[红楼]黛玉与达西-第18部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　很快，男仆把达西买得骨牌送来了。威尔士亲王看着紫檀做得小匣子，瞧着上面装饰的牡丹富贵纹样看。把匣子打开，抽出来一格来。
　　达西介绍着：“这就是骨牌。”
　　威尔士亲王拿起牌来看看，薄薄的一张象牙做出来的牌，上面刻着人物、花鸟鱼虫之类的图案。花纹中填的细碎的红绿蓝珠宝小粒，做工实在是精美，看着就让人喜欢。
　　黛玉一瞧就知道，这牌不是打的，只是用来看的。也只知道了达西的用心，不过是哄着威尔士亲王而已。
　　围观的人发出一声声的惊叹，脑袋伸着想过来看。
　　威尔士亲王把这张放了回去：“那我们就玩这个吧。公主，说说怎么玩。”威尔士亲王已经迫不及待想玩。
　　达西欠了欠身：“殿下，公主的英语虽说已经很好，但是有些词汇怕还是不好说。还是由我来介绍比较好。”达西把骨牌的规则说了下。
　　“东方的东西果然有趣，这可比我们的牌好玩多了。”威尔士亲王坐了下，“来吧，开始吧。”
　　牌桌上坐下了威尔士亲王挑选的几个人，黛玉、达西、还有他的情妇柯宁涵夫人。而四人周围却围上了不少人的都想看这东方的骨牌玩起来是什么样。
　　宾利小姐拉着伊丽莎白站到达西身后：“勋爵，真是没有你不会的事。”
　　达西看了眼黛玉：“如果宾利小姐想打，我不介意让给你打。”
　　黛玉立刻说：“我不介意让给别人打的。宾利小姐，你来吧。”想抽身离开。
　　威尔士亲王立刻制止：“哦，公主，这种牌是你们国家的，当然公主得参加了。”
　　黛玉只能坐了下来，还特意挑到了威尔士亲王的下家，而达西就坐到了柯宁涵夫人的上家。这是个既不用考虑给威尔士亲王喂牌，又不用给威尔士亲王一直对视的位置。多少会自在些。
　　达西则坐在了黛玉的下家。太富贵漂亮的东西，玩起来就多少会顾忌。四个人出牌都是尽量轻手轻脚，玩了一会儿，焦点就变了。
　　一把还没有打完，威尔士亲王就宣布：“我要为公主建一座东方的宫殿，就在布莱顿那里。”
　　人群发出了番惊呼，视线都在黛玉的身上打转。
　　柯宁涵夫人看着黛玉笑：“恭喜公主了，殿下可真是慷慨。”这话分明就是把黛玉往威尔士亲王身边推。
　　达西沉着脸：“殿下，我在瓷器国的皇家花园里，看到许多来自于我们国家的东西，就是有处花园也是西式的。这足以证明两国友好世代永存。而这一切，都要归功于殿下。”
　　这番话让达西说得身上起了层鸡皮疙瘩，真没想到有一天他得说这种吹溜拍马的话来。
　　黛玉站了起来，福了一福：“谢谢殿下对我国文化的热爱。这所宫殿，定然会让后人为殿下的才华和学识而惊叹，也会让我国人民感谢殿下的友好。”
　　威尔士亲王得意地笑着，站了起来：“当然，为了两国的友好，我们应该喝一杯。”
　　达西示意让人拿酒进来。
　　柯宁涵夫人站了起来，轻轻摇着扇子：望着已经走了几步远的黛玉：“勋爵对公主可真是维护。”
　　“难道殿下不是那个意思？”达西严肃地看着柯宁涵夫人。
　　柯宁涵夫人愣了愣，风情万种笑了起来：“殿下当然是了。”从身边经过的男仆托盘里拿了杯酒，“祝公主和勋爵。”拿起酒杯碰了碰唇。
　　达西也拿起酒杯抿了口：“谢谢。”转身去招待别的客人。
　　柯宁涵夫人是个聪明的女人，混迹在伦敦的交际场里，情人的名单可排出长长一串，足有二百多位，多少达官贵人都是她的裙下之臣。
　　看着走远的达西，柯宁涵夫人若有所思了下，就去找威尔士亲王：“殿下，你的算盘可是打空了。”
　　“我亲爱的夫人，你不打算帮我一下吗？”威尔士亲王肥胖的身材就算站在角落里也实在显眼。
　　“我帮了殿下，可就意味着我要失去殿下。”柯宁涵夫人眼波流转，勾得威尔士亲王的魂魄都要没了。
　　威尔士亲王搂住了柯宁涵夫人的肩膀：“夫人可不要这样说，你怎么会失去我。再说那位年轻的侯爵，不正是夫人想要的猎物，你我只是各取所需而已。”
　　“一个公主一个侯爵，都是这么单纯，我可不是殿下，怎么忍心下手。再说，我除了殿下，哪个男人能让我动心。”
　　“夫人，虽说我感谢你对我的一片痴心。但是，你不觉得可怜的公主和侯爵，正需要你我的教导。”威尔士亲王笑着将柯宁涵夫人拉到了一边，“事成后，夫人喜欢的那个钻石镯子，我会派人送到夫人的府上。”
　　“殿下这么说，好像我是为了这个，那不是污辱了我。女人可不像男人，女人只有当爱上了那个人时，才会主动献身的。”柯宁涵夫人昂起了头，一副凛然不可侵犯的样。
　　这样的姿态不会让威尔士亲王感到生气，反而有几分欢喜，这证明柯宁涵夫人跟他在一起的时候，即便不全是爱情，也还是有着几分真情。他是威尔士亲王，哪个女人会不爱他。那位公主，只不过是太年轻，还不知道他的好处。只要他稍加撩拨，定然知道人世间最美妙的事是什么。
　　“夫人，你怎么会认为我是这么想的。”
　　柯宁涵夫人一副黯然神伤的样子：“殿下，我之所以会去找侯爵，也是为了殿下。对于我来说，殿下的快乐远高于一切，哪怕让我心碎而死也是可以的。”
　　威尔士亲王拉起柯宁涵夫人的手吻了下，“我会永远记住夫人的。”
　　柯宁涵夫人笑了笑，抽回了手，转身时一个媚眼抛给了威尔士亲王。交际圈里，男女间的**，谁也不要当真。如果当真了，那一定是傻子。
　　钢琴声响了起来，是小姐们挨个在弹琴歌唱，展现自己的才华，寻求一门好亲。
　　黛玉站在钢琴边翻看着琴谱。
　　达西走了过来：“公主，你可是说过要弹奏给我听的，我可是一直期盼着呢。”
　　作者有话要说：　　傍晚19点钟还有一章，么么哒
　　谢谢25217435投的雷！么么哒。谢谢凌晨一点、静静航918、且等且爱小天使送得营养液！么么哒。


第58章　
　　黛玉笑了：“勋爵；　你也总得让个小孩子先会站；　再会走，然后才能跳吧。”黛玉原本是要说自己连五线谱还没有学，才这么比喻的，没想到最后一个“跳”字就想到昨晚两人跳舞的事。
　　脸就红了，黛玉说不下去，只能翻着五线谱，装着研究乐曲；　眼睛却偷偷瞟着达西。
　　达西也想到了昨晚跳舞的事：“今晚估计还会有跳舞。”
　　黛玉抬起眼看了下达西；　又垂下眼。这句不知道是指威尔士亲王这些人又会在客厅跳舞，还是指她跟达西会在图书室里跳。
　　黛玉不好问；　心跳着；　脸热了起来。
　　“我没想到图书室，还能有其它用途。”达西看着窗外；　“尤其是这样的天。”
　　黛玉手指“哗……”翻过去了一页。
　　“公主；　你说呢？是不是。”达西又说了声。
　　弹琴的那位伯爵家的小姐已经目光扫了过来，歌声正唱到：“爱情曾轻轻拂过我的心扉，为何却又独自风中憔悴……”再配着外面的雨，实在是忧伤中却又让人想抓住眼前的感情。
　　黛玉犹豫着要不要回答。这样的歌声下，说拒绝是多不好；　可接受……
　　她有点怀念昨天之前的日子，那时候跟达西说得多自然，玩笑也罢，正事也罢；　都好容易出口。哪像现在，一句话得琢磨下才能回答。
　　“你们在说什么？”宾利小姐走了过来。
　　“我们在说书籍。”达西回答。
　　黛玉放下琴谱，离开了钢琴这里。达西想跟着去，宾利小姐急着说了句：“勋爵，读书那是我最爱的。勋爵能给我推荐几本书吗？我现在都没有什么可看的书了。”
　　达西只能站住，回答宾利小姐。
　　黛玉人走了，眼睛还是偷偷看了看达西是不是会跟过来。结果给宾利小姐拦住了。黛玉的心里轻松了下，却又有些生气。如果……如果达西再问一次，她可能就会同意了。但现在，谁让达西有个忠实的追随者呢。那活该达西得不到她的回答了。
　　黛玉屋子里看了一圈，李小姐和安涅斯雷太太都不在起居室里。显然起居室里全是达官显贵。安涅斯雷太太和李小姐待在这里会不自在。黛玉待在这里也不自在，一屋子的人没几个认识。认识的也不是相识已久的，更别提不是知交好友。
　　可黛玉到底不是安涅斯雷太太和李小姐，立刻就有年轻的绅士围了上来。黛玉客气地笑着，借口去找乔治安娜才得以脱身。
　　好脾气的乔治安娜正跟简宾利太太和伊丽莎白贝内特小姐坐在一起。黛玉走了过去，坐了下来。
　　简和伊丽莎白跟黛玉客气地说了两句话，就要陷于无话题的状态。
　　柯宁涵夫人走了过来，挨着黛玉坐了下来：“亲爱的公主，你们东方的乐器也跟我们一样吗？”
　　黛玉才要开口说，柯宁涵夫人就冲着威尔士亲王招了下手：“亲爱的，你先别说。我刚才跟殿下打了个赌，等殿下来了，你再说。”
　　威尔士亲王看到柯宁涵夫人的招手，故意绕了下，还一路上不停的人跟人打招呼，最后终于走了过来：“柯宁涵夫人是你输了吧？”
　　柯宁涵夫人娇笑着：“殿下，我还没有问公主呢，怎么能说我就输了。殿下，我现在要问了，你可要做好准备。”
　　达西走了过来，站到了黛玉坐的位置的边上。
　　柯宁涵夫人瞥了眼达西：“勋爵也来了。那勋爵也来打一下这个赌吧。啊，不，”又摇着手指头，“勋爵是去过东方的，当然不能赌了，我差点都忘了。”眼角的风情让黛玉都晃了晃神，抬起眼看了下达西，是不是心头正喜，有美人要投怀送抱。
　　达西面上神情没变，倒是去看黛玉，好像奇怪黛玉为啥这样一副神情来看他。
　　黛玉收回了目光，也装着不在意。
　　“这个问题是，东方有没有像钢琴这样的乐器。”柯宁涵夫人转过身看着黛玉，“公主，现在你来告诉我们吧。”
　　“夫人，至少我们那里没有。东方别的国家，我不好说了。”黛玉暗忖，这样的蠢问题还要一本正经的来打赌，怕是后面还有什么。
　　柯宁涵夫人转向了威尔士亲王：“怎么样，是我赢了，殿下付钱吧。”把手伸向了威尔士亲王。
　　威尔士亲王摸了枚基尼放在了柯宁涵夫人的掌心里，又对黛玉笑：“公主，你怎么能这么帮柯宁涵夫人来赢我的钱。”
　　“殿下，如果知道您这么想让柯宁涵夫人输，那我刚才就应该撒谎。可殿下定然是不会赞成谎言的，所以我还是只能如实回答了。”黛玉挺直身体点了下头。
　　达西欠了欠身：“殿下，我可以证明公主说得是实情。不光公主的祖国没有类似钢琴的乐器，就是东方的其它国家也没有类似的乐器。”
　　威尔士亲王刚才原不过是想借着这个来跟黛玉调下情，没想情没调成，却让自己难堪。
　　幸好，男仆送茶水进来了。每隔十五分钟，乔治安娜就让男仆就送来茶水、点心、冰淇淋。这样子，让无话可说、无事可做的客人们也能有事做。
　　柯宁涵夫人很善于转换气氛，立刻端了杯茶递给了威尔士亲王：“殿下，来喝杯来自公主家乡的茶吧。”
　　威尔士亲王接了过去。
　　柯宁涵夫人看达西正要给茶加糖，娇笑着，两只指头拿起块方糖，放进了达西的茶杯里，又像做错了事般，眨着眼看达西：“哎呀，勋爵，我用手拿了。真是不好意思。”
　　达西看了看茶：“没关系，我换一杯就好。”把手里的茶杯放到了男仆的托盘里。
　　黛玉正给自己倒茶，看到达西放下了茶，故意也用手指加了块糖放进去，瞧达西还在看，又加了块糖。端起来，递给达西：“勋爵，糖可是我手指碰过的。若不然，我再换一杯茶给勋爵吧。”
　　乔治安娜都准备递一杯给达西了。伊丽莎白和宾利小姐都端着茶边喝边看，瞧达西是不是不去接黛玉手里的茶。
　　达西笑了笑：“何必再麻烦公主，这杯就好。”接了过来，喝了一口，“公主现在调英式茶已经进步不少了。”
　　黛玉也有些意外，却又觉得便该如此，只是给这么看着，到底不好意思，轻轻咳嗽了声，遮掩着：“勋爵尽说客气话哄我。”
　　“公主，这才是诬赖我。我只是实话实说。”达西也笑了笑。他一向自认为最不会哄人，还是头一回有人这么说，脸都有些热。
　　柯宁涵夫人脸上的笑挂不住，尴尬地动了动嘴，站了起来：“啊，这里真热，我可得换个地方了。”
　　因为威尔士亲王过来，挤在一起的人给柯宁涵夫人让出了条道，却没有一个挽留。柯宁涵夫人今天真是丢了脸。相信明天伦敦的社交圈里就会把这当作笑话来传播了。
　　威尔士亲王看这场谈话要把他拉下了，装着听了会音乐：“这位小姐弹得可真好，可我相信一定比不上公主的。”
　　黛玉笑了：“殿下，您这可是错了。我根本不会弹钢琴，所以根本没法比。不过，殿下要是想听，达西小姐和贝内特小姐都弹唱得很好。”
　　威尔士亲王原本就知道黛玉不会弹钢琴，这么说只是引下面的话题，好把主动权拿回来。没想黛玉拒绝了，反而推荐了乔治安娜和伊丽莎白，威尔士亲王也就顺水推舟请这两位小姐上去弹一下。
　　乔治安娜本着主人家不能抢客人的风头，便请伊丽莎白去弹奏演唱。伊丽莎白拒绝了下，就接受上去演奏了。
　　威尔士亲王转动了身体，好把自己优雅的仪态在黛玉面前展现下：“公主，贵国的乐器是什么样的，你一定会弹奏吧？”
　　“殿下，我们的乐器也有像这样的，那天我瞧着达西小姐弹的竖琴就像我们的箜篌。不过，我们弹奏乐器只为知己而奏，所谓闻弦歌而知雅意。”黛玉不着痕迹拒绝着。
　　那句“闻弦歌而知雅意”是用中文说的，自然由达西翻译成了英文。
　　威尔士亲王不死心地问：“难道这一屋子的人里都没有懂得风雅的人？”
　　这话可是给黛玉树敌了。黛玉已经可以感觉到很多小姐不满的眼神。
　　“殿下，这里人人都极风雅，自然也不用听琴来试。”黛玉笑道，“要说起来，我们那弹琴不在高山巅，便在流水旁，亦或一茅庐，一草屋，那也实在是怕丢丑而已。不像这里的小姐个个都技巧精湛，哪需要避着人弹的。”
　　小姐们的眼神虽没好转，可也算不再去看黛玉了。
　　威尔士亲王笑了笑：“看来我是听不到公主演奏的乐器了。”
　　黛玉福了一福，算是默认，退了下去。黛玉悄悄从门里走了出去，听到达西喊她：“公主……”
　　黛玉转身去看达西：“勋爵这么急着来追我，可是刚才那杯茶有事？”
　　“没，那杯茶挺好喝的。”达西站住，“我只是想知道，公主不肯弹琴给我听，可是因为我是不知雅意之人。”
　　黛玉抿着嘴笑：“勋爵，我不是还说过要高山巅、流水旁吗？”
　　作者有话要说：　　谢谢小天使amoxicillin、25217435投的地雷！么么哒。谢谢小天使建筑其实是个好专业、王颖颖、缈缈送的营养液！么么哒。


第59章　
　　达西往前走了一步：“外面在下雨；　上山或者去河边都会淋雨。不知道公主是不可以去个有花；　也有鸟的地方，又不会淋雨。”
　　花香鸟语，还不淋雨，听着不错。黛玉点了点头：“是不是要出去？那我去换衣服。”
　　“不用。公主跟我来。”达西领着黛玉沿着走廊走。
　　彭伯里大厦，黛玉到现在也只最熟悉自己房间到餐厅的路。再就是餐厅到起居室或者图书室这些房间，毕竟都是在一楼，且可以一个个房间穿过去。
　　现在达西领着黛玉就是从一个个房间穿过去；　可以看到窗外的树木给雨水冲刷的青翠欲滴。挨着窗边；　可以感觉到外面的寒气从窗户里渗进来。经过的房间，有些是没有生火的；　那就更冷了。
　　黛玉双手拢住了手臂；　这样子好抵御寒冷。英吉利的房间有好处，平常活动都在一栋楼里；　壁炉生着；　就是墙壁角也有热气上来。可是一到了没生火的房间，就要感慨身上的衣裳单薄了。黛玉身上的衣服也就是春夏时穿得薄衣。
　　英吉利的女人，从小这样惯了，即使外面下雪，也敢露着肩膀出去。黛玉却不成；　必须得穿暖和才行。现在经过这段，只希望后面不要再冷。
　　“还远吗？”黛玉问了句。
　　“就到了。”达西推了一扇门，“就这里。”
　　一股暖风扑了过来，一汪碧色映入眼帘；　间杂着五颜六色的花朵，原来那头是座暖房。高大的玻璃顶，现在没有阳光，可雨水沿着玻璃流下，就如瀑布般，再配着绿叶红花，实在是犹如世外桃源般。
　　达西退了一步，让黛玉进去。黛玉走进了暖房，指尖轻触边上花盆里的玫瑰叶子：“这里有花，怎么没见鸟？”
　　黛玉的话音才落，那边就有鸟鸣声。黛玉看过去，养着几只鸟毛绚丽的鸟，一时也不知道鸟名是什么。
　　“这也是鹦鹉吗？”黛玉问。
　　“是，跟你的那只品种差不多。不过没你的那只好。你那只连诗都会念。”
　　黛玉笑了：“这也是要人教的。怕是你平日里事太多，哪有这个时间去教。不像我们，天天就在内宅里，不教教这些，日子过利岂不是挺无聊的。”
　　达西跟在后面：“这个就算我有时间，估计也教不出像你那只鹦鹉来。可见你教得成果很显著。”
　　彭伯里的暖房很大，里面有小茶桌，可见之前是可以在这喝茶的。冬日里坐在这里，品茶看雪，实在是太美妙的地方了。
　　“这样的地方，是不是可以弹一曲呢？”达西望着黛玉，眼底有着热切和期盼，只是隐藏得太深，若是不仔细看，是发现不了。
　　这样的地方当然可以弹一曲了。黛玉不能再拒绝，让人拿来了琴。黛玉调好了弦：“我许久不弹了，还望勋爵见谅。”
　　“你也说过听弦歌而知雅意，不在于琴声，而在于琴声的背后。”达西站到了一边，这个地方既能看清弹奏者的面容，又不会打扰到弹奏者。
　　按着琴弦，黛玉想，达西这个人眼界高、心气大。若是寻常的曲子，定然不能让达西眼前一亮的。需得好好首曲子，得出奇制胜才可。不然非输给那些英吉利小姐们。
　　黛玉想了想，挑了只前面才听过伊丽莎白唱得英吉利民谣：“那边的绿色山谷的小溪蜿蜒，当黄昏褪去，我若有所思地流浪……”
　　黛玉的声音轻柔，甜美，配着古琴，再配着周围花草树木，越显得轻灵空洞，倒比钢琴弹唱另一番滋味了，恍如人间仙境般。
　　歌声停了，达西还久久没回守神来，等回过了神，就拍起掌来，由轻到重，由缓到急。
　　“见笑了。”黛玉嘴里这样说着，可瞧达西的样，也知道刚才没有出丑，“好了，你也听到了。我这种微末之技，可不能跟你们那些小姐比的。”
　　达西笑了：“我倒觉得你弹得比她们好听多了。若刚才你真在客厅弹奏了，定会技压全场，怕是亲王要拜倒在地。”看了看黛玉，“我知道，按你们的风俗，贵族家的小姐是不可能这样表演的。不过，我认为把自己美好的一面展现出来，并不是什么羞耻的事。当然，在客厅那样的地方，人又噪杂，倒是显不出你的特色来了。”
　　“勋爵，谢谢你这么理解我又这么夸我。”黛玉站起来行了个屈膝礼，俏皮一笑，“我这个礼是不是要比我的歌唱得更好？”
　　“那倒不一定，我觉得都好。”
　　黛玉身上突然有些热，往外一看：“呀，雨停了。”
　　达西也去看：“雨停了，是听了公主的歌声才停的吧？”
　　“勋爵，你这么说，似乎在怪我为什么不早唱歌，这样子，雨停了，狩猎会办了，那些客人也可以走了。”
　　“我没这么说，但公主这个意思是不错。虽说公主唱得有些晚了，但迟唱总比不唱要好，雨早停要比不停要好。”达西瞧着黛玉笑。
　　黛玉刚了说句：“勋爵……”暖房的门口那有人声：“勋爵怎么不见了？”
　　听声音好像是宾利小姐。黛玉转过了脸来看达西，一副人家追来了，还不赶快去。
　　达西像不知道，反而做了个噤声的姿势。黛玉一时想笑又不敢笑，就怕把宾利小姐给引了过来。
　　赫斯脱太太的声音：“你确定他往这里来了？”
　　“我刚才好像听到这里有人在唱歌……”宾利小姐犹豫着。
　　远处有人声。
　　“珈罗琳，好像有人过来了。”赫斯脱太太显然不想让人看到，“我们回去吧。再说过会儿，怕是仆人要来拿花布置晚宴了。”
　　宾利小姐低声说了句什么，两人的声音渐渐远去。
　　黛玉瞧着达西笑：“没想到勋爵还会怕宾利小姐……”看了看达西的表情，黛玉换了话题，“好了，赫斯脱太太都说过会儿仆人要来了，还是先离开这里吧。”
　　达西走了两步：“刚才避着宾利小姐和赫斯脱太太，只是避免不必要的解释。如果她们真有事，可以找乔治安娜的。”
　　出了暖房，达西去客厅转转，黛玉则回屋，要去换衣服准备晚宴了。
　　吃过了晚饭，牌桌又摆了起来，客厅另一头，又有几人在跳舞。达西给人拉上了牌桌前，看了前黛玉。黛玉也上了另一桌的牌桌，这一晚上，俩人不时偷看一下对方，结果都输了牌。
　　上回从赫斯脱先生那赢来的两基尼又全输了出去，只是没有输给赫斯脱先生。而赫斯脱先生千方百计避开了黛玉，结果还是输了。
　　这一宿，黛玉还是没睡好，在床上翻来覆去的。
　　紫鹃和雪雁两人黑乎乎里谁也看不到谁，可还是互相看着，想着姑娘这是怎么了，居然又失了觉。
　　达西也没睡好，耳朵里老有黛玉的歌声。第二天早晨，起来梳妆时哼着“Ifirstmetmydearohejoyofmyheart，Aroundusfdhebluebellswereringing……”
　　侍候更衣的约翰在边上说：“原来老爷唱歌这么好听。”
　　达西对着镜子，理着领结：“只是随便唱唱。”
　　“这两天，家里很热闹，那么多漂亮的小姐都唱了歌。这首歌，伊丽莎白贝内特小姐唱过。不过，唱得最好的，还是达西小姐，哪位小姐也不比上的。”约翰把外套拿来，帮达西穿上。
　　达西把自己仔细看了看，头发特意又梳了梳，棕金色的头发自然地卷着，英挺的鼻梁，深奥的蓝眼。合身的衣服衬的人身材挺拔，细腰、腿长。
　　等达西下了楼，楼下已经聚集了不少的人。威尔士亲王还在打扮。做为“丹蒂”的领袖，威尔士亲王不花两、三个小时的装扮是不可能出门的。
　　黛玉和乔治安娜站在一起，达西过来似跟妹妹交待几句。交待完了，也没有走开，依旧站在那里。
　　见达西不走，黛玉便开了口：“你们的枪法准吗？”
　　“这个要看鸟笨不笨，好像彭伯里的鸟都比较笨，喜欢往枪口上撞。”达西侧过脸看黛玉，“这个回答，公主还满意。”
　　“当然满意，勋爵这样说，既夸了自己枪法好又不自夸。这是教科书的回答了。”黛玉笑了。
　　宾利小姐走了过来：“公主，你过会儿会去参加狩猎吗？”
　　“我以为只有男人参加。”黛玉回答。
　　达西看了眼黛玉：“女士们也可以跟着去，当然也可以不去，毕竟要走挺长一段路。昨天下过雨，不好走的。”
　　“我可是要去的。”宾利小姐特意把自己健美的身体动了动。
　　黛玉的身体一向不算好，这些日子虽说已经强了些，但还是比较弱的。更何况这是冬天，外面是阴冷的。谁都看出，黛玉不适合跟着去狩猎。
　　看黛玉没说话，宾利小姐又说了句：“看来公主是不去了。”
　　“公主和乔治安娜还要在家招待客人。”达西替黛玉说了，“彭伯里不能只留客人，主人都去狩猎了。”
　　黛玉冲达西点了点头。
　　威尔士亲王来了，狩猎的队伍要出发了。跟着一起的几位女士都站到了各自跟着的先生身边。负责扛枪、装子弹的仆人，拉着狗跟在了后面。
　　黛玉从窗户里看到这些人沿着大厦门口的大路往狩猎场走去。
　　作者有话要说：　　黛玉和达西唱得歌是《The　Ash　Grove》。达西唱的那两句译成中文“我第一次见到我的亲爱的，我的心的喜悦在我们快乐的风铃响起”
　　今天19点还有一章。哦，当然我可能会延迟，但是我保证我不是故意的。我是很努力的，昨天我发出来才吃晚饭的。么么哒。


第60章　
　　大宅里安静下来；　只有几位太太坐在那里；　聊着天。黛玉去图书室，想拿本书。走廊碰到了上雷诺太太：“公主，你跟乔治安娜小姐不去看看爵爷怎么打鸟的？爵爷的枪法可是准着呢，次次这种狩猎都是打下来鸟最多的。”
　　“他们已经走了。”
　　“公主，正好厨房要把下午茶送过去，你跟达西小姐坐个轻便马车过去，又舒服；　又快。像那些小姐跟着先生们一起走；　走一会儿，裙摆上就全是是泥了。老达西夫人；　就是爵爷的祖母常说；　年轻小姐时不好好玩玩，难道等走不动路了再玩。”
　　“不会妨碍到他们？”
　　“不会的。不要忘了；　还有几位夫人小姐也在那里。这几位夫人小姐这回可是惨了。”
　　黛玉动了心；　去找乔治安娜。又问了剩下的太太们有没有要去的，没有一个要去。女人似乎结了婚，游乐的心也给丢在娘家没带到夫家。
　　黛玉穿得暖暖和和，再披了个斗篷。紫鹃还给黛玉戴上了风帽，这才觉得室外的阴冷没什么了。
　　两位小姐坐了一辆四轮轻便马车；　前面一位马夫，后面还站了位男仆。雪雁也要跟着去，黛玉便带着了。
　　狩猎场要是走过去，是有相当一段距离的。可坐着马车去；　就快多了。到了那里，黛玉看到十来个男人站成一排，正向天上的鸟打。
　　乔治安娜向黛玉解释：“他们过会儿可能要进森林的。鸟会有人赶出来。”
　　听到身后有马车声，打鸟的人扭回头来看。达西走到了马车边，扒着马车梆问：“你们怎么来了？”
　　“我们来看看笨鸟多不多。”黛玉笑着往天下看，随着枪响，有鸟掉下来，但更多的鸟飞走了，“看来不多呀。”
　　达西眼睛里露出些笑意：“那是还没有给它们喂点酒，等它们醉了，可就不是这个样了。”
　　“为了这些可怜的鸟，麻烦勋爵先喝点吧。”
　　“公主，也许我喝了酒，误打的酒更多了呢？”
　　威尔士亲王挺着个大肚子拎着枪走了过来，枪口还对着黛玉和乔治安娜。这样