夜猎者之逾越节的美梦-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


来旅客的魂勾住。
　　的确是。深邃的蓝天下，各式生命生动地活跃在这，远处弥漫着大草原之烟，这是只有在逾越节前后才能看到、美丽又壮观的景象。
　　他将车子停在农场的不远处，走下车时，他看到罗妮正在马棚边喂马。
　　她的头发还是那样乱糟糟的，披着一件既不合时节又不合年龄的黑色披肩，遮住了她纤瘦的身材。
　　
　　「她的母亲真的是女巫吗？」早上的时候，罗德那样询问了爱德华的妻子。
　　他妻子沉默了很久才回答，「不是，先生。」
　　顿了一会，爱德华的妻子才将事情缓缓道来。
　　罗妮的母亲其实是生了一种皮肤病，导致皮肤对光线十分敏感，尤其受不了炙热的阳光，所以她总是躲在房间里，要不然就是远远站在树荫下，并披着一件黑色斗篷，这样阳光才不容易照到她的皮肤。
　　在镇上，开始有人传闻她和猫说话，也有人声称听见她夜晚捣药的声音，更有一些人绘声绘影地说她和当地的土着有交流，然后用钱从他们手里换来五颜六色的药粉，或者说看到她夜晚在草原上停留，月光落下却没有她的影子……
　　「农场的生活太安逸了，先生，他们习惯找邻居的麻烦和制造话题。」爱德华的妻子下了结论。
　　「可是有人知道她不是女巫对吗？」罗德看着她说。至少他面前的这个女人就是。
　　女人看了他一眼，并没有表达自己的意见，继续说出她知道的事。
　　罗妮的外公是外地人，他买下这里最大的农场，是为了带女儿来养病的，他请了很多工人帮忙管理农场，更请了一些女人去照顾罗妮的母亲，而爱德华妻子的母亲，就是其中一个。
　　据她的母亲说，后来罗妮的母亲嫁给了一户穷人，那个男人原本就是农场的工人，但他是真心爱着农场主人的女儿，之后两人就有了罗妮。
　　女人说到这里顿了顿，才又接着说：「农场主人去世以后，他们继承了农场，没想到罗妮的父亲会在壮年的时候死去，而罗妮的母亲不久后也死于意外，之后就由罗妮的姑姑继承了农场。」
　　「这不合法律，这座农场是罗妮的。」罗德愣了愣说。
　　「没错。」女人点头，但表情也很无奈。「可是罗妮那时候还很小——当然她现在也很小，反正律师说，罗妮得在成年后才能拥有这座农场，而现在暂时由罗妮的姑姑负责打理。」
　　「之后就出现那些流言了？」罗德嗅到一丝不寻常的味道。「关于罗妮的母亲是女巫的流言？」
　　爱德华的妻子是个谨慎的女人，她摇了摇头，「我不知道，先生，这些流言在罗妮的母亲还没有去世之前就有了，只是大家没有这么明目张胆的说而已。」
　　从这里，罗德已经把他想知道的基本状况弄清楚了，他想，剩下的就是去找罗妮了。
　　
　　罗德一手按在白色栅栏上，使了个巧劲翻过去，轻盈地落在罗妮身后。
　　女孩回过神，发出惊讶的声音，「艾尔特先生？」
　　「你可以叫我罗德。」罗德露出一个笑容。温和又令人觉得亲近，他总是擅长运用自己的优势。「午安，没打扰你吧？」
　　「不，当然没有。」罗妮将手里的稻草扔到马棚前的食槽，让马儿自己低头食用，然后用披肩擦了擦手。「我不用上课，所以不是很忙。」
　　有些令人心酸的话，但罗德没有表示什么，脸上还是一贯的笑。
　　他抬起手，手里有一个漂亮的纸盒，用粉色的丝带打了蝴蝶结，「我带了下午茶的点心，你能给我倒杯水吗？」
　　「只有……开水。」女孩小声说。
　　「没关系，但可以邀请我进去吧。」罗德提议。
　　女孩看看自己的房间，又看看罗德的穿着，有些扭捏的说：「我的屋子很小，里面很乱。」
　　「我不介意，我和艾丽莎都是你的朋友，不是吗？」罗德柔声说。
　　「艾丽莎」像是唯一能打开她心灵的关键字，罗妮轻轻地点了点头，转身率先走了进去。
　　罗妮的房间让罗德颇为惊讶，这完全不是属于一个十多岁女孩的房间，这里没有一件东西是多余的，它们全都有用处，唯独没有装饰的作用。
　　除了矮小窗台上用玻璃杯养着的几枝雏菊。
　　房间的窗户虽然开着，但位置太低又太小，开口处也不对，房间里弥漫着一股干草的味道。
　　这房间很小，可能原来是放置农具的地方，电线都是从外面拉进来的，所以拉得完全没有规律可言。罗德走进房间的时候要小心绕开，才不至于被绊倒。
　　女孩的床看得出是木板拼成，床上简单铺了被单，而床边的桌子也很小，基本上只够她一个人用。
　　「我这里平时没有客人。」女孩边说，边拿出两个杯子，倒上开水。
　　「一个人住是够了。」罗德感慨道。他坐在床上，硬邦邦的床板让他想起露宿街头的经历。
　　「我的房间很差对吗？」罗妮耸耸肩膀问，像是想知道答案，又要装得不以为意。
　　「比我以前住过的房间好。」罗德笑了一下，「不过那是很久以前的事情了。」
　　女孩看着他好一会，因为她无法从这个人现在的样子，想像他说的「以前」。
　　「帮我打开蛋糕盒吧。」他催促她亲手打开。
　　点点头，罗妮小心翼翼的打开蛋糕盒——那是女孩都会喜欢的巧克力草莓蛋糕，香甜的味道在简陋的房间里弥漫开来，给人一种淡淡的幸福感。
　　每个女孩看到这么精致的蛋糕都会觉得幸福，就算假装坚强的罗妮也一样。
　　这才像一个女孩啊！罗德忍不住想。她拥有这家农场，不应该受到这样的待遇，可惜现在不是他说了算。
　　女孩吃了一口蛋糕，双眼瞬间发亮，罗德情不自禁地用手将遮住罗妮脸庞、打结的发丝轻轻挑开。
　　出乎意料，在像稻草一样的头发下，是一张极为精致漂亮的脸，而且她现在还是个孩子，可想而知，她长大以后一定会更漂亮。
　　罗妮有些慌乱地将稻草一样的头发重新拨下来，盖住自己的脸，好像罗德做了一件冒犯她的事情。
　　「你很漂亮，亲爱的。」罗德柔声说：「你可以整理一下头发。」
　　「我不是公主！我不需要漂亮。」她抬起头倔强的说：「我是女巫的女儿，在童话里，我是反派。」
　　「不，你将来会是美丽的公主。」罗德笑出声来，他只觉得她在闹小孩子脾气。「你拥有一座很大的农场，可以读很多书，去很多地方，还可以认识很多不错的男孩子。」
　　「我是女巫的女儿！」女孩意料之外的坚持，「打我出生的时候就是了，没人能改变这个，没有人会喜欢我。」
　　「不不，亲爱的，一个坏的开始并不代表一个坏的结束，你会成为一个美丽的公主。」
　　闻言，女孩沉默地看着罗德，她黑色的眼睛几乎被掩盖在头发的阴影里，但罗德知道她在注视着他。
　　「你曾经落魄过吗？」女孩忽然开口，「曾经绝望过吗？曾经后悔过吗？曾经憎恨自己生下来吗？」
　　罗德愣了愣，她的问题犀利又冷酷，完全不像一个十岁出头的女孩，会问出口的问题。
　　「你受过伤害吗？被喜欢的人讨厌过吗？得不到关爱吗？就算受了伤也只有自己知道而已，你有过吗？」她咄咄逼人的问。
　　罗德没办法再露出笑容，他的手指轻轻划过玻璃杯的杯沿，幽暗的环境让它看起来简直就像不存在一样。
　　他轻轻地开口，「有过，你说的那些，我都经历过。」
　　女孩没有说话，她手里的叉子还叉着一块蛋糕，但是很认真地看着他。
　　「亲爱的，我活了很久。」罗德难得认真的说：「我曾经傲慢过，也绝望过，我曾以我的身分骄傲，也后悔自己生下来就是个异类，我试图成为一个普通人，但是我后来知道那是不可能的。我流浪过，去过很多地方，在马路上睡觉，然后醉到在酒馆被人揍。」
　　「……真的吗？」
　　「下雨天我走在路上，却很清楚自己没有可以回去的地方，那种感觉很糟糕，那会让人开始怀疑自己，最后会感到绝望。」
　　好一会，罗妮沉默着没有说话，罗德也没有说话。他活了很久，经历过很多事，犯了很多血族都会犯的错误，也犯了血族不会犯的错误。
　　「但那些事情都会过去，时间会改变一切。」罗德再次露出一个笑容，「而你，亲爱的，你只需要等时间来改变就可以了。」
　　「可是……我也许已经没有时间了。」她放下叉子，用平淡的语气说：「也许未来真的很不错，但是那和我已经没有关系。」
　　「每个人都会有未来。」不知道为什么，他明知道眼前的女孩跟艾丽莎有关系，但他就是忍不住想为对方找出光明面，他就是不想看见这个叫罗妮的女孩变成这个样子。
　　她又盯了他好一会不说话，最后转身从这房间里唯一的柜子里拿出一颗铜球。
　　「我听艾丽莎说，艾尔特家的人都是血族。」罗妮重新坐回自己的位子。「我知道那是什么，我也知道你们经历了魔法时期，所以……你知道这个是什么，对吗？」
　　她将铜球递给罗德。
　　罗德接过。这球大概和女孩的拳头差不多大小，但是比想像的轻多了，它呈现一种老旧的铜色，在幽暗的环境里，更给人一种经过岁月洗礼的沧桑感。
　　它的表面凹凸不平，细看会发现那是极精致的花纹，包裹住整颗铜球，所有花纹和弧线都在球上的一点汇聚，而那里镶了一颗暗红色的宝石。
　　「已经变成红色的了，你知道什么意思对吗？」罗妮问。
　　「你启动它了？」罗德将铜球放在桌子上，严肃的说：「你知道那意味着什么吗？」
　　「我知道。」肯定的回答。
　　他摇摇头，口气有些失望，「亲爱的，没有什么值得你赌上未来。」
　　「艾丽莎说，仇恨会让人的双眼被蒙蔽，但有时候人们宁可这样，她就是一个最好的例子。」对于罗德的否定，她并不以为意。「我不知道她跟谁结了仇，但是我想她的话很有道理。」
　　「是她……让你这么做的？」罗德问。
　　罗妮从桌子上将铜球拿起来，放在手心把玩，「不，在遇到她之前，我已经那么做了，这个球是我死去的母亲留给我的。」
　　「这是……魔法时代的遗物，它不应该出现在你的手里。」看着那枚铜球，他又喃喃低语几句，「它是受诅咒的东西，应该锁在蓝维斯的地下室里，而不应该存在人类的世界。」
　　他后面说的话，罗妮没有听见，她自顾自的问：「美梦之球，它叫这个名字是吗？」
　　「没错，但在更早之前，人们称它为奥秘之球，只是后来发现美梦之球更适合用来称呼它。」
　　「是因为它真的很漂亮，又能让人美梦成真吧。」
　　「是的，它能实现任何愿望。」罗德试探性的问：「说说你母亲是怎么把它留给你的？」
　　「我是在母亲的房间里找到的，那时候房间正在整修——现在那是属于我姑姑的房间了。」她有些小埋怨。「那是我唯一一次进去那里，我拿了看起来最小的一件东西，所以姑姑没有发现。」
　　「如果她有发现就好了，这样你就不会乱许愿望。」
　　「我没有乱许！」罗妮不高兴地说：「我知道会有代价。」
　　罗德叹了口气，看着那颗铜球。它以前被称为「奥秘之球」，是因为没有任何人知道它的出处，但它却拥有比魔法更厉害的力量。
　　那力量可以实现任何人的任何愿望，无论多离谱都能实现，让使用者就像作了一场美梦，所以后来人们称它为「美梦之球」。
　　曾经，人们疯狂的研究它，试图获得这种力量，但终究徒劳无功，他们无法真的拆解它，最后……这些东西被教会收集起来，封印在地底深处，因为他们发现，这其实是不祥之物，并非真的能使美梦实现。
　　没错，它会实现你所有的愿望，但相对的你也得付出代价，本质上跟魔法没有什么不同。
　　当上面的宝石变成蓝色时，代表你已经许下了愿望，而当它变成红色时，则表示它正在帮你实现愿望，至于许愿的代价——由它决定，许愿者得遵守它的规则。
　　「有时候代价不是你可以想像的。」像想起什么，罗德缓缓的说：「我曾经见过一个法师得到了它，而他的愿望很简单，富有和永生。」
　　「结果呢？」
　　他摇了摇头，「没有人再见过他。」
　　「为什么？」她疑惑的问：「他离开了吗？」
　　「不，有人在他的日记中找到了他。」他支着下巴，用像是在聊天一般的轻松口吻说：「那是一本很厚的、被施了魔法的日记，他想说什么，句子就会自动显示出来，且能不断地增加纸张。」
　　「那上面写了什么？」她忍不住问。
　　「他实现了愿望——富有和永生，但却进入一个没有其他人的空间，一片虚空中，只有取之不尽的金钱和他永远不死的生命。」
　　闻言，罗妮又看着罗德，好一会不说话，像是想看穿他说的是真是假。
　　「那本日记后来被烧毁了。」罗德接着说。
　　「为什么？」女孩不解的问。
　　「因为纸张疯狂地增加，塞满了整间屋子，但日记里仅重复着一句话，所以别的法师将那本带着魔法的日记本烧了。」
　　「……什么话？」
　　「我想死。」
　　罗德回答完后，女孩又沉默了，房间安静得就像时间也停止了流逝。
　　「他还活着吗？」她忽然开口。
　　他无奈的耸耸肩膀，「美梦之球会遵守诺言，并永远执行，就算世界毁灭了，也不会停止。」他没有正面回答女孩的问题，但间接给了答案。
　　「那我可以……像艾丽莎一样变成吸血鬼吗？」
　　「……我不再制造吸血鬼了。」罗德的眼神暗下。「而且我跟你的契约也没办法成立，因为你已经是它的了。」
　　安静了好一会，她耸耸肩膀说：「算了，我也不是那么想变成吸血鬼。」
　　罗德没说话。
　　罗妮继续吃蛋糕，直到消灭了最后一口蛋糕，她才抬头，「我告诉了你很多事情。」
　　他点头，「是的。」
　　「因为你是艾尔特家的人。」
　　「是因为艾丽莎也是艾尔特家的人吗？」
　　「不。」女孩垂下眼帘，顿了一会才说：「因为你不是人类，所以我才相信你。」
　　「……为什么？」罗德叹了口气，「你应该相信同类。」
　　「我没有同类！」她固执地说：「我是女巫的女儿，所有的人类都仇视我。」
　　罗德不知道该不该将她的母亲并非女巫的事情告诉她，但是回过头来想想，普通人应该不会拥有美梦之球，所以面对女孩的固执，她一时也不知道该怎么说。
　　「那好吧，既然你相信我，那你能不能告诉我，最近这小镇发生的事情，到底是怎么回事？」这件事才是他此行最重要的目的。「这跟美梦之球有关吗？」
　　出乎意料的，罗妮很快就坦承了，「是的，那是我做的。」
　　「可是……为什么？」
　　「……那些人，强暴……不，他们轮奸我。」这时候，女孩的声音反而显得很平静，就好像这件事跟她刚听到的那则悲惨法师的故事一样，都是别人的事。
　　不过，罗德还是能从她发丝的缝隙间看到那双黑色的眼睛……那里充满仇恨。
　　「……我很遗憾。」罗德吸了口气，却不知道该如何往下说。
　　他不知道该怎么去责怪一个感到绝望的女孩，指责她不应该向美梦之球许愿，可以想见，在那种情况下，没人关心的女孩有多悲痛才会紧紧握着母亲唯一的遗物，许下愿望。
　　而她周围没有人阻止她，没有人保护她。
　　「那些东西……」她转头看向窗外。「从牲畜的肚子里出来，我没看到，但是我知道……它们……就是因为我的愿望而出现的。」
　　「我见过它们。」那些没有毛的狼，果然是魔法的产物，也是造成牛羊死掉的主因。
　　「第一个人……它们似乎弄错了，死的应该是那个男孩的父亲，但是它们找错了，还好它们之后就不会搞错了。」
　　「每天一个？」
　　她用有些可惜的口吻说：「是啊，每天只能去一个地方。」
　　女孩的态度让罗德感到有些凉意，他接着试探，「结束了吗？」
　　「今天还有一个。」罗妮依旧看着窗外，思绪像是飘远了。「在太阳下山之后，那是最后一个了。」
　　「过了今天晚上，事情就结束了。」
　　这句话并非出自他们的口中，而是来自于站在窗台上的一只黑猫。
　　「克鲁斯？」罗妮站起来，伸手将黑色猫咪抱起来。
　　那只黑猫的皮毛就像黑夜一样漆黑，他乖乖趴在她怀里。
　　「你刚才说话了，还是我听错了？」罗妮对黑猫说。
　　「那个……他是我的朋友。」罗德出声，他向那只黑猫伸出手，黑猫立刻跳起来跑到他的怀里。
　　见状，她愣了一会，随即叹了口气，「原来是你的猫，我还奇怪呢，哪来这么漂亮的猫。」
　　罗德的手指轻轻抚过猫咪的下巴，对方享受似地哼了一声。
　　「我还想知道一件事情。」罗德再次开口。
　　「如果我知道的话。」她无所谓的说。
　　「你和艾丽莎是怎么认识的？你们认识多久了，能说说她吗？」
　　「我认识艾丽莎的日子不长，正确地说，她认识我的母亲，就是她带我去母亲的房间里找到这个，」她握紧手里的美梦之球。「然后她告诉我，结束以后她要这颗球。」
　　罗德皱起眉头，「她会回来拿这颗球吗？」
　　「不，她让我寄到一个地方，听说是英国的一座城堡。」
　　「蓝维斯？」
　　「是的，就是那里。」
　　「谁是收件人？」
　　「呃……奥雷尔·艾尔特。」她顿了一会，才又说：「艾丽莎说，她不一定会回来……这要看，她是不是能找到美人鱼。」
　　罗德愣了愣，和杰克互相看了一眼。比起美人鱼，他更惊讶于艾丽莎竟然打算将美梦之球送给奥雷尔？她到底想做什么？
　　「她有没有说为什么要送给奥雷尔？」他追问。
　　摇摇头，她想了一会儿才说：「她并没有说……只说「也许少爷会需要这个」。」
　　「奥雷尔不需要这样的东西！」罗德冷着脸说：「把它给我。」
　　「愿望没有实现之前，它只属于契约人。」怀里的黑猫忽然开口说话，「但我想奥雷尔应该知道这个东西的危险性，就算收到了也不会用。」
　　「我可不这么看。」罗德有点不可理喻的冷哼一声，「每个人都会有不顾一切想要求助于美梦之球的时候，拥有它而不使用太困难了。」
　　黑猫不再说话，罗德也撑着不开口，气氛又陷入静默。
　　「我答应了艾丽莎，所以明天我会寄掉它，但如果明天我不见了……」罗妮说到这里顿了顿，「我会将它放在这里……你们可以在艾丽莎来之前拿走它。」
　　说完，她慎重的将铜球放在桌子上。
　　
　　第八章　迟到的忏悔

　　罗德抱着猫离开罗妮的房间，往爱德华家走去。
　　他有些后悔的说：「我应该问问，她要杀的最后一个人是谁。」
　　「知道了又怎么样？」黑猫懒洋洋地问。
　　「也许我们可以杀了那个人。」罗德兴致勃勃的说：「你觉得这个方法怎么样？那也许美梦之球就不能对罗妮造成伤害。」
　　是的，罗德并没有想阻止罗妮杀人的意思。
　　反正他已经把案子查清楚了，这跟血族一点关系都没有，他只要负责上呈报告就好。
　　比起来，他倒觉得罗妮将受到美梦之球的反噬有点惋惜，她其实是个不错的女孩。
　　「不怎么样。」黑猫的语气里有些不屑，「如果美梦之球是那么简单的东西，就不会有人为它抢破头了，你可以杀死那个人，它就不能复活那个人再杀了他吗？毕竟那东西可是连天使都能杀死的。」
　　「天使……你是说真的吗？」罗德不可置信的问：「就是关于那个……故事？」
　　「那不仅仅是故事，亲爱的。」黑猫转过头来看着他说：「一个憎恨天使的恶魔，为了向某位天使报复，使用了美梦之球，结果那天使就堕落到地狱了，这不是故事。」
　　「我从来不知道真的有天使和恶魔。」他不满的说。
　　「我们是真实的。」黑猫用鄙夷的口气说：「那他们也同样存在。」
　　「可我没有遇到过。」
　　「你只是没能分辨出来。」黑猫轻声解释，「他们比我们更像人类，老实说他们也不喜欢和我们太接近。」
　　「为什么？」罗德不高兴地问。
　　「因为我们身上总带着一股血腥味。」黑猫俐落地跳到地板上。「只有人类闻不出来。」
　　「是吗？」罗德抬起手闻了闻自己，他只闻到薰衣草的香味。「我闻不出来。」
　　「我们干么纠结这个傻问题。」看了他有些傻气的动作，黑猫叹了口气，径自向爱德华的屋子走去。
　　夕阳西下，草原的落日格外壮观和动人。逾越节就是明天了，逾越节花飞扬着，仿佛覆盖了整片草原，在夕阳下更为美丽。
　　「真漂亮啊。」罗德忍不住赞叹。
　　「逾越节快到了嘛。」
　　忽然，白色的栅栏被打开，眼前跑来的是爱德华的两个女儿，一个扎了马尾，一个短发及肩，她们向罗德露出阳光一般的笑容，齐声说道：「罗德叔叔，该吃晚饭了。」
　　「你们今天在学校过得怎么样？」罗德将黑猫抱起来，对姐妹俩露出一个温和的笑容。
　　「我们有好几天没去上课了。」马尾女孩叹了口气。
　　另一个女孩点点头，「对啊，这几天学校打了好几通电话来，但妈妈就是不让我们去上课。」
　　「这是为什么？」皱了眉头，罗德不解的问：「那你们去了哪里？」他很确定她们不在家。
　　「教堂啊。」短发女孩露出苦恼的样子。「妈妈让我们向上帝祈祷。」
　　「每天？」
　　两个女孩点点头，马尾女孩说：「是啊，妈妈也和我们一起，幸好逾越节到了，今天开始学校放假了……妈妈说，过了逾越节，我们就可以去上课了。」
　　「祈祷什么？」罗德问。
　　「为爸爸做过的错事祈祷……」马尾女孩想了一会才说：「虽然不知道爸爸做了什么，不过妈妈一直希望可以得到上帝的原谅。」
　　闻言，短发女孩不以为然地说：「妈妈总是这个样子，连杀蚂蚁都是种罪过，我说呀，肯定是妈妈看到爸爸杀了什么小动物，或者执行任务的时候伤了什么人，才会这么小题大做。」
　　「我也这么认为。」短发女孩点点头，然后两人高高兴兴地将罗德招呼进屋子里。
　　爱德华今天依然没回家来吃饭。镇上每天出现一具尸体，这种事情肯定让员警跟FBI都忙坏了。
　　晚饭后，女孩们边唱着乡村童谣之类的歌曲，边上楼回到自己的房间，爱德华的妻子则开始收拾餐厅，在厨房洗碗。
　　窗外的草原一片寂静，黑色的夜幕笼罩着这里，连漂亮的逾越节花也没办法看到。
　　忽然，洗碗的手一滑，眼看骨瓷杯就要落到地上摔碎了，但她没有听到碎裂声音，而看见一只手接住了杯子，将它轻轻放回旁边的流理台上。
　　「……谢、谢谢。」女人抬起头，发现是罗德，露出一个局促的笑容。
　　路德回以温和的笑，「你好像有心事，夫人？」
　　「我有些……心不在焉。」女人低着头说，然后将杯子拿起来放到杯架上。
　　「明天我就会离开这里，打扰了。」
　　「咦？这么快？」女人似乎有些惊讶。
　　罗德点点头，「我的事情已经做完了，明天一切都会结束了。」
　　「可是……」女人似乎十分懊悔没能好好尽到地主之谊，「你可以在这里过逾越节。」
　　「不用了，我还有事要办。」罗德婉转的回绝，「夫人，这段时间的照顾，我会铭记于心，感激不尽。」
　　「不，请别这么说。」罗德的态度让她有些惶恐，「因为家里有些事情，所以没能好好款待。」
　　「那么……」他适时的切入重点，「夫人能告诉我，是发生了什么事吗？」
　　闻言，她的身体瑟缩了一下，「并、并没有什么事，罗德先生。」
　　「你对上帝十分虔诚，也绝对不会欺骗忠于他的子民，对吗？」罗德柔声说。此时，他的声音给人一种如镇定剂般的作用。「你的丈夫……昨晚喝醉酒的时候，我将他扶到书房，他告诉我他做错了一件事情，希望能得到主的原谅，希望能像你这样无愧于仰望天父。」
　　「爱德华他……」听他这么说，女人的心防像是被瓦解了，她失声痛哭了起来，「我……我应该阻止的，但是却当做没有看见——我并不是无愧于主，我忏悔——我忏悔我的冷漠和愚蠢，我忏悔丈夫的过错，我向上帝忏悔……」她双手交握，身体轻轻地颤抖，似乎十分痛苦。
　　见状，很多事情罗德都心里有数了。
　　「一共四个人对吗？」他继续在女人的耳边说：「一个农场主人，一个商人还有两个员警，对吗？」
　　「上帝啊——」女人的声音破碎如同裂镜。「我向您忏悔——」
　　罗德叹了口气坐到椅子上。每个人都会面临诱惑，正如每个人都会希翼美梦之球的力量一样……但也的确不是每个人都有勇气抗拒。
　　「夫人，」罗德将跪在地板上的女人扶到椅子上。「我知道以后的事情会让你难过……但是，我跟你保证，明天一切都会结束。早上带着你的孩子去教堂继续忏悔，上帝会原谅你们的。」
　　女人点了点头，罗德拍拍女人的肩膀，转身上了楼。
　　「难得你会那么体贴。」黑猫在楼梯的尽头，俯视着正走上来的罗德。
　　他看了黑猫一眼，「我想爱德华也不希望他的女儿跟妻子，发现他像屠宰场的牲畜一样死在房间里吧。」
　　黑猫没说话，转身回罗德的房间。
　　犹豫了一下，罗德掏出手机，打了电话给爱德华，听得出来，电话那头的情况有些混乱，像是为了小镇上的事，众人快吵翻天了。罗德告诉爱德华要他早点回来，自己明天就要离开了，想和他道别。
　　当罗德回到房间时，杰克正坐在窗前的椅子上，他已经变回人类，穿上人类的衣服。
　　罗德拿了瓶红酒，给自己和杰克倒了一杯，「你穿衣服的速度挺快的。」
　　不理会他的调侃，杰克接过酒杯啜了一口，「你叫爱德华回来了？」
　　「嗯，我想……」罗德在小圆桌的另一侧坐下。「他也许会愿意在这里死去。」
　　「噢，他不应该冒犯法师。」杰克不是很关心的说：「他们打从以前就小气又爱记仇。」
　　「罗妮不是法师。」罗德纠正他。
　　「无所谓。」他耸了耸肩膀，