贵族之血-第26部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　　　　　　　　　　　　　　　结束故事，对自己的行为很自豪，亨利却转头面向威廉说：「你将成为我的继承人，威廉。明天我们好好聊一聊。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　克里斯汀一下子愣住了，定定看着他的曾祖父，心下思忖是否有法子让亨利回心转意。接下来的几个月他一直想方设法
　　　　　　　　　　　　　　　　　　，但亨利所有的注意力都在威廉身上，一门心思地训练他成为继承人。克里斯汀抓紧任何机会试图窃听，可是亨利似乎
　　　　　　　　　　　　　　　　　　知道他的心机，总是顺利避了开。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　他会请威廉陪他在克斯特比和温斯多威之间的海边漫步，趁机把智慧传授给威廉。即使克里斯汀可以不被发现地尾随其
　　　　　　　　　　　　　　　　　　后──虽然这在开放的海滩上是几乎不可能的──他也自知无法听见两人的低声交谈，因为都被滔滔海浪和海鸥鸣叫给
　　　　　　　　　　　　　　　　　　掩盖了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　他竭尽所能，企图从儿子那儿窃取就算只是极为零碎的资讯，却一无所获。威廉昔日对他毫无保留，现在却始终三缄其
　　　　　　　　　　　　　　　　　　口。克里斯汀还注意到，自从亨利来了之后，威廉似乎越来越有担当。他很不满意这种情况。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　《贵族之血》134　威廉与克里斯汀篇之三（吸血鬼）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　历经无数次失败后，克里斯汀静待时机，以时间换取所有他能取得的资讯，最后终于让他目睹了亨利将威廉变为吸血鬼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　时的初拥时刻。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　但是现在他得找新的继承人。就跟克里斯汀当初预料的一样，他的儿子担不起这个荣誉。在成为血族的二年后，威廉就
　　　　　　　　　　　　　　　　　　已经病得奄奄一息。他的身体对污染的血产生强烈排斥。血族的天赋异秉渐渐消退，留给他的只是一具衰弱的躯壳，不
　　　　　　　　　　　　　　　　　　仅时时流出血泪，不睡觉的时候总是痛苦地发出哀嚎。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　克里斯汀给他服用罂粟汁，细心聆听儿子嘴中吐出的胡言乱语。威廉唯有一死才能不用继续承受这无边痛苦；可是要死
　　　　　　　　　　　　　　　　　　，只有先制造出他的继承人才行。于是克里斯汀分别在伊黎家族资深和年轻支系中选了八位适当人选，一一发出邀请函
　　　　　　　　　　　　　　　　　　，请他们到克斯特比作客，盼着其中一人可以符合条件。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　他从没想过挑选继承人竟是如此困难。就在历经七次失败之后，他才渐渐明白过来，为何当初亨利会花了将近两百年才
　　　　　　　　　　　　　　　　　　找到他的继承人……
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「父亲……」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　威廉微弱的语气将克里斯汀拉回现实。他将百叶窗关紧，嘴角勉强往上扬，走向床边。在椅子上落了座，轻拍威廉的手
　　　　　　　　　　　　　　　　　　。「我在这儿，儿子。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「事情办成了吗？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　克里斯汀摇摇头。「你的堂弟劳伦特不喜欢你给他的礼物。」他喃喃说着，心里想这还算是保守的说法呢。实情是，劳
　　　　　　　　　　　　　　　　　　伦特在喝了威廉的血之后，突然发疯似的从要塞最顶楼往下一跃，坠地而亡。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　威廉闭上眼睛，颔首说：「这已经是第几次了……？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「第七次了。你的远房堂兄奥古斯汀稍晚会抵达，如果一切进行顺利，我今晚会带他来见你，我们可以再试一次。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「谢谢你，父亲。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　克里斯汀站起身，不想在这个病房继续待下去了。他将威廉那苍白湿冷的手塞进被子里，掖了掖被角，身子凑向前，说
　　　　　　　　　　　　　　　　　　：「够暖和吗？我叫仆人在火里多添点木头。睡前记得喝些热牛奶酒……」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「您就别忙了。」威廉勉强一笑，露出锐利的犬齿。「我快死了，我的身子已经从里到外彻底衰败了。就算你的牛奶酒
　　　　　　　　　　　　　　　　　　里加了大量罂粟汁，也没办法减轻我的疼痛。现在只有一件事可以让我死的安稳一点，这你也知道的，父亲。我希望─
　　　　　　　　　　　　　　　　　　─我祈求──堂兄奥古斯汀可以把我从这人间地狱中拯救出来。否则的话……」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　克里斯汀点点头，嘴唇抿成一直线。否则的话，他也只能眼睁睁看着自己的儿子，资深支系中的最后一个血脉，一天天
　　　　　　　　　　　　　　　　　　衰颓──而伊黎血族的所有秘密也会随着他的死去而消失，自己将永远无法一窥真相。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　*　*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　奥古斯汀比预定时间抵达的早。他为人耿直，本性温厚，年近四十，是年轻支系中最后一位被克里斯汀传唤的家族成员
　　　　　　　　　　　　　　　　　　。晚饭时间，奥古斯汀兴致勃勃地同他的主人讲自己在伊里市当地方长官的生活，至今还有少数几个远亲住在那儿。克
　　　　　　　　　　　　　　　　　　里斯汀表面上很有礼貌地倾听着，心里却暗暗抱怨此人真无趣，不断往他杯子里倒酒。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　奔波了一天的奥古斯汀又累又醉，在克里斯汀提议就寝前先去探望威廉时，毫无反对之意。于是两人一同拾阶而上，往
　　　　　　　　　　　　　　　　　　要塞的最顶楼走去。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「我听说你儿子病得沉呢。」说话间，奥古斯汀打了个长长的饱嗝，却压根没想过要用手遮掩一下。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　克里斯汀厌恶地皱起鼻子，却还是对他的说话作出回应。「很遗憾，你听说的是真的。我已经老了，而威廉又未婚。唉
　　　　　　　　　　　　　　　　　　，克斯特比真的需要一位继承人哪。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「这样啊。」奥古斯汀一根手指轻敲鼻子，露齿而笑，眼里突然亮起一股贪欲。「伯父，现在我终于知道你邀请我来的
　　　　　　　　　　　　　　　　　　原因了。我真的理解！」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　克里斯汀嘴角微扬。「很好。我很高兴在剑桥郡的伊黎家族里出了个像你这般聪明的子孙。」在奥古斯汀察觉出他话里
　　　　　　　　　　　　　　　　　　的讽刺前，克里斯汀忙又道：「威廉和我已经想出一个法子，可以测试你是否合适。请跟我来。我儿子的卧房就在前面
　　　　　　　　　　　　　　　　　　。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　犹如羊入虎口般，奥古斯汀走进那间寝室，带着微醺的欢乐心情，热情的向堂弟打了声招呼。克里斯汀尾随在他身后，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　先把门紧紧关上，才邀请奥古斯汀在床边落座。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　接下来是一连串乏味的对话。克里斯汀一直默不作声，偷眼打量奥古斯汀。与气若游丝的威廉相比，他简直是精力过剩
　　　　　　　　　　　　　　　　　　。奥古斯汀显然相信威廉的日子不长了，于是他努力迎合这位行将就木的病人，大概是想要留给克里斯汀一个孝顺的好
　　　　　　　　　　　　　　　　　　印象吧。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　《贵族之血》135　威廉与克里斯汀篇之四（吸血鬼）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　威廉投来一个恳求的眼神，克里斯汀点点头，从阴暗处走出来。他的一只手伸进外套口袋里，掏出一把柄子上镶有珍珠
　　　　　　　　　　　　　　　　　　的刀子，若无其事地握在胸前，走向奥古斯汀，把刀子递给他。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　他的客人霎时满脸惊恐，那样子几乎令人发噱。「伯父，这是什么？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「这是一把刀子啊。」克里斯汀说。「哎，刚刚才赞你聪明呢，看样子得把这句话给收回来了。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　奥古斯汀原本就气色好的脸又窘得更红了，想用笑声来掩饰自己的尴尬。「伯父，我当然知道是刀子！可是为什么……
　　　　　　　　　　　　　　　　　　你要我用这把刀做什么？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　克里斯汀用刀尖指指威廉。「这就是我跟你提过的那个测试。如果你通过了，就可以成为威廉的继承人，当下一任的克
　　　　　　　　　　　　　　　　　　斯特比男爵。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　奥古斯汀眨巴着眼睛。他内心的贪念此刻毫无遮掩全都摆在脸上，但也有同样程度的焦虑。他伸手取过刀子，检视一番
　　　　　　　　　　　　　　　　　　。接着抬起头来看看威廉和克里斯汀。「那我该怎么做？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「你要割开你堂弟的手腕，喝他的血。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　陡然一阵沉默。奥古斯汀脸上写满惊吓。威廉躺在病褟上像死人般动也不动，眼里闪闪烁烁，等待对方的答覆。过了片
　　　　　　　　　　　　　　　　　　刻，克里斯汀叹口气，伸出手想要取回刀子。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「这么拿不定主意啊？这可不行。我们需要的是一位态度坚决的继承人，一个有主见的男人。让我再给你最后一次机会
　　　　　　　　　　　　　　　　　　……」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　克里斯汀握着刀子在儿子前臂上划出一道长长的口子，把刀子扔在被单上，抓着威廉滴血的手凑到奥古斯汀面前。「快
　　　　　　　　　　　　　　　　　　。喝吧。尝他的血。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　克里斯汀直愣愣看着深红色鲜血从伤口汨汨冒了出来。他嘴巴在动，可是却发不出半点声音。他的脸此时已经苍白无血
　　　　　　　　　　　　　　　　　　色，看起来就跟威廉一样病重。克里斯汀纳闷，他会不会跟其他四位候选人一样拒绝测试。当时他被迫杀死他们，而现
　　　　　　　　　　　　　　　　　　在也已经准备好随时杀死奥古斯汀了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　只是他没料到贪心的力量竟如此强大。奥古斯汀似乎领悟到这小小的一步虽然令他反感，却能带给他无上的财富、男爵
　　　　　　　　　　　　　　　　　　的头衔。这样丰厚的奖赏是不容忽视的。克里斯汀看着奥古斯汀俯下头，试探地轻舔一下威廉的鲜血，脸上不禁露出赞
　　　　　　　　　　　　　　　　　　许的笑容。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「觉得如何？」他问道。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　奥古斯汀松开威廉的胳膊，手背揩了揩自己的嘴。一时之间说不出话来，嘴巴鼓动着，彷佛还在舌尖品尝最后一滴鲜血
　　　　　　　　　　　　　　　　　　。突地绞起眉心，顿时煞白了脸，看上去好像被榨干了生命。奥古斯汀挣扎着从椅子上站起，抓手攫住上衣领子，一把
　　　　　　　　　　　　　　　　　　扯开脖子上的领结，摇摇晃晃往窗子走去，伸手去抓百叶窗。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　克里斯汀先是看了一眼威廉，才赶紧往窗子冲过去。他不想劳伦特的事件重演。院子里那一滩恶心的血肉残骸才刚刚清
　　　　　　　　　　　　　　　　　　理完毕呢，可别又弄脏才好。他用身子挡住奥古斯汀的路，要他做深呼吸。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　奥古斯汀双眼圆凸，直直盯着他看，发紫的舌头像一只蛞蝓似的伸在嘴外，接着就瘫垮在地板上。起先身体发生一阵痉
　　　　　　　　　　　　　　　　　　挛，四肢抽搐了几下，片刻后就静止不动了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　恼怒地叹了一口气，克里斯汀蹲下身子检查脉搏，确定人已死。奥古斯汀就跟其他人一样，排斥那污染的血。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「嗳。」克里斯汀一边站起身子，一边下了评论。「真是遗憾啊。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「他死了吗？他可是我最后的机会啊！」威廉从枕头上勉强抬起头，声音里满是惊恐。「这怎么成呢。一定还有其他的
　　　　　　　　　　　　　　　　　　伊黎子孙才是。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　克里斯汀摇摇头。「你是资深支系中最后一个血脉，而奥古斯汀是年轻支系中的最后一个。再给我点时间吧，也许我可
　　　　　　　　　　　　　　　　　　以在法国的年轻伊黎支系中找到适合人选。他们的资深支系在二十年前就已经灭绝了。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「可是这并不能保证，法国伊黎家族会比我们自己的家族更能接受我的血呀。」威廉边喘气边挤出话来。「你真的确定
　　　　　　　　　　　　　　　　　　没有其他人了吗？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　克里斯汀用脚把挡路的尸体推到一旁，走到床边坐下。他定定看着威廉，说：「宝贝儿子啊，我已经为了你杀死八位年
　　　　　　　　　　　　　　　　　　轻族人了。奥古斯汀的确是你最后的希望。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「等等。」威廉双手紧握。「那费兹伊黎呢？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　克里斯汀猛地往后一弹，好像威廉朝他扔了条毒蛇似的。「费兹伊黎！我真想不到你竟然还会提起他们。他们是可耻堕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　落的一群呐。快把他们给忘了。不要跟他们有任何瓜葛。不管怎么样我们是绝不会向他们求助的。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　《贵族之血》136　威廉与克里斯汀篇之五（吸血鬼）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「既然我们两家住的这么近，要想彻底忽略他们是办不到的。」威廉反驳。「温斯多威离这儿只有一小时的路程。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「我都可以忽视他们了，你也可以。」克里斯汀厉声厉气说。「费兹伊黎是不能信任的。只要我们一示软，他们就会趁
　　　　　　　　　　　　　　　　　　机剥削。一但知道你生病了……他们的族长就会一天到晚跑来这儿闹嚷嚷地要求成为你的继承人啊！」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　威廉虚弱地笑了笑。「他们没你说的那么坏。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「他们是寄生虫。」克里斯汀瞪视着他。「他们的血统不够纯正，里头有私生子的坏血，这是永远都清不干净的。只要
　　　　　　　　　　　　　　　　　　是他们那一家子出身的，我是谁都不会承认的。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「可是他们的确跟我们有血缘关系啊，父亲，不管那是多么的肮脏……」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「住口！不许你再提这件事。伊黎继承人绝不可能是费兹伊黎人。永远都不会！」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　两人突然间都沉默了，接着威廉才缓缓开口说：「父亲，我认为继承人该由我来决定的，不是你。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　克里斯汀别开脸。「很好。如果你情愿把异秉与头衔赐给这样卑贱的家伙，那我也无话可说。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　威廉放下心中大石，吁一口长气。「谢谢你，父亲。请捎一封帖子到温斯多威的宅邸，邀请理查·费兹伊黎来家里拜访
　　　　　　　　　　　　　　　　　　。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「这我办不到。」克里斯汀站起身，低头望着自己的儿子。「我不是你的信差，而且我拒绝他们家族的任何人来克斯特
　　　　　　　　　　　　　　　　　　比。如果你想理查·费兹伊黎当你的继承人，你就得自己去温斯多威把这件事办成，我不会帮你的。这一切我都不管了
　　　　　　　　　　　　　　　　　　。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　话音刚落，他立刻往门口大步走去，不理会身后传来痛苦与恐慌的声音。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「父亲，请等一等！」威廉大喊。「你明知道我没办法离开这间房，怎么可能到温斯多威办事呢？你说过你会帮我的─
　　　　　　　　　　　　　　　　　　─你答应过的……」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　克里斯汀已走到门边，转过身来，一根手指指着儿子。「我是答应过你要帮忙从伊黎家族中找到合适人选，但我可从未
　　　　　　　　　　　　　　　　　　提到费兹伊黎半个字。我不会帮你了，威廉。我不想眼睁睁看着你把你的恩赐就这样扔掉！」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　威廉挣扎着从床上坐起。他的手紧紧攥着棉被，眼角流出带血丝的泪水。「那不是恩赐，那是诅咒！看看它对我做了什
　　　　　　　　　　　　　　　　　　么！」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「你的身体太虚弱。亨利选错人了。如果是我当他的继承人……」克里斯汀突然停顿不说了，脑中浮现一个完美又简单
　　　　　　　　　　　　　　　　　　的主意。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「父亲？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「把我变成吸血鬼吧。」克里斯汀快步走回儿子身边。「让我成为你的继承人。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　威廉脸上充满困惑。「你？可是……你已经老了。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「我的年龄不重要。快，让我变身吧。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「我不能让你当我的继承人。你根本还没准备好。」威廉边说话边摇头。「你应该记得当初在变身之前，亨利可是花了
　　　　　　　　　　　　　　　　　　好几个月时间训练我。他教导我一切，传授我一切……这些我都得告诉你，可是现在我却一点都记不得了……」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　克里斯汀坐在床边。「傻孩子！当初我问你的时候，你就该告诉我的。那样我就可以帮你记下来了，不是么。」他努力
　　　　　　　　　　　　　　　　　　压抑自己的愤怒，两手夹在膝盖间，深深吸着气。最后克里斯汀对儿子笑了笑。「幸好，我自己对伊黎血族的各种传说
　　　　　　　　　　　　　　　　　　做了深入研究。这你也知道的，威廉。所以我相信我是唯一有资格当你的继承人的人选。我会比你更恰当地运用这份恩
　　　　　　　　　　　　　　　　　　赐的。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　威廉的神情透露出他内心的不确定。「可是……亨利说……」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　克里斯汀陡然抬起下巴，警惕地看着他。「他说了什么？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「他──他说……」威廉闪避他的目光，尴尬地红了脸。「他说你不适合。所以他才会选择我。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「我不适合？」克里斯汀的震惊抵不上内心的愤怒。「你也这么想吗？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　威廉身体缩进被子里，似乎是想躲开克里斯汀的怒气。「因为你对国王派来的特派员做了那种事。」他连忙解释。「亨
　　　　　　　　　　　　　　　　　　利知道那都是你策划的，父亲。他说你这人没有同情心，而伊黎的继承人最需要有同情心，胜过其他任何特质。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「同情心？吸血鬼还要什么同情心！」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　怒气冲冲的克里斯汀抓住儿子的胳膊，使劲摇晃。威廉苍白的脸色又更白了，一等克里斯汀松手，他就气力不支地倒在
　　　　　　　　　　　　　　　　　　了枕头堆里。克里斯汀拿出刀子割开自己的手掌，威廉看了也只能徒劳地扭着身子。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「父亲，不要。」威廉嘴上发出抗议，可是却没有力气阻止克里斯汀把流血的手凑近他的嘴。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　《贵族之血》137　威廉与克里斯汀篇之六（吸血鬼）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　伤口一跳一跳地疼。克里斯汀的手堵住威廉的嘴，强迫他去喝流出的鲜血。他看着自己的儿子紧闭双眼，感觉到儿子犹
　　　　　　　　　　　　　　　　　　豫地用舌尖轻舔他的掌心。距离威廉上一次进食人血已有一个多月之久，克里斯汀心里清楚，儿子此刻是没办法抵挡送
　　　　　　　　　　　　　　　　　　到嘴边的美味的。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　他的笑声带着喘息，将手更贴紧儿子的嘴。「很好──喝吧，喝光吧！」他大喊着，感觉到自己的身体战栗不已，头开
　　　　　　　　　　　　　　　　　　始晕眩。威廉用力撕咬他的手，他不禁又大笑一声，接着使劲推开儿子，伸手去摸刀子。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　这一次他用刀刃划开威廉脆弱的喉头。克里斯汀将威廉扣在床上，贪婪地吸吮从伤口不断往外涌出的鲜血。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　血尝起来极好，宛如天赐佳酿那般美味不可言。克里斯汀不懂怎么其他候选人却排斥这样的美味呢，这可是他有史以来
　　　　　　　　　　　　　　　　　　尝过最棒的东西啊。他还想要更多──他尽可能地汲取，越多越好。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「父亲，你──你快弄死我了……」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　克里斯汀听见威廉的虚弱声音，却不予理会。他继续吸吮鲜血，尽情地将儿子体内的生命泉源吸得一滴不剩。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「爸爸？」威廉嘶哑着嗓子喊。「爸爸……」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　克里斯汀在儿子咽气的那一刻同时感受到一股强大的精力导入体内，这股力量来得既猛烈又突然，震得他几乎失去意识
　　　　　　　　　　　　　　　　　　。他沉浸在一连串的幻觉与画面中，看见了威廉的记忆、体验到威廉的情感，最后一次如此亲密地分享儿子的一切。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　片刻之后回神，克里斯汀可以听见远处传来的微弱钟声。他抬起头，眉一皱，竖起耳朵听。钟声像是从礼拜堂那儿传过
　　　　　　　　　　　　　　　　　　来的，可是就在他辨认出声音的来处时，钟鸣却消失了，四周复归寂静。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　克里斯汀从床上起身，走到窗边，用力打开百叶窗，让外头的空气透进来。他身子往外探，去看阴暗的城堡轮廓。他可
　　　　　　　　　　　　　　　　　　以感受到体内有一股新的力量在骚动。这真是惊奇：每一事物似乎变得更加清晰、明朗。不仅听得更细微也看得更仔细
　　　　　　　　　　　　　　　　　　。就算在年轻时也不曾有过这样的感觉。他觉得体力和活力通通回到了他的四肢百骸。此时上颚传来一股刺痛，他伸手
　　　　　　　　　　　　　　　　　　去检查，一不小心让锋利的犬齿尖端刺疼了指头。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「太神奇了。」他对着眼前一片的黑暗低声赞叹。「噢，这真是太棒了！」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　他转身去看床上儿子的残败身体，心里却没有丝毫悔恨，嘴里也发不出任何道歉字眼。相反地，他放声笑了：一边笑着
　　　　　　　　　　　　　　　　　　一边高举双臂，还不断地转圈儿，感受着体内的每一根血管都充满精力的美妙滋味──他，克里斯汀，已经是不死之身
　　　　　　　　　　　　　　　　　　了，他绝不会轻易放弃他的新生命。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　《贵族之血》138　（吸血鬼，支配与臣服）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　第十章
　　　　　　　　　　　　　　　　　　亚当等待着。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　跟死去已久的尊长对质之后，他走到户外，略带咸味的冰凉空气直通肺腑。稍早，他不顾希尔达和杰夫的反对：女的说
　　　　　　　　　　　　　　　　　　野味馅饼已准备好，该入烤箱了；男的说花园里还有许多杂事等着他处理，将他们都打发回家了。此刻，他已经在城垛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　上走了一遍又一遍，从北翼漫步踱到红塔，就为了看一眼远方细小如豆的神圣岛从海雾中露出脸来。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　他让城堡大门洞开着，走回礼拜堂，坐在位于中殿左侧、靠近祭坛的那张靠背长椅上。早上的时光一分一秒缓慢地过，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　他把手表取下，不想知道时间的流逝。他把注意力转移到墙壁上的《三个活人和三个死人》。三个死人表情漠然地回望
　　　　　　　　　　　　　　　　　　着自己，而他们发出的警告被忽略了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　移开视线。他不需要任何能让他想起过往的东西。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　礼拜堂里一片安静。亚当听着自己的呼吸，忧闷的心跳声。祭坛上的装饰物似乎在嘲笑他。他想起丹尼尔说过的话：那
　　　　　　　　　　　　　　　　　　是来自异教神殿的横饰带，而不是描绘基督教的复活信仰。现在他纳闷，这个必须吸食人类鲜血的吸血鬼疾病究竟有多
　　　　　　　　　　　　　　　　　　少年的历史呢。此病在基督教盛行的时代就已经传染给伊黎祖先，可是它的起源显然还要更早。毕竟，在他多年的旅行
　　　　　　　　　　　　　　　　　　中，也碰见过其他人同样患有此种被诅咒的病，而他们都是跟他没有血缘关系的男男女女。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　正午时分一到，从远方准时传来圣爱登教堂的钟声。亚当在椅子上假寐，眼皮半垂，可是他的异能感官却大开着以接收
　　　　　　　　　　　　　　　　　　远方的讯息。他听见浪涛声、海鸥叫声和偶而驶过的车声。每次只要一听见车声他的神经立刻绷紧，可是它们总是呼啸
　　　　　　　　　　　　　　　　　　而过，于是他又放松了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　等到太阳过了天顶，开始西斜，往地平面贴近，一辆车子开到了城堡前。亚当挺直身子，目光盯着前方的祭坛，彷佛他
　　　　　　　　　　　　　　　　　　的祷告应验了。可是他早就不祷告了，已经好多年不这么做了。现在他的目光落在木头十字架上，内心希望丹尼尔平安
　　　　　　　　　　　　　　　　　　。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　头顶上方，礼拜堂钟声开始响起。亚当冷哼一声，摇了摇头。在成为城堡主人后一个世纪，他终于听见了警告伊黎人危
　　　　　　　　　　　　　　　　　　险临头的钟声。然而，钟声究竟是为他，还是为丹尼尔而响？也许是同时为了他们两个吧，他挖苦地想，又或许是为了
　　　　　　　　　　　　　　　　　　长埋墓穴里的那些祖先。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　他听见车子经过城堡大门，辗过碎石小路发出的嘎扎声，然后是砰地关车门声。坚定不迟疑的脚步声穿过庭院而来。楼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　下通往要塞的门被甩开，又关上。亚当停止使用远距听力的异能，专注心神在前方的祭坛上。奇怪，他竟开始紧张起来
　　　　　　　　　　　　　　　　　　。也许丹尼尔只是来道别罢了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　钟声已平息。亚当从椅子上站起，转过身去。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　就见丹尼尔犹豫地站在门边。还穿着昨天的衣服，头发凌乱，下巴有青色的须茬，看上去疲惫、不安又带点疯狂。他的
　　　　　　　　　　　　　　　　　　右手握着一把看起来很沉、外形独特的大刀。亚当从来没见过这种刀。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　《贵族之血》139　（吸血鬼，支配与臣服）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「你回来了。」他首先开口，打破这股令人紧张的沉默。即使丹尼尔鼓起勇气步下石梯，向中殿逼近，他还是故意忽略
　　　　　　　　　　　　　　　　　　那把刀。亚当发现丹尼尔握刀的手很稳，但他的神情却显得迟疑。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　丹尼尔下巴微昂。他的肤色苍白，眼睛四周有黑眼圈。亚当想要走向他，紧紧把他搂在怀里，与他热吻，再带他到床上
　　　　　　　　　　　　　　　　　　缠绵一整天。强烈的欲望促使他向前走一步，伸出手。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　太阳照在刀刃上，反射出森冷的光，令亚当止住了脚。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「我只是来拿我的东西。」丹尼尔冷漠地说。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　亚当颔首。「好。你昨天确实走得太匆忙了。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「不要一副你什么都对的样子！」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「我没有。我也不会这么想。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　内心的怒气似乎发泄了一些，丹尼尔微微垂下大刀。他坚定地迎上亚当的目光，疲倦的眼里透着一股坚决。「还有另外
　　　　　　　　　　　　　　　　　　一个原因。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　「什么原因？你回来还为了别的么？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　他的嘴在发抖，开口说：「因为我爱你，一想到你可能会变得跟他一样，我简直没法忍受。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　一开始，亚当还以为丹尼尔指的是克里斯汀·伊黎：转念一想，才明白过来他指的是欧奇。他嘴角�