友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
芙蓉小说 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

工业为王-第12部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!



虽然付新这是在给红星化肥厂争取利益,但是付振邦同时认为,他这么做,实在没大没小,随便在领导面前议论上面的决策,这不仅要得罪上级,更要犯错误啊!所以这才忍不住训斥起付新来。

看付振邦还有训斥儿子的冲动,一旁被付新的话说的有些意动,正在思考的刘子慧立即站了出来,说道:“付厂长,你先别急着说,我觉得,小付他说的有一定道理,这个问题,上面领导也意识到了一些,只是当前实在没办法,除了那些传统的丝绸、瓷器之外,我们的工业制成品在国外市场根本不受欢迎,只能先这么干了。”

听刘子慧这么一说,付振邦也不再生气了,反而十分自信地说道:“那能不能给我们一个单独的展位啊,我相信我们的产品一定能在这次广交会上大放异彩,拿到许多订单。”

“不行!”刘子慧摇了摇头,毫不犹豫的拒绝了,然后解释道:“付厂长,我们是相信你们,要不然也不会给你们那么高的目标了,给这么高的目标,正是我们看好你们啊。

只是这一次,实在没办法,本来展位指标都差不多定下来了,你们这突然要求参展,我们看好你们,经过多方协调,这才给你们空出来一个统一组团参展的指标,如果你们要单独的展位,我们实在办不到,请不要为难我们。”

最后这句话,就有些不客气了。付振邦也听出来了,也不再要求,万一连这个同意组团参展的指标都给丢了,那就得不偿失了。

气氛沉默了一会儿,刘子慧突然开口问道:“对了,付厂长,你们红星化肥厂这次给你们去参展出口创汇的复合肥定价多少?”

第十六章出口补贴

红星化肥厂递交上去的报告,并没有提到这个问题,这不是不说,而是当时没有考虑到,后来还是前几天付新提了出来,厂里才紧急研究决定了下来。

因此,说到这个价格,付振邦就头疼了,拍了拍自己的右脑勺,无奈地说道:“刘厅长,说到这个问题,我正想向您汇报呢!我们调查了一下国外同类化肥的价格,普遍都在300美元一吨左右,因为制作工艺的问题,我们的复合肥,纯度上可能要比人家稍微低一些,所以我们讨论了许久,最终定在了235美元一吨。再高的话,估计卖不出去了。”

“235美元一吨,这么高,能卖得出去吗?”在刘子慧看来,235美元一吨已经是很高的价格了,她原本想来,150美元一吨就差不多了,已经到了人家一半的价格了啊!太贵估计人家不会要,结果眼看这付振邦的表情,似乎235美元一吨,似乎他还吃亏。

付振邦见刘子慧一脸的不相信,于是解释道:“刘厅长,你有所不知啊,235美元一吨,厂里都已经没有了利润空间,还要亏点,如果不是看在能赚取外汇面子上,我们真不会干这事。再低的话,就不行了。”

刘子慧一下子来了兴趣,于是问道:“哦?怎么回事,说来听听。”

付振邦答道:“不瞒你说,刘厅长,我们厂里生产出来的硝酸磷肥,按生产成本计算,每吨,最少最少也要400块钱。如果我们卖235美元,按照一块七毛钱的汇率,也就是相当于人民币的三百九十九块五毛钱。

这样的话,我们还亏了五毛钱,这还是最低成本来算的。所以,如果不是厂里看在可以为国家出口创汇做贡献的情况下,我们真不会去干这事儿。”

刘子慧眉头皱了一下,问道:“谁告诉你们汇率是一块七的啊?”

“不是吗?”这下付振邦糊涂了,他清楚的记得这事儿还是他专门跑银行去问了的,难道就这么两天过去了,汇率就大变了不成?

刘子慧见付振邦父子俩一脸的疑惑样,于是笑了笑,说道:“付厂长,你们没有搞过外贸,所以不清楚这个情况也正常。一块七毛钱的汇率,是官方的牌价。如果是出口企业,国家有另外一种结算方法,收入的外汇,有一个单独的外汇结算价,是俺两块八来结算的。”

“啊?”这是付振邦的第一反应。

付新见多识广,虽然前世没有经过商,但是他多少还是了解一点,于是喃喃自语地说道:“这难道就是传说中所谓的出口补贴?”

“哦?你竟然知道出口补贴?”付新的声音虽然不大,可这房间就三个人,刘子慧还是听的一清二楚的,没想到这付振邦的儿子居然还知道出口补贴一事儿,看来这小同志不一定是出来镀金的,而是有真本事的。

想到这里,刘子慧又想起前面发生的事来,回想一下,心中已经大定,这付新,绝对不是来镀金的,说不定这家伙比他老子还懂得多,厉害得多。

“什么是出口补贴啊?”付振邦没有听说过这一回事,但是看到这刘厅长似乎还挺重视这个事儿,于是问道。

“付厂长,这个让你儿子来回答,如何?”刘子慧的这句话,就纯粹是存在着考校付新的意思了。

能让儿子出一次头,做老子虽然要做一回他的学生,但这也是令人骄傲的一件事情不是,于是付振邦朝站在他旁边跃跃欲试的付新说道:“刘厅长让你说你说吧,我看你也憋了挺久的了!”

付新也不犹豫,捋了捋自己的思绪,然后说道:“这个出口补贴,如果我没有记错的话,应该也叫出口津贴,是一国政府为了降低出口商品的价格,增加其在国际市场的竞争力,在出口某商品时给予出口商的现金补贴或财政上的优惠待遇。”

“小付,你是不是看过相关的政策书籍啊,记得这么清楚。”刘子慧问道。何止是清楚啊,简直就是一字不漏地照本宣科,不,应该比相关政策书籍上讲的还要详细,还要简洁明了。这让刘子慧感到了疑惑。

“呵呵。”付新不好意思地笑了笑,相关政策书籍他没见过,后世的度娘神器他倒是翻过好多遍。而且他作为一名院士级的人物,没事儿还喜欢跑到度娘百科上去补充修改资料。

付新的这个表情,被刘子慧破解为他就是看过了,至于为什么会更相信,应该是这小子有些本事的原因,前面那个好多人没想到的地底下资源总有一天会卖完的事情,就可以看出这小子很聪明,是一块做干部的料子。

可是刘子慧不知道,付新根本志不在此。

“那你还知道有关于出口补贴的其他事情吗?”刘子慧用带有欣赏的眼光看着付新,问道。

“嗯,了解一点,出口补贴,应该就是有两种基本形式,一种是直接补贴,一种是间接补贴。

直接补贴是指政府在商品出口时,直接付给出口商的现金补贴。其目的是为了弥补出口商品的国际市场价格低于国内市场价格所带来的损失。

对了,有时候,补贴金额还可能大大超过实际的差价,这应该已经包含了出口奖励的意味。我想我们现在遇到的一块七的汇率改为两块八应该属于这种吧!

间接补贴的话,应该是指政府对某些商品的出口给予财政上的优惠。如退还或减免出口商品所缴纳的销售税、消费税、增值税、所得税等国内税。

对进口原料或半制成品加工再出口给予暂时免税或退还已缴纳的进口税,免征出口税,对出口商品实行延期付税、减低运费、提供低息贷款、实行优惠汇率以及对企业开拓出口市场提供补贴等。

我想,其目的应该仍然在于降低商品成本,提高国际竞争力。”付新想了想,回答道。既然人家问到了,要考校自己,就干脆念得详细一点,给对方一个“惊喜”。

付振邦不懂,所以纯粹是当学习一遍,还在领悟付新所说内容。可刘子慧就惊呆了,嘴巴张得大大的,被付新给吓到了,这也太妖孽了吧!

“呃”呃了半天,刘子慧还是无话可说。

这付新,简直比相关政策文件还厉害啊,有些文件上的没有的,产生了漏洞的东西,都被他补充上了,刘子慧暗暗决定,这件事情要上报。

付新还完全不知道他要在高层挂号了,不过就算知道,他也不会害怕,顶多人家把自己当成很聪明,有政治头脑的人来看,绝对不会把自己想成是穿越者的。最先提出穿越概念的那位,估计还在求学呢!离他的《寻秦记》出世,还早!

见气氛有些冷清,付新干脆在心底盘算起来,“两块八,虽然远比后世七块钱的汇率低了不少,可是还比一块七多了整整一块一。

一吨化肥成本是四百块钱人民币,按一吨235美元的价格来计算,一吨就要赚上一点一乘以两百三十五等于两百五十八点五,扣去五毛,等于就有两百五十八块钱人民币的利润空间!”

想到这里,付新突然说了出口,而且声音越来越大:“什么!两百五十八快钱的利润!”

“什么两百五十八?”付新的说话声,惊醒了还在思考的付振邦和刘子慧二人,两人同时开口问道。

付新回答道:“当然是我们化肥的利润啊,一吨硝酸磷肥,国家要补贴我们两百五十八块五毛钱,除去值钱说得还要亏得五毛钱,这不就是两百五十八块钱吗?”

“啊!真的啊?这岂不是比我们在国内卖其他化肥还赚钱。”不算不知道,听付新这么一说,付振邦这才反应过来。

“付厂长,难道你们不降一点价格吗?”刘子慧倒是没有怎么惊诧,她原本以为付振邦知道了这个不一样的汇率会降价,结果他根本就没有考虑降价的事情。

“呃这个问题,我还是要跟厂里商量一下。”付振邦听了之后,有些犹豫了,是啊,既然这样,那应该降价啊!付振邦心底是这么想的。

“不降!”付振邦还没考虑好,还在犹豫的时候,付新就站了出来,坚决地说道:“爹,价格我们不能降,虽然降价了,我们厂里,还是赚了钱的,可是厂子是国家的,对于国家来说,还是亏本的,为什么我们非要让那些外国人把我们的钱给赚了去呢?

还有,爹,您所说的四百块的成本,还仅仅只是原料成本吧,还没有考虑工人工资,机器损耗,运输成本,营销成本等吧?”付新问道。

“嗯。”提到这个问题,付振邦的高兴劲明显下去不少,厂里确实只考虑了原料成本。

“可是,你们不降价,不好卖啊,要知道,你们还要给外商空出利润空间啊!”刘子慧觉得付新有些强词夺理了,要知道,别说一块一这点钱,就是再多一些,也无所谓啊,只要能换来外汇就好。

要知道,这个时候,一美元外汇对于国家的价值,不知道比一块七毛钱人民币珍贵了多少。如果有可能,别说多付出一块一毛钱,就是多付出十块钱,国家也愿意啊!

但是,因为各种各样的考虑,汇率又不能降低。于是就出现了这种币值高估、产品贱卖、财政高额补贴的场面。

不过付新想来,这是面子问题吧!

第十七章意外事件

“不降,不能降,坚决不降!”付新态度坚决,强调了三次不降价。

付新见多识广,两百五十八块钱真不算什么高利润,外商卖给中国的设备,哪个不是狠宰一刀,现在轮到自己来多赚一点,有何不可,况且,这还是赚自己国家的钱,并不是赚外面的钱,因此他是坚决不同意降价。

“好吧,这个是你们厂里内部的事情,我也不好插手,不过我还是建议你们至少也降一些。”

“嗯,我考虑一下吧!”其实,付振邦心底是不愿意降价的,厂子是国家,所以国家补贴,等于没补,如是还降价的话,那不就亏了。

付振邦这个“正直”的公务人员认为,这是在挥霍国家财产,使国家的财产流失啊!

五羊城流花路展馆正门,郭沫若先生手书的“中国出口商品交易会”镶嵌在展馆的大门的正上方,下面的大门口,站了不少各式各样的人群,其中,就有付振邦父子俩。

付振邦和付新,以及刚带着一车新生产新包装的星火复合肥赶过来的一个姓郭,叫郭振峰和一个姓梁,叫梁有进的副厂长站在会场门口,看着各色人群在面前走过,浮想联翩。生死成败,就看这一次了!

“老付,老郭,还有小付,你们看看,这就是广交会的会场,我们的星火复合肥,将从这里走出,冲出亚洲,走向世界!”梁有进是个话比较多的人,看着这壮观的建筑物,豪迈地说道。

“是啊,生死成败,就看这一次了!”付振邦还算比较沉稳,没有说出多么大的豪言壮语,他比较认同脚踏实地,这是一个科研人员必备的素质。

这个郭振峰可能是没有见过外国人,看着那白色、黑色、棕色皮肤的人走过,于是向付新问道:“小付,你不是出过国吗?给我说说,你在国外见到的外国人,是这样的吗?”

郭振峰对这些形形色色的人群很感兴趣,他所说的付新出过国,是指他在南越打过仗的事儿。付新这是事情,虽说不是人尽皆知,但是厂里做领导的,几乎个个知道。

“嗯,我只见过那种黄色又带着黑色皮肤的人,也就是棕色啦,其他的没见过。”付新“如实”回答,其他他怎么没见过,只是在前世见过,这事还是不要加进去的好,万一

“不过这些人,都好难看啊,这是人吗?”郭振峰也知道影响,没敢大声说,只用很小的声音让身边几个人听见。

付新小声地答道:“嘘,郭叔,你小声点,别让人听见了,不过我建议你最好不要说了,以防万一。他们都是人啊!唉,这个问题解释起来麻烦,我们还是先进去吧!”

说到这里付新突然想到了什么,于是转向付振邦的方向,问道:“爹,价格的事情,你们定好了没?要我看,不用降价!”

降价这个事情,付振邦没有敢独自做决定,而是一通电话打了回去。付振邦等人也没告诉付新,因此后面的事情,付新并不怎么清楚。

“嗯,这个你放心,价格的事情,我们早就定好了,听你的,维持原价不变!”付振邦答道。

听闻价格维持原价不变,付新立即就高兴地说道:“太好了!”

在付振邦将他从刘子慧那得到的消息上报回去之后,蒋海洋立即召集厂里的领导开了一场会。其实,当时在开会的时候,蒋海洋刚刚把要不要降价的原因说了之后,要不要降价这个问题,绝大多数人都认为听刘子慧的,应该降价,毕竟人家有经验。

不过,这个时候,原来那个和蒋海洋作对的兰厂长突然站出来说了一句话:“厂子是国家的,就算汇率高了,赚到的钱也还是国家的。”

在场的没有一个是笨蛋,挺了他这话之后,所有人都沉默了。是啊!厂里就算赚钱了,赚到的也是国家的钱,并不是外商的钱,因此说起来,还是亏本的。

最后,一阵窃窃私语之后,众人终于狠下心来,听付新的,不降价!

“走吧,别欢呼了,让外商看见了,丢得是国家的脸面,走,我们进去!”付振邦一下拍在付新的后脑勺上,招呼大家进去。

一走过去,没想到的是,他们被拦住了,原因是没有工作证,也没有门票,不能进。

第一次参加这广交会的三个副厂长,这下傻了眼,他们根本就没有注意到这个小问题,以为有了展品,进去就是。

而知道这回事的付新,只能无语了,他原以为付振邦几人早就准备好了,可是没想到,闹了一个这么大的乌龙。

这时,还在东张西望,观察来往人群的郭振峰,突然发现了西江省代表团的身影。

众人随着郭振峰的指示的方向远远看去,果然,以刘子慧为首的西江省代表团呆在一个角落的位置,等待集合。

对面的刘子慧,也见到了付振邦等人,立即挥了挥手,示意自己在这里,付振邦见状,立即招呼众人走上前去。

刚走到众人面前,刘子慧就开口说道:“付厂子,有个事情,要跟你商量一下。”由于这一次参加展销会,主导的付振邦,所以旁边两个副厂长听了,也没有什么意见,只是静静地站在一旁准备听听他们怎么说。

付振邦见刘子慧的脸色有些不对,心里咯噔一下,然后问道:“刘厅长,是不是我们参加展销会的事情”说到这里,付振邦就没又说下去了,后面的话不吉利,不便说出口,相信对方也明白自己要说什么。

“嗯。”刘子慧接着说道:“付厂长,你们厂的产品,参加这次展销会,是没有任何问题的,只是”

“只是什么?”刘子慧还没说完,一旁的付振邦就立即问了出来,厂里所有人,对这次广交会,都十分伤心,如今广交会都马上要正式召开了,可不能在这关键的节骨眼上出问题。

“付厂长,你先别急,先听我说。”刘子慧对于自己说话被打断,并没有什么不满,反而还安抚了一下付振邦有些躁动的心,接着说道:“只是,由于你们是组团参展,这次我们没有和大会组委会及时协调好,没有给你们搞到工作人员的位置。所以,这一次你们的货物可以参展,但是你们的工作人员不能在一旁介绍啊之类的。这是我们的问题,付厂长,对不起。”

或许是对自己的工作失误感到抱歉,也或许是其他问题,刘子慧的态度很诚恳,把自己放得很低。

“这”虽然与这刘子慧在行政级别上是同级,可是眼前,这刘子慧还算是上司的,付振邦尽管心里有一股怒火,可是也不知怎么发泄了。

“付厂长,实在是对不起。不过你放心,你们的产品,我们会帮你们宣传好的,反正你们的价格已经定了下来,所以也不存在这方面的问题,这样吧,这里是五张参观这次广交会的门票,付厂长,你们就到周围各个展区看一看,也当时出来游玩一趟,开开眼界。至于你们的产品,请放心,我们一定会帮你们照顾好。”

说完,刘子慧从自己的公文包里拿出五张这次广交会的套票。

“哦,对了,如果你们实在不放心,也可以拿着这门票到你们的展区看着,只是你们没有工作证,所以你们只能看,不能越俎代庖。”刘子慧补充道。

“好吧!也只能这样了。”接过刘子慧手中的门票,付振邦颇为无奈地说道。

梁有进是个急脾气,见付振邦就这么妥协了,终于忍不住叫道:“老付”

“算了,老付,这件事我们也有不对,谁叫我们是第一次参加,没经验呢?”付振邦拍了拍梁有进的肩膀,充满怨气地说道。

周围一些西江省参展的单位,也都闻出了了付振邦语气中浓浓的怨气,不过他们都没说什么。首先,随便开口是要得罪人的,官场中人,最重自己的言语,有点政治素养的人,都不会乱说;其次,付振邦等人有怨气,在这件事上,也是情有可原。

就算是刘子慧,听了付振邦等人的话之后,也只是苦笑了一下,没有多说什么。

“好了,走吧!没有工作证也好,我们正好可以去看看人家的东西,开开眼界,说不定,还能学习到些什么呢!”一直没有说话的郭振峰,充满“乐观”的说道。

“爹,我想去进口展区看看。”眼见与刘子慧等人走远了,付新打破了四人之间的沉默。

“你去进口展区看什么,跟我们去我们的展区看着,虽然不能随便乱说,但是在旁边看着,也是必要的,不然被人冷落了都不知道。”付振邦不同意地说道。

“老付,你就让他去吧,我们几个足够了。其实吧,要我说来,其实我们三个都没必要全部去,每天去一个就成,其他人可以去参观一下别人的东西,好学习学习。”郭振峰对这广交会上的一切,都充满了好奇,所以立即站出来劝解道。事实嘛,他也是想去看一看,走一走,开开眼界。

郭振峰的话,让付振邦也有了一些意动,考虑了一会儿,看了一眼旁边同样有些意动的梁有进,付振邦顿时觉得可以下决定了,于是说道:“好吧,那就听老郭你的,我们中间,一天去一个人,就在那里盯着,其他人去参观。今天就由我去我们的展区看着吧!”

第十八章KB-748数控机床

走在进口展区,付新“见多识广”,还没有什么,但是对于没见过世面的郭振峰来说,琳琅满目的商品,已经晃花了他的眼。

“付新,你说这外国人真厉害呀,我看到好多看东西了啊!”郭振峰在付新耳边悄悄地说道。

“嗯,他们现在是比我们厉害,当时总有一天,我们会比他们厉害很多的。”付新自信满满地说道。

付新并不是一个盲目的愤青,对于郭振峰这表扬外国人的行为,并没有感到什么不满,相反,他还认同了郭振峰的说法,因为这一切本来就是事实,人家西方世界现在确实要比我中华大地厉害,不过,以后嘛,付新有信心,一定超越他们。

“咦,付新你看,那机器好神奇啊,竟然可以自动的打磨零件。”郭振峰对这里的一切,都很好奇,基本上见到什么东西都要叽叽喳喳地议论几句,付新都不禁有些无语,他这副厂长,到底怎么当上的,怎么什么都不知道啊,什么都要问啊!

付新顺着郭振峰的手势看去,只见一个白人操纵着一台方方正正,绿颜色的数控机床在一群人面前演示如何加工一个零件,然后说道:“嗯,哦,郭叔,那是数控机床,也不是什么罕见的东西啦,只是我们厂子没有罢了。”

说到数控机床,这里就不得不提一提这个数控机床是什么东西了。

数控机床是数字控制机床(puternumericalcontrolmachiools)的简称,是一种装有程序控制系统的自动化机床。

该控制系统能够逻辑地处理具有控制编码或其他符号指令规定的程序,并将其译码,用代码化的数字表示,通过信息载体输入数控装置。

经运算处理由数控装置发出各种控制信号,控制机床的动作,按图纸要求的形状和尺寸,自动地将零件加工出来。

数控机床较好地解决了复杂、精密、小批量、多品种的零件加工问题,是一种柔性的、高效能的自动化机床,代表了现代机床控制技术的发展方向,是一种典型的机电一体化产品。

“哦,我们也去看看。”说完,郭振峰也不管付新答不答应,直接就一把拉住付新的衣服,往那边走去,付新无奈,只好跟了过去。

“我说郭叔,你慢点,人家一时半会儿也做不完,不用这么急的。”付新很无奈地说道。

郭振峰可能也意识到了自己的不对,然后讪讪地说道:“我这不是没见过嘛,好奇,好奇!呵呵”

“嗯,我们过去吧!”付新也没有说什么跟在郭振峰旁边,往里面挤去,这会儿围观的人可不少,都把眼前这一幕当杂耍看呢!

付新心底不禁感叹,这就是落后造成的啊!自己和国人都还需要努力努力再努力啊!

“嗯?这不是kb-748吗?”挤到了前排,付新定睛一看,那kb-748特有老虎钳钳口状外形,以及机身上那几个巨大的,生怕人家不知道的这机床名字的喷码,“老熟人”啊!不,应该说是“老好人”才对,付新心底有了一个想法,嘴角不禁浮现出一丝邪笑。

“郭叔,走,我带你去前面见识一下。”付新这口气可不小,懂不懂就是我带你去前面看一下,完全忘记了郭振峰是他上司,也是他晚辈。

不过这些郭振峰都没在意,能去前面看清楚一些,他当然愿意,问题是现在已经到了人家警戒线跟前了啊,还怎么上前啊!于是,郭振峰指着警戒线疑惑地问道:“这还怎么过去啊,人家都拦住了啊!”

“放心,郭叔,山人自有妙计,嘿嘿。你跟我来就是的啦!”说完,付新一把抓住郭振峰的手,朝人家工作人员那边走去。

“嗨,你们好!请问这台kb-748数控机床是你们公司的吗?”付新是一点都不可以,一走到人家跟前,就用出一口流利的美式英语向对方说道,把周围包括人家公司配备的翻译都唬得一愣一愣的。

场面安静了一会儿,一名美国人惊喜地说道:“噢,先生!您一定是美籍华人,我没说错吧!你的英文说得真棒!”说出这话的,应该是这群外商中领头的一位。

“不,不,不!先生,我叫付新,是一名中国工人,这次是代表我们工厂来参加广交会的。我的英文,是我的老师教的。”付新杜撰了一个老师来解释自己英文为什么说的这么棒。

他总不能说,我来自未来,未来的中国,美式英语比我讲得还要好的中国人多了去了吧!这显然是不能这么做的。

“喔!中国果然是地大物博,藏龙卧虎,您的老师一定是以为非常厉害的教授吧!据我所知,你们中国人现在说我们的母语,没有几个是能够说得很标准的!就像我们去学习你们的汉语一样,难学,存在这一定的障碍!”外商感叹道。

“噢,看我这脑子,忘了介绍,您好,我叫史蒂文,我是我们穆里特公司这次派来中国的首席谈判代表!希望能有机会与您合作!谢谢!”说完,史蒂文朝付新伸出了手臂。

付新也没有矫情,直接就与这史蒂文握上了手,搭上了交情。

“哦!对了,付新先生,请问您能将您的老师介绍给我们吗?我想请他做我们的翻译,你们中方政府给我配备的翻译,实在是水平太低了,好多东西都要解释好多遍!”外国人说话比较直,尽管中方的翻译就站在旁边,他都毫不掩饰地将对方的不足给指了出来!

“对不起,史蒂文先生,可能我的英语水平确实低了一些,可是,您不能随便换翻译的,这回让我很难做的,求您了,史蒂文先生!”付新还没说话,一旁一个看上去应该是一名英语教师的中年女子用蹩脚的英语艰难地阻止道。

确实,外商突然间要求换翻译,这会让她很难做,上面肯定责怪她的,说不定,还会造成什么不好的影响。

“对不起,张女士,真得,您的水平,真得不太适合给我们做翻译,这回影响到我们很多工作,我们需要一个优秀的翻译,在这上面,我们宁可多花钱!不过您也放心,我们会与您的上级协调好的,将事实如实告诉你的上级,你们中方的翻译,大部分不行!”

史蒂文是西方人,说话比较直,他也就不存在给人家面子不面子的了,在他们看来,利益至上!

“对不起,史蒂文先生,我想,您应该先听我说。”付新有英文说道,接着,他又用中文向一旁的张翻译说道:“张老师,您也别急,也先听我一下吧!”

“好的!”史蒂文没有为难谁,很爽快地就答应了。

“史蒂文先生,我想,你没有搞清楚我的情况,我的老师,已经去世了”说到这里,付新演出一种悲伤的气氛来,弥漫在四周的空气中。

“oh!shit!对不起,付新先生,我看您这么年轻,您的老师也应该年纪不大。所以,不知道您的老师已经去世,对不起!请您不要悲伤。”说完,史蒂文还低下了高傲地头颅,这是他对死者的尊重!

“嗯,没事的,我的老师虽然去了,但是他永远活在我的心中,我不伤心的!”付新依旧“悲伤”地用英文说道,谁都看得出,刚刚他说的不是真话。

“付新,你怎么说着说着,还流眼泪了啊,是不是在
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!