[综名著]名侦探玛丽-第8部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　“既然玛丽小姐说刚刚有了案件灵感，”宾利先生善意说道，“那就直接讲述案件吧。”

　　　　“那好。”

　　　　玛丽点了点头，直接跳过了前情部分。

　　　　“事情是这样开始的，一名工人找上了大名鼎鼎的侦探。即使是见多识广的侦探，也免不了在看到工人时吃了一惊——他长得非常高大，有6。5英尺，看上去强壮又可怕。但他开口时彬彬有礼，谈吐得体大方。虽然穿着朴素，但是个有见识也懂得思考的人，很快就和侦探交流了起来。”

　　　　“听起来这位工人是案件相关者了。”

　　　　“是的。”

　　　　“工人问，你是不是那位著名的侦探？侦探承认了，”玛丽说到这儿顿了顿，扫了一眼众人的聆听姿态，继续平静地说了下去，“于是工人说，那好，我向你自首。”

　　　　“什么？！”伊丽莎白露出了惊讶的神情。

　　　　“是的，侦探也非常震惊，就像是在座的各位一样，”玛丽狡黠地眨了眨眼睛，“他说他杀死了他的母亲。于是侦探展开了调查，发现工人在小镇的名声相当好，是个朴素且讨人喜欢的青年，同朋友、警察和军人相处都不错，甚至连他的雇主都对他称赞有加。“

　　　　“如此听来，”达西先生插嘴，“他似乎是有所苦衷。”

　　　　“你是这么认为的吗？”玛丽若有所思。

　　　　“难道不是吗？”

　　　　伊丽莎白开口：“既然是位名声和人缘都很好的男士，或许他同小杰弗里一样，是走投无路才犯下罪行，纵然必须受到惩罚，也免不了引人同情。”

　　　　“实际上，工人的母亲一年前就从教区消失了，”她继续说，“但所有的证据和迹象都显示她回了乡下养病，根本没有人怀疑是工人对着自己的母亲痛下杀手。而牧师在得知此事后，惊讶之余，也听到了教区内的其他居民惋惜，因为正如你们猜测的那样，工人的母亲是个严厉苛责的人，时常对工人打骂虐待，不仅不把他当儿子看，甚至不把他当人看——她觉得他早晚会强那个奸自己的妹妹，所以想尽办法想要他从自己的世界中消失。”

　　　　“这也太过分了！”伊丽莎白有点不忍。

　　　　“但即便如此，也不是他杀死母亲的理由。”达西先生蹙眉。

　　　　“实际上他杀死的不止他的母亲，”玛丽说，“还有六名未婚少女，上至体面的小姐，下至街头的妓那个女，为的只是报复母亲的那句‘你早晚是个强那个奸犯’——”

　　　　“上帝啊！”

　　　　宾利小姐听不下去了。

　　　　非要听听玛丽想写什么故事的是她，露出恐慌神情的也是她。宾利小姐直接从椅子上站了起来，捂着胸口急忙打断了玛丽：“这是什么可怕的故事！不会有人花钱阅读这种小说的，而且还是讲下等人的事情，他们真是恶心。”

　　　　玛丽：“……”

　　　　前半句话她无所谓，后半句话地图炮整个阶级就有点过分了吧！

　　　　达西先生显然也不赞同宾利小姐关于“下等人”的言论，他沉默片刻，又见玛丽神色尴尬，误以为玛丽是因为自己的故事而感到窘迫。

　　　　“你很擅长讲故事，小姐，”达西直言道，“这样的开篇很吸引眼球。”

　　　　“谢谢。”

　　　　“但是——”

　　　　“可是我觉得——”

　　　　接下来，达西先生的“但是”和伊丽莎白的“我觉得”不约而同地落地，玛丽偏了偏头，便看到伊丽莎白露出讶异的神情望向了达西。

　　　　达西自然不会和伊丽莎白争抢：“请。”

　　　　“的确很吸引人，”伊丽莎白也不客气，特别讲故事的是自己的妹妹，“但我觉得这过于惊世骇俗了，玛丽，颇有些哗众取宠地意味。我看的侦探小说不如你多，可就我个人而言，吸引我的是主人公们精密的观察和超凡的智慧，可不是凶杀案制造的越可怕越好。”

　　　　玛丽懂了。

　　　　“那么，莉齐是觉得案件不好？”她问。

　　　　“我不仅不想继续听下去，”伊丽莎白如实回答，“还感觉不太舒服。”

　　　　果然是这样。

　　　　虽然宾利小姐的初衷不好，但她倒是歪打正着，为玛丽提供了帮助。

　　　　就知道不能百分百还原案件的本来面目，玛丽已经省去了90％的事实了。

　　　　真正的爱德蒙·坎伯，在他十五岁时就杀死了自己的祖父祖母，因而被送进了精神病院。他在精神病院中表现良好，讨得所有人喜欢，可等他出去后，坎伯并没有停手。

　　　　他先后奸杀了六名少女，最终杀死了虐待他的母亲。

　　　　但案件到这儿还没结束。

　　　　最令玛丽印象深刻的是，因为警察迟迟没有怀疑他，爱德蒙·坎伯选择了自首。在狱中他侃侃而谈，面对前来调查征询的fbi直率地复述了自己的过案过程。

　　　　这两位fbi，就是日后bau小组的成立者，也在犯罪心理学体系化的道路上增添了浓墨重彩的一笔。

　　　　而这已经是1990年的事情了，距离现在有整整一百年。

　　　　维多利亚时期的人类，没有如此复杂的心理，不会想到如此复杂的动机，犯罪心理这种现代刑侦的辅助工具，放在十九世纪有点过于大材小用了。

　　　　重点是，他们无法理解这种东西存在的合理性，就像是同样不理解《呼啸山庄》的作者为什么要把所有角色都写的如此疯癫极端一样。

　　　　“我知道了。”

　　　　看来还是削减的不够，玛丽得再好好想想。

　　　　她虚心接受了伊丽莎白的意见：“这方面我会好好修改，达西先生你的意见呢？”

　　　　达西低了低头：“我赞同伊丽莎白小姐的想法。”

　　　　伊丽莎白：“……”

　　　　这换来了伊丽莎白讶异的神情，她的目光转向达西，明亮动人的眼眸触及到达西深沉的目光，四目相对之后，还是伊丽莎白礼貌地开口：“谢谢。”

　　　　达西先生动了动嘴唇，几度欲言又止，但最终还是放弃了说话的想法，颔首带过了。

　　　　看，这不是挺好的嘛。

　　　　果然官配的力量是伟大的，两个人既默契，又彼此尊重，毋须多言就自然而然地想到一起去，省去误会和曲折，哪怕现在伊丽莎白对达西还没什么感情，但这份简短的交流气氛就已经好上天啦。

　　　　玛丽见状，简直止不住脸上的笑容：“哎呦，原来你们二位思路这么相像呀。”

　　　　伊丽莎白瞪了玛丽一眼，意思极其明显：少来揶揄我！

　　　　而宾利先生呢，照样充当好好先生的角色，见在场的旁人都不看好玛丽的故事，便鼓励道：“初次创作，有所缺陷是正常的。你可以好好修改一下，小姐，我在伦敦确实认识几名出版商，成书之后我可以负责推荐。”

　　　　“那我要努力创作了。”

　　　　玛丽说着，郑重其事地收起来了自己写写画画的纸张。

　　　　既然宾利小姐不要再听了，她也没有继续留在客厅的必要。两位班纳特小姐又和在座诸位说了几句客套话，便准备起身离开，到卧房照顾简去了。

　　　　然而在她们姐妹走出客厅后，宾利先生借故追了出来。

　　　　他礼貌地叫住了玛丽和伊丽莎白，表情热切，双眼里写满了关怀：“班纳特小姐的情况如何了？”

　　　　“好了大半啦，”玛丽回答，“低热退了，气色也好很多，我觉得明天简就能下床走动了。”

　　　　“那就好。”宾利先生长舒口气。

　　　　伊丽莎白：“我觉得明日她就能下来坐坐，和大家聊聊天了。”

　　　　宾利先生：“那怎么行！还是好好养病的好。”

　　　　“还是下来坐坐的好，”玛丽笑嘻嘻地说，“我觉得简要是多看你两眼，先生，估计伤寒马上就会好啦！”

　　　　“这——”

　　　　向来温柔得体的宾利先生，被玛丽的揶揄闹了个大红脸，他轻咳几声掩饰自己的尴尬：“不要拿你的长姐打趣，小姐！我看简·班纳特小姐对谁都这么温柔大方，我并非特殊的那个。”

　　　　玛丽和伊丽莎白闻言对视两眼，不约而同地流露出沉思的神情。

　　　　伊丽莎白在想什么，玛丽不知道，她想的却是一个很关键的问题。

　　　　原著中正是因为简太过端庄内敛，导致宾利先生误以为佳人无意，在失落之际才离开内瑟菲尔德庄园的——当然啦，其中作梗的达西先生可是短暂拆散有情人的“大功臣”。

　　　　但现在玛丽可不允许别人插手姐姐的个人感情。

　　　　不就是觉得简不喜欢他吗！

　　　　玛丽灵机一动，顿时心生了一个她觉得可以立竿见影、叫两人迅速知晓彼此心意的主意。

　21、红娘好难当21

　　　　21

　　　　玛丽可没说谎，简的伤寒终于有了好转。

　　　　她的病来得快，走的也快。上午低热退去后，下午就已经恢复了精神。尽管因为病情初愈简的身体还是有些虚弱，可到了晚上，她已经能离开卧房，到餐厅同大家一起吃饭了。

　　　　宾利先生见她面容苍白，但心情还不错。特别是餐桌上玛丽一直在同简窃窃私语，时不时把温柔美丽的班纳特大小姐逗得笑容连连。

　　　　这叫宾利先生放下心来，便吩咐下人去朗伯恩送信。

　　　　待到晚餐结束时，归来的仆人将班纳特家的信息带回了内瑟菲尔德庄园，说明日班纳特太太会亲自来看望自己的女儿们。

　　　　宾利先生将这条信息传达给简，不意外地换来了她感激又动人的笑容。两位年轻人彼此客套着，态度那么小心，仿佛生怕说了什么不得体的话，要把自己在对方眼里的好印象破坏掉一样。

　　　　看看简这真诚的态度和羞怯的表情，宾利先生竟然觉得她对他没有感情？

　　　　玛丽坐在一旁在心底不住感叹，直男就是直男，就算是宾利先生这样的体贴人，也不能摸清女孩子的细腻心思。

　　　　在她看来，简就是性格过于内敛，满腔爱慕和崇拜因为害羞而藏得严严实实，才导致有了原著那么一出误会。

　　　　而现在，玛丽觉得是时候帮自己的大姐和未来的姐夫一把了。

　　　　等到宾利先生和简又说了几句话，准备离开时，玛丽趁着伊丽莎白和简不注意，悄悄地溜出客厅。

　　　　“宾利先生！”她拎着裙摆拦住了宾利。

　　　　“怎么？”

　　　　“有点事……”

　　　　玛丽神秘兮兮地开口，她下意识地瞥了一眼客厅，似乎在确认没有人注意到她。

　　　　这幅煞有介事的模样，叫宾利误以为玛丽有什么大事要宣布，温和的绅士神情一凛，然后指引着玛丽朝着走廊走了几步，避开了客厅大门。

　　　　“你现在可以说了，玛丽小姐。”

　　　　“我是来帮简捎信的。”

　　　　“嗯？”

　　　　宾利先生几乎是条件反射般就想抬头看向客厅，直至视线撞上墙壁，才意识到他们在这儿看不到简·班纳特。

　　　　如此谨慎，一定是很郑重的消息了。

　　　　“什么事情，”宾利先生认真回应，“若是她有什么需求，我一定尽力办到。”

　　　　“别一副慷慨赴死的模样啦。”

　　　　玛丽出言揶揄，见宾利先生有些不好意思了，忍不住笑出声：“简只是托我告诉你，她有些心里话想私下同你讲，明天我们的母亲就要来了，趁着这个机会，简想明早同你说一说，早餐之前她会在花园里等你的。”

　　　　“什——”

　　　　宾利先生听见这句话，险些被自己的口水呛到。

　　　　这年头，一名未婚淑女还能有什么“心里话”要对一名单身绅士私下说？连歇洛克·福尔摩斯对宾利先生道出案件线索时，他都没有此时此刻震惊。

　　　　“等一下，玛丽小姐。”

　　　　意识到了玛丽的潜台词，宾利颇有些诚惶诚恐，他忐忑地试探道：“有心里话……是指什么话？”

　　　　玛丽狡黠地眨了眨眼：“非得要说我明白吗？”

　　　　宾利：“我的老天。”

　　　　他是发自真心地认为简不喜欢他呀！玛丽哭笑不得，看着一位有钱体面的绅士因为简而患得患失，真不知道该为简高兴好，还是该着急上火好。

　　　　“别喊老天了，”玛丽提醒道，“还是好好想想如何面对怎么重要。”

　　　　“我——咳。”

　　　　意识到自己失态后，宾利先生轻咳几声，然后换上了真诚的表情。

　　　　“我知道了，小姐，”他无比感激地看向玛丽，“谢谢你！”

　　　　“不用谢。”

　　　　玛丽笑眯眯回道。等你娶了我姐姐，记得经常请我去伦敦坐坐就好了！

　　　　宾利先生这边搞定之后，玛丽倒是也不着急。

　　　　客人们见到简走出了卧房，难免要多问几句，但她依然脸色苍白，并没有过多纠缠，确认了她的确恢复健康后，便劝她早点休息，好恢复体力。

　　　　等到简回到房间时，换好睡裙的玛丽才偷偷地跑到了她的卧房里。

　　　　“我得告诉你一件事情，简，”她压低声音，故作玄虚道，“刚刚人太多，我怕有人听见，可憋坏我啦。”

　　　　“什么事？”简问。

　　　　“你看她这幅模样，”伊丽莎白比简更了解玛丽，见她形容夸张，免不了开口，“一准没好事。”

　　　　“大错特错。”

　　　　玛丽得意地反驳：“这还真的是一件好事！”

　　　　伊丽莎白：“你说，我倒要看看你鬼灵精怪的脑袋瓜里还能蹦出什么歪点子来。”

　　　　“可不是我的想出了什么歪点子，是宾利先生托我捎话，”玛丽隆重宣布，“他刚刚喊我走出客厅，生怕走漏了消息，就是为了让我告诉简，明天早餐前他会在花园等你。”

　　　　“等我，”简很是惊讶，“等我做什么？”

　　　　“自然是……”

　　　　玛丽拉长音调，见两位姐姐同时露出焦急的神色，才继续说道：“自然是有些心里话要对你说啦，简！”

　　　　“天呐！”

　　　　简还没做反应呢，伊丽莎白就捂住了嘴巴：“宾利先生这是……简，他这是要向你求婚呀！”

　　　　“别瞎说！”

　　　　伊丽莎白一声惊呼，着实让简闹了个大红脸，她急忙辩解道：“说不定只是询问我的身体状况，莉齐你不要多想！”

　　　　“他今天已经询问了呀，”玛丽笑吟吟道，“明天还要‘单独询问’，那可真是太体贴了！”

　　　　“玛丽！”

　　　　被简出言斥责，玛丽非但没有停下来，反而嘻嘻哈哈地同伊丽莎白打趣几句，直到简羞得都抬不起头，把两个没完没了的妹妹赶出卧房才安静下来。

　　　　只是落得清静的简，躺在床上怎么也合不上眼。

　　　　她知道宾利先生对她有好感——这件事在周遭闹得沸沸扬扬，恨不得整个社交圈里的人都在传言宾利先生对简·班纳特一见钟情，就等着求婚现场了。

　　　　越是如此，简越不敢表达自己的感情，生怕做出什么出格的事情，毁了自己的名声不说，还让宾利先生也牵连在内。

　　　　原来他是真的喜欢到自己，要和她共度一生的地步了吗。

　　　　简辗转反侧，想得脸颊通红，仿佛又发起烧来。

　　　　等到第二天，心事重重的简几乎在天刚亮时就睡醒了，她按照昨日玛丽“转述”那般，梳洗完毕后，不等早餐时间便踏着清晨的露水来到了花园。

　　　　而查尔斯·宾利先生果然已经在等他了。

　　　　看到他英俊的侧脸和挺拔的身躯时，简的心跳漏了两拍，羞得几乎想转身逃跑。

　　　　但在这个念头刚刚形成时，宾利先生就看到了简的倩影。

　　　　她不得不上前，小声问候：“早，先生。”

　　　　宾利礼貌地点了点头，神情局促：“早，小姐。”

　　　　然后二人陷入了短暂的沉默中，几秒之后，又不约而同地抬起头，同时开口：“听说——”

　　　　宾利：“……”

　　　　简：“……”

　　　　意外的默契让气氛变得轻松了一些，宾利摇了摇头，试探道：“你看起来心情激动，小姐。”

　　　　“你也是，”简低声说，“似乎有很多话要说。”

　　　　“是的，是的！”

　　　　宾利先生有些紧张，他的神情热切：“我没想到，没想到——”

　　　　“没想到？”

　　　　“没想到，小姐，你也对我……”

　　　　简的脸立刻红了，她根本不敢看向宾利的眼睛，只得挪开目光：“我、我……”

　　　　“上帝啊！”

　　　　宾利先生退后几步，激动的来回踱步，最终他下定决心般停了下来，郑重其事地开口：“我实在是无法忍受自己的心事了，小姐，请听我讲！”

　　　　向来温和的宾利先生，可从没用过如此坚定的语气对简说话，这让简吓了一跳，抬起头来。

　　　　她望向他明亮的眼睛。

　　　　“第一次舞会时你就深深地吸引了我，小姐，”宾利深情地说道，“随后我发现你是名灵魂同外貌一样美丽的女士，便不可自拔了。这期间我也犹豫过，困惑过，直到昨日我意识到——我总要结婚的，简，可是当我想象自己的婚礼时，实在是无法忍受与我共同站在牧师面前宣誓的不是你！”

　　　　简惊呆了。

　　　　即便有所准备，她还是在宾利如此热情的告白前愣了愣神。

　　　　“请原谅我的失礼，”宾利继续开口，“我是如此爱慕你，班纳特小姐，希望我的爱情能够挽回在你面前损失的形象。”

　　　　“什、什么？不！”

　　　　简立刻回神：“你没有失礼，先生，只是……”

　　　　“只是？”宾利先生的心几乎提到了嗓子眼。

　　　　“只是，”简羞赧地说道，“我或许是被上帝亲自祝福过，否则怎么能得到你的垂青？”

　　　　宾利的眼前一亮：“你的意思，小姐？”

　　　　简：“我，我也倾慕与你，先生。”

　　　　说完她捂住了脸颊，仿佛再多说一个字都会晕倒过去。

　　　　宾利见状，几乎是刹车般收敛了狂喜的笑容——简·班纳特大病初愈，要是再刺激到她，那可就得不偿失了。

　　　　但他还是很高兴，谁不会因为两情相悦而欢欣鼓舞呢？

　　　　“上帝也一定亲自祝福了我，天啊，我仿佛在梦里，”宾利感动地开口，“昨日玛丽小姐说你有心里话要同我讲，我激动的一晚上没睡好。”

　　　　简闻言一僵。

　　　　她困惑地放下手：“我同你有话讲？可是玛丽说的是，你同我有心里话要讲，先生。”

　　　　二人对视两秒后，简立刻明白了。

　　　　“我知道了，”即便是水一般温柔的简也有些动了脾气，恼羞成怒，“是玛丽在捉弄我们！”

　　　　宾利：“…………”

　　　　回过神来的宾利，在意识到玛丽做了什么之后，再也忍不住，大笑出声。

　　　　他亲昵地牵起了简的手，把她拉到自己面前：“恕我直言，小姐，你的妹妹真是一位满脑子鬼灵精的天才，我得好好感谢她捉弄你我才是！”

　　　　而“罪魁祸首”玛丽·班纳特小姐呢，正在卧房里，捧着一本书，享受着早餐前的晨读时光。

　　　　伊丽莎白梳着头发，瞥了一眼玛丽手中的书，颇为惊讶道：“你竟然在看莎士比亚，还是爱情喜剧，太阳打西边出来了不成？”

　　　　“偶尔调剂调剂心情也不错。”

　　　　玛丽笑眯眯地阖上书籍，精装书籍的封面露了出来。

　　　　——正是莎士比亚的喜剧《无事生非》。（*见注）

　22、红娘好难当22

　　　　22

　　　　查尔斯·宾利先生向简·班纳特小姐告白了！

　　　　这件事在短短两天内，就从内瑟菲尔德庄园传到了梅里顿去，闹得沸沸扬扬、人尽皆知。尽管整个梅里顿的社交圈对此早有预感，但真正发生的时候，还是掀起了轩然大波。

　　　　宾利先生的亲朋好友们似乎并不赞同他的“冲动行事”，据说连向来扑克脸的达西先生，在得知此事后也露出了不赞同的震惊。

　　　　当天他同达西先生仔细谈论了这件事，谁也不知道他们谈了什么。但之后这位高傲又冷淡的绅士，竟然没有当众表现出任何态度——既没说支持，也不说坚决反对。别人问起也只是说尊重宾利选择，绝不多言半句。

　　　　至于宾利小姐和赫斯特夫人，则在大为惊讶的同时，又表现出了强烈的不满。据说宾利小姐为此还生起了宾利先生的气，因为她想撮合兄长和达西先生的妹妹。

　　　　然而宾利先生心意已决，非要娶简不可，谁要是不同意，谁就是和他一辈子的幸福过不去。

　　　　这些内瑟菲尔德庄园的事情，玛丽自然是从自己的妈妈，班纳特太太口中听来的了。

　　　　“真是太好了，太好了！”

　　　　玛丽正在客厅里阅读信件呢，被母亲突如其来的声音吓了一跳。

　　　　打听回来的班纳特太太人还没跨进门槛，声音就先到了。她喜不自胜地在客厅中大声宣布了周围人的反馈后，还洋洋得意地补充了一句：“在看到宾利先生的第一刻起，我就知道这事能成，像他那样可亲可爱正直大方的绅士，眼光自然不会差！”

　　　　“是了是了，”班纳特先生已经听了妻子整整两天的絮叨，耐心都要耗光了，“我看你最好再问问宾利先生，他需不需要多娶几位妻子，最好把剩下的四个女儿全娶走才好。”

　　　　班纳特太太：“你说的这是什么话！”

　　　　但大好喜事摆在眼前，班纳特先生的嘲讽不值一提，班纳特太太望着自己的大女儿：“不知道何时宾利先生前来议亲，越快越好，只是等你出嫁之后，千万别忘记自己的妹妹们，还有母亲的功劳。”

　　　　伊丽莎白闻言失笑出声：“我倒觉得简应该铭记玛丽的功劳。”

　　　　简嗔怪一声：“莉齐！”

　　　　不提还好，一提玛丽的恶作剧，简的脸又红了。

　　　　尽管玛丽完全是出于好心，而她的鬼点子也出奇制胜，帮助简和宾利先生捅破了最后一层窗户纸，可一想到前日的场面，简还是有些不好意思。

　　　　“以后可千万不要这样了，玛丽，”她叮嘱道，“你年纪轻轻，又是单身，若是让旁人知晓了你胆敢这么做，可是有损名声的。”

　　　　玛丽才不在乎呢。

　　　　她笑嘻嘻地揶揄道：“谁叫你和宾利先生礼貌来礼貌去，就是不肯表白心迹，看的我着急死啦。要不是我骗你们两个，宾利先生还以为你对他毫无感情呢。”

　　　　这个倒是。

　　　　听宾利先生倾诉衷肠，善解人意的简首先反思了自己——她心仪宾利先生，说是爱他也不为过。正是如此，简才更为严格地约束自己，生怕一个冲动做出出格的事情来。

　　　　没想到她的收敛，反而让宾利先生误会了。

　　　　要不是玛丽突然恶作剧，还真不知道要误会到哪天去。

　　　　“的确得好好感谢你。”于是简红着脸，由衷开口。

　　　　“不用感谢我，还是感谢莎士比亚吧，”玛丽说，“我最近刚好在重读《无事生非》，便灵机一动，用了剧本中的点子。”

　　　　班纳特先生闻言，颇为讶异地抬起头。

　　　　他总算不嫌自己的妻女家长里短劳力唠叨厌烦了：“看来，玛丽喜爱读书确实没错。平日乡下交际不见得有用，但宾利先生是位有见识的人，莉迪亚帽子上的装饰可就不如才智有价值了。莉迪亚，还不快向玛丽道歉？”

　　　　莉迪亚当即不愿意了：“爸爸！”

　　　　班纳特太太也不以为然：“等她什么时候用才智钓到金龟婿，莉迪亚再道歉也不迟。”

　　　　伊丽莎白噗嗤一声笑起来。

　　　　“你笑什么，莉齐？”班纳特先生好奇问道。

　　　　“没，没什么。”

　　　　别人不知道玛丽揣着什么心思，伊丽莎白能不知道？别说，要是玛丽和简一样如愿以偿，恐怕还真得靠才智。

　　　　而玛丽呢，听到这话也不过是翻了个白眼，继续低头阅读信件去了。

　　　　“看来，”班纳特先生打趣道，“讲得再多，在玛丽眼里也不如手中的信件重要。”

　　　　“是谁的信件，玛丽？”简好奇问。

　　　　“是歇洛克·福尔摩斯先生的，”玛丽说完，不意外地看到了伊丽莎白揶揄的神情，然后才不急不缓地补充，“准确地说，是他寄给宾利先生的信件。”

　　　　福尔摩斯先生临走前，玛丽曾经恳求他，若是案件有什么线索一定要写信告诉自己。当时的侦探答应了，但这也不意味着行事作风极具效率的侦探会特地再写一封信。

　　　　案件的确有进展，而歇洛克·福尔摩斯则是把信写给了当事人宾利先生。宾利先生大人大量，阅读完信件后，直接把它转交给了玛丽。

　　　　整封信不长，侦探的言语干脆利落，短短几行便将线索全部描述了出来。

　　　　回到伦敦的福尔摩斯先生立刻展开了对卡特上尉的调查。他没有直接上门，而是伪装成车夫，偷偷观察了卡特上尉几天。

　　　　卡特上尉的社交圈同其他军官没什么两样，然而就在福尔摩斯先生盯梢他的第三天，发现卡特上尉似乎和某位来自北方的工厂主有过私下见面。

　　　　这就很说明问题了好吧。

　　　　福尔摩斯先生还在信中说，目前还无法确认这位工厂主的身份，如果确认了他来自于米尔顿……那恐怕知情者就不仅是卡特上尉一人，那位推荐宾利先生更换供货商的合伙人也是共犯。

　　　　如此劳师动众，用以搅乱棉花原料市场，他们能获得什么利益呢？特别要是工厂主也参与其中，生产可是直接关联到自身利益的，产业链断掉对他也没有任何好处呀。

　　　　并且，宾利先生不签合同，他们又为什么要偷合同回去？

　　　　玛丽陷入沉思，目光下意识地落在了信件的最后一段。

　　　　叙述完事件后，福尔摩斯先生恳请宾利先生将线索代为转达给玛丽·班纳特小姐，并特地说明，假设她有什么新的想法，可以写信给他。

　　　　可以写信给他！

　　　　迷妹做到这个地步，玛丽真觉得死而无憾了——还有什么比偶像特批可以写信更幸福的事情吗？！说这话就证明，他一定会看的呀。

　　　　趁着母亲和姐妹齐齐打趣简的功夫，伊丽莎白得到准许，迅速地扫了一眼信件。

　　　　“虽然我不了解侦探，但就短暂的接触而言，”她说道，“这位歇洛克·福尔摩斯先生性格古怪又枉顾礼法，还和达西先生一样有些傲慢，眼里装不下除了案件之外的人去。”

　　　　玛丽：“……”

　　　　严格来说也没错吧，不得不说伊丽莎白看人还是挺准的。尽管她有时候会因为自己认定的事情而绝不让步，可就连对达西的评判也没偏移到哪儿去，不是吗？

　　　　“但是。”

　　　　伊丽莎白又望向信件，而后扬起一抹笑容。

　　　　“现在我倒觉得，只看得见案件的人，如今却能想到你，”她揶揄道，“或许在侦探眼里，你是特殊的那个。”

　　　　“……”

　　　　“怎么？”

　　　　“没什么。”

　　　　玛丽脸上挂着傻兮兮的笑容：“就算我知道这不可能，但是