[HP]哈利,哈莉-第85部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　韦斯莱先生猛地瞪大眼，“车——车子，莫丽？”

　　　　“是的，亚瑟，车子！想象一下，一个巫师买了辆生锈的破车，并告诉他太太，他只是想把它拆开，看看它的工作原理。而事实上他却施咒使车子飞起来……”

　　　　韦斯莱先生眨了眨眼，“哎呀，亲爱的。我想你会懂得即使法律允许这么干，他也有被停职的可能。嗯，即使他能干得更好。晤，告诉他太太真相……你知道，法律是有漏洞的……只要他不把车开走，车子能飞的事就会——”

　　　　“亚瑟韦斯莱！我敢肯定你写法律的时候有漏洞！”韦斯莱夫人怒了，“用你那坩埚把你屋子里所有的麻瓜垃圾统统带走！告诉你，今天早上哈利就是坐着你那会飞的车子来的！”

　　　　“哈利？”韦斯莱先生茫然，“谁是哈利？”

　　　　他开始四处张望，看到了哈利，瞬间跳了起来。

　　　　他伸出手，“天啊，他就是哈利波特？非常高兴认识你！罗恩已经告诉我们很多关于——”

　　　　“昨晚你的儿子们开着那车去哈利的家里并把他接回来的！”韦斯莱夫人吼道，“对这你没什么要说的吗？”

　　　　“真是你吗？”韦斯莱先生急切地说，“在这里孩子，过得好吗？——怎么样，车子的性能还好吗？（韦斯莱夫人扬起锅铲）啊不、我——我是说……那——那是不对的，不对的！孩子——真的不对……”

　　　　没人理他。（真是悲催的韦斯莱先生！）

　　　　………………………………………………………………………………………………………………………………………………………┈━═☆

　　　　陋居有着无数让哈利惊奇的东西，这里比女贞街的一切都要好得多。

　　　　加上双胞胎，他们可以在后面的院子里玩四个人的魁地奇，而金妮总是羡慕地望着他们——不过更多的时候是望着哈利。

　　　　罗恩犹豫了很久，一直在想要不要告诉金妮哈利的事——如果不告诉她，她日后一定会大失所望，但是如果现在告诉他，那么她现在一定会大失所望……

　　　　见到罗恩这样，弗雷德和乔治总是用探究的眼神打量他，并断定他和哈利有事情瞒着他们。

　　　　韦斯莱夫人觉得她太瘦弱了，一定是在麻瓜家里吃得太少，营养不良——事实上，罗恩想告诉她哈利在学校里吃得比谁都多——于是每顿饭都要试图让她添四次菜。

　　　　在饭桌前，韦斯莱先生总爱拉着哈利询问一大堆问题，比方说电器啊，地铁之类的。

　　　　哈利说起使用电话和手机时，他不由惊呼，“真不可思议啊！简直是天才的发明，麻瓜居然在没有魔法帮助下能找到这么多彼此沟通联络的办法来！”

　　　　为此，韦斯莱先生遭到夫人的一记铁铲攻击，顿时不吭声了。

　　　　而乔治却突然坐直了起来，他一定是又想到了什么新点子，兴奋地向弗雷德会意地眨眨眼。

　　　　在陋居住的日子过得非常快，这其中，唯一有点尴尬的是要面对热情的韦斯莱一家——噢不，还有一点，那就是房间的问题。

　　　　在学校的时候还好，毕竟宿舍很大，而且每张床都有帘布隔开，但是罗恩的房间就不一样了——但他们偏偏不能告诉其他人。

　　　　于是，第一个晚上晚上，他们都很尴尬地坐在床的两边望着天花板发呆——顶楼有一个食尸鬼经常敲着水管唱歌。

　　　　最后，还是罗恩下定决心打地铺，这才解决了问题。

　　　　…………………………………………………………………………&…&………………………………………………………………………┈━═☆

　　　　他们很快受到了霍格沃兹的来信，赫敏也写信过来约他们在对角巷见面。

　　　　那个星期三的一大早，他们准备出发。

　　　　由于哈利还不会使用飞路粉，弗雷德决定给她演示一遍，他一把抓起飞路粉，踏进火堆，“对角巷！”

　　　　火焰一闪，他的身影消失了。

　　　　哈利无比新奇地看着，然而轮到自己的时候，还是不免紧张。

　　　　她拿起一小撮飞路粉，走到火苗边上，深吸了一口气，把粉末撒进了火里，踏了进去。

　　　　“对——对……角巷！”

　　　　哈利晕晕乎乎地掉在壁炉里，感觉眼镜都摔碎了。

　　　　她小心地爬了起来，发现身上擦伤了好几处，浑身还沾满了煤灰。

　　　　四周只有她一个人，而她不知道自己在哪里。

　　　　哈利一边拍着身上的灰，整理衣服，一边环顾起四周。

　　　　这是一个宽大的，阴暗的看起来好像是巫师商店的壁炉——但是这个店里没有一样东西是学校书单上要求的东西。

　　　　阴暗。——这是它给人的感觉。

　　　　最好能尽早离开这里，哈利不安地想，她快步走向大门。

　　　　但当她走到一半时，发现另一端出现了两个人影，她吓了一跳，条件反射地退后。

　　　　哈利往四处一看，发现在她左边有一个黑色的大橱柜，赶紧爬了进去，把柜门带上，只留下一条细细的缝，刚好可以看到外面商店的情况。

　　　　几秒后，门铃响了起来，德拉科马尔福走进了商店。

　　　　后面跟着那人毫无疑问是他父亲——卢修斯马尔福，他横跨过商店，慵懒地看着橱窗的货物，按响了柜台的铃，“不许碰任何的东西，德拉科。”

　　　　德拉科刚想伸手去摸一只玻璃眼珠，不得不停下来，撇撇嘴，“我还以为你打算给我买礼物呢！”

　　　　“我是说要给你买一把比赛用的扫帚。”他父亲轻叩着柜台。

　　　　“如果我不是学院队的队员，买扫帚又有什么用”德拉科马尔福气鼓鼓地说，“哈利波特去年差点就加入了魁地奇，要不是因为他是一年级——他根本就不配，不过是因为他有些名气……因为他额头上有一个愚蠢的伤疤……”

　　　　说话的同时，他的注意力转移到放在架子的头盖骨上。

　　　　“……所有的人都觉得他那么优秀，了不起的哈利波特和他的伤疤——”

　　　　“你已经跟我讲了至少有十遍了，”卢修斯马尔福制止他再说下去，“我要提醒你，当多数人都把哈利波特看成是赶跑了魔头的英雄时，你不装作喜欢他是不明智的——啊，博金先生。”

　　　　一个矮个男子弯着腰出现在柜台前。

　　　　“马尔福先生，您再次光临小店真是我的莫大的荣幸啊！”博金先生用甜腻的声音说道，“真高兴啊——亲爱的小马尔福少爷也来了——长的可真帅气。我能为您们效劳吗？我得让您们看看这个，今天才运到的，而且价钱非常的公道——”

　　　　……

　　　　“我能买这个吗？”德拉科打断了他们的谈话，手指着一个垫子上的手说。

　　　　“啊，那叫做光荣之手！”博金先生快步过来，殷切地说，“在那只手上放一根蜡烛，烛光仅仅为拿这只手的人照明。这可是小偷和抢劫者的好帮手哦。马尔福先生，您儿子的眼光可真独到。”

　　　　“……”←德拉科马尔福

　　　　“我可是希望我儿子能比小偷和抢劫犯强些，博金，”马尔福冷冷地说。

　　　　“……”←博金

　　　　接着，他们继续就刚才的物品讨价还价。

　　　　哈利看到德拉科马尔福一边端详着货架的物品，一边向着她这边越走越近，不由紧张起来。

　　　　他在一卷长绞绳旁停住了脚，读着卡片。它固定在一条漂亮的蛋白石项链上，上面写着：“警告：切勿触摸！——已被下诅咒——迄今已有十九位麻瓜为拥有此物而丧命。”

　　　　他转过身来，橱柜恰好在他前面，于是他走了过来，伸出手来抓住橱柜门。

　　　　哈利下意识地屏气，心跳得飞快。

　　　　“好，就这样说定了——德拉科，过来。”

　　　　手离开了。

　　　　哈利小小地吁了口气。

　　　　……

　　　　等他们都离去了，哈利这才小心翼翼地溜出了橱柜，穿过玻璃展览橱窗，出了商店的大门。

　　　　现在她置身于一条暗黑的小巷中，巷子两旁似乎全是卖黑魔法用具的商店。


☆、134127。伏地魔大驾光临

　　　　在临走的那晚；韦斯莱太太准备了一顿丰富的晚餐；全是哈利爱吃的菜；最后还有一道令人垂涎三尺的蜜糖布丁。

　　　　弗雷德和乔治放起了烟花，无数红色和蓝色的星星在厨房的墙上，天花上碰撞反弹；起码持续了半个小时；然后大家欢呼雀跃着；拆开了各种糖果，互相打着趣，开着玩笑。

　　　　一群孩子闹了一个晚上；才极不情愿地去睡觉。

　　　　这导致了第二天早上出发前费了不少时间。

　　　　哈利真想不出八个人，六只大皮箱；两只猫头鹰和一只老鼠究竟怎么才能挤到那辆小车里。好吧；谁让这部车子被施了咒呢？

　　　　“别告诉莫丽，”亚瑟悄悄地告诉哈利，一边打开车底座。

　　　　最后，当他们全坐上车子，莫丽忍不住感叹，“麻瓜确实比我们想象中厉害多了，是吧？”

　　　　她和金妮坐在前座，享受着比公园长凳还要宽的座位，“我是说，在外面看，你们怎么也猜不到这里面居然有这么多的空间吧？”

　　　　罗恩偷笑起来，哈利正色，努力装作自己什么都不知情。

　　　　亚瑟发动了引擎，缓缓驶出了院子。

　　　　他们在十点四十分的时候到了国王十字火车站，还不算太晚，一家人依次穿过九又四分之三站台，最后剩下了哈利和罗恩。

　　　　“好吧，我们也快点进去吧，”罗恩看着时间差不多到了，急匆匆地说，“我们还得花时间去找座位呢。”

　　　　“嗯，好，”哈利查看海德薇的笼子是否插牢了，然后把推车转过来对着隔墙。

　　　　罗恩推动车子准备朝隔墙走去，但就在这时，一个很不好的预感在哈利心中升起——她之前是不是忘了什么东西？

　　　　就在罗恩准备加速的时候，哈利倏地抓住了他的车把手，“等一下！”

　　　　“哎，怎么啦？”罗恩不解地看她。

　　　　“等等，”哈利不禁咽了咽口水，有点紧张地走过去，抬起手——按在墙上，是实的。

　　　　罗恩看出了不对，跑过来，伸手去推墙——没有变化。

　　　　他们被挡在外面了。

　　　　两人面面相觑。

　　　　罗恩焦急地看看四周，小声说，“我们要误车了，我不懂通道为什么自己封上了……”

　　　　哈利抬头看看大钟，有只有一分钟了。

　　　　罗恩紧张地要死，他小心地把推车抵在墙边，使出全身力气一推，隔墙还是纹丝不动。

　　　　十秒……九……八……

　　　　“完了，火车开了！”他哀吟了一声，“如果爸爸妈妈不能过来接我们怎么办？你身上带着麻瓜的钱吗？”

　　　　哈利扯了扯嘴角，作出一个标准的微笑，“德思礼一家已经六年没给我零花钱了。”

　　　　罗恩贴在隔墙上听着声音。

　　　　“什么都听不到，”他紧张地说，“我们怎么办呢？不知道爸妈要多久才能回来找我们……”

　　　　海德薇不耐烦地拍了拍翅膀，抖落了不少羽毛。

　　　　“我想咱们最好回汽车旁边等着，”哈利望了望周围，“这里太招人注——”

　　　　“对了，哈利！”罗恩眼睛一亮，叫道，“汽车！”

　　　　“怎么了？”

　　　　“我们可以开车飞到霍格沃茨！”

　　　　“可是我想——”

　　　　“咱们被困住了，对吧？咱们必须赶回学校，是不是？在真正紧急的情况下，未成年巫师也可以使用魔法的。《限制条例》第十九款还是第几款有规定……”

　　　　哈利有些惊喜，“那你会开吗？”

　　　　“没问题。”罗恩自信地把小车掉头朝向出口，“快走吧，要是赶一赶，咱们还能跟得上霍格沃茨特快列车。”

　　　　他们走出车站，回到那辆老福特安格里亚车旁边。罗恩用魔杖连点几下，打开了宽敞的行李箱。

　　　　“看一眼有没有人在注意我们。”罗恩又用魔杖一点，发动了汽车。

　　　　哈利把头伸出窗外，确认了这条街上空无一人。

　　　　罗恩按下仪表板上的一个小小的银色按钮——汽车消失了，他们也跟着消失了。哈利能感到座位在震动，能听到引擎的声音，能看到一切。但又仿佛什么都没有，凭空在离地面几英尺的高处，在一条停满汽车的脏兮兮的街道上飘浮。

　　　　“哇，好神奇！”

　　　　不过……“罗恩，你有驾照吗？”

　　　　……

　　　　“驾照？那是什么东西？”

　　　　两旁的地面和肮脏的建筑物沉落下去，一会儿就看不见了。汽车越升越高，几秒钟后，整个伦敦城展现在他们下方，烟雾蒙蒙，然而突然噗的一声，汽车又重新显现了。

　　　　“哎呀，”罗恩捅了捅隐形助推器，“这开关有毛病——”

　　　　汽车又消失了，但很快又闪闪烁烁地现了形。

　　　　“我们只能飞上去了，”罗恩猛踩油门，汽车立马飞进了低空棉絮状的云层里，一切都暗淡模糊起来。

　　　　“现在怎么办？”哈利问，从四面压过来的云块让她感到有些晃眼。

　　　　“我们需要看到火车才能知道往哪个方向走。”罗恩忧虑地说。

　　　　“还是降下去——快——”

　　　　他们重新降到云层下面，眯眼向地面搜寻。

　　　　“看到了，就在前面——那儿！”

　　　　霍格沃茨特快列车在他们下方疾驰。

　　　　“正北，”罗恩松了口气，对了对仪表板上的罗盘说，“好，我们只要每半小时下来看一眼就行了。坐好……”

　　　　汽车再次急速钻入云层。一分钟后，他们就冲进了炫目的阳光中。

　　　　这仿佛是另一个世界。

　　　　车子从松软的云海上掠过。在耀眼的白日映照下，天空一片明亮蔚蓝，无边无际。

　　　　“现在我们只要当心飞机就可以了。”罗恩不由露出笑容。

　　　　他们一路北上，隔一段时间就核对一下火车的方向，以免飞错路。

　　　　“不知道霍格沃茨到底在哪里呢？”哈利托腮，好奇地想着。

　　　　“我猜测是在苏格兰北部，”罗恩说，“根据我们的方向和路程时间，起码是英国靠近最北的地方了。”

　　　　云层之上并不是很热，但是阳光很刺眼，哈利很体贴地拧开水瓶给罗恩递过去。

　　　　“我有点想念列车里的南瓜汁了，”罗恩嘀咕了一声。

　　　　“到学校就好了，”哈利安慰。

　　　　“不会有多远了吧”当太阳开始沉到云层之下，把云海染成一片粉红的时候，罗恩有点累了，“再下去看一眼火车好吗”

　　　　火车还在他们下方，绕过一座雪山，尽管知道这附近是山区，但哈利还是为这几乎没怎么看过的景色啧啧称奇。

　　　　罗恩踩住油门，又向上升去，这一次，引擎开始发出哀鸣。

　　　　这令人不安。

　　　　“也许它只是累了，”罗恩冒着冷汗，“它从来没走过这么远……”

　　　　随着天空越来越暗，哀鸣声也越来越响，他们都假装没有注意。

　　　　漆黑的夜幕之上，细小而遥远的星星闪烁着，在最远的地平线上，随着一点点的靠近，出现了霍格沃茨城堡的塔楼轮廓。

　　　　“不远了，”罗恩对着汽车念念有词，“现在不远了。”

　　　　他紧张地拍了拍仪表板，汽车开始颤抖并逐渐减速。

　　　　“来，加油，”罗恩好言好语地劝着，摇着方向盘，“差不多到了，帮帮忙，拜托了——”

　　　　引擎□着。当他们从湖上飞过去时，哈利不由抓紧了座椅边沿。

　　　　“真的没事吗？”

　　　　回答她的是汽车剧烈的摇晃。

　　　　哈利瞥了一眼窗外，看见了几千英尺下平静漆黑的水面。

　　　　罗恩紧握着方向盘，手指节都发白了。

　　　　汽车又摇晃起来。

　　　　“噢不，拜托……”罗恩一脸绝望。

　　　　他们飞过湖面……城堡就在前头……罗恩踩下油门。

　　　　哐啷一响，接着噼啪一声，引擎彻底熄火了。

　　　　……

　　　　“哎呀。”

　　　　一片寂静和黑暗中，罗恩的声音在耳边响起。

　　　　车头朝下一倾，他们开始坠落，速度越来越快，直朝着城堡的围墙撞去。

　　　　“不——！”罗恩拼命转动方向盘。汽车拐了一个大圆弧，擦墙而过，飞过黑暗的温室、菜地，飞到外面黑色的草坪上方，一直在坠落。

　　　　罗恩干脆放开方向盘，从背后的衣袋里拔出魔杖。

　　　　“停下——停下！”他对着仪表板和挡风玻璃喊着，可是他们还在快速下落，地面向他们扑来……

　　　　“当心那棵树！”哈利扑过去抓住方向盘用力一转，随着咔兹的声音，车身刮着树干擦了过去，然后重重地落在草地上。

　　　　海德薇尖叫起来，而哈利一头撞到了挡风玻璃上，罗恩则在她右边重重地□起来。

　　　　“你没事吧？”哈利捂着额头，抽着冷气问。

　　　　“我的魔杖……”罗恩的声音颤抖着，“看看我的魔杖……”

　　　　它几乎断成了两截，上端搭拉下来，只有几丝木片连着。

　　　　哈利不由捂住了嘴，刚想说到了学校一定能把它修好，却听到又一阵轰鸣声。

　　　　显然，汽车的忍耐已经到了极限，伴随着嘭的爆鸣声，车门弹开，哈利感到座椅朝旁边一歪，还没弄清是怎么回事，她就被抛了出去，落在潮湿的土地上了，翻了几个滚停下来。

　　　　接下来，一阵乒里乓啷的响声告诉他们汽车把行李也抛出来了。

　　　　海德薇的笼子飞到空中，笼门开了；它飞出来，愤怒地高叫一声，头也不回地朝城堡飞去。

　　　　汽车带着遍体的伤痕和大坑。冒着蒸气，隆隆驶进黑暗中，尾灯还在愤怒地闪耀着。

　　　　“不！回来！”罗恩爬起来，挥舞着破魔杖在它后面喊，“梅林啊，爸爸会杀了我的！”

　　　　可是汽车的排气管喷了一口气，一眨眼消失在视线之外。

　　　　“我们还能再倒霉一点吗？”罗恩苦着脸，俯身抱起他的老鼠斑斑，然后指了指刚才他们擦身而过的那棵树，此时它正挥舞着枝条想要朝他们扑打，不过还好他们已经出了它的攻击范围，“我们差点撞上那颗会打人的树！”

　　　　“打人柳吗？我好像听斯普劳特教授说过，”哈利疲倦地拎起行李，“走吧，我们最好快点进学校去。”

　　　　他们拖着行李往草坡上走去，朝着那两扇栎木大门走去。

　　　　“我想宴会已经开始了，”罗恩把他的箱子丢在台阶脚下，走到一扇明亮的窗户前，垫脚张望，“瞧，已经在分院了。”

　　　　无数根蜡烛停在半空中，照着四张坐满了人的长桌，金色的盘子和高脚杯闪闪发光，这一场景是多么地熟悉——可惜他们在外面。

　　　　一群新生们正排队走进礼堂，金妮也在其中，她那头韦斯莱家特有的红发十分显眼。

　　　　“等等……”哈利低声对罗恩说，“教师席上有一个位子空着，少了一个人……可是，为什么会——”

　　　　“难道他不在了？”罗恩有些惊讶。

　　　　“也许，”一个冰冷的声音在他们背后说，“他在等着听你们两个说说为什么没坐校车来。”

　　　　两人都僵住了。

　　　　哈利动作僵硬地转身，看到西弗勒斯斯内普就站在眼前，黑袍子在凉风中抖动着。

　　　　他脸上的表情告诉她和罗恩：他们死定了！

　　　　“跟我来。”

　　　　哈利和罗恩都不敢看他，跟着走上台阶，走进空旷的门厅，沿着狭窄的石梯走下去。

　　　　“进去，”斯内普打开阴冷的走廊上的一扇房门。

　　　　他们小心翼翼着走进斯内普的办公室。这里十分昏暗，沿墙的架子上摆着许多大玻璃罐，罐里浮着各种令人恶心的东西。壁炉空着，没有点燃。

　　　　斯内普关上门，转身看着他们俩。

　　　　“啊，”他轻声说，“著名的哈利波特和他的好伙伴韦斯莱嫌火车不够过瘾，想玩点刺激的，是不是？”

　　　　“不，先生，是国王十字车站的隔墙，它——”罗恩结结巴巴地想要解释。

　　　　“安静，”斯内普冷冷地说，“你们对汽车做了什么？”

　　　　罗恩张口结舌。

　　　　斯内普展开了当天的《预言家晚报》。

　　　　“你们被人看见了，”他面无表情，并把报上的标题给他们看：

　　　　『福特安格里亚车会飞，麻瓜大为惊诧。“伦敦两名麻瓜确信他们看到了一辆旧轿车飞过邮局大楼……中午在诺福克赫蒂贝利斯夫人晒衣服时……皮伯斯的安格斯弗利特先生向警察报告……一共有六七个麻瓜……』

　　　　“我记得你父亲是在禁止滥用麻瓜物品司工作吧？如果他自己的儿子……”

　　　　哈利和罗恩迅速吸了口冷气：要是有人发现韦斯莱先生对汽车施了魔法……

　　　　“我在检查花园时发现，一棵非常珍贵的打人柳似乎受到了损害。”斯内普继续慢吞吞地说道，“真可惜，你们不是我学院的学生，我无权作出开除你们的决定。我去把真正拥有这个愉快特权的人找来——你们给我在这儿，等着。”

　　　　哈利和罗恩对望了一眼，脸色苍白。

　　　　哈利盯着桌后架子上那个悬浮在绿色液体里的黏糊糊的物体发起了呆。

　　　　如果斯内普把麦格教授找来，也好不到哪儿去。她可能比斯内普公正一点儿，可是她不会放过他们的。

　　　　十分钟后，斯内普回来了，旁边跟着麦格教授。

　　　　哈利以前看见麦格教授发过几回火，可现在她的模样让哈利觉得特别陌生。她一进屋就举起了魔杖，哈利和罗恩都退缩了一下，可她只是点燃了壁炉。

　　　　“坐，”她看着他们俩退到炉边的椅子上。

　　　　“解释吧，”麦格看上去很平静。

　　　　罗恩急匆匆地讲起来，从车站的隔墙不让他们通过说起，“……我们没有别的办法，教授，我们上不了火车。”

　　　　“为什么不派猫头鹰送信给我们呢？我相信你是有一只猫头鹰的吧？”麦格教授冷淡地看着哈利说。

　　　　哈利僵住了：对喔，用猫头鹰送信好像是很容易想到的办法。

　　　　“我没想到，对不起。”她只能这么说道，同时在心里痛苦地□了一声——在那种时候怎么可能想得那么周全嘛！

　　　　“那是很容易想到的。”麦格教授冷冰冰的说。

　　　　有人敲门，斯内普打开门之后，看上去更加愉快而恶意了——门外站着他们的校长，邓布利多教授。

　　　　他的表情异常严肃——比上个学期末谈话的时候还要严肃，目光透过眼镜片直直地看着他们。

　　　　哈利宁可刚才被打人柳狠狠地揍一顿。

　　　　长久的沉默之后，邓布利多平静地开口，“请解释你们为什么要这么做……？”

　　　　那种失望的语气让罗恩狠狠地抖了一下。

　　　　他们都不敢正视邓布利多的眼睛，只是低着头。

　　　　过了好久，哈利才动了动，艰难地开口，那是一种她自己也从来没听过的语气，干巴巴的，呆


☆、135128。事态转折

　　　　紧接着；急促的脚步声奔了过来——是赫敏。

　　　　她气喘吁吁地停下来，瞪大眼睛；插着腰看着他们；“你们俩在这儿！你们上哪儿去了？大家都在纷纷议论；说法可荒唐了——有人说你们开了一辆会飞的汽车；被学校开除了！”

　　　　“嘿，冷静点伙计，我们没被开除。”

　　　　“你难道是说你们真是飞来的”赫敏的声音尖锐起来。

　　　　“这事说来话长，我们先进去吧，”哈利含糊地答道。

　　　　“口令是‘食蜜鸟’，”赫敏不耐烦地说；“可问题不在这儿——”

　　　　她的话被打断了；胖夫人的肖像应声旋开，里面爆发出一阵雷鸣般的掌声，一群人全挤在公共休息室里等着他们。

　　　　“太妙了！”李乔丹高呼，“真了不起！——多精彩的方式啊，开着会飞的汽车撞到打人柳上，人们会议论上很多年的！”

　　　　“好样的，”一个不知名的五年级学生高兴地说着。

　　　　弗雷德和乔治挤到跟前，异口同声，“为什么不把我们叫回去呢？”

　　　　哈利摇了摇头，拉了拉罗恩的衣服。

　　　　“我们要上楼去了——有点儿累。”罗恩立马会意。

　　　　“晚安！”哈利回头对赫敏挥了挥手，尽管后者板着脸很生气的样子。

　　　　终于回到了宿舍，两人都松了一口气。

　　　　行李已经搬上来了，就放在床头，罗恩把它踢开，然后一下子躺在床上，伸了个懒腰，“不行，我快累死了，我要睡了，那些事——放到明天再说吧！”

　　　　翌日，吃早餐的时候，罗恩收到了一只猫头鹰。

　　　　那个叫做埃罗尔的家伙一头撞在桌上，嘴里叼着打湿了的红信封。

　　　　“哦，不——”罗恩捂嘴，然而仍是失声叫了起来。

　　　　“没事，它还活着。”赫敏一边凑过去看埃罗尔的情况，一边安慰。

　　　　“不啊！——是那个，”罗恩一手指着红信封，脸上是惨无人寰的表情。

　　　　“怎么了？”赫敏眨眨眼，不大理解。

　　　　“她——妈妈给我寄了一封吼叫信！”罗恩继续惊恐。

　　　　信封的四角已经开始冒烟。

　　　　旁边，纳威完全不解人情地讲解自己曾经收到过来自奶奶的吼叫信的详细情形……

　　　　当罗恩颤抖地地从埃罗尔嘴里取出那只信封，把它撕开的时候，一时间，如同爆炸一般的响声充满整个礼堂，把天花板上的灰尘都震落了下来。

　　　　“……偷了汽车！他们要是开除了你，我一点儿都不会奇怪，看我到时候怎么收拾你！你大概压根儿就没想过，我和你爸爸发现车子没了时是什么心情……”

　　　　韦斯莱夫人的声音震得桌上的盘子和勺子哐当作响，四面传回来的回声把人吓得一抖一抖的，所有人都向这边投来了注目礼，罗恩不得不缩在椅子里，紧捂耳朵，紧闭眼。

　　　　“昨晚收到邓布利多的信，你爸爸羞愧得差点儿死掉！我们辛辛苦苦把你拉扯大，没想到你做出这样的事，你和哈利差点丢了小命！……”

　　　　哈利竭力装作淡定地舀了一勺可可。

　　　　“……太气人了，你爸爸在单位将受到审查，这都是你的错。你要是再不循规蹈矩，我们马上把你领回来！”

　　　　……

　　　　赫敏合上《与吸血鬼同船旅行》，扯了扯嘴角，微微一笑，“嗯，难道你还指望会是别的什么？罗恩，要知道——”

　　　　“别对我说我是活该。”罗恩没好气地说。

　　　　哈利掩面：韦斯莱先生要接受审查了，而暑假里他们夫妇对她那么好……

　　　　那头，不近人情的麦格教授已经在沿着格兰芬多长桌发课程表了。他们第一节是草药课，和赫奇帕奇的学生们一起上。

　　　　…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………┈━═☆

　　　　在斯普劳特教授介绍曼德拉草的时候，一个同组的赫奇帕奇男生热情地向他们打招呼。

　　　　“我叫贾斯廷芬列里，”他热切地说，使劲摇着哈