我们到了。”老人说着停了下来。脚下不再有向下而行的石梯，眼前赫然出现了一道铁门，门上锈迹斑斑，但是和石墙契合的部分却光滑如新。门的正中央盘踞着一条首尾相衔的龙，凹陷进去的地方落了满满的灰，看上去年代已经很久远了。
　　老人伸出枯瘦如树枝的手，推开了铁门。
　　令我惊异的是，这扇门足有五英寸那么厚，以眼前这位干瘦老人的力量，几乎是不可能打开的。他轻咳了两声，示意我跟上他的步伐。
　　一道橘色的亮光从开启的门缝照进来，随着铁门沉重的摩擦声，门后的另一个世界在慢慢展开。当那扇铁门完全打开时，我已经忘记了自己正身处阴暗的地下，因为眼前全然是一座辉煌的血族宫殿。
　　光滑的大理石地砖上倒映着巨大水晶吊灯的影子，仿佛镜面内外的两个世界；墙上镶嵌着金色的灯托，巨大的烛台中耸立着无数红色蜡烛，我可以闻到空气里火焰的味道。一张狭长的餐桌几乎贯穿了大厅的东西两侧，桌面上铺着黑色天鹅绒桌布，高脚杯整齐地码放在长桌两侧，而长桌边没有一位客人。
　　老人引领我进了大厅。
　　一个黑衣黑发的男人坐在长桌尽头的主人席位上。他右手支着下巴，一副好整以暇的姿态看着我走向他。几名全副武装的侍卫分别立于他左右两侧。其中一人为我拉开了男人右侧座位的椅子，向我行了个礼，就和其他侍卫一起退下了。
　　这里让我想起卡斯尔的“月食号”，那里整夜灯火辉煌，血族男女们在宴会大厅里寻欢作乐，用鲜血涂抹自己的嘴唇，保持永久的青春。但是这座位于城堡之下的地下室，却给人更加庄严气派的感觉，就像一位君主为自己的消遣娱乐打造的行宫一般，奢华安静。
　　我看向城堡的主人，他有着黑色鬈发，深棕色眼睛，穿着一身三件套的黑色礼服，宛如英国贵族。令我惊异的是，他的脸非常年轻，苍白的皮肤一丝皱纹都没有，这和我想象的德库拉相差太远。似乎是察觉到了我的目光，男人摸了摸光滑的下巴，对我报以微笑：“欢迎光临我的城堡，纳撒内尔。”
　　他知道我的名字。
　　“我是弗拉德则别斯德库拉。相信你已经听卡斯尔说过了，我们是老朋友。”他开口，声音并不大，但在空旷的大厅里回荡起来却有威严之感。
　　我点点头。突然不知道该说些什么好。
　　“我把莱安法雷尔带来了，希望您可以代为照顾他。”我将手放到大腿上，在他看不见的地方悄悄握紧了手心，这时才开始感到不安。我该如何开口向他询问我和卡斯尔过去的事？或者说我该浪费时间去了解过去，放任卡斯尔在美国生死未卜吗？
　　德库拉为我面前的高脚杯斟满了红酒，甜腻的葡萄酒和新鲜的血液的味道稍稍平息了我心中的焦虑。
　　“请吧。”他依然微笑。
　　我无法看透德库拉的想法。他看上去对卡斯尔的事情毫不在意，甚至连一点点关心都没有表现出来。这让我疑惑且愤怒。这也不是我期待的结果。
　　“因为我们是老朋友。”德库拉回到自己的座位，为他自己倒了一杯酒，然后慢慢啜饮着，“我们很早就认识了，那时我还是瓦拉几亚大公。”
　　“那么您一定知道卡斯尔和纳撒内尔所有的事情了。”我故作轻松地开口，感觉真相就在我眼前，随着我喉咙蹦出的单词一点点接近我。
　　“老实说，我知道的非常有限。”
　　大概是看到了我失望的神情，德库拉说：“不过‘它’可以告诉你。”他站起来，我顺着他的目光看过去，在长桌的尽头，有一面巨大的石墙。
　　刚才完全被这里寂静的奢华所震撼，我竟完全没有注意到。
　　那是一块完整的石板，大概有三扇铁门那么宽，石板中央雕刻着和铁门上一模一样的图案——一条首尾相衔的龙。
　　德库拉站在石墙前面，背对着我。
　　“你准备好了吗，去迎接属于你的真相？”
　　我郑重地点了下头。他取过一只酒杯，用刀子割破自己的手腕，让鲜血盛满酒杯，然后顺着石墙上那条龙眼睛的凹槽倒下去。我听见地底下传来隆隆的响声，就像有什么庞然大物即将冲破地砖逃窜出来。
　　石墙中间裂开了一道缝，细微得仿佛它之前并不存在。伴随着巨石移动的声音，那条缝渐渐拉开。
　　门后漆黑一片，大厅的光照进去，很快就被里面的黑雾吞噬了。德库拉走进去，似乎是察觉到有人到来，墙上的火把“噌”地亮起，一把接着一把，直到所有的火把都燃起。门后的这间屋子很大，几乎和大厅不相上下，但是陈设却极其简单：正中央有一张巨大石台，侧面雕刻着一些图案，但距离太远，我根本看不清。
　　石台周围下端是一些白色的球状物。
　　德库拉带着我来到石台前。
　　我不禁倒吸了一口冷气。那些白色球状物是无数头骨，整整齐齐地堆砌在一起。每个骷髅的头顶都有一个圆洞，切口光滑，像是一气呵成。
　　“这些是……”我看了一眼德库拉。
　　“教廷派来的驱魔人。”德库拉云淡风轻地说道，似乎这些成堆的白骨只是一些不值钱的装饰，“既然他们那么想抢走它，就一辈子在这里陪着它吧。就和那些不愿意脱下头巾的土耳其人一样。”
　　我的目光落在石台上的那块石头上。和“月食号”上的以诺基石一样的材质，只不过它是完整的，毫无缺陷的。
　　“教廷的人为什么要夺走它？我听卡斯尔说这是该隐所建以诺城的遗物，是血族世代守护的——”
　　他打断我，伸手按住了石台侧面的一个机关，白色的细沙从石台的四个角泄露出来，很快铺满了整张石台，并且淹没了以诺基石。
　　“你想要的答案，都在这里。”
　　德库拉的血滴在沙堆里，很快就被吸收了。以诺基石发出亮光，就像我之前在“月食号”上见过的一样，白沙仿佛一瞬间具有了生命，开始在石台上自己流动起来。
　　它们一点点聚集，最后形成一座城。有城门，有居民，在城内中心的一座神殿里，人们将羔羊献祭，却不是为了上帝。
　　而是一块完整的以诺基石。
　　城内所有人对着那块石头虔诚地俯□体，然后走上前去，喝掉杯子中的液体。一瞬间，我看见那些液体变成了暗红色。
　　那是血。
　　人们自然而享受地喝下那些液体。外邦人被谋杀，拖进城里，放掉血液，供城内人享乐。
　　“这是……”
　　我不敢相信眼前所见的一切，这是《圣经》没有记载过的。该隐前往伊甸东边的挪得之地，生了以诺，建造了一座城，以自己的儿子命名。之后城内的景象，却没有再提及。
　　“这里就是以诺城。”德库拉肯定了我的猜测，“吸血鬼之城。”
　　Chapter　27
　　白色流沙在石台上不知疲倦地滑动着，仿佛漫上多佛尔海峡的白色浪花。它们合拢又分散，组成一幅幅立体的图画。目光扫到石台侧面，我惊异地发现那些白沙讲述的，正是石台侧面所描绘的故事。
　　该隐建立了以诺城，城中人们以鲜血为食，那是最早的吸血鬼。城中神殿供奉着一块完整的以诺基石，光滑平整的底座上站立着一尊人像，我只能看清那是一个男人。
　　“这里，”德库拉伸出修长的手指了指神殿，十三个人正围坐在以诺基石旁边，“我们称他们为‘石匠’，负责守护以诺基石。”然后他挥了挥手，细密的沙子化作巨浪，如猛虎一般扑向以诺城，白沙筑起的城池便轰然垮塌，一切归于平静。
　　洪水灭世。以诺城也未能幸免，当挪亚一家带着成对的飞禽走兽藏进诺亚方舟之时，世间的一切，皆被洪水淹没。
　　但石台上的白沙依旧在流动。以诺城被毁，但以诺基石还在。它浮出水面，上面雕刻的人像眼中涌出鲜血，然后碎裂成十三块，底座被分解为十二块，而那个人像则作为一个整体保存了下来。
　　空气中漂浮着无数尘埃，有些比较明亮，还在发光。
　　“你仔细看，发光的尘埃有十三颗，那是最初守护以诺基石的‘石匠’们的亡灵。”德库拉解释道，“剩下的，就是以诺城原有居民的亡灵。以诺城被洪水摧毁，但这些人并没有消失。”
　　“但他们已经没有*了！”我说。像是听到了我的话，尘埃开始漫无目的地游荡起来，直到石台上新的城邦建起，它们才停了下来。
　　所有尘埃悬浮在新的城邦上空。我不知道这座城具体是指哪座，或许它只是一个象征，代表着大洪水之后的新世界。人们重新活动，耕种，安居，流亡，战乱，历史在白沙的描绘下一一展现在我们眼前。
　　突然，一颗发光的尘埃向下俯冲，猛地砸进了一个人的身体里。那人抽搐了几下，倒在地上，然后重新站起来，抓起身边的人，对着他的脖子狠狠咬了下去——
　　红色在我眼前蔓延开来。
　　那个原本普通的人类，已经变成了吸血鬼。
　　我不敢相信眼前所见到的一切。以诺城的吸血鬼，在经历了大毁灭之后，居然以这样的方式存活，并在人类身上延续了下来。
　　“在一场足以毁灭全人类的大灾难中，以诺城的居民‘活’了下来。”德库拉说，“以何种方式并不重要，重要的是，‘生存’这件事本身。我们历经磨难，终于寻得这样的方法……”
　　我的目光一直紧锁在白沙所展现的幻境上。我看着那些细小的尘埃一粒接着一粒，毫无阻碍地进入人类的身体，将他们一个个转化，变成和曾经的自己一样的存在。
　　德库拉一挥手，白沙就迅速平静下来。
　　“这就是我们的起源。有什么想问的吗？”
　　我发现之前我对身处的世界几乎一无所知，它的起源，它的发展，以及我在这个世界里该如何生存，太多的问题浮现在我脑海中，如果真的要问的话，德库拉一时可能也回答不完吧。最后我只是对他摇了摇头：“请继续吧。”
　　德库拉会意般地点了下头，石台上又重新响起了细密的固体移动时的沙沙声。
　　十二个身穿黑斗篷的人出现在石台上，每人手中都握有一块以诺基石的碎片，在他们脚下，一幅世界地图正在缓慢展开，但出人意料的是，这些人集中站立的地方，正是欧洲。我想起卡斯尔之前说过，执法者从来没有到过美洲。难道这正是因为以诺基石的分布全都在欧洲吗？
　　似乎是读出了我的想法，德库拉解释道：“不知道你是否听说过一句话，‘吸血鬼不能穿越流动的河水’。这其实是不准确的，不是因为不能，而是没有必要。”
　　“没有必要？”
　　“就如你所想的，以诺基石和石匠都在欧洲，而执法者除了逮捕犯人外，”他在那个单词上明显停顿了一下，然后继续，“还有一项任务，那就是协助守护以诺基石。”
　　而他们这次来到美洲，是为了逮捕卡斯尔，我心里默默想。同时不禁出了一把冷汗，卡斯尔究竟犯了多大的罪，如果单单是偷了以诺基石，执法者会触动这么多力量跨越大洲来找他吗？
　　德库拉的手放在了我的肩膀上，很轻，“请继续看。”
　　那些最为明亮的尘埃就是德库拉所说的“十三石匠”的亡灵，但我在石台上只看到了十二个黑衣人。我忙询问他这是怎么回事。
　　“因为第十三个人，还没有出现。”德库拉说，“传说中他会带着该隐失踪的石像降临于世，那时‘十三石匠’就会聚集一处，以诺城就会得以重建。”
　　“那么剩余的十二个石匠都是谁？”
　　“想必你已经知道了，我是‘第九石匠’。而其他人，也没有必要告诉你。”他看了我一眼，“这些‘石匠’，你一辈子可能都遇不到。”
　　“如果这些‘石匠’死亡了，会发生什么？”
　　“那么寄生在他们身体里的亡灵会另寻宿主，石匠们的身体只不过是一个容器而已。”德库拉说，“如果我死了，就会有另外一个人成为‘第九石匠’。同理，那些因亡灵附体而变成血族的人死亡后，身体里的亡灵也会另寻宿主。”
　　我在头脑中默默梳理着这些关系，回想起与卡斯尔第一次相遇的场景，似乎还有一个问题没有明确。
　　“所谓‘血契’又是怎么一回事？”
　　德库拉拉过我的手，将我的手指割破，让我的血滴到石台上，画面里立刻出现了两个人，其中一人站着，另一人则单膝跪地。站着的人将自己的手腕割破，血便流到跪着的人的额头上，自动形成了一个十字形的图案。
　　和卡斯尔画在我额头上一模一样的血十字。
　　“任何一个由亡灵附体成为血族的人，都有赐予被他初拥的人‘血契’的权利，但‘血契’的对象只有一个。凡被授予‘血契’者，与给予他‘血契’的人都会有一定感应。”
　　“如果被赋予‘血契’的人死亡的话，给予者可以令他复活的吧。”我小心翼翼地问道。
　　德库拉的表情忽然变得很古怪，他看着我，很长时间内我们都没有再说话。他深棕色的眼睛像山顶那两扇破旧的木门，古老而潮湿。良久，他牵起嘴角：“我知道卡斯尔对你说了些什么了。如果我的答案是‘不可能’，你会怎么想？”
　　我的大脑一片空白，卡斯尔说的那些话在我脑中不断重复着，但我却无法思考他话中的内容及实际意义。
　　“我们是‘血契’的关系。你是由我直接转化的最重要的一个族人。你可以死亡，但只要我还没有毁灭，你就会以人类的身份复活，直到我找到你，再次将你转化。”
　　如果作为给予者的他不能让我复活，那么我又是如何重生的？那些记忆不是假的，我也是真实存在的。卡斯尔究竟对我做了什么？
　　我正要抬起头再问问德库拉，却惊异地发现他早已没了踪影。空荡的地下室里，只剩下我一个人，还有墙壁上摇曳的火把。前一秒我还听得到白沙流过石台的声音，而现在，四下寂静——
　　石台不见了。
　　我茫然地转动着身体四下寻找，来时的门也不见了。我感到天旋地转，火把在墙上映出橘色的暖光，我的影子被拉长，扩散成无数个黑色长条，瑟瑟发抖地摇晃着。
　　“噌——”地一声，所有的火把在一瞬间全都熄灭了。
　　“这座城堡被烧得所剩无几了。”黑暗中，一个声音响起。然后四周亮了起来。我只觉得耳熟，却无法判断说话人的身份。直到一抹深棕色的短发撞进我的视线，我才醒悟过来——那是拉姆齐。和纳撒内尔有过一段关系的男人。眼前的这座城堡，就是我在“月食号”上看到最后一幕。
　　而它现在内部焦黑一片，根本看不出原来的模样，一切的一切，都在那场大火中付之一炬。窗边的角落里散布着一些黑色的焦灰，一枚金色的戒指被埋在里面。
　　金色的头发从拉姆齐怀里挣脱出来。纳撒内尔跑到那摊焦灰旁边，用手掌轻轻扫开覆盖在戒指上的灰，取出了那枚戒指，上面还刻着他的名字。他愣了一下，接着浑身如同筛子一般颤抖了起来。
　　拉姆齐走到他身边，半跪下来将他揽进怀里，贴着他的耳朵轻声安慰道：“你父亲的事情，我很抱歉。我赶到的时候，城堡的火势已经控制不住了……”
　　纳撒内尔的身体晃了晃，神情恍惚地将戒指套到自己的手上，像是要把它嵌进肉里，鲜血沿着他手指慢慢沁出来，他似乎浑然不知。拉姆齐扶着他站起来，就像架起一具没有灵魂的木偶，他几乎是拖着纳撒内尔离开的。
　　二楼纳撒内尔的卧室，虽然没有大厅被损毁得那么严重，却也和废墟没什么两样。拉姆齐把他安置在一个角落里，亲吻他的额头。纳撒内尔一动不动，他的手伸到腰后，掏出了一把匕首，在拉姆齐还没有反应过来时，一把刺向他的胸口！
　　刀尖还没碰到对方的胸口，他的手腕就被拉姆齐抓在了手里，随后我听见“喀啦”一声脆响，纳撒内尔的身体突兀地翻转了一个方向，握着匕首的胳膊无力地垂落在肩膀旁，那把匕首也被丢到一边。
　　纳撒内尔的脸色一瞬间变得惨白，剧痛让他的眉毛紧紧皱在一起，但他一言不发，只是用力咬着自己的嘴唇，直至咬出一道血印。拉姆齐将他丢到角落里，目光里满满的不屑，就像看着那晚的克拉伦斯一样。
　　“看你细细的胳膊，连武器都握不住。”拉姆齐抓起纳撒内尔的一把金发，将他从地上提起来，对方那张稚嫩的脸上写满了恐惧。他冷笑一声，松开了手，纳撒内尔重重地摔在地上，那只错位的胳膊扭曲得更厉害了。
　　“你要清楚，纳撒内尔，你的父亲不是我杀死的。”拉姆齐那张英俊的脸露出讥讽的神情，他看着地上狼狈的纳撒内尔，就像看着某种无家可归的小动物，“你和他一样软弱又无能。这样的你能做些什么呢？杀人？你连武器都不会用。”
　　纳撒内尔的眼睛被凌乱的头发挡住了。我看不清他的表情，而他的心情却已经传达到我这里。那是彻骨的寒冷，让我不禁打了个寒噤。
　　拉姆齐冷哼一声，准备离开。
　　纳撒内尔伸出能活动的那条胳膊抓住了他的脚踝。
　　“我爱你……”趴在地上的人用近乎哭泣的语气哀求道，“别离开我，别丢下我。”他吞咽了一口，断断续续地哀求着，那声音黏腻，像染了血，“我错了……”
　　拉姆齐满意地笑了笑，俯身一把拽起纳撒内尔：“我将会卖掉这座城堡，不过毁成这个样子，估计也值不了多少钱。不如捐赠给教廷，为国王的东征筹集资金比较好。现在，你一无所有了。我不打算丢下你，你想跟着就跟着，只是我什么都给不了你。”
　　纳撒内尔如获大赦般拼命点了点头。
　　我握紧了拳头，恨不得立刻拔剑杀了那个男人。他不仅欺骗了纳撒内尔，还要将他的财产占为己有。同时我憎恨纳撒内尔的懦弱和他哀求的眼神。
　　那对蓝色的眼珠里是胆怯与无助。出于一种保护意识，我猛地冲向拉姆齐，一拳挥在他脸上——
　　一只强有力的大手挡住了我的拳头。四周突然一黑，我睁开眼，墙壁上的火把重新燃起来，德库拉面无表情地攥着我的手。
　　我收回手，无法向他解释我刚才看到了什么。
　　“是幻觉。”我喃喃道，“我最近出现幻觉的次数越来越多了，抱歉。”
　　“虽然我不知道你看到了什么，但那些不是幻觉，是曾经真实发生过的故事。你的血融进了以诺基石，它会反映出你的过去。”德库拉指了指石台上的石头，“你和卡斯尔的故事，都在这里面。你刚才看见的，只是很小的一部分。”他停顿了一下，然后又问道，“你还要继续看下去吗？”
　　“请让我看。”我咬破了自己的手腕，让鲜血更多地流入以诺基石里，“我已经决定了。”
　　空气里弥漫着浓郁的血腥味，但不是我的。我的嗅觉变得灵敏，可以清楚地分辨不同人的血液。这个味道……我猛然睁大眼睛让它们更好地适应黑暗。
　　是拉姆齐的。
　　这是另一间卧室，但它不是克拉伦斯家族的财产。房间里没有点蜡烛，唯一的光亮来自窗外的月亮。拉姆齐闭着眼成大字形躺在床上，胸前插着一把匕首，鲜血从他胸前背后涌出，渐渐铺满了整张床。
　　似乎是在睡梦中毫无警觉地被人杀死了。
　　那个瘦小的少年，纳撒内尔，半跪着趴在床边，大口喘着粗气。他的脸上全是喷溅而出的血花，他用同样沾满鲜血的左手捂住脸哭泣。
　　我正想伸出手擦干净他脸上的血，他却停止了哭泣。他一把扯下脖子上那个金光闪闪的十字架，颤抖着亲吻它。他的嘴唇抖得那样厉害，我不得不凑得近才听清楚他嘴里念的是什么。
　　“我做到了。我杀了你，拉姆齐。我以为我是那样爱你，但我没有。我所爱的，只是你这副躯体，以及你带来的肉｜谷欠的满足。在父亲死后，我似乎就不再爱你了。”
　　“这一定是您对我的惩罚吧。我的精神空虚，恶魔才会趁虚而入，如今我已犯下大错，唯有死亡能结束我的痛苦。”
　　他语无伦次地说了很多话，月光照在他年轻的沾满血污的脸上，让他看起来像一名杀戮天使。然后他抽出了插在拉姆齐胸前的匕首，对着月光举起来，朝自己的心脏狠狠地刺了下去——
　　我尖叫起来，因为我看到自己将要亲手结束自己的生命。
　　在匕首离他的胸口只有一寸距离的时候，他停了下来。纳撒内尔大睁着眼睛，看着窗外清冷的月光，丢掉了匕首。
　　“所以的错误都是我一手造成的，父亲的死，以及，让这只手沾满鲜血。”他神经质般地笑起来，摇摇晃晃地站起身，朝门外走去，他的胳膊依旧无力地垂在右侧身体上。我几乎可以想象他是如何忍受剧痛将那把匕首刺进拉姆齐的身体里。
　　“死亡能结束我的痛苦，但不能赎清我的罪过。”他梦呓一般说着。
　　在他走出我视线的瞬间，我忽然在他身上找到了和自己相似的地方。喜欢自责，用痛苦折磨自己以减轻负罪感，用近乎自虐般的生活让自己清醒起来。
　　但我所经历的一切告诉我，这样的做法似乎对于改变现状无济于事。我开始明白为什么卡斯尔第一次遇见我，看到我为尤金的死而自责时，会那么愤怒。
　　他在那时的我身上，看到了曾经的纳撒内尔。
　　Chapter　28
　　他依旧虔诚，信仰着他的神，不曾动摇。只是他时常会想起死在卧室里那个身体漂亮的男人，以及他曾带给自己的，*上的快乐。这在他每日每夜的鞭笞中是不曾有过的。但每当那个男人出现在他脑海中时，他总要狠狠抽打自己。
　　他忘不了父亲的死。虽然说他的情人在这场悲伤的事故中起了主要作用，但他把那责任也分到了自己身上一半。
　　他比我上次见到时更加憔悴了。敞开的衣领可以看见突出的锁骨。眼睛的蓝色似乎变得更浅，但是却拥有了神采。他收拾了行李，卖掉了城堡，用那些钱购买了一匹马和必要的武器。他摇摇晃晃地骑在马身上，漫无目的地走着。
　　他越过一座山，跨过一条浅浅的河，路过一个无人居住的小村落。原来种满庄稼的田地都荒废了，只有一片枯黄从他眼前蔓延到另一座山的脚下。天空却是一成不变的蔚蓝色。他跳下马，坐在一户