秘密特工-第8部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　西特警官已经下定决心从绳子上下来了，他才不会任凭副局长威胁。
　　“我发现了一个地址。”西特警官边说边从口袋里拿出他扯下来的那块深蓝色布料。“这是从那个被炸得稀巴烂的家伙的衣服上取下来的。当然，也有可能那根本不是他的衣服，他可能是从哪里偷来的衣服。不过，你看看这个的话就不会那么认为了。”
　　西特警官向前走了几步，把那块布料铺在了桌子上。西特警官当时从一堆血肉模糊的尸块中拿起这块布料看，正是因为通常可以在领子下面找到裁缝的名字。当然，现在还那么做的裁缝已经不多了。不过，西特警官还是想碰碰运气。结果让他十分吃惊。领子下面确实没有名字。然而，在翻领的内里缝着一块四四方方的印花棉布，上面用墨水写着一个地址。
　　西特警官把那块布料摊在桌子上后就把手拿开。
　　“没有人注意到我把这块布拿走了。”西特警官说，“我想还是拿走比较好，这样需要的时候我们就能拿来用。”
　　副局长微微起身，把那块布拉到自己跟前。他坐在椅子上观察面前的布料。这块布也就有烟盒般大小，上面用墨水写着布莱顿大街，还有数字32。副局长感到很奇怪。
　　“为什么领子上会写着这东西？”副局长抬头望望西特警官，“这也太奇怪了。”
　　“我有一次在一家宾馆的吸烟室里遇见了一位上了年纪的绅士。他也会把自己的名字还有地址绣在上衣的所有口袋里，以防发生什么意外或者突然生了什么病。”西特警官说道，“那个老绅士说他已经84岁了，虽然他看起来并没有那么老。他说他以前在报纸上读到过像他那么大年纪的人会突然失忆，他怕这种事会发生在他身上。”
　　西特警官还在回忆着他和那个老绅士的交谈，副局长打断了他，问他布莱顿大街32号是什么地方。副局长的唐突打断让西特警官觉得十分不爽。他决定这次他也要直来直去。以前，西特警官如果觉得警官知道太多的话反而不好，那么他就会隐瞒一些信息，不向警局汇报。既然副局长这次要插手这个案件，当然谁也无法阻止。西特警官也觉得没有必要和副局长耍什么花招。
　　“是个商店。”西特警官的回答很简单。
　　副局上还在盯着那块布看，他以为西特警官还会给他更多的信息。他发现西特警官并没有准备要告诉他更多信息。于是，他开始问西特警官许多问题，撬开西特的嘴，得到自己想要的信息。副局长非常耐心地提了一连串的问题，从西特警官的回答中他知道了维罗克这个名字、这个人的长相，还有他经营的小商店。在二人一问一答的空隙，副局长停顿了一下。抬头看了看西特警官。他发现西特警官明显有些兴奋。有那么一会儿，他们两个人谁都没有说话，只是互相盯着。
　　“不过，局里没有关于维罗克的资料。”西特警官说道。
　　“你刚才跟我说的这些，前几任副局长都知道吗？”副局长冋道。他把手肘撑在桌子上，两手交叉摆在面前，一副祷告的姿势，只不过缺少那份虔诚的神情。
　　“不，他们当然也不知道。上司没有必要知道。反正提到维罗克也没什么好事，只要我知道这个家伙是谁就够了。我会妥善处理的。”
　　“你觉得以你现在的身份来讲，你应该隐瞒这类信息吗？”
　　“副局长，我觉得没有问题。可能有些冒昧，但我还是要说，我是知道分寸的，所以我才能从开始一直干到现在，而且成绩卓著。这是我个人的事情。我一个在法国当警察的朋友说，维罗克是大使馆的特工。我得到这些消息都是靠我个人的关系，靠我自己得朋友。所以，我也有权决定如何处置这些信息。我就是这么想的。”
　　西特警官在说这番话的时候情绪有些激动，他的下巴都有些颤抖，他觉得自己的职业素养受到了挑战。副局校看到了这一切，并没有什么表示，只是轻描淡写地说了一句：“好吧，我知道了。”
　　“那么，咱俩私底下讲，就你和我之间，你和这个大使馆工秘密接触了多久了？”副局长用手托着脸颊，问道。
　　“早就有联系了。那时候你还不知道在哪里混呢。”这句话是西特警官心里想的，虽然说是私底下的谈话，但西特警官清楚知道这句话不能说。
　　“我第一次见到维罗克大约是7年前。当时正好有两个皇室成员还有一位议长在这儿访问。”西特警官说，“我的职责就是做好安排，照顾好这些访问者。巴伦·斯多特。沃特内姆那个时候担任大使。他年纪不小了，看起来总是紧张兮兮的。离市政厅晚宴还有3天的晚上，沃特内姆大使派人来说他想见见我。我当时在楼下，马车已经停在门外，等着接送皇室成员还有议长去看歌剧。我立马跑到楼上。我看到大使在卧室里焦虑地踱着步子，搓着手。他说他相信我们的警察，也信任我们的实力，但刚刚有从巴黎回来的人向他透漏消息，而且消息的准确性很高。他希望我能亲自听一听那个人要说些什么。我跟着大使走进客厅，看见一个身材魁梧的人坐在椅子上，那个人穿着一件长长的外衣，一只手拿着帽子和拐杖。大使用法语和那个人交流，让他讲给我听。当时屋里的光线并不是太好。我和那个人大约谈了有5分钟。他的话确实让我很震惊。随后，大使把我拉到一边，把那个人夸奖了一番。等我再转过身的时候，那个人早就消失不见了。我想应该是趁我和大使说话时候起身从后面的楼梯走了吧。当时也没有时间再去追那个人了，我和大使匆忙下楼，还得确保活动正常进行。但那天晚上闲下来的时候，我就开始处理那个人提供给我们的情报。无论情报是否完全准确，至少看起来事态还是比较严峻的。也许多亏了他的情报，当时的皇家访问才能毫无差错地顺利完成。
　　“后来，大约是我被提升为总督察后又过了一个月，有一天，我在斯特兰德大街注意到了一个身材结实魁梧的人，他刚从一家珠宝店里走出来，神情匆忙。我总觉得在哪里见过那个人。于是我就一路跟着他。当时我正好要去査林十字街。在路口我看到了警局的一个侦探。我就招手把他叫到身边，让他在接下来几天跟踪那个身材魁梧的人，然后及时向我汇报。结果第二天下午，侦探就来向我报告，说那个人和他房东的女儿在那天中午十一点半结婚了，夫妻二人随后要去马尔盖特待一星期。侦探看见他们把行李装上计程车，其中一个行李上还写有巴黎字样的标签。不知怎么的，我脑子里一直放不下这件事。所以，正好我去巴黎出公差的时候，我就向我在巴黎警局的朋友描述了一下那个人。我朋友说，根据我的描述，那个人应该是替红色革命委员会办事的，是委贝会的追随者。我朋友告诉我，那个人其实是英国人，而且他极有可能是一个秘密特工，在英国为国外的大使馆工作。这下子我就完全记起来了。他就是当时我在沃特内姆大使房间里看到的那个人。我朋友的想法完全正确，他就是一个秘密特工。我朋友又帮我査了一下他的资料，我想我最好对他的情况做一个全面的了解。不过，我想你应该没兴趣听他的资料吧？”
　　副局长摇了摇头：“我更想知道你和他的关系，你们之间的故事。”副局长疲惫的双眼闭了一下，又猛然睁开，深陷的眼球放出犀利的光彩。
　　“我们没有什么正式往来。”西特警官无奈地说，“有一天晚上，我去了他的商店。我向他表明身份，说明来意，问他还记不记得在斯多特大使房间的那个晚上。他当时十分镇定，没有流露出任何慌张的迹象。他说他现在已经结婚了，也安定下来了，他不想别人打扰他现在的生意和生活。我当时就向他许诺，只要他不做太出格的事，警方就不会打扰他的生活。这个承诺对他来讲还是有一定意义的。只要我们给海关一句话，海关的人员就可以截获并检査他来自巴黎和布魯塞尔的包袈，我们还可以没收他的包襄，甚至起诉他。”
　　“他的生意还有一定的风险性啊，”副局长说，“他怎么干这种生意啊？”
　　西特警官皱了皱眉，略有嘲讽的意味。
　　“他在欧洲大陆那边有朋友吧，可能他们也是和他做相同生意的。物以类聚，人以群分。他很懒，他们那群人都是。”
　　“你做了他的保护伞，那你得到了什么好处？”
　　西特警官也不准备详述维罗克的生意有什么价值。
　　“他对我还是有一定用处的。要想利用维罗克那样的人，你必须要先彻底了解他这个人。我能明白他给我的暗示。而且，如果我需要他给我一些提醒的话，他一般都能帮到我。”
　　西特警官陷入了对往事的回忆之中。副局长暗自偷笑：看来，西特警官不少的功绩都是靠维罗克提供的小情报啊。
　　“我们在査林十字街还有维多利亚街都安排了特殊犯罪部门的警察执勤。他们的任务就是密切注意任何和维罗克有往来的人员。维罗克会经常接待一些刚到伦敦的无政府主义者，并和他们保持联系。着来他的任务就是这个。如果我要在很短的时间内查到一个地址，他总能帮上忙。当然，我会正确处理我们之间的关系的。在过去两年，我和他只说过三次话。有什么事的话，我会给他留个不署名的纸条。他也是用同样的方式回复我。”
　　在西特警官说的时候。副局长好像一直在点头。西特警官又说，他认为维罗克并不是红色委员会十分核心的人员，但是，委员会明显是信任维罗克的。“只要是我察觉要发生什么事了，我就能从维罗克口中得到一些有用的消息。”西特警官总结道。
　　“他这次可没帮上你。”副局长一语中的。
　　“那也是因为我没有察觉会发生什么事，”西特警官反驳道，“我什么都没问他，他能告诉我什么？他毕竟不是我们的人。我扪又没有付钱让他为我们办事。”
　　“是啊，”副局长说道，“他是外国政府的间谍，我们也不能让他知道太多。”
　　“我还是要以自己的方式工作，”西特警官说，“我会负责和维罗克打交道，我也会承担相应的后果。有些事情并不是所有人都适合知道。”
　　“你对秘密的理解就是连你的上司也不告诉。真是做得有些过分啊，不是吗？他住在店里吗？”
　　“谁？维罗克？啊，是的，他住在店里。好像他岳母也和他们住在一起。”
　　“你们有没有监视他的房子？”
　　“这倒是没有。但是我们监视了所有和他有往来的人员。我觉得他对这次的事件毫不知情。”
　　“那你怎么解释这个的来头？”副局长指了指桌子上的布料。
　　“我也不知道怎么回事。简直无法理解。据我所掌握的信息来讲根本无法解释。”西特警官很坦率地承认了他的困惑，就好像他的名声已经如磐石般稳固，承认自己的无知丝毫不会动摇他的名声。“至少到目前为止还无法解释。我相信，和这次爆炸案关系最大的绝对是迈克里斯。”
　　“你真的那么认为？”
　　“是的，副局长。因为我排除了其他所有人。”
　　“那除了被炸死的那个人之外，不是还有一个人吗？你的想法呢？”
　　“我想他现在早已经逃之夭夭了。”
　　副局长直勾勾地盯着西特警官。他突然站起身，好像要做些什么。他什么也没做，只是告诉西特警官，让他第二天早晨再来继续讨论案件。西特警官听着副局长的指示，神情让人猜不透。走出办公室的时候，西特警官的步伐依然十分稳健。
　　无论副局长心里是怎么打算的，反正这一次他再也不用只埋头批阅各种文件了。他特别痛恨文案工作，他觉得天天只在桌上办公限制了他才能的发挥，也脱离了现实。他需要的是机敏的判断和行动。西特警官刚一离开，副局长就拿起帽子，戴在头上。但他又坐了下来，他要再好好地把整件事情考虑一下，没多久他就下定了决心。西特警官刚走不久，副局长也离开了警局。
　　


第七章
　　较量
　　副局长拐进一条又短又窄的街道，街面潮湿泥泞，就像是一条沟渠。出了那条小街道，迎面就是宽敞的主干道。副局长走进一座大厦，在这儿办公的人非常了不起，他要先拜访一个私人秘书。
　　这位私人秘书看起来白白净净，头发中分，就像是个穿戴整洁的学生一样。副局长说明了他的来意。私人秘书一脸疑惑地看看副局长，压低了声音说：“他会见你吗？我还真说不准。今天他去找副国务卿谈话了，一小时前刚走回来。我想他是为了锻炼才走回来的吧。现在在会议期间，他真是连锻炼的空闲都没有了。我这不是抱怨。我挺喜欢和他一起散步的。他会倚靠着我，一句话也不说。他现在一定很累，脾气可能不怎么好。”
　　“我是想和他谈谈格林尼治爆炸案的事。”
　　“唉，和你们这群人见面最痛苦了。你等着，我去帮你问问吧。”
　　“麻烦你了。”副局长说。
　　那个私人秘书给自己打了打气，换上一张无辜的表情，敲开了房间的门，样子就像一个很有优越感的好学生去办公室见老师一样。过了一会儿，他出来了，向副局长点点头。副局长走进了房间。
　　房间里的人身材高大魁梧，皮肤很白，鹅蛋脸，只不过有个大大的双下巴，还长着几根灰色的胡须。他可真是个大块头啊。他穿了一件系扣的黑色大衣，胸前还有褶皱设计。这种款式的衣服只会让他的身材看起来更加臃肿，衣服看起来好像快要被他身上的肉撑爆了，扣子好像马上就要飞出去。他脖子也很粗，下眼睑有松松的眼袋，白白的大脸上一只鹰钩鼻特别突出。长长的桌子一端放着一顶光滑的丝绸帽子和一双戴旧了的手套，看起来也都是超大号的。他就是国务大臣埃塞雷德阁下。
　　他穿着一双超大的靴子，站在壁炉前的地毯上。副局长进门的时候，他并没有向副局长打招呼。
　　“不知道这会不会是一连串爆炸案的开始。”国务大臣的声音低沉，但很流畅，“不用跟我说得太详细，我没有那么多时间。”
　　站在那个人面前，副局长显得十分纤细，就像是在橡树旁边站着一根芦苇。话说回来，国务大臣家世显赫，家族史源远流长，绝对比英国最古老的橡树更古老。
　　“不，就我们目前掌握的信息来讲，绝对不是什么连环爆炸案。”
　　“是吗？可你给的保证只会让我看起来像个傻瓜。”那个人手一挥，指向窗外的大街，“之前就有人跟我说过，这种事情不会发生。这话说了还不到一个月。”
　　副局长冷静地朝窗外看了看。
　　“埃塞雷德阁下，我必须指出，我没有给您下过这样的保证。”
　　埃塞雷德低垂的眼帘现在抬起来了，眼神聚焦在副局长身上。
　　“不错，”他说，“我当时找的是西特警官。你当时毕竟刚调来不久。你还适应吗？”
　　“我每天都能学到一些新东西。”
　　“那就对了，希望你能很好地适应。”
　　“谢谢埃塞雷德阁下。今天我就又学到了一些新东西，具体来说，就是在一个多小时前学到的。我觉得这次事件和以往无政府主义者制造的事件有些不同。这也是我来找您的原因。”
　　埃塞雷德双手叉腰，手背放在髋部。
　　“很好啊，继续讲。不过，别跟我说细节。”
　　“不会用细节来烦您的。”副局长平静地说道。
　　埃塞雷德的身后有一个大钟，和壁炉台的材质一样，都是黑色大理石的。钟表的滴答声很是空灵，很快便消散在屋子里了。副局长看着钟表，讲了大概7分钟。他一五一十将事情讲了一遍，其中十分自然地穿插了该有的细节。埃塞雷德没有任何要打断副局长的意思。埃塞雷德就像他高贵的袓先一样，只不过脱去了十字军的战衣，套上了一件不太合体的外套。副局长觉得他再讲一个小时也没有问题，但他没有这样做，而是在呼应开头后果断结束了。这让埃塞雷德十分惊喜。
　　“如果仔细剖析一下这次的事件，我们还是能发现一些不同寻常之处的。这需要我们的特殊应对。”
　　埃塞雷德的语气十分坚定。
　　“我也是这样认为的，毕竟涉及外国的大使。”
　　“啊，大使！”副局长浅浅地笑了笑，“我不该跟您提这个的。您不需要挂心这个。因为如果这些都是我的猜测的话，无论是大使，还是看门人，其实都不重要。”
　　埃塞雷德大嘴一张，就像一个无底洞一样，发出的声音就像是从风箱里传来的一样。
　　“不！那些人也太不像话了吧。还要在我扪这儿用他们克里姆鞑靼那一套花样。土耳其人也比他们懂规矩啊。”
　　“埃塞雷德阁下，我得提醒您，现在我们还没有确凿的证据。”
　　“是啊，那你怎么界定他们的行为呢？”
　　“他们如此不加掩饰的大胆举动简直太幼稚了。”
　　“我们不能因为小孩子不懂事就一味忍耐，”埃塞雷德说，眼睛盯着副局长脚下的地毯，“他们要为这次的事件付出代价。我们要做些什么。你是怎么想的，简单地说，不用给我细节。”
　　“好的，埃塞雷德阁下。我认为不应该有秘密特工的存在，他们只会给社会带来危险，因为他们很多信息都是捏造的。而政治和革命领域总会有很多暴力事件，这就为他们捏造信息提供了有利条件。这种行为不仅会引起互相效仿，还会造成社会恐慌、仇恨等等。话说回来，这就是一个不完美的世界，我觉得……”
　　“简明扼要一些！，”埃塞雷德急匆匆地说。
　　“好的，埃塞雷德阁下。这是个不完美的世界。这次的事件也充分暴露了这一点。我认为，这一次，我们应该秘密解决这次事件，所以我就冒昧前来了。”
　　“可以。”埃塞雷德认同道，“我很高兴你们局里终于有人认为我这个国务大臣有时还是值得信赖的。”
　　副局长笑了笑。
　　“我认真地想过了，我觉得现在换掉西特警官是最好的选择。”
　　“什么！西特？他就是混球是吧？”埃塞雷德一脸厌恶地说。
　　“话不是这么说。您不要曲解我刚才的话。”
　　“那是因为什么呢，他聪明过头了？”
　　“都不是。我所做的假设都是基于他提供给我的信息。唯一靠我自己的力量发现的事实是西特警官一直都在利用那个密探。这能怪他吗？他当警察那么多年了，他说他需要一些，办案工具，。可是我觉得，他的这件，办案工具，应该属于我们特殊犯罪部门，而不应该被他自己占为己有。我认为我们部门有责任制服那个密探。可西特警官是这方面的老手，他会指控我扭曲他的本意，还会影响警局的办事效率。他觉得他可以给予那些革命者保护。”
　　“这样啊，那你的意思是？”
　　“我的意思是：第一，要说这种破坏财产又危及生命的行为不是无政府主义者所为，而只不过是普通地痞流氓所为，我还真说不出来，尽管那些地痞流氓也干了不少反社会的事。第二，正是因为这些受国外政府雇佣的密探的存在，我们的监察工作受到了极大阻碍。那些密探可是比最肆无忌惮的谋反者还要肆无忌惮。做密探的那些人不知道什么叫界限，他们也毫无信仰可言。对他们来讲，法制形同虚设。第三，我们一直都在解决伦敦当地革命者的问题，现在更棘手的是这群革命者中混入了密探。这样的话我们面对的情况就更加复杂了。这点您也是深有体会。前一段时间西特警官不是还向您保证过不会发生类似事件嘛。其实，那种保证根本毫无根据，因为我们面临的事态毫无确定性可循。然而，这种插曲是会发的。我把它称为插曲，是因为这类事件是偶然性的。尽管这次的事件十分残暴，但它绝不是一个更大的阴谋的一部分。这次事件有它的的奇特之处，西特警官也发现了这一点。埃塞雷德阁下，我都没有跟您提到细节。”
　　埃塞雷德看起来听得很认真。
　　“很好，就这样，尽量简短。”
　　副局长显出一副毕恭毕敬的认真样子。他想表示的是他已经在尽最大努力做到简短。
　　“这次的爆炸案是人为安排的，这点毫无疑问。因此，既然是人策划的，它就一定有漏洞。我也确实发现了这起案件的一些漏洞和疑点。那个被炸死的人应该是被人带到事发地点的，然后被独自留在了那里。我猜测，那个人应该是被当做实施这次爆炸案的工具，被人从国外带回来。而且，我想那个人应该也不太懂英语，所以他被抛下后没有办法问路。现在也只能靠猜测了，因为那个人已经被炸得粉身碎骨了。案件很普通，但令我们没想到的是，我们竟然在那个人的衣服碎片上发现了他的地址。这个线索可了不得，它可能会使这次的案件有质的突破。所以，我不准备让西特警官来处理这次案件了。我想亲自查明事情的真相。衣服上的地址指向布莱顿大街上的一个商店，经营者正是已过世的大使巴伦·斯多特·沃特内姆十分器重的一个密探。”
　　副局长停顿了一下，又说道：“他们这群人可真是令人讨厌。”埃塞雷德的眼神一直是下垂的，为了看清副局长的表情，他向后仰了仰头。
　　“为什么不让西特警官来处理这次的案件？”
　　“因为他处理这种案件处理得太多了，他已经形成了一个套路。在他看来，我的方法一定是不负责任的。如果是西特警官处理这次案件，他一定会利用现场发现的一丁点证据来指控尽可能多的无政府主义者。而我则会尽全力证明他们的无辜。这个事情真的不是一句话两句话能说明白的，我已经尽量保持简略。”
　　“西特警官会是像你说的这样吗？会吗？”埃塞雷德嘟囔道，头还是微微上扬。
　　“恐怕他对无政府主义者的厌恶和痛恨是你我都无法想象的。当然，他还是一名出色的警官，这点不容置疑。他的忠诚是百分百的。如果我来处理这次的事件，我希望能有较自由的处置权，甚至比您给予西特警官的自由度还高。我并不是要给维罗克放水。他一定不会想到我会这么快就发现他和这次事件的联系。要想吓唬吓唬他并不难。但是我们的目的是钓出他背后那条更大的鱼。在恰当的时候，我们应该保障他的人身安全。所以，我希望您能给我采取这些行动的自由度。”
　　“当然，”埃塞雷德说，“用你自己的方式，把所有能挖掘出来的信息都给我挖掘出来。”
　　“是，我会立刻行动，不浪费一分一秒。今晚我就行动。”副局长说。
　　埃塞雷德一只手背在身后，头微微往后仰，眼神坚定地看着副局长。
　　“今天晚上我们还有会议，”埃塞雷德说，“要是晚上不太晚，我们还没有回家的话，你就来给我汇报一下你的发现。我会给多多说一声，你来的话他会接待你。”
　　多多就是刚才那个年轻的私人秘书的昵称。别看他年轻，他的社交网络可不窄。他深受那些朋友的喜欢，所以才得了这么一个昵称。埃塞雷德阁下知道这个昵称，是因为他的妻子女儿每天早餐的时候都会谈到他。不过，他使用这个昵称时一本正经，不苟言笑，反倒让这个昵称有了一种正式感。
　　埃塞雷德的一番话让副局长又惊又喜。
　　“一有消息，我一定会尽快向您汇报。只要您有时间。”
　　“我没有什么时间，”埃塞雷德打断道，“但我一定会见你。我现在没有时间。你是准备自己去那家商店吗？”
　　“是的，埃塞雷德阁下。我觉得我自己一个人去是最恰当的方式了。”
　　埃塞雷德的头向后倾的程度有点过了，为了看到副局长，他只得眼睛使劲向下瞄，看起来就像要闭上一样。
　　“嗯。那你准备怎么做呢？你要伪装一下吗？”
　　“伪装谈不上。我也就换身衣服吧。”
　　“那是当然。”埃塞雷德说，声音空空荡荡的，像是走神了一样。他缓缓地把头转向钟表的方向。钟表还在滴答滴答无力地走着。从刚才到现在，指针大约走过了20分钟。
　　副局长从他所在的位置看不到钟表。在埃塞雷德转身看表的间隙，副局长觉得有些紧张。不过，埃塞雷德看完时间后，转过身来，表情很是平静，没有厌烦的痕迹。
　　“很好。”埃塞雷德说，好像在对着钟表说话一样，“对了，是什么让你有这个想法的？”
　　“我一直就是个有想法的人。”副局长说。
　　“是的，有想法。那是当然。那你直接的动机呢？”
　　“埃塞雷德阁下，我该怎么说呢。我对这个警局来说是新人，因此我对一些陈旧的办案方式非常抵触。我又不太有耐心，非常希望能掌握第一手资料。其实我以前就是这样工作的，只不过现在岗位不同了。说实话，在现在的岗位上，我有时候会感觉还有些不太适应。”
　　“我希望你能够一切都好。”埃塞雷德友善地说。他向副局长伸出一只手，副局长赶紧上前握住了它。那只手宽厚柔软，但却很有力量，就像是农民的手。副局长和埃塞雷德阁下握完了手就退出了办公室。
　　多多早已等候在门外。他倚在桌子旁，见副局长出来就迎了上去，稍微收敛了一下他与生俱来的张扬。
　　“怎么样？满意了吧？”他问道，语气中有些骄傲的感觉。
　　“是的。非常谢谢你。”副局长和私人秘书站在一起，两人的面目表情还真是鲜明对比：一个像僵硬不动的木头；一个像面团，随时都会绽开酒窝，发出咯咯的笑声。
　　“那还好。可是你不知道，今天，国务大臣提出的渔业国有化方案遭到了很多抨击，所以他心情真的很糟糕。他提出的法案确实挺有革新意义的，但那些人也太没素质了吧，怎么能对国务大臣进行人身攻击呢。”
　　“我从报纸上读到了。”副局长说。
　　“特别令人气愤是不是？国务大臣每天都要处理很多国事，你简直想象不到，而且他都是一个人完成。在筹备渔业法案的过程中，他真的是找不到可以信赖的人来帮助他。”
　　“因为我这一点小事，国务大臣竟然都抽出宝贵的半个小时见我。”副局长插话道。
　　“是小事啊！真的吗？是小事的话我就放心了。你要是能自己处理好就更好了。真的，这次渔业法案的事让他精疲力竭。我们一块走回来的时候，从他倚在我身旁的样子，我可以感觉得到他有多疲惫。其实，以他的身份，走在路上多不安全啊。还好穆林斯今天在这儿部署了他的人。我能看得出来，每隔几个路灯，每走几步我们遇到的人其实都是便衣侦探。他的精神应该也是高度紧张的。那些国外