[猎人]花与赞美诗-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　维罗妮卡静静的看着他，奇犽举了举手里的黑面包。
　　“你饿了？”
　　维罗妮卡并没有回答。
　　她只是伸出手去，温柔地抚摸着奇犽的脸，替他擦掉了嘴角的面包屑。琥珀色的眼眸深深的凝视着他，眼神温柔得像一片海，奇犽被那目光看得怔了一怔。在奇犽还没反应过来之前，维罗妮卡轻轻凑过去，在他嘴角落下一吻。
　　“早安，珂赛特。”
　　维罗妮卡微笑着说。
　　……
　　……
　　……
　　奇犽整个人都僵住了。
　　他忽然想起来了一件至关重要的事情。
　　——维罗妮卡常吃的那种镇静剂，戒断反应除了多梦之外，好、好像还有一个啊……
　　奇犽僵硬的转过头，看了正抱着他，下巴搁在他肩上，温柔地摸着他的发心的维罗妮卡一眼。他甚至能听到自己颈骨发出咯啦咯啦的声音。
　　——好像，那个戒断反应，是出现幻觉来着……
　　维罗妮卡对着他露出柔软的笑靥。
　　“怎么了，珂赛特？”
　　——现在跑还来得及吗？
　　奇犽面无表情的想。
　　

　　☆、2003年9月15日，克罗萨伊

　　第十三章　2003年9月15日，克罗萨伊
　　“……我很想你，珂赛特。”维罗妮卡拥着妹妹，将下巴搁在她的肩上，“一直一直，都很想见你。你呢，你想见我吗？”
　　“喂，我可不是你妹妹。”奇犽头疼起来，“你给我看清楚啊。我不是珂赛特。”
　　维罗妮卡怔了怔，琥珀色的眼睛望着奇犽。一道忧郁的阴影在她眼中浮起，哀伤宛如微蓝的湖水一样满溢而出，静静地流过她的面颊。她就这样安静的凝望着奇犽。须臾。微微露出一个苦笑。
　　“虽然也有想过这种情况，但是实际遇到的时候还是会觉得有点难受啊。”维罗妮卡喃喃，而后，轻轻捧住妹妹的脸，“你忘记我了吗，珂赛特？”
　　如果将奇犽此刻内心大片的吐槽归纳一下的话，那大概就是下面这句话吧。
　　——被一个不吃药的疯子当成她妹妹了，怎么办，在线等，急。
　　“我真的不是你妹妹……”奇犽觉得自己的头前所未有的疼起来。
　　“你在说什么啊，珂赛特。”维罗妮卡抚摸着妹妹的眉毛，“你看，你的眉尖这里还留着那道小疤呢。那是以前你替我挡下妈妈扔来的瓷器时候被砸破的，留下了疤。那时候你还问我‘姐姐怎么办，我是不是破相了’，就算我跟你说‘没有关系，珂赛特永远是最漂亮的女孩子’你也不相信，委屈得就要哭出来呢。所以我每天早上都会帮你画眉毛，这样别人就看不出这里缺了一小角。现在你已经自己会画了啊，你画的很好看呢。”
　　“你到底要我说几次你才明白？”奇犽不耐烦起来，“我不是——”
　　维罗妮卡忽然抱住了奇犽，打断了他的话。她对他露出一个苍白的笑来，将手指轻轻在唇边比了一下。
　　“嘘……”那双眼睛里的哀伤几乎要把奇犽淹没了，“不要说这种话啊，珂赛特。就算忘记了也没有关系，我会让你想起来的。所以……拜托你，不要再说这种话了。”
　　奇犽推开维罗妮卡的手顿了顿，但也只是顿了顿而已。他缓慢却坚定地推开了维罗妮卡，向后退了几步。
　　“我没有办法和现在的你沟通。等你清醒过来再说吧。”
　　维罗妮卡伸出去的手就这么僵在了原地。那双琥珀色的眼眸凝视着奇犽，悲伤的裂纹在微蓝的湖水下绽开，苍白的笑影在她的面上破碎开来，她安静的垂下眼帘，长长的睫毛像鸟儿受伤的翅膀一样颤动。
　　“……如果这是你的希望的话。”她慢慢扪住自己的脸，露出一个吃力的微笑来，“好吧。”
　　奇犽忽然什么话都说不出来了。
　　维罗妮卡无意识地抱紧自己的肩，纤细的手指深深陷进肉里。她沉默的垂着眼睛一语不发，靠在床头蜷缩起身体，膝盖紧紧抵着胸口，亚麻色的长发垂下，遮去了她的表情。
　　她没有再对奇犽说一句话。
　　长久而压抑的沉默中，打破死寂的是奇犽略显迟疑的声音。
　　“虽然不是你妹妹……”他别扭的扭过头去，“听你说说话还是可以的。”
　　维罗妮卡的眼神一下子明亮起来。苍白的嘴唇绽开一个玫瑰色的微笑，她凝视着奇犽的脸庞弯起眼睛，双眼的线条越发显得长而柔美。她向着奇犽伸出手来——向着妹妹伸出手来。
　　“坐到我身边来吧。”
　　——就像从前那样。
　　……
　　…………
　　………………
　　“你大概已经忘记了吧，丽兹姨妈曾经带我们去过郊区的葡萄园，那真是很少有的机会，只带了你和我。你不愿意走路，让彻丽把你抱进车里，然后就一直撒娇要我抱，丽兹姨妈为此还很不高兴呢。不过车在路上停下来的时候，你一下子就活泼起来了，跑下去摘了一大把野花要给我编花环，结果被荨麻扎了手，哭的怎么都停不下来，还是我把编好的花环戴在你头上你才笑起来的。”
　　维罗妮卡把妹妹抱在怀里，用手指轻轻梳理着她的头发，柔软的发丝从指间滑过，她微微的笑着，将下巴靠在妹妹额头上，慢慢讲述起了从前。
　　奇犽被她抱在怀里，全身都僵硬了。付费频道看多了的小男生现在觉得自己有点慌，情不自禁地扭了扭身子，让额头远离少女柔软的嘴唇。
　　……你们姐妹平时说话都这么脸贴脸的吗！
　　奇犽情不自禁的代入了一下大哥伊尔迷。
　　然后他狠狠的打了个寒战。
　　‘等等我为什么要代入伊尔迷？！’奇犽脸色惨青的想。
　　而维罗妮卡似无所觉地继续说了下去。
　　“那天你在葡萄园里玩的很开心，摘了葡萄在水里洗一洗就吃掉，嘴唇都染上了颜色，还摘了最大的一串来喂我。玩起来的时候你一点也不记得手上的疼痛，啊，只有在休息的时候才想起来，抱着手可怜兮兮的看着我，真是的，只要看到你那个眼神，我就一点办法也没有了。那天的午饭有煎的很好的小羊排，你觉得我这份比较好，怎么都不愿意吃自己那份，那时候我为了让你多对我撒会娇，所以假装了一下不情愿——我很狡猾吧？”
　　维罗妮卡很可爱地冲妹妹眨了眨眼睛。
　　仿佛又回到了那时候，在珂赛特的撒娇下很没脾气似的把她抱在膝盖上，把盘子里的羊排切成她刚好一口能咬下去的小块，用银质的叉子一口一口喂给她。看珂赛特全部吃下去以后，她点一点妹妹的小鼻子，用无奈又宠溺的口气笑她。
　　‘你啊，只有这样才肯好好吃饭。’
　　而直面姐姐大人的奇犽只觉得自己好像掉进了蜜罐，他有点齁得慌。
　　维罗妮卡的眼神无比的甜蜜，那种蜂蜜一样黏腻浓厚的甜蜜让奇犽觉得自己简直都要不能呼吸了。
　　奇犽定了定神——他一个男孩子为什么要慌！不管是奇美拉蚁的老巢还是黑暗大陆他都勇敢的闯过了！不就是一个没吃药的疯子他为什么要怕！
　　想着想着，大哥伊尔迷的脸忽然浮现在了他眼前，奇犽突然觉得自己膝盖有点软。
　　……但是奇犽他挺住了！他坚定的抬起头来！正面迎上了维罗妮卡的目光！这一瞬间他觉得自己勇气可嘉英勇无畏！——他上一次这么觉得还是在NGL当着蚂蚁的面拔出大哥插在他脑子里的钉子的时候！
　　——不就是个没吃药的疯子么，战斗力不足5的女孩子，他才不会怕！
　　一双纤细的手臂柔柔地环住他的脖颈，奇犽一瞬间就僵住了。
　　奇犽·揍敌客，15岁，深刻的认识到了女孩子有的时候其实是比奇美拉蚁的老巢还有黑暗大陆更可怕的存在。
　　特别是因为这一抱，他的脸颊碰到了某个特别柔软的部位的现在……
　　……
　　……
　　……
　　奇犽他好慌。
　　……
　　…………
　　………………
　　奇犽最后是被维罗妮卡搂着睡在一张床上的。
　　少女柔软的手臂环着他，轻轻拍着他的背，像哄一个小宝宝一样，一下一下，温柔的抚慰。
　　“今天想听什么诗呢？”
　　“……随你便。”
　　“那么，里尔克好不好？”
　　维罗妮卡微笑着问。奇犽·读书少·揍敌客根本不知道她说的是谁，只胡乱的点了点头。维罗妮卡轻轻将头靠在他的头上，沉思了一会，提出了一个建议。
　　“Gethsemane，橄榄园，耶稣被捕的那个树林……念这首诗好不好？”
　　“啊。”
　　奇犽简短的应了一声。
　　维罗妮卡轻拍着他的背，慢慢地背着那首诗，长长的睫毛在她的眼睑下扫下淡淡的阴影，她的声音轻而柔美，带着暮色/降临山林一般的寂静。
　　那首诗是那么的长，长到奇犽回想起来，只有宛如吹过冬日森林的风一样的孤独和静谧。
　　“他从灰暗的簇叶下走来，
　　一身灰暗如同这座橄榄园；
　　他把盖满了灰尘的额头
　　埋进满是尘垢的灼热的双手。
　　这是在一切之后。这是终点。
　　既然快要失明了，此刻我必须离开，
　　你为何像这样情愿，我得说
　　你存在，但我不复能将你找见。
　　我再也找不到你，你不在我心头，不在。
　　不在别人心头。也不在这岩石里面。
　　我再也找不到你。我孤独无依。
　　我独自担负着人类的苦难，
　　那是由于你，我曾经应许。
　　但你并不存在。啊，莫名的羞惭……
　　然后听说：有一位天使到来。
　　为何是一位天使？哎？那里黑夜
　　漠然地在树林里舒展枝叶。
　　信徒们睡梦中激动起来。　
　　为何是—位天使？哎，那是黑夜。
　　正在到来的夜晚并没有什么特殊，
　　上百个同样的夜晚在那儿消逝。
　　狗都在睡觉，石头都躺倒，
　　哎，一个愁惨的夜晚，任何一个夜晚，
　　等待着黎明再一次降临。
　　因为天使们的到来并非由于这样的恳请，
　　而黑夜也不会又幽暗又光明。
　　为一切而舍弃自己的人只好让人放逐，
　　他们被自己的父亲所抛弃，
　　母亲的心呵对他们也关闭。”
　　……
　　……
　　……
　　维罗妮卡在妹妹的脸颊上轻轻一吻，温柔地凝视着她的脸庞。
　　“晚安，珂赛特。”
　　从奇犽的角度看过去，那琥珀色的眼眸里似是氤氲着水光。
　　维罗妮卡抚摸着他的头发，良久，微微一笑。
　　“就算只是一个梦，能够和你相遇，我也很开心。”
　　——我再也找不到你，你不在我心头，不在。
　　——不在别人心头。也不在这岩石里面。
　　——我再也找不到你。我孤独无依。
作者有话要说：　　里尔克的《橄榄园》，陈敬容　译。
PS：我和吾友苏苏一起去旅游了，所以一周不更新！
PPS：隔壁基友草草想和我们一起去，但是我们给她申了个榜单把她冷酷无情的扔下了！对！就是这么毫无人性！她这周要更新一万多，监工就靠你们了！么么哒！
草草的文的链接：
BGM：Nightwish…《Sleeping　sun》
歌词翻译如下：
The　sun　is　sleeping　quietly　　【阳光依旧睡的如此安静】　
　　Once　upon　a　century　　【时光穿越了一个世纪】
　　Wistful　oceans　calm　and　red　　【日落时大海的宁静与嫣红】　
　　Ardent　caresses　laid　to　rest　　【已经慢慢的褪去了色彩】
　　For　my　dreams　I　hold　my　life　　【为了我的梦想我愿意付出我的生命】　
　　For　wishes　I　behold　my　night　　【我向黑夜许愿让我看透一切】
　　The　truth　at　the　end　of　time　　【我看到了真相】　
　　Losing　faith　makes　a　crime　　【它让我对自己的信仰感到迷茫】
　　I　wish　for　this　night…time　　【我期盼着黑夜】　
　　to　last　for　a　lifetime　　【能伴着我走到生命的尽头】　
　　The　darkness　around　me　　【黑夜环绕着我】
　　Shores　of　a　solar　sea　　【在这日升日落的海岸】　
　　Oh　how　I　wish　to　go　down　with　the　sun　　【我多么希望能随着日落一去不复返】
　　Sleeping　Weeping　With　you　　【和你一同感受着悲伤长眠在一起】　
　　Sorrow　has　a　human　heart　　【心灵上的创伤】　
　　From　my　god　it　will　depart　【只有靠时间来抹去】
　　I'd　sail　before　a　thousand　moons　【我将随着月光离去】　
　　Never　finding　where　to　go　　【去一个没有终点的终点】
　　Two　hundred　twenty…two　days　of　light　　【二百二十二天的光明】　
　　Will　be　desired　by　a　night　　【终会被黑暗取代】　
　　A　moment　for　the　poet's　play　　【诗人的灵感】
　　Until　there's　nothing　left　to　say　　【也终将会被磨灭】　
　　I　wish　for　this　night…time　　【我期盼着黑夜】
　　to　last　for　a　lifetime　　【能伴我走到生命的尽头】　
　　The　darkness　around　me　　【黑夜环绕着我】
　　Shores　of　a　solar　sea　　【在这日升日落的海岸】
　　Oh　how　I　wish　to　go　down　with　the　sun　【我多么希望能随着日落一去不复返】　
　　Sleeping　Weeping　With　you　　【和你一同感受着悲伤长眠在一起】

　　☆、2003年9月16日，克罗萨伊

　　第十四章　2003年9月16日，克罗萨伊
　　等到维罗妮卡第二天醒来的时候，奇犽默不作声的进入了一级警戒状态。
　　万、万一她要杀人灭口呢……
　　维罗妮卡一动不动的捂着额头坐在床上，久久没有说一个字。时间一点一滴的过去，奇犽背后的寒毛暗暗竖了起来，他忽然想到一个更可怕的可能性——如果她还在幻觉里怎么办？
　　……奇犽一瞬间只想夺门而出。
　　维罗妮卡终于动了，她的手指将散乱的碎发拨开，露出琥珀色的眼睛，那双眼睛慢慢转过来，静静的盯着奇犽。仿佛是被大型肉食性猛兽盯上了一样，奇犽的右手条件反射地进入了备战状态，尖利的爪子冒了出来。
　　“……啊，是奇犽啊。”维罗妮卡好像终于反应过来一样，呆呆的点了点头。
　　随着她这句话，那双眼睛缓缓从奇犽身上移开了。奇犽的手顿了顿才恢复正常。他微微皱起眉头，看着眼前的女人。
　　——刚才那个眼神……
　　维罗妮卡将头靠在墙上，琥珀色的眼睛毫无焦距地望着虚空，眼神空洞，连反应也显得迟滞。过了好一阵，她才慢吞吞地开了口。
　　“能让我一个人呆一会吗？”
　　奇犽面无表情的点了点头，转身就朝门外走。
　　“啊对了……”
　　奇犽的脚步停了停，回过头去，却只看到少女的侧影，她微微垂着头，亚麻色的长发披散下来，遮挡了她的表情。
　　“昨天真的很抱歉。”她的声音很平静，“我睡糊涂了，给你添麻烦了，真是对不起。”
　　“你知道就好。”奇犽冷淡道，“好好休息，药和面包放在床头柜了。”
　　“谢谢。”
　　奇犽没有多说什么，只是推开门走了出去。
　　维罗妮卡看着门在眼前合上，她慢慢垂下眼帘，伸手去拿桌子上的药片。粗暴地将药片捏碎之后，也不用水就这么干吞了下去。干硬的黑面包被狠狠撕开，碎屑落了一床单，维罗妮卡看也不看，粗鲁地将被压扁的面包塞进嘴里，两颊上的咬肌绷紧颤动，额角有一根血管凸了出来，随着她的动作不住跳动着。然而她却依然面无表情，凶狠地咀嚼了几下后硬吞了下去。这才伸手去拿水杯。
　　维罗妮卡缓缓垂下眼帘，伴随着细微的咔擦声，陶制的杯子上忽然绽开了一道裂纹，那裂纹越来越密越来越急，整只杯子啪的一声在她手里炸开！
　　滴答，滴答。
　　鲜血一滴一滴坠落下来，在被水打湿的被子上晕开猩红的颜色。紧攥着碎片的手指神经质地颤抖着，手背上青筋暴起，突突颤动。碎片全被她握在手心，然而维罗妮卡就像感觉不到疼一样，手指越收越紧，鲜血从指缝间大股大股的流下。惨白的嘴唇抿得紧紧的，嘴角的肌肉僵冷，勾成硬邦邦的线条，然而眼睛却越睁越大，眼角挣出一丝近乎撕裂的红，透着一种目眦欲裂的怨毒凶暴。
　　“……库洛洛·鲁西鲁。”
　　这个名字近乎是一个字一个字从齿缝间磨出来的一般。维罗妮卡松开手，鲜血淋漓的伤口倒映在她的眼瞳中，形成一圈猩红。她再度垂下眼帘，长长的睫毛在眼下扫出鸦翼一般的影。
　　——还有两天。
　　“啊啊……再等等好吗，珂赛特。”
　　再等一等。
　　“我们一定会再见的。”
　　黑色的十字架在维罗妮卡的胸口微微闪动，她用伤痕累累的右手握住了十字架，安静的闭上了眼睛。
　　“所以，不要再哭了。”
　　不要再哭了啊，珂赛特。
　　……
　　…………
　　………………
　　下午的时候，沙暴终于止息。维罗妮卡慢慢走下楼，对奇犽和小杰露出一个苍白的笑。
　　“下午好。”
　　“你还好吗维罗妮卡？”小杰关切地看着她，“你脸色很不好啊。”
　　维罗妮卡微笑着摇了摇头。
　　“没问题的。”
　　奇犽靠在窗边，不出声的注视着她。留意到他的视线，维罗妮卡回过头来，对他点了点头。奇犽移开了目光，在心里啧了一声。
　　“笑和不笑的时候还真是两个人……”他小声说道。
　　维罗妮卡扶着桌子在小杰身边坐下，琥珀色的眼眸平和地望过来。
　　“这几天，给你们添了不少麻烦吧。”
　　“没什么麻烦的啊，维罗妮卡你没事就太好了！”小杰抓着头发笑起来，“维罗妮卡你看起来还是很没精神的样子，要不要再去休息一下？我们晚几天走也没关系的。”
　　“恐怕不行。”奇犽凉凉的插话了，“每隔七天才会有一辆巴士经过这个镇子，我刚才去打听了一下，下午七点多的时候会有巴士来，错过了就要再等一周，会赶不及展览会的。”
　　“我没问题的。”维罗妮卡握住胸口的十字架，奇犽留意到她的手上缠了绷带，“休息了几天，我已经好多了不会再出现那种情况了。”
　　“你的手怎么了？”他问。
　　“刚才不小心打碎了杯子。”她笑。
　　奇犽虽然不信，却也没有说什么。维罗妮卡抬起另一只手，轻轻扪住自己的脸。
　　“下次……”
　　“啊？”
　　“下次如果我再把你当成珂赛特，记得打晕我。”
　　“为什么？”奇犽的声音有点冷，“看到你妹妹你不是很高兴吗？”
　　少女迷离的呓语仿佛还在耳边。
　　——就算只是一个梦，能够和你相遇，我也很开心。
　　“……是很高兴啊。”维罗妮卡低低的笑出声来，“开心得……简直都要死掉了。”
　　“……”
　　“所以啊……”
　　维罗妮卡慢慢抬起眼帘，从手指的阴影中缓缓望过来。
　　“别再让我看了。”
　　她很轻很轻的笑了一下。
　　“我受不了。”
　　……
　　…………
　　………………
　　下午七点五十分，巴士终于姗姗来迟。被烤的热烘烘的坐垫上散发着难闻的味道，车厢里的空气被阳光烤的几乎要沸腾了一样。小杰把靠窗边的位置让给了维罗妮卡，还替她开了窗。风吹动少女亚麻色的长发，她微微侧过身，不让头靠在油腻肮脏的玻璃上。
　　汽车很快就开动了。流动的风稍稍驱散了车内的窒闷和燥热。小杰长长松了口气，这个味道对他灵敏的鼻子可是可怕的折磨。他抬起手想擦擦脸上的汗珠，一方雪白的手帕递了过来，维罗妮卡拿着手帕微笑着看着他。
　　“哦哦！谢谢你啊，维罗妮卡。”
　　小杰用手绢擦干脸和脖子上的汗水，转而递给奇犽。银发的少年别开头，拒绝了手绢。小杰只好还给维罗妮卡，少女接过来，慢慢塞回口袋里。
　　巴士的前排，小小的电视上正放着一个黑白影片。影片被翻译成了当地的语言，所以小杰和奇犽都看不懂。奇犽很快闭上眼睛养神，只有维罗妮卡看的全神贯注。琥珀色的眼睛一瞬不瞬地注视着电视上的画面。
　　“这个电影讲的什么啊？”小杰有点好奇。
　　“嗯……是一个复仇的故事。”
　　“？”
　　“那个男人，就是男主人公。他为了替弟弟顶罪坐了两年牢，出狱的时候却发现弟弟被人害死了。喏，就是这个女人。她是他弟弟的女朋友，引诱他弟弟犯罪却将其出卖给了警察，导致弟弟被击毙。她在和他弟弟交往时劈腿了一个男人，把所有的钱都拿去讨好那个男人。但是那个男人却傍上了有钱的女人，抛弃了她。当男主人公出狱，找到这个女人的时候，她就处于一种一无所有而心如死灰的状态。他对她拿出了枪，她却请求他杀了她。”
　　“啊？？？”小杰明显被这神逻辑SHOCK到了。
　　“因为她已经不想活了。未来一片绝望，没有钱，没有工作，没有亲戚朋友，连爱人都抛弃了她的女人，觉得‘还不如死了呢’不是很正常的吗？”维罗妮卡笑了笑，指了指电视，“所以男主人公将弟弟的保险金给了她，帮助她实现开一家服装店的梦想，陪伴着她，保护着她，最后还想法子让她爱的那个男人对她求婚了。”
　　“………………”小杰已经被这逻辑震惊到说不出话了。
　　“这个男人唯一的希望就是，让她幸福。”
　　维罗妮卡单手托住脸颊，笑的越发意味深长。
　　“现在，这个女人的恋人已经对她求婚了。这个女人正处于她人生中最幸福的一刻。”
　　电视上的男人看着女人，问了一句什么。
　　“他问她，你幸福吗？”
　　女人点了点头，笑意从她的眼里满溢出来，她的笑容让任何人都能感觉到她的幸福。
　　于是男人也笑了。
　　他拿出（木仓），指着她的额头。
　　“他说，我一直在等待这一刻。”
　　——等着将她的幸福全部打碎的这一刻。
　　“真是一出很棒的复仇，不是吗？”
　　维罗妮卡低低的笑。
作者有话要说：　　本章的故事来自希区柯克1955年拍摄的悬疑电视剧。链接见右：链接：
BGM：椎名林檎…《ギャンブル》，翻译过来是赌局。这个是2004年的琦玉现场。
あなたはそっと微笑ってくれるから【因为你微微的巧笑倩兮】
明くる朝とうに泣き止んで居るのさ【我才能在翌日清晨前早早停止哭泣】
此の小さな辙に【在这小小的轨迹上】
「アナタ呼吸ヲシテ居ル」【「你在呼吸」】
蝉が唤いて夏の到来を知る【听蝉声唧唧而知夏天之到来】
其の都度何故か羡んでいるのさ【每每莫名心羡不已】
此の戦地で尽きたら【若在此战地耗尽了】
「何カシラヘノ服従」【就「服从某件事吧」】
帰る场所など何処に在りましょう【归处何在】
动じ过ぎた【摆荡太过】
もう疲れた【筋疲力尽】
爱すべき人は何処に居ましょう【我爱的人又在哪里】
都合の良い答えは知っているけど【虽然我知道敷衍的回答】
中目　kのホ�‘ムに立って居たら【伫立在中目黑车站的月台】
谁かが急に背を押したんだ　本当さ【突然有人推了我的背一把　真的】
此の胜负に负けたら【要是败了这场输赢】
「生キテユク资格モ无イ」【「还有什麼资格活下去」】
饲い驯らされた猫の眼で【要不要我用猫被驯养后的眼神】
鸣いてみようか　【　喵一声看看】
やってみようか　【做一次看看啊】
爱すべき人は何処に居ましょう【我爱的人在哪里呢】
予定の调和なんて容易だけど【虽然调整预定行程轻而易举】
声を出せばどなたかみえましょう【是不是出了声就能见到个人】
真実がない【没有真实】
もう歩けない　【再也走不下去】
灰になれば皆喜びましょう【全都灰飞湮灭是不是就皆大欢喜了】
爱していたよ【真的很爱你】
軽率だね【这也太草率了】
帰る场所など何処に在りましょう【归处何在】
动じ过ぎた【摆荡太过】
もう疲れた【筋疲力尽】
爱すべき人は何処に居ましょう【我爱的人又在哪里】
都合の良い答えは知っているけど【虽然我知道敷衍的回答】
信じるげど【我相信，但是……】

　　☆、2003年9月19日，阿斯塔西亚

　　第十五章　2003年9月19日，阿斯塔西亚
　　他们终于来到了这里，风之国都，阿斯塔西亚。
　　如果说卡斯提亚公国是沙漠里的冠冕，那么这座国都就是冠冕上的明珠。街道和民居里到处都种着沙漠蔷薇，这种花是卡斯提亚的国花，建国的女王更将它作为自己的家族纹章。
　　在这片开满花朵的土地上，长达一个世纪的新教与正教之争，令无尽的鲜血奔流，直到玛丽安娜女王的曾孙颁布了自由法案，和平之花才终于在无数的尸骸之上盛放。也因此，在阿斯塔西亚这座城市里，正教端庄华丽的建筑和新教简谱素雅的建筑交相辉映。那曾经毁灭了歌剧之都阿忒兰的战火没有烧到这颗明珠，阿斯塔西亚至今仍是约路比安大陆最繁华的城市。
　　“说来也是讽刺，明明是独/裁/者伊比利所定下的国都，但是人们提起阿斯塔西亚的时候，想起的却都是玛丽安娜女王呢。”
　　维罗妮卡提着皮箱走在两人身边，伸手指了指他们面前的宽广河流。
　　“这条运河是玛丽安娜女王执政的第五年下令挖掘的。阿斯塔西亚是独特的海港城市，伊比利将国都迁到这里就有着这样的考量，而正是玛丽安娜女王将这份得天独厚的优势发挥了出来。在她挖掘了这条运河之后，航船可以直接驶进国都，极大的促进了经济的繁荣，让阿斯塔西亚在十年之内成为了世界上最大的经济枢纽之一。”
　　小杰和奇犽对这种历史话题颇有几分兴趣，他们预备挖掘的那座王族墓葬，就是玛丽安娜时期的。
　　不过比起这个，小杰更担心的是……
　　“维罗妮卡，你的身体没问题了吗？”
　　“嗯，吃了药以后好多了。”
　　三个人到了阿斯塔西亚之后，维罗妮卡很快给自己买到了她所需要的抑制剂。药吃下去之后她精神好了很多，之前几天紧紧缠在她身上的暴躁感也消失了。在旅馆休息了一天之后，维罗妮卡也能跟他们出来到处逛了。
　　“说起来，维罗妮卡找到你妹妹留给你的线索了吗？”
　　“还没有，我打算去玛丽安娜广场找一找，你们要一起来吗？”维罗妮卡垂下眼帘，微笑，“妹妹一向喜欢热闹，也许她会在那里也不一定。”
　　奇犽看着她没说话，小杰想了想，点了点头。
　　“那我们和你一起去吧