[红楼]黛玉与达西-第73部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　这个心结解开，也必须回到那个地方才可以。
　　“如果你一定要我去，可以的。”乔治安娜温顺地同意了。
　　“我当然需要你去。那里的海边风景虽说不如布莱顿，可是看看大海，心情也会好的。”黛玉走了过去，把阿德莱德也抱到了地毯上：“来吧，艾达爬吧。”
　　阿德莱德爬了起来。黛玉走到另一头，拍着手，阿德莱德笑着往黛玉趴了起来。爬了一段，不爬坐在地毯上，看着黛玉。
　　“快爬呀。”黛玉笑了，蹲在地上，拍着地毯，“艾达，到妈妈这来。”
　　阿德莱德坐在地毯上扭着软软的小肉身体，两只大大的蓝色眼睛在扭着看，显然在找人。
　　“艾达，过来呀。”黛玉又叫。
　　阿德莱德还是没有动，看了看了地毯，又看了看大门，小身体往前一趴，往门那爬去了。
　　“你往哪去？”黛玉笑了。乔治安娜也笑了。
　　达西从门那走过来。
　　阿德莱德爬得更快了，向达西爬了过去。
　　黛玉看着，站了起来：“艾达……”
　　阿德莱德停下来，看着黛玉，两只大眼睛闪了闪，又向黛玉爬了过去。
　　“艾达，来，到，妈妈这。”黛玉又蹲了下来，拍着手，吸引着艾达。
　　阿德莱德爬到了黛玉的跟前。黛玉要抱起阿德莱德：“你好沉，艾达你吃什么了？”
　　达西几步走了过来，一把抱起了阿德莱德：“我们可没有吃什么，是妈妈劲太小。”
　　阿德莱德咯咯笑着，两条肉乎乎的胳膊又向黛玉伸过来。
　　“看到了吧。还是要我抱的。”黛玉把阿德莱德抱了过来。阿德莱德的一只小肉手就去抓黛玉脖子上的珍珠项链，还一拽一拽的。
　　黛玉笑着要抓住项链不给阿德莱德拽：“艾达，要拽断的，这可是你爸爸买给妈妈的，等你长大后，给你戴好不好？”
　　阿德莱德的手拽了几拽，松了开来。
　　黛玉宠溺地抱怨：“这孩子现在什么都什么去抓，可得防着呢。”把阿德莱德从左边换到右边抱着，缓口气，“明天我要和乔治安娜、奶奶一起去拉姆斯盖特看巧姐。”
　　“那正好我也一起去了，那栋房子还是住得下我们一家人的。我们住几天，正好回来请客。这里交给布朗太太就可以了。”达西看到埃文斯先生进来，“如果我们出去几天，这里不会有问题吗？”
　　“当然不会有。”埃文斯先生觉得这是个污辱人的问题，回答时特别自信和傲慢。
　　“请客也不会有问题，是吧？”达西看了眼黛玉继续问，顺手从黛玉怀里又把阿德莱德抱了回来。
　　埃文斯先生明白了达西的意思，声调低了些，态度软化了些：“公主已经把菜单定了下来，帕扎尔先生和富太太都不觉得有问题，自然等爵爷和公主回来，一切都会准备好的。”
　　“好了，那就定了，明天我们一起去拉姆斯盖特。”达西这话是跟黛玉说，可埃文斯先生也听到了，“爵爷，您跟公主放心地去吧，这里肯定没有问题。”
　　“如果凯瑟琳夫人来了呢？”黛玉不放心地说，“奶奶可是说她会来的。”
　　“可以给姨妈写封信。就算他来了，布朗太太也会给她安排好房间的。”
　　达西握着阿德莱德的小手轻轻挥着。
　　阿德莱德的小脑袋从达西的肩膀上往后看，找着黛玉，看到黛玉就笑了。
　　第二天，达西一家，包括阿德莱德，再加上仆人、保姆，四辆马车往拉姆斯盖特去了。
　　到拉姆斯盖特正好是下午茶前。巧姐正跟李小姐学画画，这是巧姐喜欢的，可以坐在海边画。虽说一下午可能什么也画不了，但至少出来玩了。
　　这是在这里比从前在荣国府最大的好处，可以在外面走了，看街上行行色色的人。
　　巧姐正这么想，看到来了一串的马车，猜着难得是黛玉来了？可没接到信呀。
　　李小姐也从画架后站了起来，想知道是什么人来了。看到头一辆马车后面站着的约翰，知道达西来了。
　　马车停下来，约翰跳下去打开了车门，达西下了马车。达西又扶黛玉、老达西夫人、乔治安娜、安涅斯雷太太下来。最后下来的是，抱着阿德莱德的保姆。
　　巧姐站了起来，像英格兰的小姑娘一样跑了过去。到了跟前，给老达西夫人、黛玉、达西、乔治安娜行着屈膝礼。
　　“看来，你在这待得不错。人长高了些，也漂亮了，还越来越像这里的小姐了。”老达西夫人往房里走着，看到李小向向自己行屈膝礼，点了点头。
　　走进了里面，老达西夫人环礼了一：“跟过去还是一样。”
　　乔治安娜跟着后面，也看出来跟以前一样。客厅里的那个沙发，就是在那她坐着，韦翰跪在地上向她求婚的。
　　一切都没有变。乔治安娜吸了口气，这件事不去想了。
　　吃过下午茶，除了老达西夫人和睡得正香的阿德莱德，都决定出去在海边转转。
　　达西知道黛玉有话要跟乔治安娜说，走在前面。乔治安娜和黛玉走在后面。安涅斯雷太太倒跟达西走到了一块，这两个人默默走着。
　　黛玉看着前面不远处的达西和安涅斯雷太太：“不是跟着达西从瓷器国出来，我都没有见过大海。”站在海岸的悬崖边，看着蓝色的海浪往上拍打，“不看到大海，都不知道世界是这么大。”
　　乔治安娜站住也看着大海：“我只见过这个大海，还没有见过大西洋，太平洋呢。”
　　“以后会呀。我以前不是也不敢想的。”黛玉轻轻地叫了声，“我真想对大海叫一声。”
　　乔治安娜也小声说：“我也想。”
　　“等他们再走远些，海浪声大会盖住些，咱们就叫。”黛玉笑着说。
　　乔治安娜点了点头：“嗯。这种疯狂的事，我以前做过。”说到后面不好意思了。
　　黛玉转过脸不相信地看乔治安娜：“真的吗？你这么文雅，举止优雅，全英格兰找不到第二位的，居然也会干这种事？”
　　“我可不是。”乔治安娜脸红了。
　　“你要不是，没人是了。相信我，你哥哥可是一直这么看你的。”黛玉故意不说“达西”而说成“你哥哥”。
　　乔治安娜的脸红了红，知道黛玉带自己到这，肯定是谈跟韦翰有关的事。只是这事不知道怎么跟黛玉说。
　　黛玉往达西和安涅斯雷太太的方向看了，看不到两个人，转了回了头：“好了，他们走远了。我们来吧。”
　　乔治安娜也看了看：“那好，一起。”
　　“一起。”
　　俩人一起对着大海喊：“啊……”
　　“再来一次。”黛玉对乔治安娜笑着说，又大涨“啊……”
　　喊完，俩人就笑了起来。黛玉坐在了礁石上，喘着气，看着天上的海鸥：“没想到对着大海喊是这个感觉。”
　　乔治安娜靠在了边上：“我那时一个人喊的，有些孤独，不像这回跟你一喊，真是痛快。”
　　“如果我一个人在这喊，也会感觉孤独。可能还会给人当成疯子呢。”黛玉笑了起来，“有时淘气些也是不错的。”
　　乔治安娜又叫了声：“啊……”
　　“啊……”黛玉跟着叫了一声，再又笑了起来。等笑停了：“才发现在海边有这样的好处。那时在船上，就想喊，可却不能喊。哎呀，若是有人说，我带你去个能喊的地方，我想可能就会想去。人在一个地方压抑久了，总想要解脱下。”
　　说到这，黛玉瞧着乔治安娜：“你只是孤单压抑久了，渴望着温暖。我也曾是这样的，若是有人对我示好，哪怕那个人会害我，我也想要温暖扑过去。就是飞蛾扑火吧。”
　　乔治安娜眼里有泪滚了出来，扑到了黛玉身上：“黛玉……”
　　黛玉抱住了乔治安娜。乔治安娜的个比黛玉高些，这么抱着并不舒服。黛玉拍着乔治安娜的背：“没事的，都过去了，都过去了……”


第201章　
　　达西和安涅斯雷太太回来的时候；　黛玉和乔治安娜坐在礁石上正望着大海说笑。每当海浪扑过来拍打在岩石上，溅起大朵的水花时；　黛玉和乔治安娜身体就后仰，笑了起来。海浪退去，俩人又坐好。
　　好像这是个挺好玩的游戏，至少在达西眼里不是，看着乔治安娜和黛玉的面部没有一点笑容。
　　安涅斯雷太太余光看到达西的眼神；　喊了声：“公主、达西小姐。”
　　黛玉和乔治安娜转回了头；　俩人的表情都很放松；　甚至有些兴奋。黛玉向达西招了招手：“我和乔治安娜在这看海；　你瞧这浪多大。”
　　达西走了过来，伸出了手：“下来吧；　天要黑了。”
　　“那我们可以看了夕阳回去。”黛玉没有起身的意思。
　　乔治安娜怕哥哥不高兴，搭着达西的手跳下了岩石。达西把妹妹扶到岸上；　手伸向黛玉。
　　黛玉冲着达西娇嗔一笑：“你真是固执。好吧；　就听你的。”手搭在了达西的手上，却不使劲，显然是要达西用力。
　　达西微微笑了，握紧了黛玉的手；　往自己这一拉。黛玉就跳了起来；　像只小鸟往达西的怀里飞来；　要停也停不下来。
　　黛玉的手扒在了达西的肩膀上停了下来，腰给达西托住，人就半悬在那里。这个姿态有点窘。黛玉在达西的耳边轻轻说：“放我下来。”
　　达西的左手依旧托着黛玉的腰；　右手握着黛玉的腰。
　　“乔治安娜看着呢。”黛玉借着头上帽子的沿儿挡住了乔治安娜和安涅斯雷太太的视线，侧过些脸来，张开嘴轻轻咬了下达西的耳朵。
　　一阵又刺痛还带着热流像闪电一样击住了达西的神经，托着黛玉腰的手不自觉松了下来。黛玉轻巧地落在了地上，立刻就把手从达西的手里抽出来，绕过达西向乔治安娜走去。
　　达西转过了身，当然不好再把黛玉拉回来。黛玉自然地和乔治安娜手挽着手往回走。
　　安涅斯雷太太也走在了黛玉的身边，这样三个一排往回走，达西一个人落在了后面。
　　“刚才公主和乔治安娜在岩石上坐着，海浪飞起，真是一幅很美的画面。”安涅斯雷太太打破着有些僵的气氛。
　　黛玉看了眼安涅斯雷太太，虽说已经四十多岁了，可冲这性子就是个妙人儿。
　　“真的吗？乔治安娜，你应该画下来，挂在彭伯里。”黛玉故意这么说。
　　乔治安娜扭回头往礁石那看：“可是我们俩的样子，只能凭想像了。”
　　“那就想像吧。”黛玉拍了拍乔治安娜的手，“依我看画画就跟作诗一般，顶顶要紧的就是真性情，旁得都是可以忽略的。”
　　达西在后面接了话：“那依我说，黛玉你也可以画。瓷器国的那种水墨画，你总是会的。”
　　“画画上，我总是差些了，涂鸦想必还是可以的。”黛玉转回脸对达西说。
　　安涅斯雷太太便要让出去好让达西过来说。
　　黛玉拉住了安涅斯雷太太：“你可以走开，若是勋爵过来，定然会跟我说一通海岸边如何危险的话。”
　　达西轻轻笑了：“你既然已经知道了，我就不用说了。这里的海浪多大，若是大浪卷来，把你和乔治安娜卷走了，怎么办？”
　　黛玉看了眼乔治安娜，吐了吐舌头。
　　乔治安娜怕因为这个破坏达西和黛玉的感情，便说：“哥哥，黛玉是因为我才坐到岩石上面的。”
　　黛玉轻轻拍了折乔治安娜的手臂：“乔治安娜，谢谢你帮我说话。我自然知道海浪的厉害，坐到上面时也看过了，海浪翻不过礁石，我们坐在这面，是很安全的。只是达西实在太在意我们，哪怕有一丝的危险也不会让我们去冒险。所以，我们应该体谅他的小心。”
　　达西摸了摸额头，不再说话。
　　巧姐从窗户里看到黛玉几个回来，跑了出来：“你们去哪了？李小姐的课上到现在，还再出去吗？”
　　“我们只是散了散步，别的没做什么。”黛玉伸出手拉住了巧姐，“你跟李小姐又学会了什么？”
　　“李小姐在教算术。”
　　李小姐走了出来，眼睛在黛玉几人身转了转，笑着说：“贾小姐的算术很好，算得非常快。”
　　黛玉想到了凤姐。凤姐字不认识什么，可是帐本上的那些数字却是能认得，算得也极快。看来巧姐是极像凤姐，跟贾琏倒不像什么。
　　进了屋，男仆给上来了茶。老达西夫人在沙发上盖着毯子小睡了一会，看到几人进来：“你们回来了。”
　　“是，赶在晚饭前。”黛玉先和乔治安娜去洗过了手，脱了外面的罩衣。
　　男仆来说晚餐准备好了，达西挽着老夫人走了进去。黛玉和乔治安娜跟在后面，巧姐、安涅斯雷太太、李小姐走在最后。
　　坐了下来。黛玉冲达西眨了眨，见没反应，只能指着靠近达西的一道菜说：“能把这个递给我吗？”
　　达西避开了黛玉的目光，显然还在为刚才的事不高兴，拿起瓷碟递了过去。
　　老达西夫人看出了点什么，像是随口问：“你们刚才出去，看到什么了？”
　　“奶奶，你不能想像我跟乔治安娜做什么了？”黛玉的目光又向达西那瞟了瞟。
　　“做什么了？你们把衣服脱了还是干什么？”老达西夫人也在看达西，“不会因为这个达西才板着脸吧？”
　　“奶奶……”黛玉和达西同时喊了声。听到黛玉喊，达西闭上了嘴，切着自己餐碟里的鱼。
　　黛玉跟老达西夫人说了起来：“奶奶，我和乔治安娜向着大海喊，那种感觉真的很好。”
　　“是吗？”老达西夫人把羊排送到唇边，“这样，我也想喊。谁年轻时不疯狂下。就算做了什么，那也是年少无知。”又看了眼孙子，“达西就是太正经了，失去了不少的乐趣。这点他可跟他爷爷和父亲不一样。”
　　“奶奶，对这个我并不反对。只是她们坐在礁石上实在是让人担心。”达西辩解。
　　乔治安娜脸微微有些红：“奶奶，哥哥只是担心我和黛玉。”
　　“我知道他担心，但是他不知道对于一个成了母亲的女人来说，做任何事都会想到孩子，所以肯定是考虑充分才做的。这点，我相信黛玉，她可不是一个会胡闹到让自己处于危险境地的人。”
　　“谢谢奶奶。”黛玉冲达西得意地笑了笑。
　　老达西夫人侧了侧头：“看来今天下午我没去，错过了不少的好事。”
　　“奶奶，我们明天可以一起去的。”黛玉提羊皮建议。
　　“我可以去吗？”巧姐的小脸涨得红红的，显然也想去。
　　黛玉笑了，转过脸去问李小姐：“李小姐，巧姐明天下午可以放半天假吗？”
　　“公主，当然可以了。贾小姐的功课学得非常好。”李小姐不忘再夸夸巧姐。这样的举动不仅让巧姐高兴，也会让达西和黛玉觉得自己的教学卓有成效，何乐而不为呢。
　　“那块礁石陡吗？”老达西夫人问，“要是太陡，我可爬不上去。”
　　“奶奶，并不陡，我可以扶你上去。其实站在岸边也可以的，就是在这房子里也可以喊的。”达西算和缓了些，说了这么个幽默话。
　　等吃过晚饭，达西喝完酒从餐厅里出来。黛玉正坐在那斟茶，给达西倒了杯茶，加好了奶，还特意按着习惯用手指捏了两块糖放进了茶杯里。
　　放糖的时候，黛玉的眼睛就瞧着达西。
　　达西默默接过了茶杯，用茶匙前后搅了搅茶，放到嘴边去喝。
　　黛玉用唇语问了句：“甜不甜？”
　　达西唇角扬里，眼底带笑，也用唇语回了个：“甜。”
　　老达西夫人在那催着玩牌了。达西和黛玉过去，再加上安涅斯雷太太和李小姐，陪在老达西夫人玩牌。乔治安娜则在那弹起了琴。
　　等在卧室的时候，黛玉坐在梳妆凳上撅着小嘴：“今天下午，我那不是让乔治安娜不要再想以前的事了，才上了礁石上。我就算不顾自己的安全，也不能不顾乔治安娜的。”
　　“是我错了。”达西垂下了头，“我承认我太担心你们了。我怕礁石太滑，会滑到海里去，而不是给海浪打下去。”
　　“所以我们才等你回来呀。”黛玉含娇带嗔地说。
　　“我后来明白了。”达西走过去抱住了黛玉。
　　黛玉把脸靠在达西的身上：“你担心我们，我知道的。可是乔治安娜一向那么敬畏你，你这种样子，她又会觉得自己做错了。”
　　“那明天我们一起上礁石去喊。”达西笑了。
　　“一起去喊，说不定给人看到了，会说达西家一家子的疯子。”
　　“说就说吧，还怕什么。”达西一点不在乎，“我会向乔治安娜道歉的。”
　　黛玉仰起脸看着达西笑了，又挨紧了达西：“你呀，是最不在乎不相干人的想法了。也是，那些人的有什么必要注视，不过是些俗人罢了。”
　　达西听着手在黛玉的背上移动。
　　等到了第二天下午，达西一家人又散步去了那块礁石上。巧姐第一个蹦跶了上去，站在礁石上还跳了跳，早把贾府嬷嬷教得忘了一小半了。
　　老达西夫人一看就笑了：“这个不用扶，我能走上去。”达西还是怕奶奶出事，扶着上去了。乔治安娜和黛玉则自己上去了。
　　“你们昨天喊了什么？”老达西夫人站在礁石上往大海眺望，头上的海鸥不停地叫，再加上海浪，说话都得大着声。
　　“啊……”黛玉冲着大海叫了声。
　　“这声音可不大，这哪里叫喊。”老达西夫人摇了摇头。
　　巧姐急于表现：“我来。啊……”
　　这一声把大家都给吓了一跳，也都逗乐了。尤其是老达西夫人：“这一声还差不多。乔治安娜喊得估计也就跟黛玉的声音一样，那哪是喊，就是平日里说话。”
　　达西站在岸边，喊着：“奶奶，确实如此，昨天我可是没有听到。只听到了海鸥的叫声还有就是海浪声。她们俩的声音连鸟叫都不如。”
　　黛玉转回身瞪了眼达西：“我们是等你和安涅斯雷太太走远了才喊的，哪能给你听到。”手向达西伸了过来，显然要下来了。
　　达西伸出手扶黛玉下来了。
　　过了一会儿老达西夫人和乔治安娜也下来了。只有巧姐是李小姐催了声才从礁石上下来。
　　老达西夫人来，不过是不让达西和黛玉为了这事心里有了缔结，也是怕乔治安娜多想什么。现在都没事了，再散了会儿步就回去了。
　　在拉姆斯盖特又住了一天，就回伦敦了。
　　还没从马车上下来，就看到罗达勋爵从大门里出来了。老达西夫人问了句：“咱们没回错家吧？”
　　“奶奶，没有。只是我看罗达勋爵把这里当家了。”达西等男仆打开车门，就下了马车。才要跟罗达勋爵问好。
　　罗达勋爵先说了：“侯爵，那位科西嘉人渡过涅曼河，向俄罗斯不宣而战。”罗达勋爵的声音里还带着些颤抖。
　　“这个回头再说，我们可不能吓到女士们。”达西伸出了手扶老达西夫人下了马车。
　　“什么吓到女士，我们女人的心脏可比你们男人强大多了，不然生你们的时候就会因为受不了而死去。”老达西夫人把胳膊伸给了罗达勋爵，“来吧，我们屋子里去说。”
　　罗达勋爵挽着老达西夫人往里走去。
　　黛玉和乔治安娜下了马车。对于欧洲的战争，英格兰是没有多少体会的。欧洲打了二十多年，而英格兰这二十年依然是最严重的话题就是“要下雨，不能出门散步了”。
　　罗达勋爵给老达西夫人带到了客厅：“夫人，您可以放心，目前我还没有听说我们会派兵去欧洲。”
　　“这么说来，费兹威廉上校还会在曼切斯特了。”老达西夫人坐了下来。
　　罗达勋爵看着随后走进来的达西：“上校得到布里顿那里等待命了。”
　　黛玉拉铃让上茶点和水果来了。
　　客厅的门一开，大家都以为是茶点和水果来了，却是利兹公爵跑了进来：“你们听说了吗？美国向我们宣战了。”
　　“美国？”屋子里的惊讶声还没有落地，凯瑟琳夫人、费兹威廉伯爵和伯爵夫人也来了。
　　伯爵显然还不知道美国的事，是为自己的弟弟跟着凯瑟琳夫人一起的，到了这听利兹公爵说了才知道。
　　“消息可靠吗？”显然费兹威廉伯爵还不能相信。
　　男仆把茶、点心和水果送了进来。这个时候屋子里不少的人需要喝点什么，吃点什么才能稳定情绪。为了这个，达西又让拿些葡萄酒来。
　　利兹公爵从男仆端着的托盘里，拿起一杯酒来，喝了一口才说：“消息当然可靠，我是在首相利物浦伯爵家里听到的。听到后，我就来这里了。”
　　那就是消息可靠了。黛玉想到了在美国认识的那些人，怎么也跟敌对的一面无法联系起来，但现在显然就是敌对方了。
　　作者有话要说：　　谢谢gy辰辰小天使投的地雷！么么哒。谢谢晶晶晶晶、酱酱酱酱酱酱、芝兰百合、gy辰辰小天使送的营养液！么么哒


第202章　
　　那几位美国认识的人可能再也看不到了。能看到的就是北美鸊鷉的求偶舞了。黛玉有些感慨；　从枝型点心碟里拿了串葡萄，往嘴里送。
　　凯瑟琳伸手拿起了杯酒：“我就知道那些美国人不是什么好人。达西；　你们前年去那里没给扣下来真是不错。想想那些野蛮人，也许会把你们的头砍了，我听说野蛮人喜欢这样。”
　　“姨妈，虽说他们向我们开战了，但是也不代表他们是野蛮人。至少英文上不比英国人差什么。”黛玉说了句。
　　凯瑟琳夫人去看黛玉：“真想不到；　你会这样帮这些美国人说话；　他们可是向加拿大开枪了。”
　　“姨妈；　我在美国遇到的麦迪逊总统还有史密斯先生；　都是绅士。”
　　老达西夫人抬了抬眼皮：“现在只要过得比一般人强点的都敢尊称自己是绅士了。看看我们那些称为‘绅士’的邻居吧。”
　　凯瑟琳夫人显然对老达西夫人的话很满意：“我没想到你也能说出句让我满意的话来。”
　　“那是能让你听得明白话太少。”老达西夫人回了句。
　　凯瑟琳夫人正要开口，费兹威廉上校和安妮进来了。凯瑟琳夫人向女儿走了过去：“安妮你还好吧。我知道你人曼切斯特过来；　就特意到这来等你了。”
　　上校走过去跟自己的哥哥和达西说：“我把安妮留在这了，麻烦你们帮我照顾。”
　　达西和伯爵都这是应该的；　定当尽力。因为安妮要住在达西这里；　为得是看小阿德莱德，凯瑟琳夫人也住在这里，没有住到费兹威廉伯爵那里。
　　上校第二天就要去布莱顿，在那里跟自己的部队。
　　这一天谈论的就是两场战争了；　不停的有人来。就算黛玉没有请客；　晚餐时餐桌上的人也有四五十位了。这让帕扎尔先生很是不满；　因为突然增加了这么多吃饭的，把他为请客准备好的菜肴不得不挪用了一些。
　　青螺在边上说着风凉话：“帕扎尔先生，不是还有两天；　如果你连这个都应付不来，厨师长怎么能让你来当。”
　　帕扎尔先生瞪了眼青螺：“那今晚你来做，或者请客的时候你来做。”
　　自从青螺来了，帕扎尔先生觉得自己的面子真是要没了。
　　黛玉请人吃饭，向来是有中餐也有法式的，这是照顾客人的习惯和口味，总不能一样菜也没有吃。
　　但是每次青螺做得中餐不会多，大概占四分之一。因为每次中餐总是最受欢迎的，吃得也最光的。这让青螺在帕扎尔先生前很有面子，常会在帕扎尔先生面前显摆下。
　　如果不是达西和黛玉的客气，帕扎尔先生真想离开了。
　　“只要公主同意，我是没什么意见的。到时也让你看看我真正的水平。”青螺哼着气走了。
　　而帕扎尔先生总是认为那是因为客人们只不过是没吃过中餐才会如此的。如果中餐吃腻了，也就不会这样了。
　　等第二天，布朗太太就把帕扎尔先生提出的跟黛玉说了。
　　“青螺同意，我没有问题，全中餐也好。”黛玉叹了口气，“现在时局这么乱，都吃中餐也许能让客人们开心开心。”
　　“公主，但是只有两天了。许多材料现在都得重新去买。帕扎尔先生先生如果不插手管得话，青螺可能都不知道在哪买什么。”布朗太太
　　“这样呀，难道青螺不知道？”黛玉笑了，“青螺敢接，就让她接吧。”
　　“可是如果青螺做不出来呢？”布朗太太担心着，“那晚餐时吃什么？”
　　“总有吃的。就这么定了。”黛玉看着布朗太太，意思是没事可以走了。
　　布朗太太欠了欠身，走了出去。
　　青螺跟帕扎尔先生拍胸脯说没问题的时候，倒是没想那么多。现在还有两天时间，结果发现昨晚用完的材料再要补充就有些傻眼了。
　　打从青螺在英格兰开始，帕扎尔先生是防着青螺，可青螺要买个什么菜、什么鱼，甚至一些调料，帕扎尔先生都给订了。
　　但现在显然不能去找帕扎尔先生了，可口已经夸下，这还有两天怎么办？再去跟黛玉说，我没材料办不了吗？
　　那多丢面子。青螺在厨房里转，想到了紫鹃，立刻跑去找紫鹃了。
　　紫鹃听了，就看着青螺：“嫂子，你怎么不考虑好就这么说了。”
　　“我哪里想这么多。再说了都在一块干活两年多了快三年了，我以为他也就是说说，哪里知道真的就不管了，什么都要我自己弄了。你也知道在贾家的时候，这种采办的事，哪会是我去办。就算是去年回去，那用得东西也是北静王送来的。在这里一向都是帕扎尔先生去跟送货的说。这些送货的，我见过可怎么联系就是帕扎尔先生在接触。”
　　紫鹃看着青螺叹了口气。
　　青螺瞧着紫鹃的脸色，又气愤地说：“说不准就是他在里面拿好处，才不许我接触的。”
　　“嫂子，这话你可不能乱说。没有实足的证据怎么能说呢。那要是帕扎尔先生知道了会怎么想？”
　　“我不说是猜测呀。”青螺委屈着，“现在可怎么办？要的鱼，要的肉，要的菜，还有些调料都没有呢。”
　　“现在只有一个法子，去跟帕扎尔先生道歉。”
　　“这事不能让公主去跟帕扎尔先生说吗？”
　　“嫂子你让公主怎么说？说起来咱们是跟公主一道过来的。可是公主不光是咱们的姑娘，也是这整个侯爵府的女主人，哪个也不好偏袒，只能是公正，不然这几百号人心里有了怨气，干起活来东捣点乱，西捣点乱的，那这家还怎么能顺当。不说别的，贾家怎么完的，是从外面吗？三姑娘早就说了，‘百足之虫，死而不。必须先从家里自杀自灭起来，才能一败涂地！’咱们家不像贾家，一个个纵然有别扭，可也把话说开了，断不会再怎么。难道嫂子也想这里面像贾家那样不成？”
　　“才不想呢。”青螺长出了口气，瞪了眼紫娟，“我可是你嫂子。”
　　“嫂子不知道得抬举着没出嫁的姑娘吗？”紫鹃说着就笑了。
　　青螺瘪了瘪嘴：“再去跟帕扎尔先生道歉可真是没了脸