[傲慢与偏见]贫穷贵公主-第4部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“那当然。”宾利愉快的笑了，想象着贝内特家正在享用的美味晚餐，觉得口里的牛排更加难吃了一点。
=======================
　　作者有话要说：　　


☆、回访

　　翌日，宾利先生一大早就写好了拜帖送到贝内特家。这是他们回访乡邻的第一站，就连金先生和卢卡斯爵士也排在了后面，这使得贝内特夫人大为得意。
　　“亲爱的，当你送出玛丽的点心的时候，你就应该料到这个结果。”贝内特先生翻阅着一份报纸，漫不经心的说道。
　　“是的，是的，我是有预谋的！”贝内特夫人得意的扬起头，“我就知道他们无法抵抗玛丽非凡的厨艺。只要他们肯来，我就有办法让宾利先生把我的女儿娶回家。你不知道，昨天晚上他一个劲的找简攀谈，可见是迷上简了！”
　　伊丽莎白翻了个白眼，简却绯红了脸颊，并没有平日被母亲胡乱配对时的羞恼。显而易见，她也被宾利先生迷住了。
　　英国的婚恋习俗很有趣，未婚男女竟然可以自由结交，私定终身。玛丽坐在椅子上，眼角余光瞥见简羞涩的表情，笑弯了蓝色的大眼睛。
　　“玛丽，为了招待贵客，今天的晚餐要尽量隆重一点。辛苦你了亲爱的。”贝内特夫人抱住女儿，吻了吻她的脸颊。
　　“为了简的终身幸福，我会尽力的妈妈！”玛丽垂眸思考片刻，询问道，“厨房里有一块猪肘，我三天前腌制的，已经入味了，还有几条鳜鱼，今晚就做一道水晶肴肉，一道松鼠鳜鱼，一道鲜菇菜心和一道菜肉烧麦，怎么样？”
　　“再加一道油淋仔鸡亲爱的！自从去年圣诞我就再也没吃过这道菜了！”竖起耳朵的贝内特先生大声喊道。
　　“好的爸爸，我这就去牧场挑几只仔鸡。”玛丽穿上围裙，挽起袖子朝牧场走去。没有锦衣华服，没有仆役成群，她却更喜欢现在的生活，忙碌又充实，还有家人陪伴。
　　凯瑟琳和莉迪亚很热衷于追赶鸡群的游戏，嘻嘻哈哈的跟在她身后，一边玩闹一边朝牧场飞奔。
　　内瑟菲尔德，眼看快到四点，宾利当机立断的送走几位前来拜访的客人。
　　“你们要去拜访贝内特家？”走在最后的客人好奇的询问。
　　“是的，我们难以抗拒贝内特夫人热情的邀请。”宾利回答的一点儿也不心虚。事实上，贝内特夫人昨天走得太匆忙，压根忘了邀请他们。
　　“是的，贝内特夫人的确很好客。”客人看了看墙边的座钟，羡慕的说道，“你们去了正好赶上晚餐，招待客人的话一定是玛丽主厨，你们真是太幸运了！”
　　“玛丽小姐的厨艺很棒！”一直没吭声的豪斯特忽然来上一句，用的是陈述语气。他身边的达西抿唇，想起昨天吃过的几样点心，觉得腹中有些空虚。
　　“是的！我敢说玛丽小姐的厨艺是郎博恩最棒的！”客人赞同的点头，戴上帽子后匆匆离去。
　　“我觉得是全英国最棒的！”豪斯特喃喃补充，看向宾利问道，“我们什么时候出发？玛丽小姐现在一定在厨房为我们的到来忙碌。”
　　达西已经穿好了外套，戴好了帽子，手里握着一双雪白的手套，无言的表达着他的催促。豪斯特夫人和宾利小姐虽然嫉妒数次被提起的玛丽小姐，但心底还是很期待今天的晚餐，也早早就换好了衣服。
　　“现在就走吧，马车已经准备好了。”宾利率先登上马车。
　　一行人赶到贝内特家时受到了贝内特夫人的热情接待，脱下帽子和手套，与主人寒暄几句，豪斯特先生环视客厅后问道，“夫人，玛丽小姐呢？”
　　达西和宾利也对传说中的玛丽小姐好奇不已，但他们不会像豪斯特那样贸然打听。
　　“啊，她在厨房准备晚餐。”贝内特夫人替客人倒上热腾腾的红茶。
　　豪斯特先生对贝内特夫人的回答很满意，极有耐心的陪她说起话来。
　　宾利一边与贝内特先生交谈，一边暗暗关注着简的一举一动，显得有些心不在焉。
　　豪斯特夫人和宾利小姐被凯瑟琳和莉迪亚缠住了，正极力隐忍着心底的不耐，但听见两人频频表达对繁华伦敦的向往之情，又忍不住露出高傲得意的笑容。这使得她们的表情看上去很奇怪。
　　达西被孤立了，当然，这是他有意为之。他讨厌与陌生人交往，这代表了麻烦。他的目光很快就被客厅上悬挂的一副油画吸引。油画的笔触带着古典主义的细腻，色彩却是浪漫主义的艳丽和热烈，红的屋顶，白的墙壁，绿的树木，这是贝内特家，笼罩在金色阳光中的贝内特家，带着一种梦幻般的温馨和眷恋。
　　达西站起来，走到油画前驻足。
　　“你喜欢这幅画吗达西先生？”伊丽莎白注意到了被忽略的客人。
　　“是的。”达西的目光定格在油画右下角毫不起眼的‘M’上，转头看向伊丽莎白问道，“这是玛丽小姐的作品，对吗？”
　　“是的，独一无二的风格。”伊丽莎白骄傲的笑起来。
　　达西转过头继续凝视画作，对玛丽小姐的好奇心越来越重。向来淡漠的他竟开始在脑海中勾勒这位小姐的容貌。
　　“达西先生是第一次来到郎博恩吗？”伊丽莎白极力寻找话题，好让这位客人自在一点。
　　达西冷淡的摇头，并没有进一步谈话的意愿。
　　伊丽莎白深吸口气，又问，“朗太太的花园打理的很不错，她种的金盏菊最近应该盛开了吧？”
　　达西点头，连个眼角余光也没给她。
　　伊丽莎白觉得自己的举动很蠢。这位先生根本不会感觉到不自在，相反，他很享受一个人的孤独。那么，就让他慢慢享受去吧！她隐晦的瞪了达西一眼，转身离开。
　　达西并没有察觉到伊丽莎白的难堪，事实上，这位小姐撇开他走掉反而让他松了口气！欣赏完画作，他继续回到原位保持沉默。
　　就在这时，厨房的铃声响了，罗妮夫人将分装好的菜肴摆放在每一个座位前，并整理好刀叉。玛丽跟在她身后，正用一条湿手绢擦手。
　　“可以用餐了各位。”将手绢交给罗妮夫人，她伸手邀请众人就座，动作说不出的优雅高贵。
　　“是你？！”豪斯特夫人和宾利小姐异口同声的喊道。很显然，她们并不像自己说的那样，走出半英里就忘了玛丽的长相，反而记得很清楚。宾利和豪斯特先生也露出诧异的表情。
　　达西在少女出现的一瞬就忍不住睁大了眼睛。玛丽，希伯来语中代表了苦涩。普通、单纯、独立、安静、还有点迟钝，这是取名叫做玛丽的女孩所共有的特质。这个名字显然与少女带给人的印象搭不上边。
　　“请问我们认识吗？”玛丽面带疑惑。
　　“不，我们刚来郎博恩时曾远远的见过玛丽小姐一面。”宾利先生连忙解释，然后彬彬有礼的自我介绍，又将家人和朋友引见给玛丽。
　　“相逢即是有缘。”玛丽微笑感叹，再次邀请客人用餐。
　　众人的注意力立即被精美的菜肴吸引，忙不迭的坐下来祷告，然后便是繁忙的刀叉声。
　　虽然极力克制，达西的目光总是忍不住朝安静用餐的玛丽看去。
　　少女的再一次出现激起了他的好奇心。
　　一直关注着达西的宾利小姐察觉到了他异常的举动，所有的好心情都毁于一旦。
　　“玛丽小姐，这是我有生以来吃过的最棒的晚餐！”豪斯特先生高声恭维。菜肴的美味完全超出了他的想象。
　　“请问，这是什么做的？”他指着半透明的水晶肴肉。
　　“这是用剔了骨的猪肘做的。”玛丽据实以答。
　　“猪肘？天啊！”不等豪斯特反应，宾利小姐就惊讶的叫起来，“那太脏了！能吃吗？我简直无法想象！”
　　所有人都停下进餐，皱起了眉头。
　　“猪肘我用盐和香料腌渍了三天，放在冷水里浸泡了八小时，又用沸水熬煮了两小时，最后半小时放凉、切片，足够干净了宾利小姐。”玛丽心中不悦，面上却带着温婉的微笑。
　　“那当然，它们干净的都快透明了！只有如此复杂的工艺才能制作出这样美妙的味道！”宾利先生连忙补救姐姐的失礼，对盘中的美味更加珍惜。一道菜竟然需要耗费几天几夜才能做出，他简直无法想象。
　　众人垂头继续用餐，经过玛丽的解说，他们觉得口中的食物更独特了。
　　宾利小姐安静了片刻，拨弄着餐盘里的鲜菇菜心，抱怨道，“蔬菜竟然用水煮，这会破坏它们的口感和营养成分。我还是喜欢原汁原味的沙拉。”
　　“是的，我们习惯了伦敦的口味。”豪斯特夫人推开面前的食物，装模作样的说道。
　　“是吗？那么我再为你们另作一份吧。保证原汁原味。”玛丽笑的很迷人，笑意却不达眼底。
　　“不，我们将就一下吧，那太麻烦你了。”豪斯特夫人连忙摆手拒绝。事实上，她对这顿晚餐满意极了。
　　“一点儿也不麻烦，我的动作很快，你们只需稍等五分钟。”玛丽站起来，收走两人面前的餐盘，进入厨房。没料到她雷厉风行性格的宾利姐妹当场傻了眼。
　　贝内特家的人本来都很不悦，贝内特夫人差点做出驱赶客人的粗鲁举动，但此时此刻，他们纷纷垂头，不让自己笑出声来以使客人难堪。抨击玛丽的厨艺，宾利小姐和豪斯特夫人的舌头一定是木头做的！
　　宾利很尴尬，豪斯特自顾用餐，达西看了宾利小姐一眼，皱起了浓密有型的眉头。
　　玛丽很快就出来了，手里端着两盘五分熟的牛排，罗妮夫人紧跟其后，将一碗橄榄油搅拌的蔬菜沙拉放在两人面前，用奇怪的眼神打量了两人一眼。她真想不通，竟然有人不爱吃玛丽小姐精心烹饪的美味，偏要吃这种粗糙的半成品。
　　“请用吧，这是盐和胡椒。”玛丽的微笑优雅动人，态度殷勤备至，让客人找不出一丝被怠慢的感觉。
　　宾利小姐和豪斯特夫人干巴巴的道谢，切开牛排的动作僵硬无比。别人吃着丰盛美味的佳肴，她们却嚼着淡而无味的牛排，这绝对是一场酷刑！
　　达西微皱的眉头松开，深深看了玛丽一眼。少女留给他的温柔无害的第一印象像泡影一样破碎了。
　　回程时，宾利小姐和豪斯特夫人的脸一直是铁青的。她们对贝内特家的人评头论足大加贬低，尤其是玛丽，连头发丝儿都受到了嫌弃。
　　“你们无需抨击玛丽小姐，她没有任何怠慢你们的地方。”宾利先生听不下去了。
　　“如果你们能够管住自己的嘴和嫉妒心，你们也将享用到一顿美妙的晚餐。”豪斯特先生成为了玛丽的忠实拥趸。他已经在构思下一次拜访贝内特家的计划了。
　　达西一直垂着头静默不语，并没有像他的好友那样为玛丽辩解，这让宾利小姐的心情好受了很多。但是，如果她低头去看达西的表情，她会发现，达西的眼神非常空洞，他的心思早已经不在马车上了。
====================
　　作者有话要说：　　


☆、10·再访

　　尝试过玛丽非凡厨艺的人是幸运的，也是不幸的。仅仅只过了两天，内瑟菲尔德的主人们就已经无法忍耐伦敦大厨的手艺。豪斯特先生甚至认为自己消瘦了不少，急需一顿丰盛的晚餐来弥补他流失的体力。
　　“今天是个好天气，我们出去散散步并顺便拜访一下贝内特家如何？”他躺在沙发上，懒散的语气里藏着期待。
　　达西正在翻阅文件，听见他的话动作顿了顿。
　　宾利立即放下手里的书，兴致勃勃的响应，“是的，今天的阳光很灿烂，正适合在林荫小路上走一走。我们现在就出发吧！”他脑海中浮现出简迷人的脸庞。
　　豪斯特从沙发上跳起来，匆匆理了理头发。达西将散乱的文件归拢，默不作声的走到门边穿外套。
　　本来想反对的宾利小姐只得妥协，不情不愿的上楼换衣服。
　　一行人坐着马车直接朝贝内特家驶去，完全忘了他们出来散步的初衷。贵客的意外到访令贝内特夫人喜出望外，她热情的将他们迎进门，取出玛丽平时准备的小点心。
　　简是当地最有名的美人，性格温柔善良，宾利小姐觉得自己可以试着与简交个朋友，以打发乡下无聊的生活。宾利先生对姐姐的举动很满意，紧挨着两人落座，绞尽脑汁寻找着简有可能感兴趣的话题。
　　贝内特夫人拉住豪斯特夫人闲聊，不让她凑过去打搅女儿与未来女婿的相处。伊丽莎白本想陪豪斯特先生和达西先生说会儿话，没想到两人一个只顾着吃点心，一个面容冷峻、闷不吭声。
　　她咬牙挤出一丝得体的微笑，再次将吃空的点心盘子添满后便走到一边做针线。
　　达西凝视着正对面的油画，每过几分钟就在客厅环视一圈，面容看上去越发冷峻，显得很不耐烦。伊丽莎白暗暗观察着他，对他的印象降到了最低点。不愿意来就别来，在主人家还摆脸色，果然如传说中一样傲慢无礼！
　　豪斯特饱受摧残的胃终于得到了救赎。他捂嘴，压下涌到喉头的饱嗝，看向伊丽莎白询问道，“怎么没见玛丽小姐？”贝内特先生和两个小妹妹被他完全忽略了。
　　“一匹爱尔兰纯血马要分娩，玛丽和爸爸去马场照看了。”伊丽莎白放下针线，语气有些紧张。为了买下这匹纯血马，玛丽可是花了大价钱，又费尽心思从默西赛德郡借来了另一匹纯血马配种。如今，这匹怀孕的母马是贝内特家最重要的财产，可不能出一丝一毫的差错。
　　达西皱眉。
　　豪斯特露出失望的表情，“那她晚上会回来吗？”
　　“马随时都会分娩，说不定。”伊丽莎白坦白道。
　　“玛丽早上走时炖了一大锅牛肉，请你们务必留下来品尝。”贝内特夫人连忙开口留客。
　　“那当然！”失望的豪斯特立即高兴起来。
　　“恕我直言，”达西忽然开口，“难道你们请不起工人吗？”
　　他平板严肃的表情看上去十分傲慢，仿佛在嘲笑贝内特家的贫穷，而宾利小姐轻蔑的笑声模糊的传来。
　　贝内特夫人很愤怒，气势汹汹的反驳道，“我们当然请得起工人！但是玛丽是郎博恩最棒的马师，不仅我们家，附近庄园只要有纯血马待产，都会请玛丽去照看。”
　　达西皱紧浓眉，沉声道，“这可不是女人该干的活！”
　　贝内特夫人仰起头，语带骄傲，“没有谁规定女人不该干这个！我们玛丽就算穿着粗布裙，木底鞋也无法掩盖她的淑女气质。”话落，她狠狠瞪了达西一眼，对他的印象跌落谷底。哪怕他年收入十万英镑，她也无法忍受他的傲慢！
　　对于三两句话就能惹恼一位女士，达西显然习以为常。他抿唇，决定保持沉默。
　　宾利小姐用扇子遮脸，挡住嘴角得意的微笑。看来，达西很瞧不起玛丽小姐啊！这样她就放心了。
　　客厅的气氛变的十分尴尬，就在这时，门被大力推开，玛丽站在玄关外，快速对贝内特夫人说道，“妈妈，请给我一条厚毛毯和一把铁钳，图兰多难产了！”
　　“啊，我马上去拿！”贝内特夫人顾不上生气了，连忙去给女儿找东西。
　　玛丽环视客厅，这才发现目瞪口呆的几位客人。
　　“午安。马场里有急事，恕我不能招待各位了。”她颔首致意，语速恢复了惯常的从容，身上穿着一件粗布裙子，裙摆沾满了泥点，头发梳理得很光滑，在脑后扎成一个髻，额头步满汗珠，看上去非常狼狈。但是她腰杆挺得笔直，下巴微微扬起，秀丽的脸上一派坦然，湛蓝的眼里除了自信和简毅没有半分羞愧。
　　她逆光而立，整个身影笼罩在一层薄薄的光晕中，显得雍容又大气，让人无法直视。宾利连忙站起来，正色道，“没关系，玛丽小姐去忙吧，是我们打扰了。”
　　达西不知什么时候也站了起来，褐色的眸子深沉难辨，紧紧锁定阳光中的身影。
　　他嘴唇开合却被好友截断了未出口的话，只能皱眉保持沉默。
　　“那么，请各位自便。”玛丽接过贝内特夫人递来的毛毯和铁钳，略一点头后匆匆离开。
　　“贝内特夫人，你说的很对，粗布裙和木底鞋完全无法掩盖玛丽小姐的光彩！”豪斯特高声赞叹。
　　“是的，玛丽小姐的气质很独特，非常独特。”宾利极力想让贝内特夫人快活起来，所以不遗余力的恭维着她的宝贝女儿。
　　贝内特夫人转眼就忘了之前的愤怒，客厅里的气氛再次恢复了热烈。
　　玛丽光洁饱满的额头，明亮的蓝色眼珠，因日晒而特别红润的双颊依旧停留在达西的脑海中。他极力想让自己忽略它们，表情显得很僵硬。
　　宾利小姐对他的反应很满意，但是她觉得这样还不够，必须彻底毁灭玛丽留给他的美好印象。所以，她咳了咳，状似兴致勃勃的开口，“刚出生的小马驹一定很可爱，我们可以去马场看看吗？”
　　达西抬起头，深沉的目光朝贝内特夫人看去。
　　“那没什么好看的，又脏又乱！”贝内特夫人很犹豫。
　　“不不不，母马生小马，场面一定非常有趣！”宾利被姐姐勾起了兴趣，脸上满是恳求。
　　“妈妈，带他们去看看吧。”简拉扯母亲的衣袖。
　　“那好吧，你们跟我来。”贝内特夫人无法拒绝女儿的恳求，走到门边戴帽子，众人连忙跟上。
　　马场离主宅并不远，走路几分钟就到了，远远就能听见待产母马饱含痛苦的鸣叫声。
　　“你们别过去，太多人围观会让图兰多的情绪更加不安。”一名工人拦住了他们。
　　“好的，我们不会过去的。”贝内特夫人伸长脖子，脸色很焦急。为了买这匹马，玛丽差点动用了她的嫁妆，如果它死了，可以想象玛丽会难过成什么样子。
　　宾利等人听见越来越惊心动魄的嘶鸣，都站在原地不敢乱动。唯独达西一直走到围栏边才停住脚步，左右徘徊了片刻，找了个位置站定。从这里能够直视玛丽小姐的脸。
　　玛丽将手探入产道，拴住四肢的母马忽然高昂的长鸣，然后便是一股鲜血喷涌而出，瘦弱的小马顺着黏滑的血液被拉扯出来，候在旁边的贝内特先生连忙用毯子包裹住它，挤出它口鼻中堵塞的粘液。
　　“玛丽小姐，图兰多大出血了！”一名工人尖叫。
　　似乎早有预料，玛丽拿起身旁加热过的铁钳灼烧破裂的血管。狂涌的鲜血逐渐减少直至不见，母马喷出一股鼻息，表情恢复了安然。毛毯里的小马挣扎了几下，晃晃悠悠的站起来。
　　挤在工人中的凯瑟琳和莉迪亚又跳又叫，然后跟随小马驹四处跑动，频频伸出胳膊以防它摔倒。神经绷了好几天的工人们长出了一口气，随后便是鼓掌、欢呼、互相拥抱。
　　早在大出血的那一刻，宾利小姐和豪斯特夫人就尖叫着背过身去，不停叫嚷着‘太可怕了’。宾利和豪斯特的脸色也十分苍白。
　　达西冷峻的表情没有一丝一毫的变化。
　　玛丽小姐的视线顺着小马驹看过来，他不自觉屏住了呼吸。
　　少女站在阳光下、泥泞中，轻轻撩起裙摆，行了个优雅华贵的宫廷礼仪，仿佛在为一场盛大表演而谢幕，身上大片大片的血迹和凌乱的发丝完全无损于她的美丽。
　　达西的心跳有些急促，弯腰回了一礼后便匆忙离开。玛丽完全没发觉达西的异常，对不停挥手的母亲和姐姐俏皮一笑，然后低头查看母马的情况。
　　？？？？
　　用过一顿丰盛美味的晚餐，又打包了一盒点心，五人心满意足的坐上了回程的马车。
　　“玛丽小姐真是太能干了！如果我还未婚，我一定把她娶回家。”豪斯特抱着点心盒子感叹。
　　漠然看向远方的达西忽然回头瞥了他一眼。
　　“难道你不会做噩梦吗？她今天浑身是血的样子真像个屠夫！太恶心了！”宾利小姐捂住鼻子，满脸厌恶。
　　“是的！我到现在还心有余悸！那鲜血淋漓的场面就像是地狱！”豪斯特夫人拍了拍胸口。
　　“与你们相反，我觉得玛丽小姐的坦然让她看上去一点儿也不狼狈。她是我见过的最勇敢的女士。”达西平板的叙述，然后继续保持沉默。
　　宾利小姐不甘不愿的闭上嘴。
================================
　　作者有话要说：　　后台出了小问题，审核没通过。现在应该可以看见了。
　　我目前在存稿，下下周开始周末就双更了。
　　

☆、舞会

　　为了照顾产后的图兰多，玛丽一直非常忙碌，不知不觉就过去了五六天。期间宾利先生等人多次来拜访都与她错过了。
　　这天，贝内特先生的书房里。
　　“孩子，你是郎博恩最优秀的马师，那么你能跟我解释一下，每隔一段时间我们马场总要损失几匹上等马的原因吗？”贝内特先生翻阅着一叠账册，漫不经心的问道。
　　“马场里总会有马儿染病死亡，这很正常爸爸。”玛丽安闲的坐在沙发上，不见半点紧张。是的，她总会将最优秀的马挑出来，喂食迷药后暗中卖到默西赛德郡的赛马场去，然后对外宣布它们已经死亡。
　　不这样做，她的劳动成果最终将会被一个八竿子打不着的族人侵占，她怎么能甘心？如果可以，她也想把马场做大，也想买地置产甚至捐个爵位，但因为她是女人，因为她是平民，因为贝内特家没有男丁，这些路都被堵死了。
　　“小心点我的孩子！”贝内特先生心照不宣的眨眼。
　　“我很小心爸爸。利益可以驱动一切，包括人的眼睛和嘴巴，甚至人心。对于这一点，我早已经运用自如。”玛丽神秘一笑，站起来微微欠身，打开门从容的走出去。
　　贝内特先生按揉眉心，再次感叹玛丽怎么不是他的儿子。
　　刚出门的玛丽就被贝内特夫人截住了，手里拿着两套礼服晃悠，“宝贝，妈妈穿哪一件比较好看？”两件都是玛丽亲自缝制的，贴身的剪裁，巧夺天工的刺绣，精致华美的蕾丝花边，她简直无法做出选择。
　　“这件，和你现在戴着的珍珠项链很般配。”玛丽考虑片刻后说道。
　　“谢谢亲爱的！你的眼光是一流的！你也帮简看看吧，听说今天晚上宾利会第一个邀请她跳舞。”贝内特夫人拉着玛丽朝简的房间走去。
　　简的床上摊着一大堆裙子，她和伊丽莎白正坐在床边皱眉。今晚的舞会是为了欢迎宾利先生和他的朋友而特意举办的，一颗芳心都遗落在宾利身上，简想以最美的姿态出场。
　　“你终于来了玛丽！快帮简做出决定吧，你的话她总会考虑的！”看见玛丽，伊丽莎白像见了救星一样。
　　贝内特夫人打趣简几句，匆匆回房试衣服去了。
　　“这件鹅黄色的不错，可以凸显简温婉可亲的气质，再搭配这朵纯白头花就更完美了。”玛丽一边说一边快速给简挽了个别致的发髻，将头花插好，留下两缕发丝垂在耳边，给她增添几分俏皮的感觉。
　　伊丽莎白将鹅黄裙子搭在简身上比划，满意的点头，“确实很美！就穿这件吧。”
　　简在镜子前来回走了好几趟，终于确定下来，然后便是帮伊丽莎白挑选礼服，中途凯瑟琳和莉迪亚也跑来凑热闹。
　　等她们整装完毕，时间也差不多了，玛丽随意挑了件蓝色裙子，金色发丝团成髻，用一枚珍珠发卡松松别在耳边，最简单的装扮反而彰显出她独特的气质。
　　挽着心爱的女儿登上马车，贝内特夫人既高兴又担忧。高兴的是女儿越来越出众，担忧的是如果女儿嫁出去，她和丈夫该怎么办？这个家已经离不开女儿了。
　　内瑟菲尔德，宾利也正对着衣橱发愁。
　　“达西，你觉得我穿这件灰色燕尾服怎么样？”他走进客厅，在达西跟前转了个圈。
　　“不错。”达西抬头瞥了一眼。
　　“真的吗？”
　　“真的。”这次连头也没抬。
　　“那就这件吧。”宾利展示出了对好友的充分信任，然后愕然的大叫起来，“上帝，你怎么还不去换衣服？你不是就打算穿这件吧？好歹配一条领巾也行啊！”
　　达西埋头写信，对他的建议不予理会。
　　“严肃的表情再配上这件死气沉沉的黑色外套，我敢打赌，今晚不会有女孩愿意和你跳舞。”宾利在他身边坐下，加重语气道，“她们甚至不会看你一眼！”
　　达西忽然停笔，眼神放空。
　　“我们准备好了，可以出发了。”宾利小姐穿着一件奢华无比的礼服款款下楼，身后跟着豪斯特夫妇。
　　“那我们走吧，马车已经在门口等了。”宾利站起来整理衣摆。
　　“稍等片刻。”达西欠身离开，几分钟后出来，身上的衣服没换，脖子上却打了一条十分昂贵的丝绸领巾。
　　“这样看上去好多了。”宾利高兴的点头。
　　宾利小姐诧异的看了达西好几眼。要知道，参加一些无关紧要的小型聚会，达西向来不会注重自己的着装。他的异常举动让宾利小姐警铃大作。
　　梅丽顿，卢卡斯爵士府早已经人头攒动、觥筹交错，场面虽然不比伦敦的大型舞会，但热烈而欢快的气氛却丝毫也不逊色。
　　宾利一行的到来引起了大家的关注，对于年轻、英俊、富有的未婚男女，总是有很多人愿意结交。恭维的人群来了又走不曾间断，宾利小姐与豪斯特夫人十分享受这种众星捧月的感觉。
　　豪斯特先生一头扎进了牌局中，宾利心不在焉的与几位女士谈话，一双眼睛不停搜寻简的身影。
　　达西站在安静的角落，因为他冷峻的面容和沉默的态度，许多试图上前攀谈的人都退却了，年轻的未婚女子只能对他高大的背影行注目礼。他是真正的贵族，身上带着沉重的压迫感和距离感。
　　达西对自己受到冷遇的状况很满意，他踱步，拿了一杯红酒，寻了一个最偏僻的沙发坐下，然后面无表情的啜饮。
　　离舞会正式开场还有几分钟，门外又来了一辆马车，贝内特夫妇到了，身后跟着贝内特家的五位小姐。
　　“亲爱的，你终于来了！”卢卡斯夫人上前拥抱好友。卢卡斯爵士拉着贝内特先生攀谈。
　　看见美丽动人的简，宾利的眼睛亮了。达西朝一行人的方向看去，片刻后放下酒杯，走进舞厅。
　　“嘿，玛丽，快过来！”金小姐朝玛丽挥手，一群年轻漂亮的小姐齐齐露出灿烂的笑容。
　　玛丽向自己的闺蜜们行进，一路上不停有人问好，男的、女的、老的、少的，她总能停下来说上两句。终于与闺蜜们汇合，她接过金小姐递来的香槟，浅浅啜饮一口，粉色唇瓣轻启，不知说了什么，引来小姐们一阵欢快的笑声。她很受欢迎，身边总是围满了人。
　　走进舞厅的达西远远看着嬉笑的女士们，站立几分钟后又转身回到了原先的角落。
　　舒缓的音乐响起，人们纷纷退到一旁，让出大片的空地给爱跳舞的人施展。玛丽身边的人群逐渐散去，她撩起裙摆，坐进身后的沙发，左手支着额头，