世界级阴谋-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


动物，储存（担心不够？）大量药盒、药瓶、试剂、最后不是在西克兰姆德一把火烧掉［1］，就是对大自然而言更糟的结局，被和垃圾一起处理掉。
　　　　确实，成瘾者是不缺货的：精神类药、欢乐丸、软性毒品、硬性毒品、酒精、当然还有性、游戏、运动、权利……有时，我们完全没有意识到对那些使我们的生活也中了毒的毒效的依赖。我们，法国人，世界药品消费冠军，我们正这样滑向地狱吗？
　　　　我们是否真的比其他地方的人需要忍受更多疾病的折磨？我们更好地为自己和他人负起责任了吗？或者有其他理由可以解释这种强迫性暴食症？此外，警察在干什么呢？
　　　　紧急处方：药人
　　　　观看这部在法国电视五台黄金时间播出的五十二分钟纪录片，应该要求社会保险机构予以报销［2］，因为它才是赢家。影片的新闻资料辛辣而不失幽默地宣布：“药人”被任命专门负责处理对社保窟窿（像海一样深［3］）的误解。
　　　　禁忌范围，此纪录片不应被用于：
　　　　——对利益冲突过敏的病例；
　　　　——职责履行超出有关部门的病例；
　　　　——对从市场上撤回的“重磅炸弹”产生依赖的病例。
　　　　特别警告：
　　　　——无效药品被投放市场；
　　　　——可能引起不适的画面：在遵守公共健康法第L4113…13条规定的情况下，医疗卫生工作者第一次在电视上发表他们的权益宣言；——曾于2005年就同样问题展开调查的参议院特别委员会无功而返。该纪录片从构思开始，一步步直至商业领域最深处，是一次对药品“健康路径”史无前例的听诊，一次揭露法国医疗卫生机制不可告人秘密和制药工业黑手党式做法的行动。
　　　　在一个想象中的城市——“药城”，药盒和药瓶代替了楼房和建筑，“配药师是这里的国王”，跨国公司的利益远比公民的健康重要得多，影片将幕后操纵机制的运作拆解得清清楚楚。
　　　　从临床试验到推向市场，从治疗评估到售价的确定，从市场营销策略的大规模灌输到引起病人的副作用反应，面对制药工业的公共权利，所有的角色都被曝光，所有的责任都被质疑：实验室、采取宽松政策的政府部门、狼狈为奸的监控机构（有时也是源自利益）、对病人的信任置若罔闻的医生以及无知而轻信的病人。而体现在经济层面和公共医疗层面的后果是灾难性的：“超量服药”的受害人成倍增加，有些甚至因此送命。
　　　　人们不会忘记2008年10月23日起不允许在市场上销售的抗肥胖症药物阿康伯利亚（Aplia）的例子，还有吹嘘对于关节炎和类风湿具有奇效疗效的伟克适（Vioxx）。它曾是抗炎药物的宠儿，而在2005年也被从市场上全部收回，理由是导致严重副作用，有时甚至是致命的：将近三万人死于突发性心血管意外……丑闻的发生并不能唤醒良知，医药巨头并没有停止罪恶行径的征兆：大肆缩短临床试验期，医疗上拐弯抹角地使用，给专家付报酬［4］，大规模市场营销投入，纠缠医生进行说服工作，对听话的人予以奖励，忽视副作用的发生，发生事故时采取压制策略［5］……所有这些都是成功销售药物的妙招。
　　　　片中记者揭露出许多药品监控机构运转失灵的状况，它们非但没有履行作为防护网的职责，管理混乱的情况反而一再发生。以法国健康用品安全管理检验局（AFSSAPS）为例，除了有其他权利外，其最重要的职能便是发放市场销售许可证。以独立姿态著称的医学刊物《处方》的主编、医生布鲁诺·杜桑（Bruno　Toussaint）认为：“它的第一要务好像变成了对市场进行调控，以保证制药公司的‘健康’，而不是保证人的健康。”原因：药品市场销售许可证发放委员会的预算依靠实验室增加了80％，其专家与被评估药品的制药公司有着数不清的联系，这和要求狐狸看管鸡棚是一样的道理［6］。
　　　　其他例子：就算撤消75％的药品上市许可证，也不会对医疗应用产生明显影响。从负责评估药物医疗效果的法国卫生最高委员会（HAS）委员吉勒·布维诺（Gilles　Bouvenot）口中，我们获知：“能真正代表药物学进步的药品屈指可数。”世界上处方量最大的抗凝血药波利维（Plavix）实际上“并不比阿斯匹林……更有效。”然而，其价格却是阿斯匹林的二十七倍！这要感谢塞诺菲—安万特制药厂。
　　　　在影片中的“药城”，药品生产首先涉及制药商及其股东们的利益，它是世界上赢利最大的工业，远远超过农产品加工业、汽车制造业和军工业：2007年的销售额高达六千九百五十亿美元，而其在市场营销上的投入更是其科研投入的两倍。法国是超过德国和英国的欧洲第一大药品生产国（2007年的销售额：三百四十亿欧元）。
　　　　伪君子的誓言
　　　　所有努力都是为了不惜一切代价卖掉“药品”。为此，法国制药工业协会（LEEM：老板工会性质）主席克利斯蒂安·拉汝克斯（Christian　Lajoux）在其饶有趣味的口误中宣布：操纵、伪造以消除药物的负面效应，误导和影响处方医生，通过资助和控制其培训，使其无法切断和我们的利益联系。用巴黎奈克尔医院附属医学院前院长菲利普·伊文教授（Philipe　Even）的话讲，专家更像是医药公司真正的“雇员”。通过收买他们，这些公司可以达到控制监管部门和卫生权利机构的目的。而那些不知不觉间，心甘情愿地选择轻信，那些像顺从的羔羊一样习惯着盲从，那些在催眠的环境里缺乏信息，有时甚至对自己也漠不关心、不负责任的病人还能怎样？
　　　　在损害公民健康的危险下，药品却总是能够越卖越多。制药业为了最大程度的攫取利润，在从研发到销售的每个环节上都下足了功夫。菲利普·伊文一语道破：“制药业哄骗、影响、损害、腐蚀医学业，但是……它只能腐蚀那些愿意被腐蚀的人。”而那些要为保护公众健康负责的政治权利机构、卫生机构、健康保险机构、医疗从业人员、还有传媒业都没有真正履行他们的义务，尽到他们的职责。
　　　　美国人马西亚·安吉尔（Marcia　Angell）在其2004年出版的《制药公司的真相：它们如何欺骗我们，我们如何反抗》一书中揭露的正是这样的典型模式。这位哈佛教授、美国科学院医学部成员、《新英格兰医学杂志》前主编认为，这个模式提供了一个世界范围的参照：“大型制药公司一方面减少抗疾病新药的研发，一方面推动疾病的发生，以便更多地销售他们的药物。成百万的正常人被他们诱导着相信，自己罹患了不存在的或被夸大了的疾病。”
　　　　“药人”，药厂，药商们会为制造出新的疾病，建立和发展了这样的市场而感到恐惧吗？不可能！在这个链条的尽头，是喝得醉醺醺的病人——纳税人。在他们的酒杯里的是又贵又苦，有时又抑制神经活动的鸡尾酒。祝你健康！
　　　　“非洲，制药老大哥的试验场［7］”
　　　　以此为题发表在2003年10月《外交世界》上的文章写到［8］：“被极低的成本和极少的监控所吸引，药物实验室在非洲测试他们的产品，而置那里病人的安危于不顾。面对试验事故的不断增加，某些测试不得不中断进行。此偏离正常轨道的现象揭示出，制药业为了解决北半球人口的健康问题，开始将南半球人口作为试验品……”
　　　　在南半球的许多国家，在《纽伦堡公约》签署地的千里之外，制药公司枉顾所有的职业道德、操守和伦理，展开大规模的药物临床试验。《纽伦堡公约》是1947年对纳粹医生审判之后颁布的医学界公约，它第一个规定：在没有得到参与者同意，提供的资讯过于简单，监控不足，对病人和民众不利的情况下不得针对人体进行医学试验……然而，当今的临床试验为了评估病人的耐受度及衡量药效，建立起一种新药形式化、精密化、有效性和商业化都必不可少的程序。每年全球都要进行将近一百个临床药物试验，10％在发展中国家进行，其中的1％选在非洲。
　　　　“制药老大哥”的叫法来自2005年被改编成同名电影的约翰·勒卡雷（John　Le　Carré）的小说《不朽的园丁》（2001年）。书中描述了一起发生在尼日利亚的真实事件：医药公司在那里非法展开用于脑膜炎治疗的抗菌素药物试验。据作者言，该试验致使一些非洲儿童死亡，一些则终身遭受后遗症的折磨。事件发生十四年后，受害者的父母试图在美国法庭状告这个医药公司，2007年，尼日利亚政府终于开始为这些受害人提供法律上的支持。
　　　　2001年3月，一些世界最大的药品实验室将南非政府告上法庭，指控它进口，然后仿造可以治疗其四百七十万艾滋病人的非专利药物。三年之后，在全球强烈的抗议声中，在一些政府和非政府组织首脑（包括格哈德·施罗德）的施压下，他们终于不得不放弃了指控。
　　　　制药老大哥和他的完美世界
　　　　和控制世界的老大哥有着千丝万缕联系的制药老大哥掌握着帮助人们减轻“生活重压”的药物的控制权。其主要武器：通过媒体洗脑，使人们相信，那些合法销售却令人生畏的药品对精神健康必不可少，从而产生依赖效应。
　　　　和《药人》一样，查里·梅达瓦尔（Charles　Medawar）和阿尼塔·哈顿（Anita　Hardon［9］）在《失控的药品？抗抑郁剂与善意的阴谋》中揭露出制药业如何越来越少地投入公共卫生，而越来越多地寻求控制公共卫生的事实。透过镇定剂和抗抑郁剂的例子，作者将目光投向药品促销，市场营销，以及情绪控制药物“百忧解”（prozac）和“赛乐特”（paroxetine）的处方和使用问题。
　　　　作者质疑：
　　　　——那些被认为应该接受治疗的精神问题，是真的存在还是被高估了？
　　　　——抗抑郁剂真的有效吗？
　　　　——病人会对药物产生怎样的依赖？
　　　　——药物是否具有副作用？
　　　　该书还揭露出服用抗抑郁剂所产生的不良后果，而这已是得到证明的事实。美国食品药品管理局和它的英国同行——医学安全委员会——最近都建议医生不要再开具血清回收抑制剂（盐酸氟西汀—百忧解类抗抑郁剂）的处方，因为实验观察显示，十八岁以下年轻人服用该药后容易产生自杀倾向。
　　　　虽然最近的调查数据显示抗抑郁剂的用量呈减少趋势，然而法国仍然是欧洲精神类药物最大消费国。根据欧盟卫生政策评估最高办公室2006年6月的一份报告：“这些药品的消费，特别是镇定剂和安眠药的消费，法国比其他国家平均高出两倍，与德国，英国和荷兰的消费量差别尤其显著。”我们比我们的邻居们更消沉沮丧吗？
　　　　在法国，超过五百万人口服用抗抑郁药物。一个令人忧虑的现象是，我们不得不在很大程度上依赖一种被神化了的化学品：百忧解。这个“幸福小药片”是当今著名的抗抑郁剂的开路先锋：盐酸帕罗西汀、怡诺思、氟伏沙明、西酞普兰、左洛复、别忘了还有著名的复方地西泮片，或者三唑伦……据传这些药物对控制暴力、自杀和杀人——包括儿童和青少年暴力倾向效果显著。尽管对于这些药品的药效，处方的合法性、导致性错乱的副作用，以及产生对药物依赖的质疑不绝于耳，然而什么也阻挡不了它们成功的步伐。
　　　　开具药方的医生在这里扮演最根本的角色。在80％的病例中，是普通科医生，而不是心理科医生开出这些精神类药物的处方。如果是普通科医生负责精神疾病的诊治，根据或大或小，或真实存在，或来自想象的病人对病情的抱怨开出药方，如果是他们站在第一线，结果怎样？只是短暂出现轻微不适的人，被和真正出现病理症状的人放在一起对待。此外，处方的时效性也很少被重视：应该短时服用的（四分之三服用镇静剂的患者服用期超过六个月，而该类药品最长服用期限仅为三个月）却开了长期的，而本应当服用时间长一点的，却被开得过短。
　　　　根据前面所提到的最高办公室的报告，所有年龄阶段的人都是此类药物的消费者：“年长者特别容易长期而频繁的服用，5％的儿童和青少年也是它的消费者，并呈现上升趋势。四分之一的女孩儿和将近五分之一的男孩儿在十八岁之前服用过精神类药物。”
　　　　上述药物主要有哪些种类？
　　　　——镇静剂（或者安定剂）：最常开的药物（特别是在长期服用的情况下），属于苯二氮平类，可以降低中枢神经系统的兴奋性，被用于治疗焦虑症。然而经常发生病人自行服用的情况，最终导致完全失控的成瘾状态。
　　　　——安眠药（或者催眠药）：法国是安眠药的世界最大消费国（比英国和德国高出三倍多）。以前安眠药和镇静剂因其化学分子相同，都被列入苯二氮平类药物。如今，安眠药已不再被划入此类。基于其治疗焦虑症的明显效果，已成为医生最常开具的药物，对于需要长期服用的人来说更成为生活不可缺少的组成部分。大多数安眠药都有短期的催眠效果，但在大量服用，以及与诸如酒精等其他药品一同服用时，药发性毒瘾会成倍增加（从几周到几个月不等）。
　　　　——安定药或（具有神经生物学效果的）防治精神病的安神药：最古老的具有麻醉，止痛和镇静效果的神经类药物。被用于治疗诸如精神病（精神分裂症）、狂躁抑郁症、妄想症、幻觉症等中枢神经系统疾病。和抗抑郁剂旨在增大神经活动相反，安定药是要减少它的活动：作用于神经元，抑制大脑中诸如多巴胺一类的传输，驱使镇定效果的产生，激动和不安情绪被遏制和消减，使之趋于缓和，安定药所谓“非典型地”在血清素上起着作用。
　　　　所有人都上了药瘾？
　　　　使用镇静剂和兴奋剂进行治疗的人并没有意识到，正如酒精和烟草一样，这类药物具有很强的危害性。它改变我们的行为，使得我们逐渐扩大对它的需要量，而最终在生理和心理上彻底摆脱不了对它的依赖。我们一边吸食着它，一边还在认为自己可以离开它。这种不断上升的毒瘾，占据神经递质的位置，将可以“催眠”生理和心理疼痛感、引起愉悦感、引发自杀效应的内啡肽（endorphine）释放出来。
　　　　益普索（Ipsos）2006年5月的一项有关“法国人和药品：态度，行为和风险认知”的民意测验结果显示，在精神类药物的消费者中，69％的人必须服用才能睡着；9％的人为了缓解压力和焦虑而服用；7％的人已经开始上瘾；17％的人表示，其亲人或朋友正面临这样的处境。
　　　　抽烟，死亡……
　　　　开场：
　　　　在电影《本能》（1992年）中，蛇蝎美女作家莎朗·斯通摆弄着手中好似诱惑道具一般的香烟，接受迈克尔·道格拉斯的盘问。她交叉着魔鬼般的双腿，发出致命的性的召唤，而迈克尔·道格拉斯也是烟不离手，那么孤独无助地对这位女作家上瘾着迷，直到致命的抚摸变成手中的冰镐。
　　　　溶接：
　　　　该片编剧乔·艾泽特哈斯（Joe　Eszterhas）为曾经大量吸烟致使自己得上喉癌后悔莫及，他在影片上映十年后对《纽约时报》表示［10］：“我们是一个每天差不多杀死一万人的大工业的广告代办处和销售主力军。一个好莱坞明星手中的香烟就是一个朝向十一到十四岁孩子的手枪，当小家伙变成成年人的时候，手枪就开火了。”
　　　　闪回：
　　　　也许是因为不惧怕可以开火的武器，西尔维斯特·史泰隆在一些年前（1983年）签署了一份五十万美元的合同，同意在其接下来的五部电影中，面对摄像机，抽“这个小东西”。这个兰博，也是一个烟鬼！
　　　　重回：
　　　　2005年9月21日，美国联邦政府在华盛顿民事法庭控告五个最大的香烟商：菲利普·莫利斯（万宝路），R·J·雷诺（云斯顿、骆驼、沙龙），布朗和威廉姆森，洛利拉德（剑牌、马瑞拉德）以及维克托。
　　　　美国政府要求：没收其1971—2001年间，由误导年轻人无视烟草危害性而实现的两千八百亿美元的非法所得（根据2005年9月12日《洛杉矶时报》的计算：六百七十五亿收入，加上两千四十亿的利润和损害赔偿）。这些烟草卡特尔被指控，曾经投入数十亿美元用于产品营销，它们蓄意将青少年作为锁定目标，诱导他们相信“柔软”，“清淡”或薄荷味道的香烟对健康的危害小之又小。在律政司向法庭提交的诉状中，其罪名还包括操纵香烟中的尼古丁和添加剂含量以提高吸烟者对香烟的依赖性，以及封存证明吸烟有害的科研报告。烟草公司还被指控在完全拥有科学认知和技术能力的条件下，没有采取任何减少其产品有毒含量的举措。
　　　　事实上，这五家被起诉的烟草公司“老板”曾于1953年在纽约广场大酒店会面，就采取何种策略应对烟草有害的科学证明，很快达成共识。从此，他们自己开展的研究便不断极小化香烟的危害。
　　　　尾声：
　　　　所有各方最终达成了一个赔偿一千三百亿美元的和解协议。尽管如此，过去十年间，著名牛仔手中的香烟还是出现在了不少于三十部好莱坞大获成功的影片中。
　　　　预告片：
　　　　法国（2009年4月），使用艾文法令（1991年，禁止在公共场所吸烟）和玛莎·马可耶夫与杰罗姆·德尚合作的幻想曲的叠音效果，画面则是法国电影资料馆的展览海报——“雅克·塔蒂：两个时间，三个运动”——雅克·塔蒂骑着他的古董索雷克斯自行车，嘴上钓的招牌烟斗不见了……取而代之的是一个孩子玩的小风车！
　　　　空气中的危险与不安，并未因此而减少……
　　　　参考资料
　　　　1）纪录片《药人》Les　Médicamenteurs（导演Stépane　Horel与Annick　Redolfi）：　wiki。france5。fr/index。php/LES_MEDICAMENTEURS2）St　é　phane　Horel，《大侵袭：针对日常生活有毒产品的调查》La　grand　invasion：　Enquête　sur　les　produits　qui　intoxiquent　notre　vie　quotidienne；　du　Moment出版社，2008年。
　　　　3）Gérard　Cornilleau，《无法填补的医保赤字》Le　déficit　de　la　Sécurité　sociale　n’a　pas　vocation　à　ê　tre　blé，世界报Le　Monde，2009年6月15日：。lemonde。fr/economie/article/2009/06/15/le…deficit…de…la…securite…sociale…n…a…pas…vocation…a…etre…ble_1207183_3234。html4）利莫那班（拥有减肥等作用的药品）Rimonabant，《处方》杂志Prescrire：　。prescrire。org/alaUne/dossierRimonbantAMMSuspendue。php5）医疗信息和知识went/rapport…morzy…loeil。pdf6）《医疗信息透明法：大挑战》Loi　sur　la　transparence　de　l’information　medicale：　des　enjeux　majeurs；　消费者协会UFC…Que　Choisir：　ufcquechoisir8。ecritel。/muniques/Conflitis…d…interets…entre…experts…et…industrie…pharmaceutique/9F1D350GG3F5EF10C12575A5502B708A。htm7）医药公司：　。leem。org/medicament/acceil。htm8）艾美仕医药咨询调研公司IMS　health：　。imshelth。/portal/site/imshealth9）Marcia　Angell，《制药公司的真相：他们的骗术和我们的抵抗》La　Vérité　sur　les　pagnies　pharmaceutiques：　ment　elles　nous　trompent；　et　ment　les　contrecarrer；　le　mieux…être出版社，2005年。
　　　　10）Andr　é　Cicolella，《抵抗现代流行病：如何改变卫生体系以拯救健康保险机制》Le　défi　des　épidémies　modernes：　ment　sauver　le　Sécu　en　changement　le　système　de　santé；　La　découverte出版社，2007年。
　　　　11）Philippe　Rivière，《“制药老大哥”和常规性腐败》“Big　Pharma”；　ou　la　corruption　ordinaire；　外交世界杂志Le　Monde　diplomatique，2003年10月：。monde…diplomatique。fr/2003/10/riviere/10610
　　　　12）Jean…Philippe　Chippaux《非洲，制药老大哥的试验场》L’Afrique；　cobaye　de　Big　Pharma，外交世界杂志Le　Monde　diplomatique，2005年6月：。monde…diplomatique。fr/2005/06/chippaux/12513
　　　　13）《卡诺（尼日利亚）对曲伐沙星进行追诉》Kano　travafloxacin　trial　litigation：　en。wikipedia。org/wiki/kano__trovafloxacin_trail_litigation14）Charles　Medawar　et　Anita　Hardon，《失控的医疗？抗抑郁症药物和善意的阴谋》Medicines　out　of　Control？　Antidepressants　and　the　Conspiracy　of　Goodwill；　Aksant　Academic　Publishers出版社，2004年：　。socialaudit。org。uk15）公共利益研究中心Public　interest　Research　Centre：　pirc。info/16）Martin　Winckler，《“如果H1N1病毒发生突变……”或者一次全球范围的欺骗》‘Si　le　virus　A　H1N1　mute…’　ou　l’escroquerie　à　l’échelle　planétaire，2009年9月12日：martinwinckler。/article。php3？id_article=973
　　　　17）Bertrand　Lebeau，《毒物》Les　drogues，研究杂志La　Recherche，第365期，2003年6月：。larecherche。fr/content/recherche/article？id=5025
　　　　18）Guy　Hug，《抗抑郁药：五百万病人还不知道的大范围中毒》Antidépresseurs：　la　grande　intoxication。　Ce　que　cinq　millions　de　patients　ne　savent　pas　encore；　Le　Cherche　Midi出版社，2004年。
　　　　19）《关于法国抗抑郁药消费全球之首的资料》Dossier　de　la　France　consommatrice　numéro　un　d’antidépresseurs：　。1internaute。/sant/psychologie/dossier/06/0609…psychotropes/6。shtlm20）《污染空气的丑闻》Le　scandale　de　l’air　contaminé，“生烟器”杂志Fumigène；　2006年5月：dnf。asso。fr/IMG/pdf/fumigene_58_4_。pdf21）《美国起诉烟草商赔偿2800亿》Les　Etats…Unis　poursuivent　les　cigarettiers　pour　280　milliards　，烟草信息杂志Info…tabac；　2005年1月：。info…tabac；ca/bul155：proces_usa。htm22）《所有烟草公司都是儿童合唱团》Non　les　paniers　tabagières　ne　sont　pas　des　enfants　de　ch？ur！：　gisme。free。fr/index。php？page=13&mod=40
　　　　23）纪录片《烟草：阴谋》Tabac：　la　conspiration（导演Nadia　Collot；　2006年）
　　　　24）专题《欧洲和毒品》，L’Europe　et　la　drogue，“欧洲大道”栏目Avenue　de　L’Europe，法国电视三台France　3，2009年1月17日：info。france3。fr/avenue…europe/index…fr。php？page=accueil&id_article=166
　　　　25）欧洲毒品与毒瘾观察站Observatoire　européen　des　drogues　et　des　toxianies：　europa。eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/bating_drugs/c11518_fr。htm26）欧洲毒品和毒瘾追踪统计机构Statistiques　de　l’European　Monitoring　Centre　for　Drugs　and　Drug　Addiction：　。emcdda。europe。eu/stats08
　　　　27）对抗毒品和毒瘾部门协作任务Mission　interministérielle　de　lutte　contre　la　drogue　et　la　toxianie：　。drogues。gouv。fr28）法国毒品和毒瘾观察站Observatoire　fran？ais　des　drogues　et　des　toxianies：　。ofdt。fr*　*　*
　　　　［1］从2009年1月1日起，所有由西克兰姆德协会从药房回收来的药品，都不再转往第三世界国家进行再分发和再利用，而是予以焚毁。
　　　　［2］该纪录片于2009年6月9日20点35分首播，参见本章后的参考资料。
　　　　［3］法国社保赤字2009年超过两百亿欧元，比2008年翻了一番。然而，它也许也是一个很有用的“危机缓冲器”。
　　　　［4］2002年3月4日通过的《公共卫生民主和病人权利法》于2007年3月25日开始实施。其中第26条规定了医疗信息透明化原则，强制所有医疗卫生系统专业人员声明，其利益联系不会影响其公共角色的履行。
　　　　［5］参见菲利普·瑞维艾尔发表在《外交世界》（2003年10月号）上的文章《制药老大哥和常规性腐败》：　。monde…diplomatique。fr/2003/10/RIVIERE/10610
　　　　［6］相关资料参见文章《专家和制药企业之间的利益冲突》：ufcquechoisir8。ecritel。/muniques/Conflits…d…interets…entre…experts…et…industrie…pharmaceutique/9FAD350BB3F5EF10C12575A5002B708A。htm［7］“制药老大哥”指所有销售额超过三十亿美元的制药公司。
　　　　［8］该文章的详细内容参见：。monde…diplomatique。fr/2005/06/CHIPPAUX/12513
　　　　［9］查里·梅达瓦尔：英国作家、研讨会主讲人、医药安全和政策专家；阿尼塔·哈顿：阿姆斯特丹大学卫生和医疗人类学教授，旨在促进合理使用医疗系统的非政府组织“国际健康行动委员会”创始人之一。
　　　　［10］相关资料来自《纽约时报》2002年8月9日的文章《好莱坞对吸烟致死应承担责任》：。nytimes。/2002/08/09/opinion/hollywood…s…responsibility…for…smoking…deaths。html

　　　　第十三章　CHAPITRE　13
　　　　
　　　　我们是全球实验的实验品
　　　　人类命运总的来说是他应得的。
　　　　阿尔伯特·爱因斯坦
　　　　我们只认识那些将自己放入其中的先验之物。
　　　　伊曼努尔·康德，《纯粹理性批判》
　　　　*　*　*
　　　　每年，人类活动都将数以千吨的化学物质释放于环境之中，这些有毒分子以难以计数的形式，进入我们日常生活的方方面面，并在不知不觉间闯进我们的身体。这种“大规模入侵”（参见史蒂芬娜·胡瑞尔Stéphane　Horel的著作），这种隐形的污染，一点点毒害着人类，并且首先是婴儿。科学家们发出警告，老百姓遭受着煎熬，工业家们则严守着他们的秘密，开拓着他们的市场，在需要面对的时候，扮演着无视、低估、误导和说谎的角色。
　　　　深处的大气（水）不再清新
　　　　《有毒的人类》（2008年）是一部以化学品对环境侵蚀为主题的纪录片。开机前，该片加拿大导演卡罗尔·珀利甘（Carole　Poliquin）将自己的血液送去检验，分析结果令她大吃一惊。她发现，自己和北极熊、海豹、白鲸、驯鹿、因纽特人一样，都成为了现代文明的牺牲品。
　　　　小心翼翼地顺流而上，在血小板和血细胞间，至少有二十种金属残余物质（ETM，旧称“重金属”［1］