继承者们-第1部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


《继承者们》作者：＇韩＇金银淑　著；＇韩＇林回音　改编

这是一个高富帅和白富美的圈子，他们生下来便拥有一切，也注定被生意与争斗紧紧捆绑。在他们的人生里，没有相互喜欢，只有出于家族需要的联姻，这是坐拥一切的代价。可是，一定要向命运屈服吗？
一个是富可敌国、完美深情、却遭流放的帝国集团庶子，金叹；一个是帅气仗义、寂寞无助、又让人心酸的霸道暖男，崔英道；一个是美丽直率、聪明坚毅、点燃叹和英道两个人爱情小火苗的贫穷继承者，车恩尚。无论贫穷富有，他们所继承的一切，早已写进命运无法改变，但想要的小幸福，看似那么简单，却难以得到。
抓不住，又放不下，爱与不爱反正都那么难。所以，跨越一切障碍牵那个人的手，用力地相拥，悲伤地相爱，不顾一切向前奔……


　　“金编”致中国粉丝

　　《继承者们》的电视剧受到广大粉丝喜爱，也有非常多粉丝表示想看到小说版问世，同时我本人也希望通过文字，把电视剧中没能表现出来的东西写出来，因为小说跟电视剧的表现方式还是有区别的。
　　电视剧是以影像表达为主的艺术形式，通过拍摄和剪辑所表达出来的东西跟小说会有所区别。我觉得小说在情感和内心细节等方面会比电视剧所表达的更加全面一些，因此把电视剧改编成小说，也可以说是再一次创作。
　　校园生活可以说是残忍社会的缩小版，这部电视剧以高中生为主人公，看他们如何面对生活，如何克服困难，如何一步步成长，希望大家可以一起想一想，幸福的条件究竟是什么。
　　当中其实没有灰姑娘，也没有王子。每个人物都是有着各自不同的梦想和痛苦的青春期少年，随着他们自己选择的道路不同，每个人都有可能成为王子，也有可能成为灰姑娘。每个人物都是我喜欢的。女主角不向世界屈服，无论面对怎样的困境，她都能站得直做得正，相信自己的人生自己主宰。
　　我一直很想通过电视剧让十几岁的、正在经历彷徨青春的少年们看到未来的梦想和希望。《继承者们》中的每个人都有着自己的精神资产，希望他们都能够凭借这份资产精彩地长大。


第1章　流放的庶子

　　来了。
　　阵容整齐的冲浪男孩儿们，一齐将冲浪板转向了海岸的方向。叹悠然自得地趴在冲浪板上，也慢慢地转向了海岸。时机很重要，要一直等待浪头打到背后。心急的话，别说站在冲浪板上，搞不好还会翻个底朝天。再等一等，再等一等。叹耐心等待着浪头追上自己。一刹那，他本能地站上了冲浪板。是个不小的浪。叹却轻松地直起身子，在巨浪之间随心所欲地穿梭着。眼看要被吸进巨浪卷出的浪管时，身后的浪开始崩溃，叹惊险地躲着浪头，最终还是和冲浪板一起冲进了海浪里。巨浪紧接着拍在了他刚刚站立的地方。看着头顶那一团团白色的海水泡沫，叹浸在水中思索着：来加利福尼亚，说不定是个不错的决定。可惜太晚才认识到这一点。在三年前刚来到这里的时候，就应该想到这一点的。
　　金发美女们躺在白沙滩上享受着日光浴，杰则在一旁热情地和她们搭讪着。虽然被晒得通红，却毫不妨碍他嬉皮笑脸地给美女们抹助晒油。叹故意把冲浪板插在了杰身边。金发美女们的视线一下都集中到了叹的身上。他好像很享受美女们的视线，脱下冲浪服的上衣绑在了腰间。美女们摘下太阳镜，看着叹因练习冲浪而锻炼得健美紧实的上身，互相交换了一下眼神笑了起来。
　　“美女们，可不要被这亚洲小子给迷惑了。他可是个危险人物！”
　　杰故意恐吓金发美女们。
　　“为什么？难道是日本黑帮？”
　　“也差不多……”杰故意压低了嗓音阴沉地说。美女们却闪烁着双眼，更加好奇地看向了叹。
　　叹用毛巾擦了擦头发，看着她们，然后一脸无所谓地说：
　　“我是贩卖毒品的。”
　　看着叹如此认真的表情，乱了阵脚的美女们一时不知该说些什么。“真的吗？”其中一位美女小心翼翼观察着叹，开口问道。这时，叹的嘴角露出了狡黠的笑容。
　　“什么啊！还以为是真的呢。”
　　一句玩笑，让气氛变得亲密了许多。杰当然不会放过大好机会，立刻拿出手机迅速记下美女们的电话号码。
　　太阳很快就下山了。杰站在火红的夕阳下，拉过杰西卡亲吻着她。杰西卡貌似也不反感，并没有推开他。不知道的人看，还以为他们已经恋爱一年有余了呢。女孩子为什么毫无例外地会被这种人骗到手呢？叹曾经也问过杰，当时他一副天然呆的样子回答：不管怎样，最起码在那一瞬间，他是真心的。他是真心爱着那个女孩的。杰的那份真心一直很有市场。问题是那短暂的真心，总是给叹带来许多麻烦。当杰的真心消失殆尽时，那些女孩无一例外地都会哭着来找叹。这真的是一件很头疼的事情。不过这种事总归比收拾杰要简单一些，叹也就默默地帮女孩儿们断了对杰的念想。因为叹很清楚，如何才能做到对一个人彻底断了念想。
　　哥哥从来都没有回应过叹。不管说什么话，做什么事，他都是一如既往的冰冷。那一如既往的冰冷让叹感到害怕。无论做什么，他都无法得到关心，就连恨都无法得到。这些都让叹感到无比伤心。但他一直坚信，自己能够扛得住这所有的孤独。总有一天，总有一天哥会回应。叹抱着这唯一的希望，决心一直守在哥哥身边。但有生以来，哥哥做出的第一次回应并非充满亲情，而是不容置疑的拒绝。留学离家的那天，元的道别简单、短暂，却很坦诚。
　　“学习？不用那么努力。英语？嫌麻烦就不要说。吃喝玩乐就好，不要苦恼，也不要思考。有钱人家的庶子，原本就该是只会吃喝玩乐的，不该拥有梦想。还有，如果可以，就不要回来了。”
　　在那一刻，叹明白了。这不是留学，而是流放。元正在把叹的妈妈夺走的东西一一拿回去。
　　“难道你就不怨恨吗？怨恨讨厌你的哥哥，怨恨生下你的妈妈，或者怨恨坐视不理的父亲。”
　　杰一边往嘴里塞着培根，一边问叹。
　　“谁知道呢。也许我太懒了，懒得去怨恨别人。”叹呷了一口咖啡回答道。史黛拉走过来把几乎快见底的咖啡杯续满了。
　　史黛拉是这间餐厅唯一一名韩国服务生。虽然叹问过好多次，她却绝口不提自己的韩文名字。叹知道，她在刻意回避着什么。一个是刻意回避的人，一个是要断绝念想的人，他们之间所共有的情节，更像是一种安慰。这也是叹坚持光顾这家餐厅的原因。
　　史黛拉不经意地问叹：
　　“你天天都在写些什么啊？”
　　“学校的作业。随笔。”
　　“你看起来可不像会按时写作业的人啊。”
　　“就因为长得不像，所以才会写。”
　　“你反抗的对象是谁？老师吗？”
　　“谢谢你的咖啡。”
　　“如果还需要就跟我说。”
　　史黛拉没有再追问下去，转身离开。叹坐在餐厅窗边的桌旁，喝着咖啡，吃着食物，看着那远处的夕阳，偶尔会觉得自己真的成了一个没有梦想、只是活在这世上的有钱人家的庶子。只要一想起让自己如此度日的哥哥，叹就会感觉到孤独。哥哥命令自己不要去思考，但正是因为哥哥才做不到不去思考。
　　放假就放假吧，为什么还要有放假仪式？英道坐在驶向学校的车里，连连打着哈欠。司机觉得英道这样很欠妥当，透过后视镜瞥了他一眼。这时，英道好像发现了有趣的玩具一样，看着窗外，眼神一闪一闪的。
　　“师傅，停一下车。”
　　司机毫无怨言地把车停到了路边。英道迅速走下车，跑向远处正慢慢悠悠走过来的俊永，亲切地搂住了他的肩。
　　“朋友，是去学校吗？”
　　面对意外登场的英道，俊永吓了一跳，缩了缩肩膀。
　　“挺胸抬头，臭小子。不然别人看了该以为我在欺负你了。唉，真是不爱去学校。是吧，朋友？”
　　英道把手搭在俊永肩膀上，加大了力道。俊永根本不敢撇开英道的胳膊，只是低着头默默地向前走着。俊永如何回答，根本就不重要。英道强行把手搭在他肩膀上，给自己的小跟班打了通电话。
　　“喂，来一趟明秀的工作室。我在往那边走。嗯，和俊永一起。”
　　明秀的工作室对帝国高、初中生来说就像是个游乐场一样。虽说是游乐场，但不是所有人都能进场。而像俊永一样，被当作大家的典范，以社会关爱者身份进入到帝国高中的学生，更是不允许踏入半步的。
　　英道使劲把球扔了出去。哐！球打在墙上反弹回来，再次落入英道的手中。哐！英道再一次把球扔了出去，表情看起来很是高兴。每当英道把球扔出去，站在墙前的俊永就会下意识地紧闭双眼缩一下。英道扔出的球总是惊险地划过他的脸。英道的小跟班孝俊和尚宇则站在英道身后，看着站在对面的俊永的表情，哈哈大笑。
　　“朋友，放假打算做什么啊？”
　　又一个惊险的扔球，英道问俊永。英道看起来扔得毫不在意，却始终没有打到俊永。
　　“像这样天天见面，冷不丁看不到了，应该会很想念吧。对吧？”
　　看到俊永没有回答，英道把球拿在手里，开玩笑似的皱起眉头。孝俊和尚宇则在一旁起哄道：“你看他，居然都不回答，英道该伤心了。”
　　“怎么，你难道不会想我吗？你对我是不是太无情了啊？”
　　英道再次向俊永扔出了球。这次球正好打在了俊永的胸口，嘭——
　　“哎呀，对不起。没受伤吧？”
　　英道嬉皮笑脸地说道。俊永咬了咬牙。
　　“崔英道，你投球太菜了，可得小心点。不知道的人看了肯定会以为我们在欺负他呢。”
　　只一瞬，英道皱了皱眉。
　　“说得对。孙孝俊，你要不要站在那里试一下？”
　　“什么？”
　　“让你站过去，站在墙前面。”
　　“喂，干吗啊？”尚宇开玩笑似的拍了拍英道的肩膀劝说着。英道瞥了一眼被尚宇碰到的肩膀，转头直视着尚宇。
　　“那你替他站过去？”
　　英道的眼神是冰冷的。孝俊看着气氛变得奇怪起来，努力摆出一副嬉皮笑脸的样子走到了俊永身边。
　　“好，我站，我站这儿还不行么！扔吧。”
　　“我可没说我要扔吧？朋友之间要公平公正。俊永。”
　　英道把俊永叫到了自己跟前。这是什么情况？孝俊一脸茫然地看着英道把球交到了俊永的手里。
　　“轮到你了。扔。”
　　“英……英道。”
　　现在的情况一目了然。如果俊永按照英道说的做，英道会很满足，但孝俊绝不会善罢甘休；但如果俊永不按照英道说的做，那就轮到英道不会善罢甘休。
　　无论怎么做都很屈辱。俊永想，倒不如干脆点，被两个人一起打一顿。看到俊永在犹豫，英道耐心地向他解释道：
　　“没错，扔也挨打，不扔也得挨打。问题就是，被厉害一点的人打，还是被稍微弱一点的人打。不过更大的问题是，你往后的人生也一直都会是这样。为什么呢？”
　　说到这儿，英道朝俊永笑了笑。是让人直打寒战的残忍的笑容。
　　“因为我们长大了就会变成你的雇主。”
　　俊永的眼神在动摇。英道没有错过这一幕。“选吧，快点。”英道说得很和蔼，但明显带着命令的语气。看着这样的英道，俊永脑海中有个声音在说：真想把他杀了。与此同时，俊永也意识到，自己穷极一生也无法对这帮臭小子造成一丝威胁。俊永那双握着球的手慢慢地加大了力道。他们算老几？有钱就了不起吗？富人就很了不起吗？俊永顺势朝着英道的脸，把球扔了出去。英道沉着地稍微一侧身，躲开了球。球笔直地砸在挂在墙上的镜子上。破碎的镜子片散落一地。在那一瞬间，房间里突然安静了下来。
　　“你小子疯了吧！”
　　是孝俊先开的口。俊永却没有在意孝俊的话，直视着英道。他好像还有些轻微的颤抖。
　　“哦……你是属于虽然穷，但还是要坚守自尊心的那一类人啊？”
　　英道朝俊永那边挪了挪步子。看着英道的手伸过来，俊永条件反射般闭上了眼睛。在扔出球的瞬间，他已经做好了心理准备。英道就像是嘲笑下了狠心的俊永，拿起扔在角落的书包，走过去拍了拍俊永的肩膀。
　　“锻炼好身体吧，臭小子，健康才是最重要的。哎哟，我好害怕啊，我要逃跑了。开学见吧。祝你能过个愉快的假期！”
　　“好，你先走吧。”
　　孝俊一边回答一边抓起了俊永的衣领。也不知道英道看没看见这一幕，他轻松地转身朝着门口走去。小跟班在那一瞬所承受的屈辱和愤怒会原封不动地转嫁到俊永身上。骂声，紧接着是踢人的声音，还有那小子倒地的声音。英道听到了这些声音，却依旧一脸轻松地想着，该去把那辆托人改装的摩托车取回来了。
　　“消音器、前大灯、油箱、手柄、坐垫，都按照你的要求改装好了。你这些零部件都太高级了，很稀缺，真的全是漂洋过海运来的。”
　　“你肯定也没少捞油水啊！”
　　英道说自己不关心这些细节，仔仔细细地检查着摩托车，确切地说，他是不关心改装费用。老板尴尬地笑了笑，在一旁小心地观察着英道。
　　“唉，你都是老顾客了。那个……正时链条和链条张力器也都给你换了……”
　　“你现在是拿着我的钱卖我人情吗？”
　　“哎哟，我不是那个意思……”
　　老板想，乳臭未干的臭小子做人居然如此算计。不过，我是谁啊！我在这圈子可是混了十年有余了。微笑带动销售，再忍忍，再忍忍。再忍忍就能提高营业额。老板在脑海里第十三次猛击英道的后脑勺，强颜微笑着。
　　“炸鸡送来了。”
　　一个清新开朗的声音插进来，适时地打破了这尴尬的局面。
　　“来了。送里面去吧。”
　　这女孩儿来得太是时候了。
　　“一共16100元。”
　　“怎么还有100元，要去买饼干吃吗？”
　　一个年轻的职员对恩尚打趣道。
　　“这是找你的零钱，给我整钱就行。”
　　恩尚则眼皮都不眨一下地继续说道。就像是在说，本姑娘不稀罕跟你这种人浪费口舌一样。
　　幸亏带了零钱来。恩尚佩服着自己的先见之明。
　　“哦，还挺聪明的！打工妹？高中生？”
　　这次是另一个职员。恩尚小声叹了口气——都已经如此铜墙铁壁了，你们就不能知难而退吗？
　　“收据在盒子里。”
　　“你这兼职几点结束啊？哥哥骑摩托车带你兜风去啊？”
　　“不用了。请付钱。”
　　恩尚真想脱下脚上穿着的运动鞋，朝着那油光锃亮的脑门儿拍下去。她觉得，有必要好好教育下这帮光长年龄不长心眼儿的成年人，于是拿出手机打起了电话。
　　“喂，你好。我是高中二年级学生，现在正在做兼职。”
　　“喂，你往哪儿打电话呢？”
　　职员感觉到恩尚打电话时流露出的不寻常语气，慌忙问道。
　　“警察局。”
　　恩尚面无表情地回答完，接着对电话那头说道：“是，这有一群奇怪的大叔。”这才回过神来的男职员一把抢过恩尚的手机挂断了通话，并拿出了钱包。
　　“哎哟，学生。我们就是开个玩笑，玩笑。这是17000，你数数。”
　　恩尚确认完钱数没问题之后，边说“请慢用”边鞠了一躬，一路小碎步跑出了车行。真是个有意思的家伙。英道瞥了一眼从自己身后跑过去的恩尚。
　　炸鸡店只在午饭时间和晚饭时间需要忙碌，与之相比，咖啡店的兼职更加累人。咖啡店的客人总是络绎不绝。恩尚一直在不停地点单、结账、做饮料，真可谓身心俱疲。虽然辛苦，但因为咖啡店的兼职在上学的时候也能继续做，所以恩尚一直无法放弃。
　　刚走了一大拨客人。一直忙碌于柜台和厨房间的恩尚，拿着抹布独自走了出来。她刚要擦桌子，就看见对面有个熟悉的面孔在对着自己微笑招手。是灿荣。
　　“什么时候来的？”
　　“大概三十分钟前？”
　　“你就一直这么傻坐了三十分钟吗，也不点杯饮料？我们老板又不是挖土来卖钱的。”
　　听着恩尚可爱的牢骚，灿荣笑了笑。
　　“等宝娜来再点。她快到了。”
　　“喂，真是！在你们眼里，首尔市内就这么一家咖啡店吗？为什么成天在这儿见面？”
　　灿荣突然递了一个雨伞给正在发脾气的恩尚。恩尚停下牢骚，看了看灿荣递过来的雨伞，又看了看灿荣。
　　“干吗？”
　　“等你把兼职做完回家的时候，应该会下雨。”
　　这就是所谓的十年知己吗？也就灿荣能如此关心自己。恩尚接过灿荣递过来的雨伞，安静地坐到了他身边。
　　“都让你快点找个男朋友了。”
　　“别说风凉话了。对我来说没有工资虚度时光，太奢侈了。”
　　“你到底在做几份兼职啊？”
　　“我能怎么办？对我而言，唯一的天堂就是兼职天堂（兼职工作发布平台）。全宇宙都在想方设法让我变得不幸的那种感觉……你懂吗？”
　　灿荣看着轻描淡写地说着自己不幸的恩尚，很是心疼。
　　“尹灿荣，别盯着她！”
　　就在这时，一个尖锐的声音直冲向了灿荣。恩尚和灿荣都吓了一跳，一起转头望了过去，只看见宝娜一脸气愤地站在门口。
　　“来了啊？”
　　灿荣很自然地把自己身边的椅子抽了出来，宝娜则理所当然地坐到了灿荣抽出来的椅子上。这一系列动作，两个人做得如此自然。
　　“我警告过你，不要再勾引我男朋友了吧？”
　　“李宝娜。在你眼里，我有那么好看吗？”
　　“我可没说你好看吧？”
　　“对吧，可你倒是挺漂亮的。所以不要再浪费我这个忙碌的小兼职生的时间，赶紧点单吧，要么走也行。”
　　恩尚一脸不耐烦地从座位上站了起来。
　　“无语。怎么可以这样对待客人？服务简直糟透了有没有？”
　　“哎哟，被你发现了？”
　　拌嘴抬扛是绝对赢不了恩尚的。哼！生气的宝娜为了在气势上扳回一局，也从座位上站了起来。
　　“灿荣，我们走。你明天就要出发了，跟她在这里拌嘴太浪费时间了。”
　　要出发？听到宝娜说的话，恩尚诧异地问道：
　　“你要去哪儿？”
　　“就是……出一趟门……”灿荣刚要回答，宝娜抢先一步挡在了灿荣身前。
　　“不行。不许你告诉她。别告诉她！只有我能知道。我们走！”
　　我赢喽！宝娜挽着灿荣的胳膊得意洋洋地冲着恩尚笑了笑。突然，宝娜好像发现了什么很重要的问题，一脸认真地审视着灿荣的衣着。
　　“我不是让你在白色基本衫的基础上加一抹红色的亮点吗，都说了这叫夏日圣诞风了。”
　　“这儿呢。红色。”
　　灿荣指了指自己的运动鞋。
　　“那不是红色，是暗红！受不了！”
　　恩尚面无表情地看着一对可爱的情侣。心想，太让人无语了！花样可真够丰富的。
　　“就这样吧，我们走。”
　　宝娜拉着灿荣走向了门口。
　　“恩尚，对不起。占了你的时间。”
　　“又没有客人。”
　　“发短信吧。”
　　“你敢发一个试试！”
　　宝娜大喊一声，推开了咖啡店的大门。看着消失在门外的灿荣和宝娜，恩尚不耐烦地喊了一声：
　　“哎哟，你们真是太奢侈了。”
　　不管谁看，灿荣和宝娜身上都是白色与红色完美搭配的情侣装。就连路上的其他情侣都在偷偷瞄灿荣和宝娜。如果是平时，宝娜肯定会因为这些目光而洋洋得意，但今天她好像心情不太好，并没有留意路人的目光。宝娜抓紧灿荣的胳膊撒娇道：
　　“我不喜欢车恩尚。真的不喜欢。十分讨厌！非常讨厌！极其讨厌！”
　　“别这样好不好？”
　　“就因为你说别这样好不好，所以更加讨厌！那么穷酸居然还敢无视我，在我面前一点都不肯退让，知道所有我不知道的尹灿荣的过去，太招人烦了，车恩尚！”
　　“发脾气会变老吧？”
　　心情不爽的宝娜，甩开灿荣的手，自己抄起手噘起了嘴。
　　“今天实在忍无可忍了！”
　　灿荣只觉得这样的宝娜很是可爱，用手弄乱了宝娜的头发。突如其来的亲密接触，让宝娜吓了一跳，停下了脚步。
　　“喂，你这叫犯规！”
　　“恩尚和我只是单纯的朋友。我人生一半的时间，她都是我朋友。就那么不信任我吗？”
　　“开玩笑！这世上，男女之间哪会有单纯的朋友关系？”
　　无论如何，宝娜都不会知道的。灿荣看着撒娇耍赖的宝娜只觉得可爱，所以偶尔会故意谈到恩尚的话题。灿荣觉得利用了恩尚很抱歉，但这也正是他不为人知的乐趣之一。
　　虽然是夜空，但还是能够清晰地看到快速移动的云朵。看来真的会下雨啊。恩尚握着手机时不时抬头看看天空，另一只手上则挂着灿荣留下的雨伞。
　　“就是这样的女孩，长大了会上演狗血的‘爱情与战争’，难道她有疑心病吗？太讨厌了！”
　　恩尚正打着电话。
　　“每天穿不重样的衣服很讨厌；坐着有司机给开门的豪车，从后座走下来也很讨厌；没有一丝皱纹的光滑皮肤，这点最讨厌。”
　　相比认真地吐着苦水的恩尚，听筒那边却没有一丝回答。
　　“真是……越说越生气了呢……不过姐姐，你听到这则留言了吗？”
　　恩尚的通话对象是恩夕——突然离开、去往美国的姐姐——的自动答录机。她不但了失去父亲，还要辛辛苦苦偿还父亲留下的债务。对恩尚的悲惨人生来说，姐姐是她唯一的希望了。她期待着能与姐姐一起分担生活的重担，结果这一份希望却突然离开了。
　　因为姐姐明摆着是逃避，所以随之而来的就是忐忑不安，恩尚怕姐姐再也不会回来了。背叛与不安对恩尚来说没有任何帮助，她强迫自己用其他的希望来抑制这些情绪。姐姐学业有成回到韩国之时，生活应该能稍微有点起色吧。姐姐肯定是因为这个原因才含泪离开的。所以，只要能等到姐姐回来就好，只要坚持到那个时候就好。单凭这一个念头，恩尚把一切不安的感觉都强压了下来。
　　“最近怎么联系不上你了呢？上学读书还顺利吗？再怎么说，姐姐你还算幸福的了，还能在美国留学。不管怎样，你过得很好对吧？回个电话，我想你了。”
　　恩尚这看似家常的留言，却是包含着另一层含义的乞求：不要忘了我，不要忘了我们。所以，你一定要回来。会回来吧？
　　滴答，一个不算小的雨滴打在了恩尚的鼻梁上。
　　“咦？真的下雨了啊！”
　　恩尚把手机放进校服兜里，迅速地撑起了伞。什么情况，怎么了这是？也不知出了什么问题，雨伞就是打不开。雨下得越来越大。恩尚就这样和雨伞僵持了一会儿，一看情况不对，马上跑向附近的店铺，躲在了遮雨板下面。雨看起来不像会马上停下。就这样，她无意中看向了橱窗。橱窗里陈列着各式各样的捕梦网。捕梦网，只要挂起来，好梦就会穿过那缠绕在一起的线向你而来。只是很随意地看了看捕梦网，雨伞却像施了魔法一样，嘭的一声打开了。什么情况？恩尚歪头看着雨伞，嘴里一边念叨着“唉，不管了”，一边撑着伞跑进了大雨中。

　　“这汤怎么这样！话也不会说，咸淡也不会尝，你那张嘴到底要用在什么地方！”
　　琦爱明摆着是在闹脾气，肯定又是因为叹没有接电话。姬南看起来已经习惯了这场面，面无波澜地从围裙里拿出了一个小小的记事本，在上面写起来：
　　我再给您做一碗。
　　“那得等到什么时候！把这个拿下去吧。”
　　琦爱看着记事本，一边发脾气一边把勺子扔进了汤碗里，然后拿起了放在一旁的红酒杯。在儿子叹像被扫地出门一样送到美国之后，对于一个只能窝在家里的妾来说，红酒是她唯一的乐趣所在。考虑到爱好要高雅，还要令人沉醉，她最终选择了喝红酒。不过每次一想到叹在美国又过了一年，或数着自己与外界隔离的年头时，曾经只是爱好的红酒变成了习惯，习惯变成了依赖。
　　琦爱是金会长的第三任妻子，同时也是第一任妾。原配妻子，元的亲生母亲去世之后，金会长迎娶了第二任妻子迟淑。但金会长与迟淑之间终是没能诞下一子，而是在外面生下了私生子叹。在金会长带着叹与琦爱踏进这个家之后，迟淑只能乖乖地搬出去；但条件是要留在金会长的户口本上。以琦爱当时的处境，她没办法拒绝。就当时而言，光是能带着叹入主这个家就已经是万幸了。但她没想到，自己居然会变成这样一个名存实亡的女主人，就连自己儿子的母亲都做不了。当时她真的没有想到，自己居然会像一个影子一样窝在这个家里生活。
　　“夫人，社长回来了。”
　　元并不会因此而尊重琦爱，他与迟淑关系也不是很好，即使是迟淑把他抚养大的。因为听到元回家的通报吓了一跳，琦爱一口干了红酒：只有讨好元，叹才有机会重新回到韩国，总不能因为红酒被他抓住把柄。
　　“夫人，社长直接上楼……”
　　听到保姆接下来的通报，琦爱把含在嘴里的红酒又重新吐回了酒杯里。
　　“喂，为什么总是把重要的事情放在后面说！”
　　就在这时，姬南把琦爱的酒杯夺过来，把红酒倒进了汤里。
　　“阿姨，你疯了吗？”
　　不顾琦爱的怒吼，姬南迅速擦掉了琦爱嘴角的红酒印，把酒杯藏进了自己的围裙中。这一系列动作刚做完，元就踏进了餐厅。琦爱若无其事地、优雅地迎接着元，保姆们悬着的心也都放了下来。如果不是姬南，她们肯定会因为琦爱的发疯而辛苦好几天。

　　“不吃。”
　　餐桌上全都是没见过的小菜，明摆着就是姬南从琦爱家拿回来的，恩尚的胃口一下就没了——我们又不是他们家的垃圾桶。即使说过不喜欢，姬南却一直这样，她好像已经习惯了恩尚的神经质，慢慢用手语回答道：
　　—（编者注：此符号提示以下为手语）哪有比吃饭更重要的事情？你以为就我们现在的处境，能吃上这种小菜很容易吗？
　　每次妈妈这么说，只会让恩尚更加生气。
　　“我们现在的处境难道是我造成的吗？您自己多吃点吧。”
　　狼狈不堪的感觉涌上恩尚的心头，她实在是无法咽下任何东西。那一刻，她觉得世上的一切都如此讨厌：在不知不觉中流走