[HP]哈利和特瑞西-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“原来是霍格沃茨的教授，请进。”艾玛太太利落地把客人带进门，得知麦格教授的来意时惊讶又感叹地说，“抱歉，这孩子一直没跟我说过霍格沃茨的事情，我不知道他收到了信。”艾玛太太为麦格教授泡了一杯咖啡。
　　哈利和特瑞西可完全没料到事情会这样发展，两人排着站在沙发旁惊讶得下巴都要掉下来了。
　　“艾……艾玛，可是，那个信上说，霍格沃茨是一所魔、法学校，这个世界上还有魔法学校？！”
　　麦格教授立刻接过话头说：“当然，霍格沃茨有近一千年的光荣历史，培育出了许多杰出的男女巫师。”她看了一眼哈利和特瑞西惊诧的表情，伸手将一直杯子变成了活蹦乱跳的仓鼠：“霍格沃茨是小巫师的乐园，它接受英国所有11岁的小巫师，不论出身。在霍格沃茨，每个小巫师都能获得最安全的成长和教育。”在她说这些话的时候，那只茶杯变的小仓鼠一直在桌上东嗅西嗅，哈利使劲甩了甩头想从这个荒谬的梦境里醒来。
　　“当然，我对霍格沃兹早有耳闻，没想到特瑞西也能进这所学校，我想我们应该好好讨论一下具体的事宜。”艾玛太太伸手拂过那只仓鼠，那双在食材上施展魔力的双手居然对那只可疑的“仓鼠”也有奇效，把它变回茶杯。艾玛太太回过头用她藏在眼纹里的深邃眼睛看着两人，说：“孩子们，上去玩会儿游戏吧。”
　　哈利和特瑞西神情恍惚的上了楼，花了很大一段时间才找回说话的能力。
　　“我可从来不知道艾玛还会这一手。”
　　哈利当即表示完全赞同：“要是艾玛太太也是巫师，那我倒有些相信真的有一所魔法学校了。”
　　两人同时叹了口气，不约而同地向后倒在硬硬的地板上，打开四肢懒懒地躺着，消化着突如其来的刺激。
　　“这实在有点难以想象，艾玛是一个巫师，她可从没在我面前施展过什么魔法。而我竟然也是一个巫师，太不可思议了！”特瑞西嘟嘟囔囔的，忽然来了精神：“既然这样……”他爬起来站在床上，伸开双手仰头大声念道：
　　“蛋糕！香草巧克力蛋糕！”
　　……
　　一分钟之后，没有任何事情发生。
　　“难道是意念不够强大吗？”特瑞西都囔着，再次深吸一口气，冥想了半天蛋糕的样子，觉得差不多了：
　　“好吃的香草巧克力蛋糕！”
　　……
　　“我要香草巧克力蛋糕！”
　　……
　　“出现吧，香草巧克力蛋糕！”
　　……
　　哈利笑得抱着肚子一个劲捶地板。
　　“噢，噢，特瑞西巫师，需要我去给你找两只死青蛙来增强法力吗？哈哈哈。”
　　特瑞西非常不满哈利打断他“施法”，他慢吞吞的从床上爬下来：“我认为你是在妒忌我的能力。”
　　“妒忌？妒忌你可以念‘咒语’吗？”哈利笑得眼角都红了。
　　特瑞西沉默了几秒钟，也绷不住和哈利一起笑了起来。
　　最后，两人有一搭没一搭的说着自己身上，曾经发生的离奇事情。哈利说他有一次被达力追打的时候，一下跳到了烟囱上，没人知道他是怎么做到的。还有他的头发，无论佩妮姨妈怎么摆弄，第二天都会恢复原状。
　　特瑞西认为，哈利是在为自己的‘不修边幅’找借口，他也回忆起有一次，他在图书馆二楼不小心摔下来，但是一点擦伤也没有，当时大家都惊叹他的运气好。
　　“那你以后会去那所魔法学校读书吗？”哈利试探地问。
　　“我从没想过还有这样的事情发生。我本来打算我先去伊顿，等你高年级的时候可以做特招生转进来，我们就可以一起上大学了。”
　　两个人都沉默了。
　　那就不要去！哈利很想说，却开不了口。
　　“……你去读魔法学校，周末还能回来吗？”
　　“我不知道，哈利。”
　　哈利埋头不说话。他的朋友有着特别的天赋，他应该替他开心，说一点恭喜的话，但是他却只觉得难过。
　　特瑞西看了一眼低落的哈利，深呼吸，抬手一掌重重地拍在他肩上：“伙计！我们是谁？球场黄金搭档、送报双人骑兵！怎么可能为这点小事就分开？你放心，要是魔法学校周末不能回家，我就不去读了！”
　　哈利差点被一掌拍在地板上，但是他一点也不生气。他迅速回过头，还傻兮兮地咧着嘴：“真的？你去那儿，可是能成为一个巫师的！”
　　“巫师有什么了不起的，我们一起考伊顿公学，将来说不定还能当首相呢！”特瑞西挥舞手臂放出豪言壮语，好像他已经当首相在做就职演讲。“哈利，我在伊顿等你！”


☆、和特瑞西一起

　　在去魔法学院这件事上，哈利被特瑞西说得晕乎乎地回去了。他转辗了一晚上，好不容易到了第二天。清醒的哈利在蜜蜂闹钟响起的同一时间伸手按掉，翻身起床——那是刚开始送报的时候，艾玛太太为了让他能准时起床送他的。但其实不用闹钟他也不会睡过头，因为每天叫他起床的，除了闹钟，还有梦想。
　　清晨4点半，哈利迅速穿好衣服后，轻手轻脚的去洗脸刷牙，然后回房间抱上一个在二手商店买的旧橄榄球。因为和特瑞约定好一起上伊顿公学，所以从今天开始，要更努力啊。哈利在心中默念三遍努力，然后冲出了房门。
　　4点55，哈利轻轻叩开特瑞西的房门，他已经吃完了早餐，还带了一个三明治给哈利。哈利把球放在特瑞西家里，接过的时候特瑞西脸色有点奇怪，但是哈利也没多想。特瑞西先载哈利，好让他有时间吃早餐。哈利用迅速搞定了早饭，他们开始派发的报纸。一上午特瑞西都心事重重，等到送完报纸，他终于开口。
　　“哈利，恩，我有话要和你说。”
　　“说吧。”
　　“呃，你得做好准备。”
　　哈利有点不满意特瑞西的啰嗦：“我等了一早上了！”
　　“好吧。本来我们不是说好一起考伊顿公学吗？昨天艾玛太太和我谈过了，我决定还是去念霍格沃茨……”
　　哈利听见脑袋里“嗡”的一下，一股愤怒油然而生，他猛地跳下后座：“你要去读那所魔法学校！？你要丢下我去读一所魔法学校？！”
　　他没有强求过，是特瑞自己说的要一起的！汹涌的被骗念头击毁了哈利的理智，愤怒占据了脑海。他死瞪着特瑞西，准备不管他怎么解释，都当他是叛徒。
　　“不是那个意思，是我们一起去读霍格沃茨！”
　　“叛……啊？”
　　特瑞西神情奇怪地、慢吞吞地说：“昨天艾玛太太告诉我说，你也是一个巫师，等你11岁的时候要进霍格沃茨。艾玛还说要和你亲自谈一谈。”
　　“什么？！我？不可能！”哈利觉得这两天脑袋都有点不够用了，各种念头纷乱而出，要是有他超能力的话，他怎么会被遗弃在佩妮姨妈家忍气吞声的过了这么多年？当他被关禁闭的时候、被达力追打的时候，怎么没有把他们都变成猪？他丝毫不觉得自己有任何特殊的地方。
　　特瑞西又慢吞吞的说：“哈利，你刚刚是要哭吗？”
　　“啊？”哈利从杂乱的思绪里抬头，看见特瑞西不怀好意的盯着他，是随时准备嘲笑他。哈利才想起之前的小误会，迅速地脸红了。“谁哭了，我今天有点过敏。”哈利扭头不看他。
　　“噢，”特瑞西拖着长长地尾音，“过、敏。”
　　哈利恼羞成怒地哼了一声。
　　尽管他脑海里有千万个为什么，哈利还是先回到佩妮姨妈家做完早饭后，才匆匆跑到特瑞西家。艾玛太太和特瑞西坐在客厅里，茶几上摆好了果汁，气氛很正式。哈利也很规矩地道了早安。
　　“孩子，坐到这儿来。”艾玛太太向他招招手，让哈利挨着她胖胖的肚子坐下，好使她的手能轻易圈住哈利。等哈利坐定以后，艾玛太太才说，“昨天我和麦格教授谈了很多，其中有很大一部分是关于你的，哈利。我想你已经知道了你是一个巫师。”
　　“艾玛，他们肯定弄错了，我想了很久，我肯定我确实没有什么超乎常人的地方。”哈利说，但是他心里还是忍不住热切的希望艾玛太太能够否定他。
　　“你当然是一个巫师，孩子。”艾玛太太想了片刻，“伸出你的手。”
　　哈利茫然但是信任地平伸双手，艾玛太太轻握住他的左手。“放松，孩子。”
　　哈利听话地放松，艾玛太太的手温暖干燥，有着一种上年纪的人的手特有的粗糙和温柔。
　　“闭上眼睛，好好感受。”
　　哈利闭上眼睛，从他和艾玛太太接触的手心里传出一种奇异的冷感——那是一种让人舒适而惬意的冷，像凉风吹过树叶一般，顺着他的手臂，在他的骨头、肌肉、血管里顺畅地流动。他感到整个人渐渐沉入了一种梦幻的状态里，像有泉水流过身体，洗刷他的灵魂。这股冰凉渐渐集中到了左手，他听到特瑞西的惊呼，睁开眼睛——
　　“哇噢！酷！”一股蓝色火焰正在他的左手心里燃烧！“这是什么！？艾玛！“哈利惊奇地问。
　　“这是你体内的魔力在燃烧。”艾玛太太说。
　　“不可思议。”哈利试探地用右手去触摸那团火焰，它感觉起来是那么冰冷。
　　“我可以摸摸吗？”特瑞西在一边抓耳挠腮。
　　“不行，”艾玛太太严厉禁止他，“本源魔法的火焰不会伤害主人，但是它足够把你的手烧成焦炭！”
　　“是吗？可是它是那么冷。”哈利说。
　　“冷？”特瑞西抓耳挠腮得怪叫，“你在开玩笑吗，哈利。这玩意热得像个小太阳，从我这儿都能感到它的温度。你太酷了！”
　　“是吗？”哈利惊奇地看着那团火焰。随着他右手的冰冷感渐渐散去，火焰一点点变小、熄灭。
　　“艾玛，你以前从来没露过这一手。”特瑞西不满地说，“我以前从来不知道你会什么魔法。”
　　“魔法不是什么特别的，哪一件东西不是魔法呢？”艾玛太太温和地说，皱纹圈成一个温和的弧度，“做一桌好吃的饭菜、养一盆玫瑰开花、看着你从一个小不点长到现在这么大……对生活的用心比得上任何魔法。”
　　特瑞西不以为意地哼哼，吵着他也要一个“魔法火焰”，但是像他所有的“无理要求”一样被艾玛太太拒绝。
　　“现在，你该相信自己是巫师了。”艾玛太太对哈利说。
　　“你说这个火焰是因为我的‘魔力’？”哈利还是难以置信。
　　“是的，孩子，没有感觉到你体内的魔力流动吗？”
　　哈利想起那一整奇妙的冰冷感觉，他想可能魔力流动指的就是这个。
　　“什么‘魔力流动’？”特瑞西焦急地问。
　　“就是一种感觉。”哈利回答，但是具体又说不上来。
　　“什么感觉啊？”
　　“就像，就像很多……力量在血管里流动。”
　　“酷。会不会很难受？”
　　“不，很舒服。”
　　……
　　等两人嘀嘀咕咕地兴奋劲儿过了，艾玛太太才适时地重新接过话题：“哈利，因为你明年也要和特瑞西一起去霍格沃茨上学，我想有些事你需要知道，事实上，我很不解为什么没有人告诉过你。”
　　“是什么，艾玛。”哈利仍旧兴致勃勃地问。
　　“是关于你的身份和你的父母。”
　　“我的，”哈利呆愣了一下，“……父母？”
　　“是的，昨天来的麦格教授恰好也是你父母的老师。你的父母都是巫师，是在魔法界的战争里去世的，而你在这场战争里也十分出名。”
　　哈利只觉脑袋里嗡地一声，他无数次询问过他父母的消息，他却从未料到会在此刻答案……半响，他才涩涩的开口：“战争？不是车祸吗？”
　　艾玛太太搂过哈利，让他紧贴住她厚厚的柔软的脂肪：“我想车祸只是一种说辞。”艾玛太太感觉到哈利抽动了一下，她停了下来，轻轻拍着哈利的背。
　　“你是说，这种奇妙地能力……来自我的父母？”哈利看着自己的左手，那里刚刚还燃烧着神奇的火焰，他突然意识到这种奇异的能力也是有来源的。
　　“是的。”艾玛太太说。
　　一阵沉默，没有人再说话。特瑞西静静地挪到哈利身边坐下。半响，哈利才略带嘶哑地开口：“他们……是怎么过世的？”
　　艾玛太太微微叹息，然后说：“事实大概是这样，二十年前，魔法界里有一个叫伏地魔的人，他魔力深厚，笼络了一批人，想统治巫师界。但是他的想法太极端，引起了激烈的抵抗。那是魔法界的黑暗时代，有很多勇敢的人站出来反对他，你的父母也是其中之一。他们非常优秀，拒绝了伏地魔的笼络，于是他们遭到了报复。九年前的万圣节前夕，伏地魔来到他们居住的村庄……”艾玛太太的话适时地止住。
　　哈利听着使劲地想，拼命回忆，想要从记忆里找出哪怕一丝一毫的线索。“九年前……九年前……”
　　特瑞西看着痛苦而迷茫地哈利，轻轻握住他的手，他感到他的手立刻被哈利紧紧攥住。
　　“是的，哈利，”艾玛太太摸摸他的头，“你当时还是一个婴儿。伏地魔也想要杀掉你。”
　　“我？”哈利艰难地摇头，他实在难以消化这些信息。“我不明白。”他重复着。
　　“噢。”艾玛太太揽过他瘦弱地肩膀安抚地抱了一下，“我知道这很难接受，男孩儿。我认我这些事情一开始就不应该被隐瞒，你应该知道真相。你需要真相吗，我的男孩？”
　　“当然，”哈利立刻回答，“我需要真相。”他看着艾玛太太，尽量用平稳的语调地说，但抓着特瑞西的手却僵硬得发疼。
　　艾玛太太继续用她沙哑低柔的声音说：“九年前的万圣节前夜，伏地魔杀死了你的父母。但是在对你下毒手的时候他却失败了。他的咒语杀人无数，却在你身上失效，只在你的额头上留下了这个疤。”艾玛太太的目光停留在那道疤痕上片刻，“那夜之后，伏地魔就此消失，他正在走向辉煌巅峰的事业也宣告终结。而你成了大难不死的男孩，魔法界的救世主。”
　　哈利感觉额头上的疤有一点刺痛，他从来不知道这里还有这样的故事……他该想什么？他该问什么？他该说什么？
　　他从来没有关于父母的记忆，他们在他的想象里是一对恩爱的夫妻，旅游时遭到意外，留下了他们的独子……然后呢？现在他的父母变成了一对巫师，为了抵抗黑巫师而牺牲的英雄……
　　一切有什么变化吗？
　　哈利低下头，他看见了自己的双手。他的右手正握着他最好的朋友，掌心潮湿而紧绷，被这样的手握住应该不是什么开心的事，但他的朋友却用加倍地力量握住他。他的父母赋予他肢体和生命，所以他今天可以坐在这里，紧握他的挚友。
　　他翻过自己的左手，他左手掌心有一点薄茧，那是花园的劳动留下的印记。就是这只平凡的手，早上还帮佩妮姨妈做了家务，送了报纸，现在却能神奇地燃烧出魔法火焰。这种魔力现在也流淌在他的身体，继承自他父母的血脉中。
　　想到这里，哈利轻声说：“我以前以为他们什么也没有留下，原来他们留下了这么多。”哈利左手拉起艾玛太太，右手拉着特瑞西，举到面前打量：“我偶尔会想，我的父母是不是真的爱我，否则他们为什么要把我留在佩妮姨妈家。不过我想他们大概不会讨厌我，因为也来不及，我们相处得太短了，我什么都不记得。”他眼眶红红的，脸上却笑了起来，“我以为除了生命他们什么也没有留给我。原来生命不是用来‘除了’的东西，是一切啊。”所以我还能坐在这里，还有好长的未知奇妙的未来。“原来他们是巫师，他们是魔法界的英雄，这样很好……真的很好。”
　　“哈利。”特瑞西第一次感到自己笨嘴拙舌，实在说不出什么来安慰。
　　“恩。”哈利带着一点儿的鼻音低声说，“谢谢。”
　　“别这么说。”特瑞西搜肠刮肚一番，然后说，“所有我们经历的，最后都会变成宝石留在记忆里。”
　　“又是你妈妈说的？”哈利突然噗笑出声，“她真的很爱提到宝石啊。”
　　“我在安慰你！”特瑞西强调。
　　“好啦。”哈利又笑笑说，“我没事的。”现在的他，已经不是一个孤独怪僻、无所适从的哈利了。生活已经被赋予了如此多的意义，他也会努力地活下去。
　　特瑞西拍着哈利的背，继续安慰：“哈利，我以前在中国过得也很不好，也曾和父母一起寄人篱下。但是不论遇到什么，我从来都知道，我值得更好的。虽然你又呆又笨，不过有我罩你，放心！”
　　“嘿，你可只比我大八个月！”哈利推开特瑞西的手。
　　两人默契地转开话题。艾玛太太不放心他离开，留了哈利吃晚饭。到底是知道了过世父母的消息，哈利一个下午都显得心不在焉，常常晃神，特瑞西非常理解他的心情，尽量给他一些个人空间。
　　两人送了晚报，又一起吃了艾玛太太的意大利面，哈利才回到佩妮姨妈家。对于他的晚归佩妮姨妈又一次大发雷霆，哈利本来打算询问佩妮姨妈关于他父母的事，但是在她的尖叫声中打消了这个念头。
　　躺在床上，各种纷乱的念头在哈利脑海窜来窜去，今天发生了太多的事了，关于巫师和魔法世界、关于父母、还有特瑞西……
　　他一直盼着某个人，在某天，像超人一样忽然出现，带他离开德里思家。
　　他想等的人可能永远不会来了，但是命运却安排给他一个愿意和他一起前进的人。
　　他想他确实值得更好地，他也将会得到得到更好的。
　　是的，和特瑞西一起。


☆、初探魔法界

　　在被哈利的“魔法世界基础一百问”和特瑞西各种“期待的眼神”缠了两天之后，艾玛太太终于妥协，借着买霍格沃茨新学期的课本和用具的名义，带两个小鬼去参观魔法世界。
　　当天哈利郑重地换上了去年生日的时候艾玛太太送他的一套小西装——这半年哈利长了不少，小西装都有些短了。
　　他们乘火车来到伦敦，先通过街边一个狭小肮脏的酒吧，那里有面墙。艾玛太太挠了挠它的“痒痒”，它就像俄罗斯方块一样蠕动着打开了。特瑞西信誓旦旦的说那面墙是一个喜欢挠小孩痒痒的中年大叔变的，他由于挠了太多小孩痒痒，被惩罚变成一堵墙呆在这里被挠痒痒一百年。哈利差点相信了，直到艾玛太太告诉特瑞西不许乱编故事骗人，哈利才反应过来。
　　但很快特瑞西就没空再胡编乱造了，他们的目的地对角巷到了。艾玛太太对着两个小鬼头说：“孩子们，我们先去古灵阁换钱，然后再买东西。买完要是还有时间再逛街，怎么样。”
　　两个都回答好的，事实上，不论艾玛太太说什么他们都会说好的——他们的大脑都被对角巷的奇异景象塞满了，一点思考的空间也没有。街上都是带尖帽穿长袍的人，空中不停有猫头鹰掠过，特瑞西猜想里面有一只曾经给他送过信。两边的店铺一间挤着一间延伸开去，不远处有间店铺里还往外冒着浓烟。店铺的外面还有不少街边摊，买着哈利和特瑞西从未见过的东西。
　　他们路过一家卖药的商店，哈利瞄到在一摞羽毛和一罐甲虫的中间，摆着一堆死青蛙。右边有一家宠物商店，有三五只猫头鹰站在门口的架子上打盹，有一只盯着哈利看，还冲他叫了一声，招牌上写着：咿啦猫头鹰商店，有只蝙蝠倒挂在招牌上。
　　他们又路过一家买扫帚的商店，特瑞西嚷嚷了起来：“扫把，哈利快看，巫师真的会骑扫把！”
　　围着橱窗站了一圈小孩，他们听见特瑞西的嚷嚷，一致回头看着他们，像在看一对乡巴佬。最后，他们终于来到了一栋高耸的白色建筑物前。
　　“我们到了，古灵阁。”
　　一个穿着猩红镶金制服的、哈利和特瑞西从未见过的生物站在大门口，向他们鞠躬。哈利和特瑞西嘴巴张得大大的，像两个真正的乡巴佬。
　　“礼貌，孩子们，这是一个妖精。”艾玛太太小声提醒着。
　　他们走进大门，长长的大堂两边，排满了称着天平工作的妖精，不断有穿着整洁的妖精忙碌地在中间穿来穿去。
　　“妖精……不是都美女帅男吗？”特瑞西使劲儿憋出一句。
　　“你说的是精灵吧，精灵早在梅林时代就已经回到外海他们永恒的故乡了。”艾玛太太说。
　　“那，那，美人鱼呢？魔法世界有美人鱼吗？”哈利期待地说。
　　“人鱼倒是有，嗯，霍格沃茨里好像就住了一群，你们上学就有机会看到。”
　　“还好，还好。”特瑞西和哈利相互安慰，至少传说中的美丽生物还有能看到的。艾玛太太考虑了一下，没有告诉两个小鬼关于人鱼的真相。孩子们总是需要童话的。
　　“巫师们的钱币是金加隆，银西可和铜纳特，一个加隆兑十七个西可，一个西可兑二十九个纳特。”艾玛太太一边说着，走到一个柜台前，要求把英镑兑换成巫师货币并且用一个保险库来存放。妖精的效率很高，仅仅几分钟就办好了一切，艾玛给了特瑞西一把钥匙：“好了亲爱的，你是时候开始学着理财了。这就是你的第一笔私人存款了，里面存了1000个金加隆，希望你能妥善的使用。我和李先生（特瑞西的小叔）商量过了，如果你能证明你有打理自己财产的能力，在你毕业的时候，还可以得到一笔起步资金。”
　　哈利听到这话心情却直跌谷底，艾玛太太的话把这一天的奇幻经历全打散了——在此之前他还没想过费用的问题。佩妮姨妈肯定是不会出钱供他读太贵的学校的，事实上每花在哈利身上的一个便士佩妮姨妈都觉得是在割她身上的肉。只靠送报纸，他根本不可能攒到这么一大笔钱。
　　这时艾玛太太注意到了哈利，她忙不迭地对哈利说：“哦，还有我的小哈利。麦格教授也透露给我，你的父母为你留下了一笔不小的遗产，这笔钱现在邓布利多教授帮你存放着，等霍格沃茨正式开学的时候就全权归你使用。”
　　哈利晕乎了一下，一种奇妙的感觉流过他的身体里让他的四肢又暖了起来。原来他父母还留下了遗产，足够支付他的学业。似乎在多年不抱希望之后，他终于得到了一点和父母的联系。
　　“邓布利多教授？”
　　“是的，他是霍格沃茨的校长，你的父母都是他的学生。”艾玛带他们一边说一边走。他们走出古灵阁的时候，特瑞西明锐地察觉到古灵阁的背后还有一条小巷，一瞥之下那里似乎阴森、肮脏又杂乱，艾玛太太带着他们往相反地方向走，特瑞西连忙追上去问：“艾玛，那条巷子是通向哪儿的？”
　　艾玛太太回头瞄了一眼说：“哦，那里是翻倒巷，里面基本都是经营黑魔法相关的产业，小孩子不要去。”
　　“哦。”特瑞西和哈利听到这话倒是蛮有兴趣地多看了几眼。
　　艾玛太太离开古灵阁，他们开始了今天的行程，第一站是丽痕书店。哈利和特瑞西一进店立刻就被满屋子排到天花板上的书震住了。两人一路长吁短叹着参观丽痕书店的书架，特瑞西发现了一本像邮票一样小的书，他小心地捏起来翻阅，可是上面没有一个字。哈利在戳一本被装在笼子里的书的时候，那本书跳起来差点咬到他的手。
　　最后，特瑞西给自己挑选了一本《霍格沃茨，一段校史》，这书厚得像砖头。艾玛太太为他们买齐了新学期的教材，当哈利得知艾玛太太也为他拿了一套书时，哈利涨红了脸，他现在的存款可远远不够。“艾玛，我……我只是跟来看看，开学我会自己来买的。”
　　“你当然可以自己来买，但这是我提前送你的开学礼物。”艾玛太太让店员把两套书都包起来：“我的小哈利要去魔法界了，他要带着长辈准备好的书本行头开始全新的生活。”说着艾玛太太又大力地吻他的额头，哈利的脸更红了。
　　接下来他们一起去了锅钳店，哈利被一只黄金制的锅迷住了，而特瑞西围着一只秘银的锅打转。当然最后他们都只得到一只锡镴的锅和一套玻璃小药瓶。
　　在扫帚店也耽搁了一段，这主要是哈利，他对橱窗里的扫帚很感兴趣。周围那一圈小孩还在，他们谈论着最新的光轮系列，有人说他曾骑着的光轮扫帚超过一架飞机，哈利觉得那听起来酷极了。
　　他们一边逛，一边购置，把墨水、羊皮纸之类的小杂碎也买齐了，特瑞西还买了不少带魔法的小玩意儿，准备带回去玩。
　　当他们到达摩金夫人的长袍店，两个小鬼头都有些跑累了，非常乐意去坐下休息一会儿。知道两人是来定做新生服装，摩金夫人有些为难，因为离开学还学还早，而这个时间的小孩长得很快，哈利和特瑞西都有些拿不准主意，看着艾玛太太。
　　“没有关系夫人，裁剪请留出一寸就行了，闲着没事的老太太就是在这种在时候才能显示出她的价值。”艾玛太太和蔼地笑着看着他们。
　　“一个会缝制的祖母，孩子们，你们该感到骄傲。”摩金夫人向艾玛太太点头示意，一边拿出了尺子。哈利听到祖母两个字的时候又稍稍有些脸红，特瑞西倒是自然得很，艾玛太太确实就像他的祖母一样亲。
　　当哈利和特瑞西拿着包好的校服，发现堆着大包小包的东西能把他们淹没了。
　　“需要帮忙吗？”摩金夫人关心的问。
　　“谢谢您夫人，我想我能处理这些。”艾玛太太说着，用手轻轻挥过，将一大堆包裹缩小得只有火柴盒大小。两个小鬼头瞪大了眼睛，看着艾玛太太把一只只“火柴盒”放到他们的衣服口袋里。哈利敏感地察觉到摩金夫人看艾玛太太的眼神里多了一丝敬畏。
　　现在只差魔杖了，小巫师的魔力不稳定，只有过了11岁才能使用魔杖，所以这一次只有特瑞西能买到魔杖。
　　他们一起去了奥利凡德魔杖店。在哈利看来，奥利凡德是一个奇怪的老头，哈利一进店他就认出了他——可没人告诉过他哈利的名字。他神神叨叨地对哈利说起了他父母的魔杖，虽然哈利对自己父母的事很感兴趣，但是奥利凡德实在凑得离他太近了，他的鼻子都快抵到哈利脸上了，这让哈利有些吃不消。幸好艾玛太太即时打断了他，表示这次来定制魔杖的只有特瑞西。奥利凡德盯着艾玛太太看了一会儿，才拿出尺子为特瑞西量尺寸。
　　接下来就让哈利大开眼界了。特瑞西起码试了二十根魔杖，他每挥动一次魔杖，就是一次灾难——一阵暴风、火龙，甚至是爆炸。破烂的店铺又加了不少乱七八糟的痕迹，但奥利凡德却显得很高兴，他又找出一个沾满了灰尘的盒子。
　　“哎呀，我早该想到的。来试试这根，这是我祖父的祖父制作的。一直以来都没人把她带走，”奥利凡德