[红楼]黛玉与达西-第29部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　作者有话要说：　　谢谢小天使25217435投的地雷！么么哒。谢谢糖喵酱、我男神可萌了、Wulixinger、墨菲、静静航91天使送的营养液！么么哒。


第88章　
　　黛玉是笑着；　声音依然甜蜜温柔轻软；　可让人听得却心酸。
　　一直在边上听着的达西走了过来：“奶奶，这事我会和公主商量的。不过我同意公主的意见。”
　　老夫人侧头看着达西：“当年我要是没有我父亲挽着，我可能站在教堂门口就逃跑了。那时我看着教堂里坐满了人，中间那条黑漆漆的路只有我一个人走。你祖父站在极远处，暗影里根本看不到。我就想跑。是我父亲抓住了我的胳膊，让我没了机会。”
　　达西想着彭伯里的教堂，从门口走到神坛的路确实挺长挺黑的；　如果黛玉一个人走……神色镇定。
　　老夫人的目光一直停在达西的脸上：“婚姻对女人可不像男人那样简单；　新的家庭，新的责任；　一切都跟原来不一样了。那些傻姑娘；　看到一个长得不错的男人，就生了爱慕的心思。男人再几句花言巧语一勾搭；　就想着结婚嫁人了。等结了婚；　才知道嫁得那个男人根本不认识。可这能怪谁呢，明明上帝给了教堂那么长一条路让你考虑。你不考虑，非要嫁，日后的苦果只能自己吃了。”
　　达西的视线转向就站在边上，可以听得清清楚楚的黛玉身上。黛玉眼帘低垂；　看不出心里想什么。
　　“奶奶，谢谢您当初没有机会逃婚，不然现在也没我了。”达西用这句来结束老夫人的话。
　　“你是应该感谢。那时我想逃也不好逃。真逃了婚，这就是霍华德家的丑闻。对于我们这种阶层的人来说；　任何的不如意都要把它变成如意，任何时候都得是幸福的结局。”
　　达西笑笑。
　　黛玉听到了，并没有去想奶奶说得这些话。到了下午要去散步的时候，黛玉动了去教堂的心思，跟乔治安娜提。
　　“我陪你去吧。”达西走了过来，“今天不是礼拜日，去教堂没什么人。不过我们应该去看看，好想想婚礼时教堂是不是应该布置布置。”
　　达西安排了辆俩人座的敞篷轻便马车，亲自驾着车和黛玉去了教堂。春天里的风是温暖和煦的。坐在这种马车里，给行驶中带动起来的风吹着，是种享受。
　　“你把面纱拿下来挡着点风吧。”达西提醒黛玉，怕风大了吹到眼睛不舒服。
　　“不用。吹着挺舒服的。”黛玉笑笑。如果不是在彭伯里，黛玉可能就把面纱拿下来了。现在在庄园里散步还是坐马车兜风，黛玉有种在自家园子里逛的感觉，不用那么拘紧。
　　教堂不远，达西家出资建的。在这种小村里，这样哥特式的教堂算得上雄伟。也是附近的一大景观。
　　达西的祖上，一定是那种不吝惜花钱的主儿。彭伯里大厦修得雄伟壮观，人丁不盛却房间多到够住几百人。花园很大，占地一千多亩，能驾着马车在里面跑两、三个小时。附近的村庄，都是达西家的产业，教堂也大，就不奇怪了。
　　黛玉来过教堂，英吉利的文化中是不能没有教堂的。以前来，教堂里总是人满为患，村民们都会来。黛玉头一回见到村民，让她想到了船上的船员。那些村民也好奇地看着她和紫鹃、雪雁这些人。村民好奇的目光中更多的是敬畏，纷纷向她行礼，就像船上的船员。
　　达西家在教堂有固定的位置，最前排。可以说牧师讲道的主要对象虽然是村民，但讨好的对象是达西。毕竟牧师的收入是达西给的，教堂的供给是达西给的，教堂的地也是达西家族给的。
　　在彭伯里这块地界上，达西跟老天爷差不多。没封侯爵前还是有实无名的“老天爷”，封了侯爵后，仆人、村民对达西的称呼就跟老天爷一样了，全是“Lord”。
　　达西以为黛玉来是因为老夫人的话。黛玉来，只是想看在教堂没人的时候看看从门口走向神坛的这条道。跟老夫人的话有关，也没有关系。
　　达西扶黛玉下了马车：“米德尔顿先生还没有回来，我去找下副牧师。”
　　“不用了。我只是看看。”黛玉走到门口，推了下教堂的大门，“门关着吗？”
　　“不会。”达西走过去把门推开了。一道光照了进去，阴暗的教堂立刻成了界限分明的两部分。一部分在光明中，就门口这一小块。黑暗的仍然是大部分。还有一些部分是五彩缤纷。
　　黛玉去抬起头去看教堂两侧的窗户，那里镶着彩色玻璃，上面是圣经故事。光线从玻璃穿下来再打在地上，静穆中透出神圣的光环。
　　“进去吗？”达西边上问，看着沉思中的黛玉，离自己很近，就站在边上；可又很远，思绪全在远处。
　　黛玉的视线从窗户移到了正中的这条甬道，笔直，宽敞，没有任何阻拦就可以走到神坛前。到时自己是一个人走过去，好像一直是自己在走，从扬州到长安再到贾府。以后呢，走完了这段路……
　　达西莫名其妙地害怕，老夫人说得不会成真吧？达西伸出手握住了黛玉的手，一位绅士他可以请求淑女嫁给自己，绝不能强迫一位淑女嫁给自己。达西不想强迫，只是想拉住黛玉，不给黛玉逃跑。
　　黛玉感觉到了达西握着自己的手，隔着俩人的鹿皮手套，仍然有体温在传递。
　　“回去吧。”黛玉冲达西笑了笑。
　　“不进去了？”达西望着教堂里，“可以两旁的椅子上扎上彩带，还有让他们好好清洗下。”
　　黛玉“嗯”了声。
　　“你还有提议吗？”
　　“我又没有在教堂结……”黛玉一晃神差点说错，赶紧改正，“是我又没有在教堂参加过婚礼。”
　　达西笑了：“你快在教堂结过婚了。至于参加婚礼，我们结婚后没多久就要去参加费兹威廉上校的婚礼。”
　　黛玉走到了马车边，搭着达西的手上了马车：“那我们是要去凯瑟琳夫人家了。她会欢迎我吗？”
　　达西绕过马车，轻轻一跃上了马车：“姨妈总不能生气一辈子的。只要我们幸福，她会喜欢你的。”
　　黛玉抿着嘴笑。凯瑟琳夫人也许心里不舒服，可是总不能真跟边上的“老天爷”对着干的。这么想着，黛玉笑意更厉害，赶紧侧过了脸。
　　“你笑什么？”达西一边驾着马车注意前面的路，一边好奇地看黛玉。
　　黛玉摇了摇头：“我在想，谁也不会跟‘老天爷’对着干的。”
　　达西眼神动了下，明白黛玉的意思，也笑了。
　　“是吧，我的老天爷（My　Lord）。”黛玉学着埃文斯先生的口吻取笑着达西。
　　达西摇着头笑了笑。
　　回了彭伯里，黛玉去换衣服准备喝下午茶。老夫人知道俩人是去教堂，便来找达西，看了看孙子的神色：“教堂看过了？”
　　“是，奶奶。”达西简短地说了句，“我现在去图书室。”
　　“看你样子，好像公主没想逃跑的意思。不过，我当时前面也没想跑，就是结婚前一天才有的。”
　　达西转回头，严肃地看着老夫人：“奶奶不是很赞成我们吗？为什么又要说这种话呢？”
　　“虽然你是我孙子，我向着你。但是我也得让公主想好了再嫁给你。你是男人，自然不会懂女人的心思。一个女人只有各方面都想到了，结婚后才不会觉得婚姻是个亏本买卖。”老夫人又看了眼达西，往起居室走，“要喝茶就来起居室吧。”
　　达西想了想，跟着老夫人进了起居室。
　　请柬的五百份，众人帮忙下，达西和黛玉几天下来全写好，寄了出去。《泰晤士报》和《快报》，几家主要的报纸上都登了出来。热情的记者们称这将是今年最期待的婚礼，可惜因为不是在伦敦举办，而英吉利的名流很多都将去参加，这让今年的伦敦社交季失去了光彩。
　　黛玉从报纸上看到了这些评论。紫鹃和雪雁都在楼下仆人休息室里听到了不少。俩人听得时候都笑得合不拢嘴，好像要办喜事的是自己一般。
　　青螺更是紧张，抓着紫鹃问：“紫鹃，你可得帮我问问姑娘，婚礼那天做什么菜。我可是听说有五百人来参加，还有不少的公爵、伯爵的。哎呀，我可从没有做过这么多人的菜呀。”
　　雪雁不等紫鹃说，先说了：“富贵嫂子，公爵、伯爵怎么了？难道咱们爵爷不是侯爵，姑娘不是公主？平日里，你不也做了不少的菜。要说起来，不是姑娘觉得这些人没吃过咱们的饭菜，让他们开开眼，也用不着你做菜了。那几个法国厨子去做做也就能应付他们，估计一个个还觉得是吃到了山珍海味呢。你还怕什么呀。”
　　“雪姑娘，你这么说我可就不怕了。”青螺拍着胸口，“这些日子，我可没少怕的。”
　　春纤正从外面跑进来，一副见了鬼的样子。
　　青螺看到春纤便骂：“春纤，你跑哪去玩了？你现在可是跟我学做菜，不是以前在姑娘那的时候，你要是学不会，小心我撕了你的皮。”
　　春纤哼了声：“富贵嫂子，什么叫我学不会，你好好教没教？小心回头姑娘找你。”
　　“哎……春纤，怎么这么说我，有没有把我放眼里。”青螺冲着春纤说。
　　紫鹃劝住了：“嫂子，春纤是跟着你学做菜，你好好教她。不然，我哥要回去了，你还留在这？”
　　春纤得意地看着青螺：“我可没功夫跟你说话，我有事找紫鹃姐姐和雪雁姐姐呢？”
　　“什么事？”雪雁问道。
　　春纤瞪了眼青螺，显然要说得事不想给青螺知道，拉着紫鹃和雪雁：“两位姐姐跟我来，我有事要说。”
　　紫鹃和雪雁不知道什么，看青螺要发火，也不想真吵起来，俩人跟春纤走到了没人处。
　　雪雁催着：“快说吧，别搞得这么神神秘秘的。”
　　春纤凑到了紫鹃耳朵边：“紫鹃姐，我好像看到个人……”
　　紫鹃的脸色立刻变了：“真的？可别给姑娘知道了。”
　　雪雁瞧着紫鹃：“什么真的？”
　　春纤又凑到雪雁耳朵说了。
　　雪雁听完就叫了出来：“真的？姑娘知道了可怎么了得。”
　　作者有话要说：　　明天准备万更，所以今天就只发这一章了。但字数比平时多哦。么么哒。
　　谢谢小天使25217435、懵小曦投的地雷！么么哒。谢谢阿嫣9999、Wulixinger、芦荷、青葙子、静静航918、懵小曦、尤十四小天使送的营养液！么么哒。


第89章　
　　紫鹃和雪雁对视了一点；　不信地问春纤：“你没看错吧？真的是宝二爷吗？”
　　春纤嘟起了嘴：“姐姐真是的；　宝二姐就算化成了灰，我也不会认错的。更何况还穿得是咱们那的衣服，怎么可能认错了。”
　　这穿的不是这里的衣服，那差不多就是宝玉了。紫鹃和雪雁又互相看了眼。姑娘好不容易要成亲了，这当口宝玉来了，那婚事万一吹了可怎么办。
　　“那人在哪？”紫鹃心颤着问。
　　“在园子东边的林子里。”春纤嘀咕着，“我要不是想逛逛园子；　也不会去那。说起来；　爵爷的园子可比大观园大多了。我走了好远的路，才看到二爷的。不过；　紫鹃姐姐；　二爷的状况可不好，像个叫花子呢。”
　　“先别说这些了。”紫鹃把左右看了看；　‘“春纤；　等姑娘换了衣服去吃晚饭时，你带我去瞧瞧。我可跟你说，二爷来这事，你可谁也不能说。你先在这里的仆人休息室那待着等我。要有人问，你就说替青螺来问婚礼菜单的事。”
　　“这哪还用紫鹃姐姐说。我若是对旁人说；　刚才就不会背着富贵嫂子了。”春纤得意着。
　　雪雁跟紫鹃说：“我也去，那会儿姑娘不会找我们的。”
　　紫鹃点了点头：“现在我们去帮姑娘换衣服吧，可不能让姑娘瞧出什么来。”俩人情绪稳了些，才去黛玉的房间。
　　黛玉已经回了屋；　正坐在法式窗台上，逗着鹦哥玩，听到门响：“你们去哪了？”
　　“跟我嫂子商量婚礼时做什么菜来着，没想到时间就过了。”紫鹃去拿黛玉晚上要穿的衣服。
　　黛玉从窗台上站了起来：“也没过多久。”不问青螺打算做什么菜。
　　雪雁走过去把鹦哥笼子摘下来，挂到了屋子里来：“姑娘，以后这鸟还挂姑娘屋里吗？雷诺太太说安妮夫人和老夫人以前早晨都是在晨室里待着的，要不就挂那去？”
　　“等到时再说吧。”黛玉由着紫鹃把身上的衣服脱了，换上晚宴的衣服。
　　雪雁走过来，也帮着：“也没多少天了。”
　　黛玉不说话，心里却算了下日子，还有十来天呢。日子过得也够快，来英吉利都半年多了，眼瞅着都五月。
　　打扮好了，黛玉下楼等老夫人一道去彭伯里吃晚饭。不一会儿老夫人下了楼，看到黛玉已经在等自己，笑着说：“我们走吧。”老夫人喜欢黛玉这点，从不用人等。
　　门外马车轮子声传来，紫鹃和雪雁、春纤三人就从后门出去了。
　　“在哪里？你快带着我们去。”紫鹃催着着春纤。
　　春纤在前面领路：“就在那边的林子里。”三人快步走，几乎就是小跑。五月的天，太阳落得晚，天还大亮着，路倒不难走。
　　走了好长一段路，紫鹃和雪雁不比春纤平日里跑来跑去，已经有些气喘，再加上对园子也不如春纤熟悉，怀疑起来：“春纤，你可别记错地方了吧？”
　　“就在前面了。”再走了段，春纤指着前面，“我刚才就在那看到宝二爷的。”
　　紫鹃和雪雁小心地往前走，都走到春纤指的地方，也没有看到宝玉。
　　“二爷呢？”雪雁问春纤。
　　春纤四下转着看，转了一圈也没有看到：“我瞧着就是在这边，可二爷要是走了，那我也不知道去哪了。”春纤找着理由。
　　紫鹃和雪雁也四下里看了看，什么人也没有看到。
　　“别是你大白天眼花了。”雪雁说了句往回走。
　　紫鹃走两步还退着看看：“不管春纤是不是眼花了，这几日咱们得四下里找找。万一真是宝二爷，那也得在姑娘知道前咱们先寻到宝二爷。”
　　“寻到了二爷，紫鹃姐姐你打算怎么办？”雪雁问了句。
　　这才是关键的地方。雪雁看紫鹃不说话：“要是我就把二爷送走了，也别让姑娘为难。好歹爵爷可是一门心思对姑娘的。”
　　紫鹃垂着头，快走到老夫人的房子跟前才说：“没找到二爷前，这事不跟姑娘说。找到了二爷后，再看是跟姑娘说，还是不跟姑娘说。”
　　雪雁不说话。春纤原本就不想是不是要跟黛玉说。
　　原本，紫鹃和雪雁想着找宝玉还要段时间。当天，达西就知道这事了。自从韦翰那回溜进彭伯里后，达西就让园丁，家里的仆人对外面的来的人都得注意。宝玉进了彭伯里，没多久就给园丁看到。园丁傍晚时就跟埃文斯先生说了。
　　埃文斯先生对于这事可是很重视的，立刻派人去把这人找出来。等晚饭后，宝玉就给找到，押到了彭伯里的楼下，关在埃文斯先生的办公室里。
　　晚饭后达西和劳伦斯两男人饭后喝酒时，埃文斯先生悄悄告诉了达西：“看那装束，像公主那来的人。”
　　“过会儿，你带我去看看。”达西说了句。劳伦斯看埃文斯先生在达西耳朵边说什么，不知道发生了什么事：“勋爵，有事吗？”
　　“没什么事。我们可以结束了，让他们来收拾吧。”达西站了起来。劳伦斯先生也只能站了起来。
　　俩人去了客厅，女士们正在闲聊着，看到男人进来，换了话题。达西在客厅里站了一会儿，便给客厅里监督仆人们的埃文斯先生使了个眼色。埃文斯先生领着达西到了楼下，仆人待的地方。
　　楼下仆人休息室里，这时正在吃饭。达西不想惊动仆人，主人吃完了才能吃饭，让他们好好休息会儿，过一会儿又得上去侍候。
　　埃文斯先生陪着达西一路到了自己的办公室：“爵爷，就在里面。”埃文斯先生推开了门。
　　门一开，达西就看到了背对着门坐的男人，身上衣服肮脏、破烂，看不出原来的质地和颜色，只能从款式上看出是瓷器国的衣服。男人头上没有戴帽子，头发像没有修剪的稻草，四处乱扎。男人的全身诉说着一件事，这是个乞丐、是个身无分文的流浪汉。
　　达西走了进去，站到了男人的背后，用汉语说：“我是彭伯里侯爵，请问你是哪一位？”不是看在黛玉的面上，达西对这样的人不会主动开口说话。
　　坐着的男人转过了身，看向达西：“你会说我们的话？”
　　达西只见过宝玉一次，是在广济庵前。那时的宝玉神智不清发着呆，可模样是清秀，身上的衣服干净、整齐。现在的宝玉面容发黑，胡子拉茬，可达西还是认出这是黛玉嘴里的那位“二哥哥”，荣国府的宝二爷。
　　“我会说。你到这里有什么事？”
　　宝玉站了起来，看着达西：“我见过你吗？”仔细打量着达西，似想起什么，对着达西大声问，“林妹妹是不是在这里？”
　　埃文斯先生看宝玉冲着达西吼，不知道是为了什么，为了彭伯里庄园的体统，还是用英语对宝玉说：“这位先生，请自重。”
　　达西对埃文斯先生摆了下手：“没事。你带他下去洗个澡，换套衣服，再弄些吃的给他。让雷诺太太给他安排个客房。”
　　“我知道了，爵爷。”
　　“去把公主身边的紫鹃姑娘用马车接来。她知道怎么跟这位先生说。”达西出了埃文斯先生的房间。
　　达西进了客厅，乔治安娜在弹钢琴。劳伦斯先生正在向黛玉和老夫人描述什么，老夫人听得很开心。安涅斯雷太太和李小姐也在听，不时跟劳伦斯说两句话。
　　老夫人的眼睛看向了达西。黛玉也看向了达西，只是不像老夫人看得那么明显，似不经意间看过去般。
　　过了一会儿，老夫人对达西说：“你们玩玩牌吧。”
　　劳伦斯先生最先响应，邀请黛玉、乔治安娜、安涅斯雷太太和李小姐一起打牌。黛玉看出了老夫人跟达西有话说，也不推辞。
　　早就回到客厅的埃文斯先生指示男仆摆好牌桌。牌桌摆好，众人坐到了桌旁，开始打牌。
　　老夫人拉着达西去了图书室：“出了什么事？”
　　“公主的表哥来了。”达西没打算瞒老夫人。
　　“表哥表妹总是最容易产生情愫的关系。看来你危险了。”老夫人瞧着达西，“你打算告诉她？”
　　“我让埃文斯先生把公主的贴身侍女找来，先给公主的表哥当翻译吧。让埃文斯先生带他先去洗澡、吃饭，在彭伯里住下。明天我再跟公主说。”达西低头看着脚下的地毯。
　　“看来挺烦心的。”老夫人回了客厅。达西在图书室里多待了一会儿才回到客厅。
　　黛玉的目光一直注意着老夫人和达西，手里的牌打出去经常出错，急得劳伦斯先生叫了好几回。
　　紫鹃给埃文斯先生用马车接了来。走时特意叮嘱了雪雁，这事无论如何先不能让黛玉知道了。要是黛玉问起自己怎么不在，就说身体不舒服，先去躺躺休息。
　　等紫鹃见到了宝玉，发现春纤说宝玉像叫花子，一点没夸张。宝玉一看到紫鹃就扑了上来，抓住紫鹃的手：“紫鹃，林妹妹呢？”
　　“二爷，你先坐下。”紫鹃哄着宝玉，就怕宝玉的痴病又犯了。
　　“我坐不下，得去见林妹妹。”宝玉往外张望着。
　　“二爷，你得洗个澡换身衣裳才成。二爷，你换洗的衣服呢？”紫鹃往四周看，不抱希望可还得看看。
　　“我没行李，我是从家中跑出来的。”宝玉笑了，“见到你，我就放心了。”
　　紫鹃的心里却是一阵酸楚，宝玉这个样子怎么能给黛玉见到。
　　作者有话要说：　　谢谢小天使画船听雨眠投的地雷！么么哒。谢谢静静航918、芝兰百合、辞稚歌小天使送的营养液！么么哒。


第90章　
　　“二爷；　你一个人从家里出来的？”紫鹃问着；　又实在是不能相信。哪回宝玉出门，不是前呼后拥的，从瓷器国一个人跑来这得多不容易。要说起来姑娘不是跟爵爷，也来不了英吉利的。
　　“我带着茗烟跟着传教士。那些洋和尚人傻，听我说想来西方求经，便带着我们一道来了。就是到了英吉利这遇上了劫匪才散了。”宝玉情绪稳定了些。
　　紫鹃听了宝玉的话，才知道上回宝玉回去；　惊动不大；　袭人没敢告诉王夫人，这事瞒了下来。她们离了长安；　贾府又是乱的时候；　谁还顾得上宝玉。
　　宝玉得了机会，又偷着去了广济庵。到了广济庵；　知道黛玉跟着达西走了；　到底是公子哥儿，脑门子一热，不管不顾的就要追着。茗烟拦不住，只能跟着，中途想着给贾府去送信；　可这一路上都在马上哪好送信。
　　宝玉想着黛玉，聪明劲又有了，怕贾府的人来抓了自己去，把以前看的闲书上东西一回想；　再想着黛玉说过“天下的水总归一源”，那自己不拘从哪走，都能找到林妹妹的。宝玉也不沿大运河走，直接去了塘沽。
　　到了塘沽，茗烟傻了眼，原以为宝玉走走累了就回家，没想到这一天的时间就跑到塘沽了。哄着宝玉回去。宝玉哪肯听，吓着茗烟：“你若是不跟着，我就卖了你，正好还缺盘缠呢。”
　　茗烟怕了，知道这时候回贾府也是个发卖。求着天老爷保佑吧，只求塘沽这没船。谁想塘沽往南边的船不少。宝玉不要茗烟找船，瞒着身份自己去找。船老大只当是游山玩水的公子哥，收了钱就载着南下了。
　　上了船，茗烟死得心都有了，可也知道如今只能这样，还不知道贾府怎么样了。反正宝二爷是不会管贾府的。在船上宝玉跟船老大打听怎么去西洋。
　　这海上的人，跟传教士的接触就多，尤其是东南沿海的。船老大虽说看着宝玉就是个养尊处优的少爷，只当是玩笑，但不反感，反而还指个正要回西班牙的传教士窦云高。
　　传教士窦云高在瓷器国待了多年，能说一口流利的官话。这要回国，总要在教廷、宫里拿出些成就来。看到宝玉是瓷器国上等人家的公子，不管是哪位，回了国推出来，总是表明自己教化功劳的。对于宝玉要去西洋满口答应。
　　宝玉便跟传教士打听昂得鲁的情况。西班牙跟英吉利在海上争霸主争输了，前两年打了一架，连本都行丢了，把一个海角割给了英吉利，这怨恨能不大。窦云高一颗爱国之心，就把昂得鲁说得一无是处，纯属野蛮之地。宝玉更是铁了心要把黛玉从昂得鲁特使的魔爪下解救出来。
　　窦云高一听宝玉说心爱之人给昂得鲁使节抢走，也动了教士不该有的侠义之心，要帮着宝玉去英吉利把心上人抢回来。
　　去西洋的海路，真跟唐僧西天取经般，历经了九九八十一难，不是海盗就是台风之类。宝玉过得心惊胆战，不是念着能见到黛玉，也坚持不下来。
　　窦云高却告诉宝玉这是上帝的旨意，一路对宝玉传教。原本窦云高是要到葡萄牙的，宝玉说送到英吉利就信教。窦云高明知宝玉心不诚，还指望能感化宝玉。船到了葡萄牙，好人做到底又帮宝玉找了艘回英格兰的商船。
　　一上英格兰的船，宝玉傻眼了，这船上没一个会讲汉语。可这些海员，别的技能不说，会说的语言倒是不少，尤其是这些欧洲的语言，都是拉丁语系的，学几句对话多容易。
　　幸好宝玉在窦云高的船上时，窦云高为了感化宝玉，教过宝玉读拉丁文的经书。宝玉人虽痴却不笨，于奇技淫巧旁门左道之类更是学得快，多少学了几句。另外也学了几句西班牙语。宝玉和茗烟主仆俩凭这几句，顺顺当当到了朴茨茅兹，没在海上给法兰西炮弹打沉了船。
　　到了朴茨茅兹，宝玉就打听黛玉。黛玉当年到朴茨茅兹的动静实在大，倒是好打听。不要说英格兰的报纸功劳实在大，有钱有地位人家的事总要关心着，黛玉和达西结婚这事，不光达西自己花钱登了公告，记者还帮着说。宝玉问下来，就知道黛玉在德比郡了。
　　茗烟这个时候比宝玉还想着见黛玉，见了黛玉怎么也是郡主，就能想法子回家了。可从朴茨茅次去德比郡的路就艰难了。
　　海上的人，最大的敌人就是海洋，人与人之间倒是得和睦相处。到了陆地上，万恶的英格兰人，就像狼一样包围了宝玉和茗烟这两头小羊。先是好心的店家骗走了俩人身上的银子，再就是路上的强盗抢走了宝玉身上的玉和珠子。
　　等没了可抢时，这就要人命。这时，当奴才的永远比主人聪明，茗烟就跟强盗连比划带说，告诉强盗瓷器国的公主会替他们付赎金。彭伯里是侯爵的领地，强盗也不想得罪，商量了下，让茗烟和宝玉中一个人去送信。茗烟牺牲了自己，让宝玉去送信。
　　强盗真不错，怕宝玉迷了路找不到彭伯里，亲自把宝玉扔到了彭伯里的边上，在宝玉的衣服里塞了张赎金的纸条，这才走了。
　　紫鹃听宝玉说完，可吓了一大跳：“二爷，这些你跟爵爷说了没有？”
　　“没。他到底是外人，总得见了林妹妹说才成。”宝玉也不避讳，当年跟紫鹃也是从小一起长大的。
　　“二爷，那纸条呢？你先给我看看。”紫鹃就怕晚了，茗烟给撕票。打从贾府出来，外面的事紫鹃也比从前知道不少。
　　宝玉把纸条拿出来：“这上面写得是英吉利的文字，怕你不认识。”
　　“我是不太识得。我找人去瞧瞧。二爷，你先洗澡，换了衣服。”紫鹃出了房间，就去找达西。
　　紫鹃怕给黛玉知道了，先让个男仆去客厅跟达西说，自己就在晨室里等。这时间，晨室里不会有人，连火都没生。紫鹃走进去，就感到了一阵凉意，抱住了肩膀，又松了开来。这种动作，仆人是不能做的。
　　紫鹃等了不少时间，达西才来，进门就说：“有事找我？”
　　紫鹃把前面宝玉说得话择要紧的说了，又把纸条用托盘盛着递了过去：“爵爷，宝二爷的男仆茗烟给强盗绑了，这是强盗要赎金的纸条。”
　　达西拿起来就着烛光看了，纸条上写着赎金五千镑，这也是狮子大开口。把纸条收好，放在口袋里：“你跟我去再问问二爷，到底是怎么情况。”
　　紫鹃应着跟达西回了宝玉在的房间。宝玉已经洗过澡换上了睡袍。这衣服到底不适合见客的，紫鹃不太好意思，去瞧达西的脸色。
　　达西面上没做出什么来，只是客气地跟宝玉说：“紫鹃已经跟我说了，你和你的仆人在哪里分手的，还能告诉我？”
　　宝玉看到达西就不开心，到底是世家公子该有的礼还得保持：“地点我也不太知道。送我来这时蒙了眼。不过我能不能见见林妹妹？”
　　“明天吧。今天已经晚了。我想让公主有个心理准备。”达西依旧客气，“至于你的仆人，我会想法子营救的。”达西欠了欠身出去。
　　紫鹃看了眼宝玉：“二爷，我也得走了。姑娘快回去了。这里