盛满祈愿的花篮-第18部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


埃米尔拿过乔蒂安递给他们奶油色纸卷。它装在一个筒里还有红带子系着。根本无法猜测这纸卷是什么，埃米尔立即打开了它。
他睁大眼睛，心脏几乎停止。
这纸卷是几个月前乔蒂安投资的埃及祖母绿矿的证书。"；我的？"；埃米尔问。"；这矿是我的？"；这问话几乎挤在嗓子里，因为埃米尔几乎震惊得说不出话来。
乔蒂安笑了。"；你的。我认为你合法地得到一笔财富比从稀薄的空气中得到它要好，这是我知道的你还没发出的一个祈愿。"；

霸气书库（Www。87book。Com）免费TXT小说下载
"；感谢你。"；这是埃米尔能说的全部，但他的声音充满情感。"；我……我怕我给你的礼物不那么重大。"；
也许埃米尔的礼物不像祖母绿矿那么重大，但是乔蒂安被这礼物后面的想法深深触动了。
礼物是本皮面日记，封面已破损、沾污，纸张变脆发黄。它是埃米尔的日记，多年之前他见到乔蒂安的那天开始的那本日记。
乔蒂安浏览这本日记，被与埃米尔对他的友情有关的段落触动。他翻的页越来越多，他留心到埃米尔的书法，拼写和文法平稳地提高，这活脱脱是颁发给花长时间辅导他表兄功课的乔蒂安的奖状。
"；我想要你不忘记，"；埃米尔说。"；那些年头，那些日子，我们在一块儿那么有趣，乔蒂安，我…我想要你不要忘记。"；
乔蒂安伸出的徕准备握手，但随后却拥抱了他表兄，哈莫妮以地地道道的惊异看着。她亲眼看到了什么是爱，她相信。这种情感明白无误地展示在埃米尔和乔蒂安交换的礼物上、在他们互相说话的方式和他们现在亲热的拥抱中。
而且哈莫妮终于理解了她姐姐强烈渴望、决心学习和实践的这种深沉的感情。爱是一种富于魔力的情感，一种比她曾经想象到的任何东西更强大的魔力。
哈莫妮想要知道这魔力。想要它从她那里汹涌而过，像大海深处一个强有力的漩涡。而且她想要在斯波兰达之前感受到爱。像往常，她想要当第一个。
"；我有个礼物给你，埃米尔。"；她脱口而出，以她拥有的全部力量希望他会喜欢她替她选择的礼物。"；它在那边墙角。"；
埃米尔向角落看去，看见无数银星围绕的一只大绿盒子。
它正在移动。
充满孩童的好奇和兴奋，埃米尔冲上去打开盒子，但是一碰上，他就发现盒子只是个幻觉。它在眼前消失……
那里站着一匹小马。一匹雪白小马，粗尾巴长长的，拖在地板上。这动物有一双大黑眼睛，一条窄窄的黑条刻划在面孔上。
只有埃米尔明白礼物的意味。这匹小马是他小孩时想要的那匹的复制品，他在麦伦克劳富特村的朋友拥有的那匹马。
转过身，他凝望哈莫妮，给她一个饱含爱意的微笑，言语无法超越它。他展开双臂，笑迎哈莫妮飞来。"；我想也许我们应当现在离开，乔蒂安和斯波兰达。"；他说，渴望跟使合莫妮单独呆在一起。
"；等等！"；斯波兰达环视整个房间，"；哈莫妮，你不给乔蒂安一件礼物？"；
依然在埃米尔怀中的哈莫妮皱起眉头。她给乔蒂安带来一件礼物，是的，但由于一些令人烦恼的原因，她不再愿意给他一盒子黑寡妇蜘蛛。
"；哈莫妮？"；斯波兰达催促。
"；好的！"；她为礼物的事转动脑筋，一会儿之后，哈莫妮想起了一份完美的礼物。"；我给你礼物，乔蒂安。"；她开始说，不能相信她舌头上确实即将吐出的词汇，"；是一个庄严的保证……不再将我的魔力用在你身上。不再需要你害怕我，而且我在精灵国内也承担这个誓愿。"；
哈莫妮的礼物给了，她向空气中使出一手魔力。一闪之下，她、埃米尔、白色小马和装着黑寡妇蜘蛛的盒子消失了。
斯波兰达把手放入乔蒂安手中。"；我希望你知道，对哈莫妮来说，给你那件礼物是多么困难呀，夫君。"；
"；它是我今晚得到的最佳礼物。"；
"；噢，但你还没看到我的。"；她给他一个软包。
乔蒂安打开包，找到一双带蓝、绿色条纹的明红棉手套。一只大得像为巨人而作，一只小得只适合幼儿。大的一只有四个指头，没有拇指，小的一只有两个拇指而且手掌皱成一个团。
但是乔蒂安不在乎。重要的是斯波兰达的礼物不是由魔力所为。她用自己的双手缝制了这手套。而这比任何她能给他的礼物都意味深长。
"；咱们婚礼后那一天我开始制作这副手套，"；斯波兰达提示他。"；埃米尔告诉我手制的礼物非常有意味。弗劳利太太给我线和一些指教。她要给我的针是铁的，所以我被迫按照样子制成了银的。我希望你喜欢这副手套，乔蒂安，因为我在它们身上很费神。"；
他的吻准确地告诉她他多么喜欢她的礼物，当他的嘴离开她的嘴时，她成了四射的快乐的载体。"；咱们上楼去，怎么样，斯波兰达？"；
"；但是……但是……"；
"；但是什么？"；乔蒂安问，他看着她脸上怅然若失的表情，压抑自己不发笑，她压制住的失望，他知道源自于她相信他没为她准备一件圣诞礼物。"；出了什么事了，精灵？"；
"；没，"；她低声道，但是钻石之泪已从眼中落下，她的光雾开始出现并包围她。

霸气书库（WWW。87book。COM）免费TXT小说下载
"；你逃到你的阴霾中之前，"；乔蒂安说，"；你愿意看着我为你准备的圣诞礼物吗？"；
她眼泪顿消，光雾亦消。"；是的，这是我愿意看到的！"；
在树后面，乔蒂安取出一个非常巨大的盒子，把它放在斯波兰达光脚前面。
过于兴奋的斯波兰达没有用手打开它的耐性，她银色魔力一闪，打开了盒子。银光闪过，她看到一副美丽的马鞍和马蹬。
"；他们上面没有一丝一毫铁，"；乔蒂安告诉她。"；我让马鞍马蹬使用了另一种金属。"；
斯波兰达碰了一下马鞍和马蹬明亮的金属部分。他们是用纯金制造的。
"；马厩里有一匹新马，"；乔蒂安说。"；一匹可爱的栗色母马，它的肤色让我想起你头发的颜色，所以我买了它。我们能一起骑马了，精灵，你能把你的蜻蜓永远藏起来了。"；
"；噢，乔蒂安，我们可以去看看这匹母马吗？"；
"；能等到早晨吗？这样你一醒来就能得到另一件圣诞礼物。"；
她开始更强地渴望，但当她看见他眼睛暴露无遗的欲望时就安静了下来。"；是呀，夫君，这匹母马能等。我对你的激情却不能等。"；
他双臂将她提起，皱起眉头。"；你称起来比你过去重了。"；
"；我重了吗？"；
他抱着她停了一会儿，再次试试她的重量。"；你重了，你一直吃得很多吗？"；
"；噢，乔蒂安，你知道我认为发生了什么吗？我正变得更像个人。　哈莫妮说我已开始说话和思考像个人，而且仆人为圣诞节而感谢我时，我完全不在意他们的谢意。而你现在说我变重了。"；
盯着她眼睛，乔蒂安回想起他早就留意到她看上去少了些空灵多了些物质性。"；一位精灵变成人是可能的吗？"；
"；不，一位精灵吸收相当多的人的成份必定是可能的。还有什么其它解释吗？"；
乔蒂安想不出其它解释。"；这意味着你会逐渐停止使用你的魔力吗？"；
他的问题给了她一个暂停。"；那是你希望的事吗？"；
"；我……"；
没有魔力的斯波兰达。当他考虑这种可能性时，乔蒂安意识到没有她的魔力，斯波兰达就不再是斯波兰达了，这样的的事件与一株玫瑰没有其香气类似。
"；你就是你，精灵。"；他答复。亲着她鼻子尖，他向门口走去，尽管他知道他永远不会到达门口。完全真实，下一秒钟他看见星火一片，尔后发现自己已在黄色卧室里，斯波兰达还在他臂中。又是一丁点儿精灵手段，迅捷地脱去他们的衣服。
"；耐心确实不是你的品德之一，斯波兰达，"；乔蒂安说着，轻笑着带她上了床。
"；等一等。"；斯波兰达环视整个房间，"；请你弄准确那可怕的猫不在这儿，对吗？"；
"；番诺伊现在跟弗劳利太太住一起，记得吗？"；
"；是的，我记得，乔蒂安，但那不准确。那猫没呆在它应呆的地方。"；
尽管渴望与他妻子做爱，乔蒂安知道如果斯波兰达不能肯定地知道番诺伊不在这房间，这个晚上会白白跑掉。他温情地把她放在床上，尔后开始四处寻找那个令她害怕的蓝眼睛猫科动物。
刚找了几分钟，他发现这猫在壁橱里睡着了。番诺伊发出不祥的"；嘶嘶"；声，被他主人放在外面然后关上门。
"；现在你安全了，斯波兰达。"；乔蒂安说，然后和她一起上了床。"；在除我之外任何其他者面前安全了。"；
第二十章
她已经怀上了乔蒂安的儿子。如果这时她能将他抱在怀里，那么孩子的种属再清楚不过了。


几秒钟之前，小东西还荡然无存，只是一个念头，一种心愿。现在，他已是活生生的，实实在在的，完全地孕育在她的体内。斯波兰达将手覆在自己的腹部，手指颤抖着。手掌下面，生存着她的宝贝，她对这一现实感到敬畏。那是她的也是乔蒂安的儿子。
她蓦地抬起头来看她的夫君。"；乔蒂安，"；她柔声唤道，"；乔蒂安。"；
酣睡中的他听不见她的呼唤声。
她又捅捅他的肩膀。
他还是一动不动。
她决定明天早上再告诉他。而现在，这整整一个夜晚，那珍贵的秘密只有她一个人知道。
她微笑着，再次朝着乔蒂安的胸膛垂下头去，想象着她的宝贝将会是什么模样。他的双眼如雨点般的银色，还是像紫罗兰花的淡紫色？他的头发如王冠般的古铜色，还是浑黑色的？他将继承精灵界的一切权力，还是做一个人？
她所怀着的小男孩究竟是谁？
斯波兰达再一次望着乔蒂安，快活得几乎要咯咯地笑出声来，她的双眼打量着他那出色地雕刻出来的脸庞的每个部位。当她凝视着熟睡中的他时，主举回想起他俩的做爱，他俩的圣诞节。她记得她是如何同他相遇，他又如何将她带到这里的桦诗庄园的。她也记得他那频频发作的火爆脾气，以及大笑时那动听的声音。
她思念着他俩在繁星闪耀的天空中度过的夜晚，两人之间所有的唇枪舌剑，以及两人在他的领地上的驰骋，他骑着马纳斯，而她则骑着蜻蜓。
她记得有关他的一切，她所知道的一切，以及他俩共享的一切。
无需他张口，她便知道他想说什么。无需他显露，她已察觉他的情感。和他分离时，她就会牵　挂他。他的喜怒哀乐，也就是她的喜怒哀乐。
她感到自己已经委属于他，就好像有一条扯不断的线将自己同他缝纫在一起。同他在一起，她是多么幸福。它超越了她以往拥有过的幸福。
自从她在牧场与他邂逅至今不过两个月时间，但她懂得，和她同乔蒂安天各一方的所有岁月相比，这两个月尤为可贵。
深沉而有力的情感之河在她的体内流动，它源自于她的心灵，缠绕着他的肺腑。就好像一簇破土而出的缠绵的藤蔓，攀援着自己周围的世界。
她的耳朵感受着乔蒂安的心脏富有节律的搏动，这是世界上最为美妙的声音。斯波兰达深情地舒了口气……
她生命的每一个细胞都知道，她爱着他。
她从床上飞了起来，悬停在熟睡着的乔蒂安的上方，她的全身散发着明亮的光辉，使屋里就像洒满了午后的阳光。
她爱乔蒂安，她真的太爱他了。不知怎的，真不知怎的，人类情感的魔术已往在她身上施展出神奇的魔力。
她想，她的内心将真正地充满欢乐。
"；我们的第一个儿子。"；她俯身朝着夫君悄悄耳语，"；还有爱，有史以来世界上还有比这更加幸福的夜晚吗，乔蒂安？"；
实在是乐不可支，她像鹰一样变换着各种速度和姿势，满屋飞翔起来，灿烂的星星如雨点般从天花板上落下，每一堵墙如打磨过的银器一般开始放射光亮。
一瞬间，星星消失了，墙面也停止了放光。斯波兰达一点点放慢速度，停止飞舞。她飘落到地板上，脸色苍白，身躯哆嗦着。
她的快乐被一种刺心的意识所扼杀。
她爱着乔蒂安，但是在一个月之内，她必须离他而去。她不能久留这人类世界。倘若不从，她就会死去。
"；死，"；她低语着，那字眼朝着乔蒂安睡着的床飘去，"；唉，我们那未出生的孩子会因为她而丧生。"；
他俩的孩子，这宝贝是乔蒂安的，也是她的，而她得带着孩子离开他，到霹雳卫郡去。
她的眼中滴出钻石泪珠，溅落到地板上。她想到了婚约。对于她的曾祖父来讲，很久之前同弗吉尔·特里尼特订下的协议是一个冷酷无情的协议。
她理解他不择手段地来拯救他的种族，但他并未考虑过那个将成为特别的孩子之父的特里尼特后裔的情感，没有想过那个被选中的人类的男子在失去他的宝贝儿子之后的心情。
斯波兰达意识到，她也一样没有考虑过。在祈求怀孕的时候，她也和她的曾祖父一样冷漠无情，从未思考过这么一个事实：霹雳卫郡之得将是乔蒂安之失。


她当初来到乔蒂安这里时，还不懂得爱，这已无关紧要。她现在已经知道什么是爱，因此，她也能够理解，偷偷地带走他的儿子将会毁了乔蒂安。
她不能将有关小宝宝的事情告诉他。他完全有权知道他将为人父，但是她不能告诉他。
深沉而无声的啜泣使她屈服。她父亲对爱的描绘只对了一半，她痛苦地意识到。不错，情感可以赋予你深厚而又无法形容的欢快。但就爱而言还有另外一面，黑暗的一面，这一面会带来极度的痛楚。
斯波兰达潜入了她的闪闪发亮的光雾之中。
有生以来第一次，抚慰的光环并没有给她带来舒畅。
乔蒂安和斯波兰达并排坐在餐桌旁，他仔细地观察着妻子。醒来时，他发现她正站在卧室的一扇窗前，透过窗玻璃出神地向外凝望。她承认昨晚睡得不多，此外再未多吭一声。更使他不明白的是，她竟竭力不朝他看一眼。
他用手抚着她，"；真的没有什么事吗，精灵？今天早上你异乎寻常地平静。"；
她只盯着自己的盘子，好像这精致的瓷器是世上值得一年的最有趣的东西。"；不，"；她低声说，"；一切都好。"；
一切都好。这谎言扎得她双眼泪水涟涟。她连忙眨眨眼睛挤掉钻石泪珠，以免乔蒂安看见。
"；施鲁斯伯里牧师驾到，爵爷。"；一个仆人报告着走进屋内，"；牧师要求与你见一见。"；
乔蒂安心中掠过一丝敌意。牧师多半是来暗中窥视他和斯波兰达的，当然，他会找借口说是圣诞节募捐而来。
圣诞节，乔蒂安想，他不能在这神圣的日子里打发他走，"；让他进来。"；
一会儿，牧师便走进餐室，"；爵…爵爷，圣…圣诞快乐。"；
乔蒂安过去从未听到过这位饶舌者如此结结巴巴地说话。多年来，数小时的教堂布道和在整个地区不断地说长道短，牧师已经练就出如簧的巧舌。"；我想你是来收集捐物的吧，牧师？"；
牧师摇摇头，"；我是来…来告…告诉您，我将不再能…够继…继续担任桦诗庄…园牧师之职。我…因为一些奇怪和不幸的原因，我好像…像失去了体…体面地说…说话的能…能力。作为牧师，我得于每个礼拜日布道，然而我不…不能带着口…吃的毛病布…布道。"；
听着他结结巴巴的说话声，乔蒂安心头掠过些许怜悯，但仅是些许而已。此人言语上的受损会有效地减少他那火速传播的闲言碎语。乔蒂安为此感到庆幸，因为不少人吃过施鲁斯伯里牧师散布的谣言的苦头。
"；我会让你得到一份丰厚的退休金的，牧师。"；
"；谢谢您了，爵…爵爷。　别了，再次祝您圣…圣诞快乐。"；
"；你对此有何感想，斯波兰达？"；牧师走后，乔蒂安问道，"；英国最尖刻的舌头之一失去了它的利刃。"；
"；哎。"；她喃喃道，再次避开他的目光。
乔蒂安决定让她独自去沉思一会儿。他一抬头看见厄尔姆斯特德正站在餐具柜旁。男管家一只手拿着一只微小的沙蟹，另一只手按摩着自己的头。
乔蒂安感到奇怪，好像这人患上了某种发痒的头疹，"；厄尔姆斯特德，你在干什么？"；
厄尔姆斯特德因终于引起了公爵的注意而一哆嗦，他微笑道："；我正在整理头发，爵爷。"；他得意地宣布。沙蟹夹了一下他的拇指，他脸部的肌肉微微地一阵抽搐。
"；你的头发，我看到了。"；然而乔蒂安根本没有"；看"；。天哪，他们一个个都出了什么问题？斯波兰达一言不语，而厄尔姆斯特德正整弄着他并不存在的头发！
"；是的，我的头发，尊敬的主人。"；厄尔姆斯特德说道。他离开塞得满满的餐具柜旁自己的位置，走向餐桌，弯下身去让公爵看清他的头。
乔蒂安无法相信他最终看到的东西。在厄尔姆斯特德的头上，有一屋深棕色的细毛。虽说它并不长得足以让他去整理，然而它确实和头发没有什么两样。
"；它确实是头发，安伯维尔老爷！"；厄尔姆斯特德声明道。他抬起手来，再次拍拍这精细的黑色软毛，满脸堆笑。"；昨晚在正子夜时我注意到了它，而且我……哦，原谅我，尊敬的主人，我并不想再说下去了。"；
"；请继续说下去。"；
"；我实在是太激动了。"；厄尔姆斯特德脱口而出，"；爵爷你无法想象我是多么想念我的头发。在我还是个年轻人时，我就开始掉发。看着它长成黑色，就好比一种心愿变成了现实！而且没有一缕灰发。谁能想到一个在我这样年纪的人会长出灰发？有谁呢？而且，我新长的头发和我年轻时的头发颜色一模一样。"；
一个心愿变成了现实，乔蒂安静静地重复着。他的目光移到了斯波兰达身上。她脸上的一种表情准确地告诉他，她已经做了些什么。

霸气书库（www。87book。com）免费电子书下载
"；今天是圣诞节，厄尔姆斯特德。"；她说道，避开乔蒂安的眼睛，反而看着咧嘴而笑的男管家。"；确实是一个令人高兴的日子。"；……当一个侍者向她的盘子里盛水果时，她停顿了一下。……"；所以，为什么你的心愿不能变成现实呢？我完全可以肯定，你的新头发会继续增长、变厚。"；
厄尔姆斯特德将沙蟹推入口袋，继续按摩着他毛茸茸的头部，"；我……"；
"；他身体好了，安伯维尔夫人！"；弗劳利太太叫嚷着冲进屋里。"；弗劳利先生终于好了！"；她来到桌边，高大的身躯由于快乐而颤动着。
"；弗劳利太太。"；乔蒂安喝道，对她喧闹的话语和不得体的举止略有些不快。
她咬了咬下唇，"；原谅我的鲁莽，尊敬的主人。可是我丈夫一个多月来身体一直不好，他的心脏如此衰弱，医生断定他不久就会死去。"；
"；对此我感到抱歉。"；乔蒂安说，当另一个仆人在他的盘中添上薄薄的嫩牛排、用浓厚的溶开的奶酪覆盖着的鸡蛋以及闪闪发亮的炒洋葱时，乔蒂安将身子朝椅背靠了靠。
"；噢，然而他现在可好了，尊敬的主人！"；弗劳利太太称道。她拉起公爵夫人的手，用自己胖乎乎的手指捏着夫人纤细的手指。"；他已经恢复元气，安伯维尔夫人。昨晚，时钟敲了十二下，他从床上起身，索要食品和饮料，要我尽快给他弄来！今天早上，他同我满屋子地来回跳舞，庆祝圣诞，身体真棒，又一轮四十六年的婚后幸福！哦！尊敬的主人，这只是一个心愿……"；
"；却成了现实。"；乔蒂安再次扫了斯波兰达一眼，说道。
"；我真为你和你的丈夫感到高兴。"；斯波兰达细声说道。
"；你可以和你丈夫一起呆上一天，弗劳利太太。"；乔蒂安宣布，"；今天桦诗庄园的房屋无需打扫。厄尔姆斯特德，你也可以休假一天。"；
"；哦，不过在你离去之前，请给我留下这只蟹。"；斯波兰达请求道。
"；当然，公爵夫人。"；男管家回答。"；我发现它在厨房的一盆水中游来淳去。它肯定是随着昨天送来的鲜鱼来到桦诗庄园的。"；他从口袋中拉出那只蟹，将它放在公爵夫人的奶油杯旁。
蒂里舍斯从一旁急忙奔到桌边，又匆匆离去。
"；告诉泰西和所有其他仆人，他们今天也都放假。"；乔蒂安补充道："；祝你们大家都过一个快快乐乐的圣诞节。"；
一时间，家仆们都直愣愣地看着公爵，对他这一异常的慷慨感到吃惊。接着，不一会儿，餐室里的仆人已经一个不剩，每个人都急于和家人及朋友投入到庆贺圣诞的活动中去。
"；那是一个非常友善的举动，乔蒂安。"；斯波兰达赞扬道。
"；是的，不过你是否注意到，我一直拖延到我们吃上早饭才放他们走？"；他想用这句话来逗她发笑，可她只是拿起她那把纯银餐叉，动手在盘子里拨弄起葡萄、橘子块和樱桃来。
"；斯波兰达，你一定有什么不对劲的事，我想知道是为什么。昨天晚上，我从未看见过你那么高兴过，到处跳舞、飘荡，一会儿咯咯大笑，一会儿抿嘴微笑，纵情享受着你的人间的第一个节日，而今天正是圣诞节，你这样子看上去好像是你的世界被砸得粉碎似的。"；
"；粉碎，"；她若有所思地说。真是对她的心境的准确描绘。
她强迫自己正视他那关怀的目光，"；让我们去看看我的母马好吗？乔蒂安？"；
"；是它在烦你的心吗？是因为你没有见到你的第二件圣诞礼物这桩事情吗？"；他往嘴里塞了三口鸡蛋，将餐巾扔到桌上，站起身来。"；我们去晨骑吧。"；他说着，帮助斯波兰达离开椅子。"；我不敢保证它会像昨晚的那一次一样愉快，不过我们得试试。"；
斯波兰达一语不发，跟着他走下楼，换上蓝色的天鹅绒女骑装。
"；你赤着脚骑马？"；看着她从长长的裙子底下隐约显露的裸着的脚步趾，乔蒂安问道。
望着斯波兰达将脚伸进他为她买来的软皮靴子，乔蒂安发现她很不对劲。直至今日，她还固执地拒绝在脚上套一副长统袜。
"；斯波兰达，"；他抓着她的肩膀说道，"；我一定要你告诉我是什么事情使你这般苦恼？"；
她强迫自己面对他那尖利的目光，"；让我告诉你吧，昨晚我睡得很少，乔蒂安。"；她淡然说道，"；我只是太疲倦了。"；
"；那么今天早上你不想骑了吗？"；
"；我想。"；
乔蒂安注意到，她看上去依然不很热情。他想试试接吻能否使她产生一些闪光，他将她拉向自己，将嘴歪着扣在她的嘴上。
斯波兰达明白他的意图，然而他的吻所给予她的力量并不会改变这一事实：她不久将被迫离开他，而且还要带走他的儿子。


"；你没有发光。"；乔蒂安生硬地说。
"；发光？"；
"；当我吻你的时候，你总会微微闪光的。"；
天哪，那人怎么没完没了地向她发问？"；我是……"；
"；累了。"；
"；嗯。"；她使出很大的劲向他微笑着。
他一眼看出她是在强作笑颜，但又想不出办法让她说出令她心烦的事情。她对他隐瞒了什么事情，这使他感到心灰意冷。
他护着她下楼，期望她那头新得的母马能使她快活。"；瞧，斯波兰达，下雪了。"；他说。当他们走出屋子时，看到天空中飘下雪片来。"；圣诞节里下起今年的第一场雪。它使人想笑，你说呢？"；
"；嗯。"；她擦着鞭梢上的雪花。
"；那么你为什么不笑？"；
再一次地，她装出欢乐的笑容。
再一次地，他看出她在假装。"；我想你喜爱大自然。"；
"；我喜欢。"；
她老是死气沉沉的样子使他开始失去耐心，他感到一阵恼怒。他带着她走向马厩，不再多说一句话。"；赫伯金斯，给公爵夫人的母马装鞍，一定要用我先前送来的马鞍和马勒。"；
"；是，老爷。"；赫伯金斯应道，他的声音粗嘎刺耳。他很快将那匹漂亮的栗色母马牵出马厩。"；那是匹好马，年壮而又有灵气，而且温顺得连小孩也能骑。我已经伺候了它一上午。"；他笑着说："；我觉得自己就像一个拥有新玩具的小伙子一样。"；
他用手轻轻抚摸着母马油亮的颈毛，想知道公爵和公爵夫人是否会注意到他的口吃病没了。"；我想老爷和夫人能够不费事地听我说话了，今天早上我的喉咙有些嘶哑，昨晚麦伦克劳富特子夜的钟声将我敲醒，我躺在床上埋怨所有的声音，余下的时间主少我的狗交谈。如此好几小时单方面的谈话使我的嗓子哑了，就是这样弄成的。"；
乔蒂安从来没有听过赫伯金斯如此侃侃而谈。他的口吃病经常令他缄口不语。
他的口吃箔…什么口吃病？
又一个心愿成为现实。桦诗庄园的精灵的回报。他思索着。"；我想，任何一个人，只要没了口吃病，就会沉溺于滔滔不绝的言谈之中。"；
赫伯金斯咧着嘴笑道。"；病没了，尊敬的主人，自从我孩提时学说话开始我就口吃。我得了这毛病而现在没了。真是个从天而降的奇迹。"；他哼着曲子，将母马牵到牲口棚的一端，和三位装鞍的小伙子一起，手脚利索地为母马装上鞍座，套上笼头。
"；施鲁斯伯里牧师。"；乔蒂安仍然注视着赫伯金斯，低声说道，"；今天早上牧师说话结结巴巴，斯波兰达，是你将赫伯斯金的口吃病转到了他的身上？"；
"；嗯，那是我干的。"；
"；把痛苦转移到庆受惩罚的另一个人身上，这就是精灵们如何帮助人类摆脱生理疾病的办法吗？"；
"；嗯，那就是我们的做法。"；
乔蒂安起初点点头，但又停住，"；你是说你也将弗劳利先生衰竭的心脏给了什么人？"；
"；不，虚弱的心脏会要了那个接受者的命。我决不会做这种事。弗劳利先生可以通过另一种力量得到医治。一种能够听见弗劳利太太祈祷的万能的力量。"；
"；那么厄尔姆斯特德的头发呢？还有你把泰西脸上的胎记也带走了么？"；