欧也妮·葛朗台小姐-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　
　　她点亮桌上一盏蜡烛，借着烛光，径直来到西墙的墙角。蹲下去后，从下往上，从右向左，依次数了五格和六格，最后，推开那块看起来和边上完全相同的灰色砖头，那里就无声无息地露出了一个黑漆漆的洞口。
　　她把手伸进去，拿出一个包裹了层油布的盒状物。揭开油布，露出里头结实的橡木盒子。打开盒盖，可见看到里面装了一卷一卷用细绳扎起来的文书。
　　
　　葛朗台名下房产和土地的所有权证明都在这里。
　　她准确地拿出一卷文书，解开小红绳，展开。
　　
　　没错，就是这个。
　　现在价值至少四百万的弗洛瓦丰产业的所有权证明书。
　　
　　她迅速收起来，一道取了菲利克斯·葛朗台那个在法兰西银行里留有对照的印鉴，然后把盒子照原样用油布裹起来放回去，最后放回那块灰砖。一切就都恢复了原状。
　　
　　象这样用来藏金币的地方，这个房间里至少还有另外十几处。但欧也妮不会去动。她了解父亲。知道他每隔几天就会取出自己藏的金路易数一数。即便什么都不做，那样也会给他带来无尽的乐趣。要是动了他的金币，别说少一块，即便放回去的位置有所变动，他也立刻会觉察出来。倒是这个藏着文书的木头匣子，一般情况之下，他不大会拿出来看。
　　葛朗台就像只爱打地洞的田鼠，用这种狡猾的方式小心翼翼地收藏着自己的财宝。但是他做梦也不会想到，他名下最大的一宗产业，即将要被他的女儿瞒着他带往巴黎去搭一趟关于足以让胆小者激动到心脏血管爆裂的财富过山车的便车。
　　————
　　第二天一早，一家人送别欧也妮。
　　
　　“小姐，听说巴黎女人都烫头发，里头穿一种能把胸脯托高、腰部勒细的衣服，格拉珊太太称为‘内衣’，内衣上还镶了精致漂亮的花边！对了，格拉珊太太还讲，她们每天都坐着漂亮的敞篷马车去杜勒丽公园散步，林荫道边上挤满爱慕她们的漂亮小伙子……圣母啊！但愿小姐您也能和那些女人一样，过上这种梦里才能有的生活！”
　　在她出门时，兴奋得仿佛自己即将附身随往巴黎的娜农搜肠刮肚地向欧也妮描绘着她那贫瘠得可怜的精神世界里的另个天堂。关于这个天堂里的一切，全都来自于本城时髦人物格拉珊太太那张擦了鲜艳胭脂的樱桃小嘴。
　　
　　娜农说话的时候，做母亲的更加激动，仿佛预见了女儿今后能和自己这一辈子过得截然不同的幸福生活，葛朗台太太的眼眶再一次发红。
　　
　　“得了！蠢驴一样的娜农！”
　　刚从宿醉里醒来没多久的一家之主听见这话，从鼻孔里发出一声无情的讥嘲，“一大早的，少说这些有用没用的！都是些引人堕入地狱的鬼把戏而已！想想那个现在正在船上漂的夏尔少爷就知道了！”
　　
　　娜农并不在意自己被葛朗台讥嘲，虽然闭嘴了，但还是和小姐交换了一个心照不宣的快乐眼神。
　　
　　“再见，父亲。再见，妈妈。再见，娜农！”
　　欧也妮上前，和毫不知情的父亲、激动的母亲，忠心的仆人一一告别，揣着来自葛朗台太太和娜农对于花都巴黎的所有最美好的幻想，跟随克罗旭公证人一道，爬上了发往巴黎的驿车。
　　
　　驿车从这里出发，抵达勒芒后，经过沙特尔，最后抵达巴黎。每到一个驿站，正常情况下，只更换车夫和马匹，然后继续前进。就这样日夜不停地赶路，这段差不多一百法里的旅程，大约需要花费两天两夜的时间，费用每人需要40法郎——虽然对于巴黎的有钱人来说，这还不够支付在王宫旁的魏丽酒店吃一顿饭的饭钱，但对于大多数习惯紧巴巴数着钱过日子的实在人来说，这可不是一笔可以随便付出去的小钱，能省则省，所以刚出发的时候，安了十个位置的车厢里空荡荡的，只有克罗旭公证人和欧也妮两个人。
　　
　　“小姐，您请坐这里。这个位置最好。等下一站有人上来，这个位置让您避免受到那些粗人的打扰。”
　　马车启动后，公证人帮欧也妮放好她的行李，殷勤地请她坐到最靠里的一个好位置上。
　　
　　欧也妮道谢坐定后，取出两枚昨天刚从地里挖出来的金币，递了过去。
　　“先生，十分感谢您。按照我们之前的议定，这是我支付给您的酬金。到了巴黎后，您去监视格拉珊先生也罢，自己做什么也好，一切随意。我会住在罗启尔德银行附近的波利酒店。您有事可以来找我。另外，”她微微一笑，随意弹了弹手上的两面金币，“您爱住哪就住哪。这两枚金币，足够您在巴黎歌剧院旁的顶级豪华旅馆里住上一个月的。”
　　
　　克罗旭公证人这一辈子的绝大部分时间虽然都待在又破又旧的索缪城里，但和城里绝大多数人相比，他算是见过些世面的。但即便如此，他也被现在女继承人递给自己的这两枚金币给惊住了。
　　
　　他一眼就认了出来，这是来自金雀花王朝时代的古金币。市价至少可以卖到400法郎一枚！
　　
　　“小……小姐，”他用自己又粗又厚的手指头反复搓摩金币，确定万无一失之后，抬眼结结巴巴地问，“您是哪里得来这种金币的？”
　　
　　“这和您无关。您收好它就是。这是我给您的报酬。当然，您要小心别被我父亲知道。让他知道了，他一定会想尽办法要回去的。”
　　
　　“好的，好的。”
　　公证人急忙把收到的金币揣进腰包，仿佛眼睛能射出炯炯金光的葛朗台老地主随时会出现在马车里伸手管自己要钱一样。
　　
　　“葛朗台小姐，您放心。只要您有用得到我的地方，我一定随叫随到，”最后，他毕恭毕敬地说道，“当然，这也包括我的侄儿德·蓬丰庭长！”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
作者有话要说：　　

　　☆、罗启尔德银行

　　旅程既乏味，又令人疲倦。除了中途到驿站换马停歇时可以下来活动活动筋骨，其余时间，不分白天黑夜，都只能在颠簸的马车里度过。等到旅途过半，同车乘客渐渐多了起来，环境更加嘈杂。好在旅途不长，第三天的下车，驿车就把乘客送到了巴黎，停在罗谢尔罗广场的附近。这里四通八达，可以搭乘公共马车或者出租马车去往任何自己想要去的地方。
　　
　　“葛朗台小姐，您第一次来巴黎，人生地不熟的。请允许我送您去波丽酒店。”
　　其实距离克罗旭公证人上一次来巴黎，也已经过去了两三个年头。但在“生平第一回出门”的葛朗台小姐面前，他自然有充当向导的底气，而且，尽可能要让自己显得熟门熟道。
　　
　　“非常感谢您的好意。”
　　欧也妮自然不会拒绝。微笑道谢后，看着他扬手叫停了身边一辆缓缓过来的出租马车，一番讨价还价之后，终于谈妥价格上去。
　　“小姐，本来我们也可以搭乘公共马车过去的，您瞧，那就是了，”他指着车外不远处正好驶过的一辆又脏又破的公共马车给欧也妮看，“那只要6个苏而已。但我觉得，坐这样的马车才更合乎您的贵重身份，虽然这将花费我将近两个法郎的费用。”
　　马车朝着目的地飞快驶去的时候，克罗旭先生觉得有必要让葛朗台小姐知道自己为她所做的一切，所以，用一种看似随意的口气说了上面的一番话。
　　
　　公证人先生的这句话，其实更显出了他身上带着的那种来自小地方的斤斤计较和自以为是。在这个金钱的狂欢时代里，只有拥有私人马车才是地位和身份的象征——举个例子说，在巴尔扎克的另部小说《幻灭》里，梦想靠英俊外表攀上贵妇人好出人头地的吕西安徒步在路上遇到埃斯巴夫人和巴日东夫人时，他朝她们行了一个礼，但两位贵妇人却连看都不看他一眼。也就是说，没有私人马车的男人，连和她们打招呼的资格也没有。但拥有一辆配了车夫的私人马车，就意味着一年至少增加2500法郎的费用。索缪城里至今还没哪家人拥有自己的马车，连处处高人一等的格拉珊家也舍不得花这个钱。所以，克罗旭先生现在说出这样的话，也就不奇怪了。
　　
　　“再次感谢您。车费我自己可以付。”
　　欧也妮的唇角微微向上翘起。
　　
　　“这怎么好意思呢……”
　　一番推却之后，见女继承人并无收回这话的意思，公证人很快就决定听从她的。
　　
　　马车停在波丽酒店大门的街边。欧也妮表示不再需要他的帮忙。公证人目送她的背影进入酒店擦得亮闪闪的玻璃门后，转身立刻去找附近最近的一个公共马车停靠站。
　　
　　他自然没什么交情好到可以让他去白吃白住的巴黎亲戚。这一趟有点莫名其妙的巴黎之行，虽然让他从欧也妮那里收到足足800法郎的报酬，远远超过她父亲所能给他赚取的公证佣金，但他绝不愿意花一个晚上10法郎的钱去住这样的酒店。他打算坐公共马车到东区的莱迪吉街。那里有家他从前住过的小旅馆，一晚上只要10个苏，还包一顿早餐。虽然房间又旧又破，早餐也冰冷无味，但睡哪里不是睡，吃下去的终究要拉出来，所以为什么要花这种冤枉钱呢？——这一点，也再次证明了一件事，小气和算计原本就是索缪人的共同特性，只不过葛朗台把这一点发挥到了登峰造极、独孤求败的地步而已。
　　————
　　波丽酒店标间一晚上10法郎。这个价位要是放在东区，那就是顶级豪华酒店的住宿价格。但在这个地段却毫无亮眼之处。欧也妮之所以选择这里，一是不想引人注目，二，主要也是出于这个原因：它距离罗启尔德巴黎银行非常近。步行过去五分钟，就能看到高高悬挂在银行大门前的罗启尔德家族标徽了。
　　
　　显而易见，刚步入酒店大厅的这位女客人丝毫没引起任何人的关注。甚至，当遇到迎面挽着男士出来的连在发鬓处也要扑一层细细香粉的女客人时——她们中大多其实只是交际花之类的角色——她们瞥见欧也妮头上戴的几乎没有任何装饰的帽、身上那条明显表示主人来自乡下地方的不合时宜的裙子以及她脚上那双灰扑扑的粗帮平跟麂皮靴子时，精致描绘过的漂亮眼睛里自然而然就流露出了鄙视而嫌弃的表情。
　　
　　倘若欧也妮还是从前那个刚从索缪城里出来的乡下姑娘，现在，当她置身这个明亮堂皇的地方，看到精致得像从时尚杂志画片上走下来的男男女女，看到接待处表情冷淡爱理不理的接待员的那张脸时，她一定会羞涩而自卑地低下头去，犹豫着该不该往回走，好退出这个让她觉得完全无法适应的陌生地方。
　　所幸她不是了。
　　她自若地告诉接待员自己需要一个最靠走廊里的清净标间，用现金支付了房钱，最后，当那个看起来似乎不大乐意替她服务的小伙子帮她拎着简陋行李停在房间门口，用一副等着看好戏的表情等她摸出一两个苏给自己当小费的时候，她递出了一个五法郎的银币。
　　
　　侍应生的眼睛猛地被银币给点亮，立刻站得笔直。接过之后，毕恭毕敬地鞠躬弯腰。
　　“葛朗台小姐，我的名字叫做兰特。非常荣幸能替您服务。在您停留在此的期间，倘若您有任何方面的需要，请尽管告诉我。我从小长在巴黎，没有我不认识的地方。我一定会不遗余力地为您服务！”
　　
　　“好的，兰特，”欧也妮笑了笑，另外递给他一个银币，“我需要今天出版的所有与商业有关的报纸。麻烦你去帮我买来。另外，明天开始，直到我离开为止，每天都记得替我送过来。”
　　她进了房间，关上门，阻断了门外侍应生那道因为一个银币而变得充满崇敬的视线。
　　
　　这一趟，估计至少要停留半个月。用区区一个银币让兰特这种虽市侩却能干的旅馆侍应生乐于替自己跑腿，让自己省事不少，非常值。
　　
　　发了笔意外小财的兰特按照女客人的要求急忙跑出去买报纸的时候，心里还在费解地猜测着，“居然要我去买商业报！难道不该是最受女人们欢迎的指导如何打扮的时尚读物《妇女时尚》才对吗？”
　　“一个奇怪的外省来的有钱乡下小姐！”
　　最后，他下了这样一个结论。
　　——
　　第二天上午9点，罗启尔德巴黎银行大门刚刚打开的时候，欧也妮的脚步恰好停在了银行大门前的台阶之下。她是五分钟前从波丽酒店出发，散步一样地步行过来的。
　　事实上，目前更具知名度和公信力的法兰西银行就在同一条街的街口，这里过去，几百米就到。她也曾考虑过到法兰西银行。但最终还是选择这里——比起法兰西银行，这家八年前才刚刚落脚巴黎的私人银行在抵押贷款方面的手续更为简便，收取的利息较前者也要低一些。
　　
　　九点半的时候，她进入了罗启尔德银行放贷部的办公室，坐到了一个长着双蓝色大眼睛的年轻男人对面。
　　他叫杰姆·史密斯，是个英国人。事实上，欧也妮对他非常熟悉。因为从前最后的那几年里，当时已经升任银行总经理的史密斯每年都要亲自跑到索缪的那座破房子里去拜访自己的那位顶级VIP客户。当然了，现在他完全不认识坐在自己对面的这位年轻小姐。
　　
　　“呃……小姐，秘书说您要申请贷款事宜？”
　　杰姆那双看起来非常和善的蓝色眼睛不动声色地观察着自己的客户，很快，露出微微的困惑之色。
　　
　　式样简朴的帽子取下后，露出梳成辫子整齐盘在头上的光亮栗色头发，一双和发色相似的栗色漂亮眼睛，皮肤是玫瑰白色，表示她不经常晒太阳。虽然和巴黎惯见的那种美人截然不同，但毫无疑问，她是一位叫人看了会让眼睛觉得是种愉快享受的漂亮小姐。但是，这样一位年轻小姐单独出现在这里，却实在是件叫人费解的事——无论是她过于保守的宛如修女一般的发型，还是身上穿的款式明显是四五年前巴黎就流行过的衣服，总之，从头到脚，没一处能让他觉得她有需要自己亲自和她讨论贷款事项的必要。
　　他决定礼貌地提醒一下她。毕竟，自己很忙。没时间亲自接待那种不过几千甚至几百的贷款客户。
　　“小姐，倘若您需要贷款，可以到外面柜台直接办理，他们会很乐意告诉您需要您提供什么材料……”
　　
　　“史密斯先生，他们说贷款金额如果超过五十万法郎，那就必须找您。”
　　对面的小姐神色平静地说道。
　　
　　杰姆迟疑了下，“是的。但是……”
　　
　　“这是我用来抵押的财产，您过目。”欧也妮把一个装了法律文书的袋子推到他的面前，语气依旧平淡，仿佛不过在谈论外面的天气，“它的市价现在至少值400万法郎。我希望至少可以贷到300万。当然，最后还是要看你们的意思。”
　　
　　杰姆有点吃惊。但职业素养没让他显示出此刻内心的波动。他拿过袋子，打开，取出看了一眼，终于忍不住了，露出惊讶之色。
　　“弗洛瓦丰的产业？请问您是……”
　　“欧也妮·葛朗台。菲利克斯·葛朗台先生是我的父亲。我受他的全权委托前来办理这宗短期贷款事项。这是我父亲的印鉴，巴黎银行存有他的档案记录。”
　　欧也妮向他展示印鉴。
　　
　　“好的，好的……”
　　杰姆飞快扫完弗洛瓦丰的法律文书，抬起了头。
　　
　　年轻的弗洛瓦丰侯爵迫于财务压力把自己位于安茹省的祖传家业卖给了当地的一个老财主，这件事在几年前的巴黎社交界也曾引发过谈资。大家谈起这件事的时候，除了嘲笑侯爵，更多的，还是惊叹那个老财的富有程度，据说，他是一次性拿出三百万现款付清交易款的——即便是这些体面人里的佼佼者，也没几个具有一次性拿出如此惊人数目巨款的财力的人，更别说更多的那些徒有光鲜外表、实则内里早就焦头烂额的没落贵族了。
　　
　　一直致力于搜集巴黎上流社会各种消息好打入这个阶层的罗启尔德家族自然也知道这事。他只是有点意外。没想到，购买了弗洛瓦丰产业的老财主的女儿竟然还这么年轻，而且，现在居然就坐到自己对面，用这种犹如商业老手般的熟稔态度和自己谈论贷款的事项。
　　
　　“葛朗台小姐，请容我问一句，听说您父亲非常富有。既然这样，为什么还要贷款？”
　　他刚问完，立刻就意识到自己这句话的愚蠢之处，恨不得能收回来，心里后悔不已，责备自己居然会在客户面前犯这样一个只有新手才会犯的错。可惜晚了。
　　
　　果然，对面的年轻小姐挑了挑眉，露出一丝略带嘲讽的笑。
　　
　　“史密斯先生，难道贵行的客户都是穷得濒临破产了，才会想着到您这里来贷款解难的吗？只有慈善机构才会接待这样的人。我想，您或者您的老板詹姆斯·罗启尔德先生应该不是搞慈善的。现在，我以相当价值的所有物抵押，您贷款给我，到期我连本带利归还。我们各取所需，最后实现共赢，我以为这样就足够了。”
　　
　　杰姆微微耳热。但很快就恢复了镇定。
　　“小姐，请您填好这张表格。我会尽快提请詹姆斯·罗启尔德先生审批。您放心，只要文书齐备，款项会尽快发放到您手上。”
　　
　　欧也妮填好表格，最后签上自己的名。
　　“短期贷款，”她微笑着，把表格推了过去，“我希望尽快，最好明天就有回复。”
　　————
　　杰姆·史密斯亲自送欧也妮出来。欧也妮穿过银行大堂往外去的时候，迎面走进来一个年约二十六七的年轻男人。他衣装笔挺，一双灰色眼睛目光炯炯，脚步踏实而沉稳，每迈出一步，都给人一种完全值得信赖的信靠感。
　　
　　“迈耶先生！”
　　边上的银行职员看到他，纷纷恭敬地用他另个带有家族特征的姓氏来称呼他。
　　
　　他就是詹姆斯·罗启尔德，这个后来曾掌控世界经济长达一个半世纪之久的神秘家族在巴黎银行的业务负责人。接下来那场即将上演的年末欧洲金融市场大狂欢，就是由这位看似让人信靠，实则狡智无比的年轻人隐藏在阴暗角落里一手策划并操控完成的。
　　
　　他经过欧也妮身边时，视线微微下垂，目光落在他脚步前几米开外的平滑黑白大理石地面上，仿佛正在思考着什么，所以，自然没留意到这位与自己擦肩而过的年轻小姐，更没看到她唇角边露出的那丝仿佛带了点神秘的微微笑意。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　☆、差点被牛奶呛死的某人

　　三天后，欧也妮拿到了一张盖有罗启尔德银行印章的汇票，面额300万法郎。
　　这是一笔为期两个月的的短期抵押贷款，到期之时，贷款人须以5％的利息偿还全部票面金额，以换回在银行抵押的所有物。
　　
　　非常巧，也就在同一天，从上午开始，欧洲的各大金融市场先后开始出现异动，不断有人抛售法国债券，到下午收盘为止，法国国债的价格已经从昨天的82法郎下滑到了75法郎。
　　次日早，欧也妮坐在旅馆房间里的桌边悠闲地吃着早餐，桌面的一角摊着的几张还散发油墨味的报纸。头条无不和这个消息有关。
　　
　　第二天，第三天，法国债券价格持续下跌，一周之后，报纸上已经出现了有人于交易所门口扬言自杀的小道消息。
　　
　　也就在这一天，欧也妮委托一个她从前打过交道的可靠经纪人买进了第一笔的债券，当然，金额不大，不过五万法郎而已。
　　
　　两周后，当天发行量最大的《巴黎商报》刊载了两条用特黑字体重点标出的消息。
　　第一条：法国债券滑向无底深渊，从半月前的82狂跌至25，并且仍有持续下跌的趋势。破产者绝望自杀的消息不断传出。
　　第二条：法王路易十八不堪各界重压，哀叹头顶王冠就要离自己而去。
　　
　　同一天，巴黎的债券交易所也发生了一笔数目惊人的交易。有人以当天25的收盘价，买进了总数将近250万法郎的巨额法国债券。
　　
　　倘若放在两周之前，这样数额的交易虽然也不多，但绝对不会过于引人注目。正因为此刻人人都恨不得抛出手上说不定就会变得一文不值的债券，这样的买进交易就显得过于不同寻常了。所以当晚，当詹姆斯·罗启尔德结束被国王路易十八召见的那场会面，回到自己位于16区富人区的住宅里时，他的机要秘书立刻向他汇报这一笔不同寻常的交易。
　　
　　詹姆斯仍沉浸在刚才与国王会面时带给他的那种喜悦情绪里。这种喜悦绝对不是来自受到国王召见这件事的本身。而是看到一个由自己一手策划和操控的完美计划一步步朝自己预想的方向发展，现在终于进入收网阶段的那种满足所带给他的胜利喜悦感。
　　自然了，这个在国王面前推介他出来拯救法国的，就是他自己安排的人。
　　
　　想到那个肥胖得几乎有三个下巴的衰老国王一改从前对罗启尔德家族的傲慢态度，在自己面前变得恭敬无比，甚至用聆听天国之音般的态度听自己说话时的场景，他的心情就越发愉快。
　　等按照原计划完成救市之后，毫无疑问，罗启尔德巴黎银行必定声名鹊起，足以与法兰西银行一争高下。等控制法国金融后，继而与家族分布在欧洲别地的银行一道控制世界金融，这绝对不是一个白日梦。
　　
　　“有这样的事？”
　　秘书的汇报令詹姆斯迅速从先前的愉快情绪里冷静下来。他要求秘书再详细述说一遍。
　　
　　“也就是说，有人从一周前开始不断买入法国债券，并且在今天，成交了一笔数额达到250万法郎的交易？”
　　他最后总结了一遍秘书的话，两道眉紧紧地皱了起来。
　　
　　“是的。”
　　秘书谨慎地回答。
　　
　　“查到是什么人买入的吗？”
　　片刻后，他问道。
　　
　　“只知道这个账户委托给经纪所的居里雅先生，买进全部由他操作。但他的委托人到底是谁，目前还不清楚。”
　　
　　“立刻去查！明早我早餐时，必须要听到你报给我关于委托人的底细！”
　　詹姆斯果断地下了命令。
　　他的语气平静，但话里隐含着的意思，秘书自然明白。
　　
　　“好的，先生。”秘书立刻转身离去。
　　
　　秘书离开后，詹姆斯盯着放在桌边的那个显眼的地球仪，靠在椅子上一动不动。
　　什么人，竟敢在这样的市场条件下大笔买入跌得已经认不出它家祖宗的法国债券？
　　
　　是抱着触底必定反弹信念的冒死投机者，还是觉察到自己阴谋的能人？
　　如果是前者，那就可以放在一边。他并不介意让那个参与勇敢者游戏的投机者坐着自己抬的轿子大发一笔。
　　但是，倘若是后者……那就严重了。他必须要查清楚对方的消息来源，以及，他的真实意图。
　　
　　他的神情凝重，陷入了沉思。
　　————
　　第二天的早上，八点整。当欧也妮在旅馆房间里照常享用她的早餐时，詹姆斯·罗启尔德一边往面包上涂抹果酱，一边听秘书向自己汇报最新的调查进展。
　　
　　罗启尔德家族拥有世界上堪称最完善的情报收集系统，效率甚至远远高过各国政府。这一点，也是短短不过十几年的时间，家族却得以发展到如今局面的重要倚靠之一。
　　
　　“来自安茹省的葛朗台家族的一个年轻小姐？”他涂抹果酱的手停了停，抬头，“是前些天宣布破产的纪尧姆商社的那个葛朗台家族？”
　　
　　“是的，”秘书说道，“就是自杀的葛朗台的兄弟的女儿。不过，您可能还不知道，安茹的葛朗台已经委托一位当地的银行家来巴黎召集债主，改破产为清算。此举得到商界的一致肯定……”
　　
　　詹姆斯不以为意地扬了扬眉，把涂了果酱的面包送进嘴里，咽下去后，他端起一杯牛奶，“继续。”
　　
　　“好的，先生。就是那位葛朗台小姐委托居里雅经纪行于一周前分五笔买入下跌的法国债券，全部债券成本接近三百万法郎。不会有错。并且，我还查到了一件事，她是大约半个月前抵达巴黎的。到了巴黎，就用属于葛朗台家族的一宗产业向银行贷了一笔为期两个月的短期贷款，金额恰好也是三百万……”
　　
　　詹姆斯端着牛奶的手停在了嘴边。
　　
　　“很巧，经手贷款这件事的……”秘书看了眼自己的老板，最后小心翼翼地说道，“就是杰姆·史密斯。”
　　
　　詹姆斯被嘴里的一口牛奶给呛住了。
　　液体从他因为震惊而暂时失控的喉肌间猝不及防地呛进了气管。他不顾形象地剧烈咳嗽起来。等终于停下来时，他彻底失去了平日的冷静和温文，一张脸已经涨得通红，模样是难得一见的狼狈。
　　
　　“你想告诉我，这个女人用地产在我们银行抵押贷了三百万，然后用这三百万购买了法国国债？”
　　他用一种极其古怪的腔调，一个字一个字地说出了这句话。
　　
　　“可以这么认为。”
　　秘书答道。
　　
　　詹姆斯陷入缄默。
　　片刻后，他丢下了手上的餐巾。
　　
　　“发一封邀请函给这位葛朗台小姐。请她赏脸接受邀请，今晚八点到魏丽酒店与我一道共进晚餐！”
　　他从椅子上站了起来，向自己的秘书下了一道指示。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
作者有话要说：　　谢谢明媚の夏扔了一个地雷！谢谢药想想扔了一个地雷！MUA~
　　
　　看到小鲸同学询问货币转换关系，在此再做个说明：19世纪初本文背景下的法国货币体系如下
　　
　　金币分50法郎、40法郎、20法郎、10法郎、5法郎五种面值。其中发行量最大的是20法郎面值的，就是经常提到的一个金路易　此外还流通铸拿破仑头像的20、40法郎面值金币，称拿破仑金币，20面值的最多，40的不大见。
　　
　　银币分5法郎、2法郎、1法郎，50生丁、20生丁五种面值。
　　
　　铜币有10生丁、5生丁，1生丁
　　
　　另外，法兰西银行还发行面值为5、20、50、100、200、500、1000、10000法郎的钞票
　　
　　然后，各种换算如下
　　
　　文中出现好几次的苏，1法郎=20苏=100生丁
　　
　　最后，还有一个提到过的利弗尔，这是一种老式银币，面值6法郎，但在当时背景下，市价一般只能兑换5法郎80生丁。
　　
　　

　　☆、魏丽饭店的会面

　　疑人不用，用人不疑。
　　杰