[hp]liberame-第13部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　斯内普冷冰冰地看了男孩一眼。哈利仿佛没有感觉到这一点，继续说着，“摄魂怪——对外说，被霍格沃兹的防御魔法驱逐，不知所踪。另外，我刚刚通知了德国那边，马上就会有人带药剂来……”他使劲地摇了摇脑袋，终于长长呼了口气。
　　“如果可以的话——我想睡一会。”说完，他就直直地倒了下去。
　　——
　　哈利醒来得很快。他大概在德拉科被送到医疗翼半个小时左右的时候醒过来的。德拉科就在他的旁边——他感觉得到，然后扭头看过去——
　　“——里·德·尔？”
　　哈利瞪大了他的绿色眼睛。这让他看起来有些呆呆的。不过他迅速就反应了过来。
　　“药水。”哈利出声，用手使劲揉着脑袋。他的大脑里就像有虫在爬一样，一阵阵地疼。
　　“床头柜。”里德尔不咸不淡地回答他。哈利迅速翻身下床，奥菲利亚蜷在他的枕头旁边。哈利很快找到了药瓶然后直接灌了下去。
　　他深深呼吸，似乎终于是清醒了过来。
　　“校长和院长在哪里？”绿色的眸子环视房间。德拉科的情况已经好了很多，只是仍然在昏迷的状态。他的床头柜上是四分五裂的金绿猫眼——那是哈利给他的。
　　“为什么……是你来。还有，德拉科什么时候可以痊愈。”
　　里德尔挑了挑眉，假笑。“第一个问题。现在是晚餐时间，他们要去安抚学生情绪。第二个，大概是我比较有空。第三个……三个月。”
　　“三个月？”哈利似乎在笑，语气生硬而冰冷。这时候有人推门进来——是斯莱特林的院长。
　　斯内普看着屋子里站着的两个人。
　　那个红眸少年——邓布利多在看到他的第一眼就条件反射般的举起了魔杖，而后者毫无反应，微笑望着白胡子的老校长。
　　“您好，好久……不见。”那个俊美的少年深深鞠躬。他看上去只有十六岁……很久不见？
　　斯内普抿紧了嘴唇，努力阻止自己抽冷气。德拉科的受伤让他觉得愤怒，波特那个小鬼的自作主张让他愤怒，他一直压抑着自己的感情直到此时他认出了来人的身份——所有的想法都烟消云散。
　　他感觉，自己的血液都要凝固了。
　　里德尔在向邓布利多行礼之后，视线转向了站在老人身后的黑袍男子。
　　“我想您是……哈利的院长。”他微笑着，语调轻柔而优雅——像所有的贵族那样，然后行礼。
　　汤姆·马沃罗·里德尔……
　　伏地魔。
　　斯内普发现邓布利多似乎也不明白这是怎么回事。但是那个长得跟曾经的黑魔王极其相似简直像是双胞胎兄弟一样的少年却好像——是第一次见到自己。
　　十六年前神秘人生了个孩子？斯内普缓了过来。他紧紧盯着面前的少年——不像是父子，倒像是伏地魔本人——年轻了几十岁的样子。
　　邓布利多明显地僵住了。老人好一会才回过神来——
　　他推了推鼻梁上的眼镜，讪讪地收回了魔杖。“你是……哈利说的……”
　　“是的。我带了一些东西来，可以帮助马尔福先生的治疗。”
　　“那么——”邓布利多和斯内普对视一眼。“请跟我来吧。”
　　——
　　此时的场景显然不再适合斯内普走神。哈利向他行礼，“院长好。”
　　斯内普微微颔首。他注意到哈利的表情已经脱离了下午那样的混乱——变得生硬而冰冷。
　　“教授……”后者轻声开口。“很抱歉下午给您造成的麻烦。”
　　斯内普眯了眯眼睛，没有回答。
　　——他还知道道歉？做的时候干什么去了？
　　然后……魔药教授露出一个刻薄的微笑。
　　“怎么能让——救世主男孩给我道歉？”
　　哈利再次行礼，没有回答自家院长的话。前者的目光转移到了一直在看戏的里德尔身上。
　　“一个月。”哈利仍然是那样的语调，就像是在评论天气一般的平淡。他翠绿色的眼睛里似乎在酝酿一场冰冷的海啸。“做不到的话就把那只癞蛤蟆的骨头抽下来塑形给德拉科换上吧，缺什么——换什么。”
　　斯内普觉得自己的愤怒又被点燃了——是的。他最讨厌……这种自大的小鬼。就像曾经的——
　　“波特先生！我假设你是在谈论一位霍格沃兹的教授并且是一位魔法部的官员——”
　　他嘶嘶地说着，没有掩饰自己的情绪——目光似乎要在哈利身上戳出一个洞来。
　　空气的流动变得凝重。
　　哈利没有说话，他闭上眼睛用双手掩住脸孔。里德尔笑了笑，他向斯内普教授微微点头致意。
　　“请您平静一些……混乱的魔力环境对病人并不好。”
　　斯内普慢慢地调整呼吸。哈利在这时候睁开了眼睛。里德尔看着面前的黑发少年挑起了嘴角。
　　“其实我也想说……你太冲动了。”他慢悠悠地开口。“我本来以为你会有——更美妙的想法。”
　　斯内普的呼吸顿了顿。这个人说话的语气，让人毛骨悚然——
　　跟神秘人，简直就是一个语调。
　　哈利垂下了脑袋。他扯了扯了嘴角——似乎又恢复了那个对什么事情都无所谓的样子。
　　黑头发的少年略略抬头，露出一个带着小小的无赖的微笑。
　　然后他转向门口的魔药教授，深深行礼。
　　“抱歉。”温和的、优雅的语调。“我为此非常抱歉，教授。”
　　斯内普闭上了眼睛，几秒之后又迅速地睁开。
　　他微微低下头看着面前的小男孩。
　　“很好。”他轻声说。声音平静得没有波澜。“适可而止。波特先生。”
　　哈利又微笑了。他翠绿色的眼睛眨了眨，显得天真又无辜。
　　“我明白了，教授。”
　　——
　　哈利在晚上回到了斯莱特林的地窖。他在医疗室吃过了晚餐，而公共休息室里——几乎大部分的学生都在这里，聚成一个个圈子窃窃私语。
　　哈利的到来让他们停止了谈论。几乎所有的目光都聚集在门口那个小小的身影上——
　　有讽刺、有挑衅、有不屑、有幸灾乐祸。当然也有，善意的目光。
　　哈利对不远处的潘西笑了笑，径自走向她和布雷司等人的方向。议论声又嗡嗡地响起，哈利隐约间听到了“邓布利多”和“乌姆里奇”的字样。
　　他走到潘西等人所在的沙发，自顾自地坐下，抬起手微微挥了挥——周围的人突然发现他们那片的所有人都消失了。
　　不少人开始抽冷气以及捂住了自己因吃惊而张大的嘴巴——无杖无声的，伪装魔法！
　　被哈利罩在魔法范围里的几个人瞄了眼周围人的表情就晓得大概发生什么事情了。除了布雷司和潘西之外，其他几个家族的人都暗暗吐舌头。
　　哈利懒洋洋地靠在沙发上，伸手给自己剥了一颗糖果。
　　“有什么想问的就问吧。”
　　布雷司和潘西对视一眼。他们最关心的问题当然是——“德拉科怎么样？”
　　“没什么。”哈利皱了皱眉毛，“需要一个月左右才能基本恢复。”——至于里德尔……他说的话也能信？自己当时真是昏头了。
　　周围的几个人呼出一口气。布雷司试探地问道，“那么哈利，这一个月……”
　　“我来吧。”黑头发的小巫师嘴巴里含着糖果，说话有些模糊不清。“这本来就是我的事。”
　　潘西眨了眨眼。她一脸纠结地摇了摇脑袋。
　　“哈利……你不知道现在情况有多糟。学校里都在谈论摄魂怪的事情——”
　　“关于摄魂怪，明天预言家日报就会有官方的说法。没什么。”
　　“那么德拉科？”
　　哈利眨了眨眼。“他爹会来解决问题。”
　　布雷司突然觉得这些也算不了什么了。“我们？”
　　“我们能做什么？”哈利翻了翻眼睛。“控制斯莱特林里的形势就可以了。其他的学院不用操心。”
　　——
　　第二天早上，学生们发现公告栏里多了点东西。
　　“教授考评……报告？”离得老远哈利就听见了公告栏那边的喧闹。他走了过去。
　　“嘿，哈利。”赫敏也在这里，她向哈利打招呼。哈利身边是潘西、布雷司，以及文森特和高尔等人。
　　哈利笑了笑，“早上好，赫敏。还有……韦斯莱。”
　　周围出现了抽冷气的声音——格兰芬多和斯莱特林——这是什么组合？
　　罗恩的脸迅速涨红了。他似乎不太习惯被一大群人注视。
　　“这是什么？”哈利望公告栏上看过去。
　　“乌姆里奇的教授考评。”赫敏皱了皱眉毛，“最后一名是占卜学教授特里劳妮。”
　　她顿了顿，继续补充，“虽然我觉得那个女人就是一个傻瓜，但是跟乌姆里奇比起来，她简直是一只可爱的小精灵。”
　　旁边有人笑出了声。哈利眨了眨眼，“小精灵一点都不可爱，赫敏。”
　　棕色头发的小女巫向下扯嘴角，“噢，我说的是——童话里面的小仙子。”她耸肩。“打个比方而已，哈利。”
　　人群渐渐散去。哈利看见了那个粉红色的身影在大厅门口一闪而过。
　　“走吧。”他简洁地说。仿佛是不经意地扭头看了看医疗翼那边的草坪——
　　铂金色的长发和蛇头的手杖。
　　卢修斯·马尔福。

　　9…8

　　卢修斯其实在昨天晚餐的时候就已经收到消息。这件事情太耸人听闻了——学生们一回到霍格沃兹城堡就纷纷联系家人。
　　而这个总是戴着一副金光闪闪的贵族面具的男人在听到关于德拉科被送到医疗翼的时候保持了多年的优雅形象几乎破功。
　　“你说……德拉科跟哈利·波特……被送到了医疗翼？”卢修斯阴恻恻地盯着双面镜里的高尔，那个胖乎乎的小男孩几乎被吓得说不出话来。
　　“把它给我。”旁边出现了一个女孩子的声音。卢修斯在双面镜里看到了帕金森家的小姑娘。
　　“卢修斯叔叔。”潘西简单地向卢修斯问好，“事情是这样的。下午魁地奇比赛的时候忽然有大群的摄魂怪进入球场，当时几乎所有的学生都被吓到了，惊慌失措地往城堡方向跑。但是在回到城堡之后——德拉科和哈利都没有出现。后来，有人说他们两个都被送到了医疗翼。”
　　卢修斯略挑了挑眉。他的语气缓和了很多。
　　“那么……有详细一点的情况吗？”
　　“很抱歉……”潘西的表情似乎很纠结，“我无法向您提供更多的信息了。”
　　截断了双面镜的联系，卢修斯靠在椅子上长长地舒气。
　　哈利·波特——允诺保护马尔福家族人的安全——那么今天，又是怎么回事？
　　等等……他皱起了眉头。
　　——摄魂怪？
　　男人若有所思地轻轻叩击桌面。学生们知道的东西太少了，卢修斯想问问西弗勒斯有什么消息——学校教授知道的大概会多一些。而此时——飞路网上有人呼叫他。
　　卢修斯接通了联系，魔药教授阴沉的脸出现在壁炉里。
　　“卢修斯。”他干巴巴地开口，“我想你已经得到了消息。小马尔福没有事——救世主在那看着他。”
　　“没有事？”卢修斯挑眉，语气不大好，“没有事算是——”
　　“你明天早上可以来看他。早餐时间。”斯内普打断了他的话头。魔药大师顿了顿，然后继续，“高调。”
　　“我想你明白明天怎么做。”
　　卢修斯沉默了一会。“至少……给我一点事情的经过。”
　　斯内普在那端似乎表现出了一点不耐烦——这可真是少见。卢修斯知道，西弗勒斯虽然刻薄，但是很少表露出自己的感情。
　　——但是后者马上又恢复正常。
　　“……好吧。”
　　——
　　所以第二天，卢修斯在前往医疗翼查看自家小龙——的确没什么问题——之后，大摇大摆地进了霍格沃兹城堡。
　　里德尔在昨天的晚上就已经离开了霍格沃兹，而卢修斯也避免接收这样的一个惊喜——或者是惊吓。
　　乌姆里奇早就得到了消息。卢修斯刚刚到大堂的门口就看到了那个粉红色的身影。
　　“早安，美丽的女士。”铂金长发的男人微笑——完美的贵族风范。
　　“噢，见到您真是太高兴了，马尔福先生。”乌姆里奇假笑着。“我想您是为了我们的小德拉科的事情来到这里——”
　　“是的。”卢修斯微微颔首。“您能向我引见霍格沃兹的校长——邓布利多教授吗？我将不胜感激。”
　　“您说笑了，这是当然——请随我来。”
　　喧闹不堪的大厅在卢修斯和乌姆里奇踏进的那一刻——忽然安静了很多。
　　预言家日报对霍格沃兹进入摄魂怪的解释相当的含糊其词，而教授们也迟迟地不给出一个说法。
　　很多人都知道马尔福家的小少爷和救世主都进了医疗翼——只是后者很快就回来了，并且没见什么伤。而前者据说要在床上躺上一个月。
　　流言蜚语漫天飞，可是谁也给不出一个准确的说法。
　　现在马尔福家主的出现——是否预示着——他们的邓布利多校长会给出一个答案。
　　学生们都用一种好奇的眼光盯着乌姆里奇和卢修斯。两人在邓布利多面前站定。
　　他们和学生长桌离得太远，学生们很难听见教师席上的几人究竟在说什么。只是……他们似乎发生了争执。
　　而最后，卢修斯微微行礼转身离开。学生们只看到癞蛤蟆得意洋洋的脸和面无表情的马尔福家主——
　　似乎很明显的，这场“战斗”……是邓布利多输了？
　　铂金贵族离开大厅之前，在斯莱特林长桌边顿了顿。不少人向他行礼。
　　男人在微笑示意之后，站到了哈利·波特的面前。
　　黑发的小巫师微微鞠躬。“早上好……马尔福先生。”
　　“很高兴再次见到你，哈利。”卢修斯颔首。他们简单地寒暄了几句。然后男人告辞。
　　斯莱特林长桌上只有一片静默。
　　他们其中的某些人似乎犯了点程度不算严重的错误——哈利·波特依靠着马尔福家族？简直是……
　　不过。只要改正过来，应该还是来得及的。
　　哈利慢条斯理地坐下。向整个长桌上望着他的人——微笑。
　　——
　　“我没有想到那只癞蛤蟆……胆子那么大。”哈利用勺子很快地敲着茶杯沿。
　　“你这样很失礼，哈利。”卢修斯坐在对面的沙发上皱眉毛。
　　哈利停止了手上的动作。他在当天下午的时候就通过飞路网到了马尔福家。
　　少年长长呼出一口气。表情有些阴沉。
　　“斯莱特林对乌姆里奇一直不管不问甚至是抵制的态度——后者似乎认为这是德拉科，或者是马尔福的问题。”卢修斯慢吞吞地开口，“我有点明白为什么这半个月魔法部总是来马尔福庄园搜查黑魔法物品了。”
　　“他们——这么做？”哈利睁大了眼睛，“他们……”
　　“不过是，一群自以为是的家伙。”卢修斯假笑。“不过……你在愧疚？”
　　“是的。”哈利点点头，痛快地承认，“德拉科会受伤——很大程度是因为我。”
　　男孩垂下了眼帘。他缓慢地转动手上的戒指——似乎是习惯性的——若有所思。
　　“他代替我……成为了靶子。”哈利轻声说。
　　卢修斯没有回答。他慢慢地用勺子搅动面前的咖啡，氤氲的白雾在空气里缓缓散开。香气划入鼻尖。
　　他还是开口。
　　“你现在……想做什么？”
　　“架空魔法部。”小巫师很快地回答。他抬起了眼睫，刚刚在脸上出现的些微茫然消失了——再次变得冷静而自持，并带着一丝丝的不在意。
　　卢修斯假笑，“很好……我想我明白了。”他调整坐姿，收敛了脸上的表情。
　　他交叠着双腿，“说实话……你可，真不像个十三岁的小鬼。”
　　哈利眨了眨眼睛。他似乎想到了什么。
　　——最后只是笑了笑。
　　“这是必须的。”依然用着那样轻松的语调。他微笑起来，“——不是吗？”
　　——
　　此事仿佛是一个导火索——卢修斯开始带领校董向邓布利多施压。英国的巫师界变得相当混乱。
　　预言家日报不断地发表关于邓布利多或者霍格沃兹的新闻。到处都在争论不休。
　　只是这些似乎都没有影响到霍格沃兹的内部。学生们仍然埋首在笔记和论文中，或者是奔波于魁地奇球场和图书馆。
　　哈利仍然继续他的拉文克劳生活，除了魁地奇训练，课余时间根本见不到人影。可是神奇的是——无论斯莱特林发生了什么事情，他都能知道。
　　至于质疑？这种东西早就不存在了——在哈利拖出两个人并把他们吊在公共休息室一晚上之后。
　　“一个五年级，一个七年级——伪装得很好嘛。乌姆里奇眼光还不错。只是……蠢了点。”
　　那个有着天使一样面孔的少年——总是站在马尔福身侧的温和少年。
　　一直以来他们都关注着他背后可能存在的势力……似乎忘记了，这个少年自身。
　　——终于露出了狰狞的獠牙。
　　“哈利·波特……好欺负？”他轻笑，用那样的语气——说出的话就像是几片薄薄的雪花——淋在每个人的心尖。
　　他环视一周。神色平和。
　　“我不要求什么。只是——斯莱特林，不需要，傻瓜。”
　　——不需要来挑战或者刺探——他底线的，傻瓜。
　　斯内普知道这件事。但是他并没有制止哈利的行为。
　　之前在医疗室里，哈利关于乌姆里奇的话的确让这位魔药大师非常的……愤怒。
　　是的。绝对不容许——哈利·波特——成为黑魔王。
　　而后者……他做的很好——尺度的把握。
　　只是这样，却隐隐地让斯内普感到，不安。
　　——
　　德拉科是在圣诞节快要来临的时候醒过来的。他已经被卢修斯弄回了马尔福庄园。
　　为了避免在养伤期间忍受骨头重新生长的痛苦，里德尔给他用了一瓶长效的睡眠魔药。
　　灰蓝色眼睛睁开的时候，第一眼看见的就是在病床边倚着沙发睡着的男孩。
　　窗边的光线斜斜地照进来。在冬日苍白的光线里，德拉科看见哈利黑色的头发软软地搭在额头上。
　　他缓慢地转动眼球，眼睛又干又涩。感觉有些恍惚。
　　外面已经在下雪……窗口积了厚厚的一层。他究竟睡了……多久？
　　德拉科缓慢地爬起来，用手臂支撑着身体，只觉得浑身都疼。他微微抽了口气。
　　这时候沙发上的男孩醒了过来。
　　“梅林……我居然睡着了。”哈利揉了揉脑袋。他慢慢地调整自己的呼吸。“德拉科……觉得还好吗？”
　　铂金发色的男孩笑了笑。睡得真浅——他开口想说话，发现自己嗓子哑的厉害。
　　“……抱歉，我忘记了。刚睡醒，脑子不太清楚。”哈利起身给德拉科拿魔药，用手扶住额头。“你睡了一个月……的确是会这样。”
　　他端了个托盘到德拉科的病床前。“先喝药，喝完了再说话。”
　　德拉科慢吞吞地灌下了两瓶颜色古怪的药水。
　　“我当时怎么掉下来的？”德拉科长长舒了一口气。这个问题让小龙实在是很纠结。
　　哈利回到沙发上，叠着双腿。他皮笑肉不笑，“啊……是某只蛤蟆的功劳。”
　　“……”德拉科的脸一下子就黑了。
　　“你别激动。”哈利抬起手，心平气和地补充，“听我说完，再考虑怎么去报复那只蛤蟆。”
　　——
　　圣诞节假期结束之后，德拉科和哈利重返校园——哈利又回到了他的身侧。
　　只是周围人看黑发少年的目光里多了一丝畏惧。
　　德拉科挑了挑眉。哈利没什么反应，而潘西在看到他们两个的时候迅速地走上了前来。
　　“德拉科——好久不见。”
　　德拉科眨了眨眼。“潘西……我们圣诞节假期才见过。”
　　潘西撇了撇嘴角。“最近忙得发晕——”
　　“你在忙什么？”
　　女孩的表情立刻僵硬了：“你们……难道没有听说那件事情？”
　　哈利懒洋洋地回了一句，“关于……校长？”
　　“……既然知道了，为什么不惊讶？”
　　德拉科翻了翻眼睛。“我们都做到这个地步了，她要是再当不上校长真的太失败了。”
　　“你们——”潘西睁大了眼睛。“我家圣诞节假期天天有人来到访……都在讨论这件事情。”
　　“马尔福庄园也差不多。”德拉科皱了皱眉毛。“跟天天都跟对角巷里一样的热闹。”
　　哈利噗得笑了出来。他在马尔福庄园呆了整个圣诞假期，的确也感受到了那种……氛围。
　　“那么来看看吧——”哈利保持着脸上的笑容。他拉着德拉科走向大厅。“我真的很好奇——那只癞蛤蟆究竟能做到……什么地步？”

　　9…9

　　这算是——
　　进入大厅的学生们愕然地发现校长已经换了人，而之前甚至没有一点消息。
　　乌姆里奇假笑着，露出她尖尖的牙齿。她环视长桌上的学生们，微微清了清嗓子，开始了她的讲话。
　　“我真的非常荣幸——能够成为霍格沃兹的校长……”
　　哈利在长桌边微笑击掌，姿态优雅。马尔福家以帮助乌姆里奇上位为由跟魔法部要了不少好处，其他的很多贵族也纷纷效仿。
　　魔法部这回是大出血了——斯莱特林长桌上的反应说不上有多么愉快，平平淡淡的。至于私底下——谁知道呢？
　　拉文克劳们对这个总是扰乱霍格沃兹教学秩序的老蛤蟆很是反感。他们就像没有听见教师席上的女人的讲话一样，自顾自地做着自己的事情。
　　而赫奇帕奇的小獾们则是一脸的茫然。邓布利多并没有在霍格沃兹担任什么教授职位，不再是校长的他——去了哪里？
　　教师席上也是冷冷清清。教授们态度冷淡，只是乌姆里奇似乎也不在意这些。
　　至于反应最激烈的，恐怕就是格兰芬多了……小狮们简直要冲上去把那只假笑着的蛤蟆脸踩上几脚。
　　接下来的一个月，霍格沃兹异常混乱。邓布利多乐得快活——他攒了整整一个月的事务丢给乌姆里奇，愉快地度过了一个闲得流油的圣诞假期。而四个学院的院长们纷纷当了甩手掌柜。癞蛤蟆忙得团团转，抓紧所有的空闲时间找大家的茬。
　　学生们的不满，终于在一个月之后达到了顶峰。乌姆里奇决定找个帮手了——
　　“她就不能，正常一点吗？！”
　　哈利在早餐的时候听见潘西在不远的地方咬牙切齿。
　　前者抽过了身边德拉科手上的报纸。
　　“这样的法令……也能通过？”哈利讶异地看着预言家日报上的一角。
　　——“《第二十六条教育令》：给予霍格沃兹管理员费尔奇先生体罚学生的权力。”
　　“现在贵族们都觉得……由着癞蛤蟆去折腾吧。”德拉科闲闲的接过哈利手中的报纸。“反正架空了最高管理层，分权的都是贵族。”
　　哈利耸肩。德拉科把报纸放到一边，切着盘子里的馅饼，“我们要不要加点火？”
　　“不用……”哈利撑着下巴笑得非常愉快。“她自寻死路，我们可以再等等。”
　　“现在的霍格沃兹……就像是被浇上了易燃魔药。”他侧了侧脑袋，继续补充。“只要一点点火星——就会迅速爆炸。”
　　事实上，这个“火星”来得非常快。一个星期之后，乌姆里奇再次在公告板上贴出了她的“教授考评报告”。而占卜学教授特里劳妮仍然是最后一名。
　　“乌姆里奇——决定把特里劳妮驱逐出霍格沃兹。”
　　这个消息就跟长了腿一样在学校里迅速地流传开。第二天几乎全校的学生都聚到了门厅，而不负众望地——特里劳妮和乌姆里奇出现了。
　　前者的身上带着一股酒味，事实上她的脚边就是一个空酒瓶。她不可置信地看着身边的东西，似乎是喝醉了的状态。
　　哈利和德拉科等人被一群高年级的斯莱特林围着，站在靠前的位置。后面不断传来咚咚的脚步声，接着他看见一个红头发的脑袋从身边冒了出来。
　　“噢……波特。”韦斯莱似乎有些尴尬，然后赫敏也钻了出来。
　　“哈利！”棕色头发的小女巫急促地说着，“发生了什么？”
　　“正如你所见。”德拉科翻了翻眼睛，“特里劳妮在这发疯。”
　　赫敏想反驳德拉科，不过自己似乎也称那个占卜学教授为“疯女人”过……她立刻闭上了嘴。
　　哈利不在意地转回了视线。这边学生围成一圈，非常地吵。很难听见特里劳妮和乌姆里奇在说什么。但是前者的表情非常崩溃。
　　“你——”特里劳妮突然大声说道，“你不能这样——”
　　她的声音拔高到一个诡异的音调，就像是动物在嘶吼。尖锐而刺耳。
　　周围一下子静了下来。乌姆里奇笑了笑，用她那种娇滴滴的声音回答：
　　“我想我有这个权力，”她从口袋里拿出了一张纸。尽管她努力克制，但是仍然能看出她笑得很得意，“我有魔法部部长签署的解雇令，并且也是霍格沃兹的校长——根据第二十二号教育令，我可以将你赶出学校。”
　　“你不能——”特里劳妮浑身颤抖着，“霍格沃兹是我的家！我在这里工作了十六年！！”
　　“曾经是，不是吗？”乌姆里奇假笑着。她微微挪动步子，让出通往大门的道路。“所以，你现在可以离开了。”
　　“真是一场大戏。”德拉科听到哈利低声喃喃道。
　　铂金发色的男孩挑了挑眉。赫敏和罗恩在一边呆呆地看着。
　　“她太过分了……”罗恩低声说。
　　赫敏看了眼哈利，欲言又止。
　　黑头发的男孩笑了笑。
　　“没事的。”他轻声说。
　　——
　　最后的结局是，特里劳妮被邓布利多接走送回了家里。不知道原校长是怎么跟那个歇斯底里的女人说的——总之她很自觉地拎着行李走人了。
　　占卜课教授职位暂时空缺。乌姆里奇还没有找到合适的人选。
　　只是她还来不及去寻找新的占卜学教授——反击已经开始了。
　　在赶走特里劳妮后，她发现很多学生都在看一本叫做《唱唱反调》的杂志。没收了几本之后，她发现这本杂志里刊登了一篇小说——《霍格沃兹里的第三任黑魔王》。
　　这篇充满了调侃和讽刺意味的文章里描述了一个霍格沃兹的教授——没有指名道姓，但是明显地就是针对她的。作者没有署名，并且在文章的最后补充了一段关于魔咒的论文——关于恶作剧魔咒的简单构成方法。
　　很多人买书都是冲着最后一段去的。教授们很少教这个，所以这段文字实在是非常的有用——乌姆里奇在被当做小白鼠骚扰了三天之后终于内分泌失调。
　　她盛怒之下检查了所有学院的寝室——这本书在整个学校几乎人手一本。并且又发了一条教育令——禁止学生阅读《唱唱反调》。