友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
这样算是僵尸吗(这个是僵尸吗)-第148部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
大概是想说只要被击中了一次就会睡到了吧。
太厉害了这枕头。
平常也想要一个啊。
每家每户都会想要一个那玩意吧。
友纪利用对方的一丝松懈,投出了一记枕头,精准的打在了敌方的脸,目标吧嗒一声地倒下了。
很快,戴着红十字臂章的女性跑过来,不过已经为时已晚了。她们摇了摇头,然后在伤员的身上啪的贴上一张纸。
啊,还真的是一击就会睡着了。
呼……刚刚还如暴风雨一样的声音消失了。
每个人都隐藏着自己的气息,变得鸦雀无声了。
毕竟是扔枕头大战,从一开始就已经决定了子弹的数量。
和真正的战争不一样,这个子弹的数量其实并不是那么多的。
双方都在注意着这一点。
再这样下去,弹尽粮绝是迟早的事。
不过要是看一下两个阵营的正中间……
在那战况最激烈的最前线里,有许许多多的枕头和死者……啊不对,是寝者。
那是到现在为止还没有人能站立过的未知世界。
「只要能把那里的枕头回收回来的话就能赢——大概吧」
「好厉害,相川!这样的话我们两个就到那里去回收枕头吧!」
「话是这样说没错」
「只要是我们两个一起,没有做不到的事啊!」
话刚说完,友纪就从堡垒里向前探身。
唉,真是的。
友纪低着身子,一边扔着枕头牵制着,一边向着最前线跑去。
能够看到一个朝着到达目的地的友纪挥起枕头的一个吸血忍者。
完全成为了目标了。她们是算准了友纪会去那个地方的啊。
万事休矣了吗——绝望的友纪闭着眼。
啪……
怎么会让你得逞的。
我的攻击成功的挡下了瞄准友纪的狙击。
「谢谢你……相川」
「我不会让你一个人的」
友纪两胁夹着枕头后连忙撤退。然后我就用掉在最前线的枕头拦截下瞄准着友纪的攻击,守护着她的背后。
这就像是在玩打地鼠一样。
把突然冒出的吸血忍者的攻击逐个逐个地精准拦截下来。
在我们这样配合的这段时间里,再也没有人探出头来了。
就是现在——我也应该要撤退了。
右边可以,左边也没问题。
咚……
当我听到被枕头打中的声音时,我不能相信眼前看到的。
我回头一看,是大量散布在地的枕头和向前倾倒的友纪。
她的后脑——被残忍的子弹直接命中了。
不可能……现在应该谁都没有探头出来才对的啊。
我环视了四周,完全没有发现敌人的踪影。谁也没有投出枕头。
这是看不见的子弹。
「卫生兵快来!」
萨拉斯怒吼道。
「友纪!友纪!快睁开眼啊,友纪!」
我紧紧地抱着友纪,轻轻地拍着她的脸。
「相川……我,不知道为什么觉得很困啊」
友纪迷迷糊糊的,力量不断地从她身体消失。
「不要放弃啊。你应该还能再吃一记才对的啊」
听到我的话后,友纪像少年一样呵呵的笑着看着我。
我明白那只是友纪在逞强笑着而已。
戴着红十字臂章的我方吸血忍者来到后看到了友纪。
然后,她们无济于事地摇了下头,在友纪的额头上啪地贴上纸。
『梅露·修特罗姆,于此长眠』
我强忍着绝望站了起来。
「你们这帮家伙……」
我明明是想说些什么的,但是却一句话都说不出口。
我想发泄这满腔的怒火。我想狠狠地挖苦像塞拉那样的对手啊。
我现在想尽可能地发泄我的情绪啊。
「你们这帮家伙的内裤是,什么颜色的————啊!」
结果,说出的话不过是性骚扰罢了。我为此稍微道歉一下之后——
啪……
头的侧部,感受到一股强烈的冲击。
一股脱力感冲击全身。
……侧面……吗?
不可能。那里明明,只有寝体而已啊。
而且也没有任何敌方阵营的人发动攻击。
这是……这么一回事……
意识开始变得模糊了。我勉强地站着,摇了摇头。这时候隐约听到了什么人在说话。
「因为你真的太恶心了,所以不知不觉就打中你了。差一点啊,明明是想在这里一直潜伏着的——」
在寝体山里突然站了起来,绑着马尾的少女。
塞拉!
这家伙……混在寝体里,一直在那里潜伏着吗!枕头迟早会消耗完也好,有人会来这里回收枕头也好,全部都在她的计算之内。
原来如此,难怪敌方没有人来这里回收枕头啊。
不是因为不敢行动,只是为了把我和友纪引出来而已。
已经不行了。
大脑已经感觉转不过弯了
不,感觉天旋地转。
啊咧?这里是哪里。
意识——开始朦胧了
隐约听到一点声音。
「dar……吗……」
一阵耳鸣之后,声音又不能很好的听到了。
总觉得很困……
很快在旁边,我觉得好像看到了帕特拉什那样的狗。
到了第二天的早上,我因为雨声醒了。
雨滴猛烈敲打着屋顶的声音。沿着屋顶留下的瀑布的声音。
还有那把窗户吹得摇得摇摇晃晃的,强烈的风声。
在我的周围,都是还在睡觉的少女们。我把额头上写着『相川步,于此长眠』的纸撕掉,擦了擦朦胧的睡眼。
嘛,还是先刷牙洗脸去吧。
「早上好,my darling」
第一声安静的声音。
穿着浴衣的萨拉斯,今天看起来并不像以往那样一脸了不起的样子。
萨拉斯坐在无腿靠椅上,远眺着窗外充满着哀伤气息的景物。
「一副没什么精神的脸啊」
我伸着懒腰站起来。
萨拉斯漂亮的脸今天不知道为什么阴云密布的样子。
「嗯。其实是因为台风好像要来的样子」
不甘心的萨拉斯咬紧嘴唇。
「台风……」
这雨声,原来是台风的原因。
这样说的话,确实挺像是站在正在经过的电车旁边那样厉害的声音。
「嗯啊。而且因为台风的影响,现在缆车动不了」
「那就是说,现在下不了山吗?」
啊,那样的话真是麻烦了。春奈和优两个没问题吧?
「听说现在好像要在这里再住多一晚呢」
塞拉摇着头走进了房间里。
「这样呀…………但,萨拉斯,今天可是……」
到这,我总算是明白萨拉斯为什么会露出这样的表情了。
「是啊,今天我要举行现场演唱会」
对啊。今天可是萨拉斯偶像出道一周年的纪念演唱会。
我的心脏咚咚地跳得飞快。
现在这样的话不是很不妙吗。
「……现在,几点了?」
「九点三十二分」
「现在从这里出发的话——能够赶上吗?」
「只要10点之前到车站的话」
「喂喂,既然是十点的车,那样早点起床的话不是就能赶上吗?」
「我在七点的时候就起床了啦。但是,到那时候天气变坏的话也是动不了嘛」
恐怕,萨拉斯已经自己想过了各种各样的办法了。
但是……
只能放弃了。
所以,萨拉斯才会露出了平时没有见过的寂寞的表情,远眺着窗外的风景。
「你是吸血忍者吧。应该还是能去的吧」
这样的话不可能安慰得了萨拉斯。
「不可以小看山的啦。海拔升高的话,气温也会随之下降,风力也会更强。现在,外面的风速恐怕已经超过了每秒四十米了吧」
「就算你说个数字出来我也不能很好了解是什么程度啊」
「是这样呢。不过只要一出去的话马上就能明白的。人也能吹飞起来哦」
很少见到萨拉斯会如此的悲伤。
之前无论是什么时候,萨拉斯都绝不会露出这样的表情。
不过这次也难怪。偶像出道一周年的纪念演唱会。明明一直是那么期待着,但是现在可能要错过这次重要的演唱会。
那个时候,假如我没有让萨拉斯留下来陪我的话。
「抱歉,萨拉斯。因为我的原因演唱会……」
「哎呀什么啦,不是你这家伙的责任。这个谁都预想不到的。而且,台风到了,观众反正也是聚集不了哦。虽说是室内,也不可能。所以嘛,给我抬起头,打起精神吧」
萨拉斯……我真的觉得非常的抱歉。尽管是因为天灾让人无可奈何,现在就算说什么也没有办法——
但是我不可能感到不后悔的啊。
「这样的话来进行最后的决斗吧,萨拉斯」
塞拉把浴衣换成了普通的衣服。
因为塞拉如此唐突的行动,萨拉斯有点不知所措。
我明白塞拉想要说些什么。
塞拉总是能帮我出说我心里的感受。
「我,和你赌一下你的fans会在那里等着。到底能不能去这种事,还是先做做看再说判断吧」
塞拉微笑着说道。
塞拉现在说想要去演唱会现场。果然啊,永不放弃才像是吸血忍者嘛。
「我也同意塞拉的提议」
我站了起来,把浴衣脱掉。
「你们啊……」
「去吧,萨拉斯。啊,让我也一起去吧,无论会发生什么」
只穿着内裤的我去拿替换的衣服。
「给,相川」
一从房间出来就看到已经换回普通衣服的友纪拿着我的衣服站在那。
已经预料到我的行动了吗……?
友纪不知道在哪里听到塞拉的话后,就开始行动了。
「真是恶心呢。就像是冷冰冰的手巾把儿一样恶心呢」
真烦呢。
「走吧,相川!使我们的话,一定可以的!」
「啊,普通人什么的才会觉得这个不可能的吧?走吧,萨拉斯」
我、友纪和塞拉,三个人都应该是一样的表情。
大家都是一副自信的样子。
萨拉斯终于变回平常的样子了。自信满溢的队长的样子。
「呼呼,最近的darling还真是任性嘛」
「是吗?那不是和你挺像的嘛。——我这样说会讨厌吗?」
听到我的挖苦之后,萨拉斯露出了笑容。
「很高兴哦」
在这强得连呼吸都困难的台风里,我不禁地低着头。
这就是,传说中每秒四十米的风速吗!那是一种让人要向前倾倒但是又倒不下的风。
稍微大意了的话,身体就会被风吹着走,最后应该就会被吹飞了。
这不是普通的台风啊。以前从没有感受过如此强的台风。
穿着黄色的雨衣,身体紧缩着,在泥泞的山路上一步一步地走着。
要是全速的话,差不多能赶得到车站,毕竟萨拉斯也好,塞拉也好,她们都是比车跑得还要快的吸血忍者。
「但是,这台风实在太强了——」
「总之我们前进吧!」
像风之子一样精神的友纪,指示着一条就算台风也不需要怕的路
不是很大的声音很快被风声掩盖了。
「友纪,你知道该怎么走?」
「是哦!因为我经常会爬山,所以就算是闭着眼睛我也知道该怎么走哦!」
话说回来,这家伙的爱好里好像是有『观星』的。平时应该也会经常来这里爬山的吧。
因为狂风骤雨,连眼前都看不清楚。
这种情况下,只能相信友纪了。
平常明明只是个笨小孩而已。
我们按着友纪、塞拉、我、萨拉斯这个顺序向前走着。
看到的只有树木和泥土。虽然是让眼睛也无法睁开的狂风骤雨,但是睁开眼睛看却一点雨都看不到。
就像是在富士山的树海里走着的感觉。
「这样下去的话,恐怕会赶不上啊」
的确,这种状况下就算是萨拉斯也会灰心的。这样就算是到了车站也已经花了不少的时间了吧。
「近路什么其实也不是没有的啦」
这时一脸不好意思的友纪提议道。
「这样的话,赶快走那条路吧。没有时间再犹豫了」
塞拉果断地决定了。萨拉斯听了也点了点头。
「哦……但是那里…………是悬崖哦?」
听到这个,大家都突然停下来了。
就是说,从悬崖下去就是所谓的近路吗。这个确实是直截了当的办法。
「怎么办?」
我向萨拉斯征求意见。
因为我是僵尸,所以就算是从悬崖掉下来应该也没什么问题。要是说愿不愿意的话,我肯定是愿意的。
但是,要是不能保证萨拉斯平安无事地到会场的话这样一点意义也没有。
「那就试一下吧。尽管会很危险,但是为了fans我还是想试一下」
「那就决定咯!好的,那就来试试看吧!」
友纪精神满满这一点,现在也变得让人觉得值得信赖了。
为了到悬崖,我们向森林里走着。
步行困难得像在山里——不对,像是在森林里面走一样啊。啊,可能更像是在逆风中走那样。
我一边想着这些无关痛痒的事,一边向前走着。
这时,终于来到了悬崖了。
这悬崖高得像需要降落伞才能安全到地面那样。
大概有数百米高吧。仅仅是站着就让人毛骨悚然。感觉像是站在高层建筑的屋顶那样。
原来心想大概是从四层楼那种高度跳下来应该没什么问题的,但是这种高度的话——
「行李由我来拿」
把树叶做成翅膀后,塞拉跳了下去。
虽然因为风的影响不是飞得很平稳,不过只是降落的话,看来应该没什么问题的。
真不愧是忍者。就算是从这种高度跳下去也完全畏惧啊。
实在是不能踏出第一步啊。
「出,出动!」
友纪鼓起勇气全力地喊出来,然后从山上下去。之后我也沿着山滑下去。最后轮到萨拉斯。
接近90°的倾斜。真的有一种『掉落』的感觉。
要是晴天的话,凭着我们超越常人的能力要下去应该是一件轻而易举的事。但是,在骤雨润湿后的山表、承受着呼啸的狂风下落的话——
「呜哇!」
「友纪!」
我抓住了滑倒的友纪的雨衣。
「Darling!」
萨拉斯也捉住了我的雨衣,然后——我们就像是遇到泥石流那样,或是说我们本身就像是泥石流或是雪崩。
狂风骤雨。
因为风的原因我们被一直按在悬崖的表面。这虽然避免了垂直落下的情况,但是还是碰到了茂密的树木。
然后就保持着这样——一直翻滚着下去。
连看走马灯的机会都没有。感觉真的只是一瞬间罢了。
「你们没事吧!」
看到下去过程中突然变成翻滚下去的我们,塞拉担心地问道。
「呜呜……」
感受到全身像被用力打的痛苦,萨拉斯露出了难受的表情。
「好痛……」
友纪也因为腹部被压着身体的方向在慢慢地改变着。
僵尸的我因为没有痛觉所以还是能保持冷静。但虽然如此,肩膀大概是脱臼了,跟腱应该也断裂了。
「我好像做过头呢」
受伤应该是最严重的友纪先说话了。
「呵呵……果然,还是不能小看悬崖呢。我——实在是太天真了」
虽然是笑着说道,但是友纪还是一脸难受的样子。
吸血忍者虽然不会那么容易死掉,但身体不像僵尸那么结实。
「友纪,没事吧?」
「啊,嗯……好像不太行啦。肋骨有几根断了」
「喂喂」
脸色完全苍白了。
现在往上看才好好感受到刚刚从上面跳下来的那份恐怖。
不是吸血忍者的话应该已经死了吧。
「萨拉斯,没事吧?」
塞拉问了一下萨拉斯的情况。虽然看起来不像友纪伤得那么严重——
「还好。不过好像是伤到了脚踝吧。大概需要一个小时治疗这个」
吸血忍者也要一个小时。要是普通人的话这应该是相当严重了吧。
果然, 这样还是太乱来了。在这样的暴风雨里,从悬崖跳下来。
「步的话……嘛,随便了」
我虽然是没事,但是装作关心的样子询问一下也好啊。
「哈哈,还真是欲速则不达嘛」
萨拉斯遗憾地笑着。
「啊哈哈哈……好痛」
友纪笑着可笑的我们。
果然到这这地步,也只能放弃了吧。露出了这种自暴自弃的表情。
「还没有……还没有结束的啊」
我站了起来。脱臼和跟腱已经治疗好了。
「都说了啦,darling。我现在还不能马上行动,而且梅露·修特罗姆还受了重伤。不可能赶得上啊」
「为什么你要一直说着不像你的风格的话啊」
塞拉回答了我的话。
「当然是不想给步添麻烦吧。很恶心吧?头发就像收银员嘟的扫描的那些黑黑的一样恶心」
谁的头是条形码啊!这只是浓密而已啊!
「带来麻烦的是我。因此——这种事我不能不在意啊。走吧。让我背着你」
「Darling……我明白了」
借着塞拉的手帮忙,萨拉斯趴到了我背上,紧紧抱住我的手臂,然后我用手托着她的臀部。
「这样呀。呼呼,和昨晚刚好反过来呢」
昨晚?啊,在露天浴场的时候啊。
「是啊。要是是平常的话我的臀部就要被你摸了」
和平常不同。当我想到现在的情况在各种各样的场合都有可能发生的时候,忍不住笑了。
「相川……沿着这条路一直走出去后转左。一直走的话就能到车站了。剩下的,就拜托你咯」
友纪背靠着悬崖,坐着不动,尽力地竖起拇指为我们指示方向。
「友纪?你也一起来——」
「我现在去的话只会碍手碍脚的啦。不要在意我快去吧」
我确实不能同时应付两个人
因为行李是萨拉斯演唱会用的衣服,塞拉不可能把它们扔掉。
「我明白了。步,快走吧」
「喂,塞拉」
「不要浪费时间再考虑了,快走吧」
虽然无情,塞拉也只能选择这样做了。她背对着友纪走了。
「你的贡献不会白费的」
萨拉斯面对着友纪感谢了一番,真难得。
不过要是没有友纪的话,要到达车站确实不太可能。
和悬崖上比起来,这里的风速大概要弱了一半。这样的话,步行速度也可以提升了。
「嘻嘻……我是不是,很帅气啊?」
虽然是少年一样的笑容,但这时露出的笑容却是像一个大哥一样有男子气概。
「啊,实在太帅气了」
吸血忍者的话就算只是放在一旁骨折什么应该也能没事吧。而且,这里还是像友纪的后花园一样,一定很快就能回到旅馆的。
把行李交给了塞拉后,我就只管背着萨拉斯往前跑了。
虽然已经踹不过气了,脚也使不上力了,但尽管如此,我也要继续这样奔跑下去。
因为是僵尸,所以感受不了疼痛。肌肉的消耗很快就能恢复过来。
但是,在台风中全力奔跑这个还是很费劲。
在那之后大概过了几分钟。
终于来到了车站了。
萨拉斯曾说过,如果十点之前到的话还勉强赶得上的,
不过现在已经是十二点半了。
而且——
『因为台风问题,现在列车停止行驶』
电车,停止服务了。
「现在完全看不到有修理好的迹象。可能到夜晚都没办法行驶」
听到站务人员的话后,塞拉摇了摇头。
「这样呀……那样,只好跑去会场咯。在这里放弃的话可是要被梅露·修特罗姆取笑了」
萨拉斯摸了摸扭伤的脚后站了起来,用力地伸张了一下身体。
我高兴地不禁露出了笑容。
「啊,不这样不行啊。可以活动了吗,萨拉斯?」
「得到了足够的休息后现在没问题了」
萨拉斯拍了拍脚踝。从萨拉斯的表情可以看出,她已经决定了就算跑不了也要去跑。
「是呢。都已经来到这了。向着目的地前进吧」
「的士的话也赶不上吗?」
「啊,从这里搭车到会场大概需要七个小时。我们跑的话会更快」
「那样就没办法啦」
不知道为什么总觉得很愉快。
不管是菜肴争夺战,还是扔枕头大战。那时候明明感觉不到的,但是现在有一种好像什么是都能做得到的感觉涌现出来。
就这样,我们继续向着会场跑去。
跑着跑着,休息一下,然后又继续跑。
终于还是来到了会场,不过已经是晚上八点了。
最后,和乘着的士来也没有太大的区别。
一切都是天气的问题。
即使到了傍晚风势也没有变弱。我们在狂风中呆呆地站着。
『可爱☆绮罗罗一周年纪念演唱会现场』的看板在风中孤零零地站着,被雨水无情地冲洗。
「啊哈哈哈……没有赶上呢」
「虽然那么努力,不过还是没有用呢」
我们都坐下了,就算地面已经湿透了也毫不介意。
那是因为已经身心俱疲了。
再也不要跑那样的马拉松呢。
但是,虽然努力白费了,但还是有满满的成就感。
因为这件事有做的意义。我想起了这样的一句话。全身心为目标而奋斗,就算失败了,过程中挥洒的汗水不已经是最大的回报吗?
正当我思考着什么的时候——
「绮、绮罗罗炭吗?」
欸?
听到一阵惊讶的声音后,我和萨拉斯同时转头看过去。
在那里的,是穿的像新选组的男性们在避雨。
「这样看的话,好像是我赢了吧」
啊,大家都在这里等候着。相信萨拉斯一定会到的。
「各位抱歉。我没有赶上约定好的时间」
萨拉斯向着在这里因为等候而全身都淋湿了的fan们低头致歉。
看到因为风雨吹乱了的黑发,瞬间就能感受到为了来到会场萨拉斯是费了多大的劲。
Fan们用着怜爱的目光看着萨拉斯。
在这时候,我也是刚不久才记住样貌的可爱☆辉罗罗亲卫队队长说道。
「这是在说什么啊?」
「嗯?」
萨拉斯发出了非常吃惊的声音。
演唱会是从下午四点到六点。
已经完全赶不上这一点已经是铁定了的——
「距离末班车,现在还有四个小时哦」
但是萨拉斯亲卫队队长好像理所当然地这样说了
然后,一直盼望着萨拉斯到来的饭,都从四面八方陆陆续续地聚集过来。
数百人,不对,是数千人。
这些家伙啊,打算一直在这里等啊。他们都相信着萨拉斯一定会来的——一直坚信着。
「你们啊……好,现在演唱会要开始了哟!和一年前一样的,街上举行的演唱会!」
无限感慨的萨拉斯,不禁流下眼泪。但是,注意到这的人好像没有几个。
诚然,雨势虽大,
「想死的家伙给我走到前面来!」
但也比不过萨拉斯响彻天际的声音。
http://pic。wenku8。cn/pictures/0/567/47457/58424。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/0/567/47457/58424。jpg
短篇 DRAGON MAGAZINE 2012年 11月号短篇
网译版 转自 轻之国度
扫图:这是僵尸吗贴吧rock_ㄧ
翻译:深夜作业党
大家晚上好。我是作为僵尸的相川步。直截了当的说一想到夏天就会想到的词语是什么呢?
『想放烟火』
“海尔塞斯大人能对此有兴趣是非常好的一件事情。”
果然因为是旅行的季节像是山啊海啊之类的和水有关的事情都不自觉得回想起来了。
『令人兴奋』
“哼哼,夏天就是这么让人情绪高扬呢!”
果然让人兴奋的记忆不自觉得就会想起来。
像是穿着泳装的大姐姐啊,很有成人气质的大姐姐啊,被水沾湿的大姐姐啊还有因汗水而变得濡湿的大姐姐之类的。
『这是离我们最近的 绝景』
“是呢,我也这么觉得”
果然,绝景就是好呢。
这次就是这样的故事。
这是那一个夏天的故事。
那一天,蝉正在拼了命的在各处鸣叫着。
都是梅雨过后接着台风的错,而且也正值到了该是夏天的温度时候,一边说着好热啊一边说着想要出去玩——那时候正说着这样之类的话。
“要不要外出去哪里玩呢?”
这样说着的人是单马尾美女的塞拉。摆着一副凛然的表情,总是表现出让人背脊发凉的性格,看上去这样其实是忍者——额,错了,其实是吸血忍者。
嗡~~
『要出去的话 海边』
穿着铠甲咚咚的敲着桌子的少女,优,有着银色长发以及仿佛是从宇宙看向地球一般美丽的蓝色眼瞳的不可思议的少女。
由于某种原因一直用便条对话的优虽然是在夏天却穿着金属盔甲和手甲,还滋滋的喝着热茶。
嗡~
“就没有哪里有祭典吗?(这里春奈用的发音是fesval之类的)”
最后躺在冰凉的走廊上把直到胸部位置的背心向上卷起来对抗酷暑的有着呆毛的小个子用没劲的声音说到。
她是春奈,好像是魔装少女之类的极其麻烦的种族的人,而且还是异世界人。
嗡~ 啪!
从刚刚开始一直悠闲飞着的蚊子被春奈给击溃了。
“不要说得像足球一样(football),要说的话也是festival吧”
我对着那样的三人一边啪嗒啪嗒扇着扇子一边将她们的话在脑海中考虑着。
要不要外出去哪里玩呢
海边比较好
祭典
用这三句话在我的脑中进行检索,一个答案便夺口而出——
“烟火大会之类的
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!