我祈求您-第9部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　话还没说完，伊怜就愣住了。
　　管家提醒：“伊怜先生，尤恩已经离开庄园了。”
　　伊怜像是才回过神，点了点头，“最近总想着这个仆人的事情，一时糊涂了。”
　　管家说：“他确实吃苦耐劳。什么脏活都肯干，也不仗着残疾的腿逃避工作。”
　　听了这话，伊怜皱了皱眉。不过他很快哼了一声。
　　伊怜突然说：“在进入庄园工作前，仆人需要如何宣誓？”
　　“这……”管家没明白主人为何如此发问，却如实回答：“回主人的话，每位仆人都必须宣誓，‘崇拜的和最尊敬的主人，我将自己交托于您的掌管之下。您谦卑的仆人和受惠者。’。”
　　“没错。”伊怜冷静地说：“我不需要什么吃苦耐劳的仆人。我只要对我足够忠诚的。”
　　半途逃跑的仆人可不能称得上忠诚。
　　不知为什么，伊怜在说着这样冷静的话时，他的表情却表明他处在烦恼当中。
　　管家低头称是，就在他要离开房间的时候，突然瞥了一眼主人的鞋子。
　　“您的鞋子……”
　　伊怜顺着管家的目光看了过去。
　　管家立刻跪在地上，用胸口处的布巾擦拭主人的鞋子。
　　……新来的蠢笨的仆人！他们就应该一辈子擦鞋！
　　伊怜似乎并不在意：“可能是清晨外出的时候，不小心弄脏了一点。”
　　“十分抱歉，我应当及时发现。”
　　伊怜笑了笑：“你在这方面总是过分讲究。不过之前擦鞋的人很认真，你可以让他在闲暇的时候过来，我要奖赏他……”
　　“……”管家的神情十分微妙。
　　“怎么？”
　　“我的主人……他、可能不能过来了。”
　　“怎么？”
　　“之前为您擦鞋的，是尤恩。”
　　“……”
　　在下午茶之后，管家穿上了外套，戴上了礼帽，从庄园出发。
　　他按照伊怜先生的吩咐，搭乘佃户的马车，向庄园南部驶去。
　　伊怜先生的土地一望无际。他善于经营，又从不苛刻，只象征性地收每户一小部分税金，这使得他的庄园和乐融融，充满生机。
　　在这片土地上孕育着新的生命，又沉淀着深厚的历史，每一个亲眼看到的人，都会对伊怜产生感激之情。
　　管家要去的地方在伊怜先生庄园的最南部。
　　一个管理稍显失控，不过地价最低、租金最低的地方。
　　那是一个用石头垒砌的房子。缝隙处塞了不少干草，从外部看，仿佛一阵风就能将它吹倒。
　　管家谢过搭车者，戴上帽子，敲了敲那户的门。
　　屋内谁都没有。
　　管家坐在小屋门前的石头上，这一等就等到了晚上。
　　他才看到有一个人一瘸一拐地从远处走来。
　　管家站了起来。
　　尤恩看到家门口坐了人，警惕地说：“谁？”
　　借着邻居家玻璃透过的光，尤恩看清了来者的脸：“是你。”
　　“你这么晚才回来？”管家有些惊讶。
　　尤恩点了点头，并不多说话，而是开了房门。
　　他本就是不爱说话的性子。除了在伊怜先生面前，他很少开口。
　　在外人眼里，他不仅瘸，还似乎是个哑巴。
　　管家随着他进入了房子。
　　房间里点了一根蜡烛，空间不大，但很干净。只有一张床简单的摆放在窗户下，没有其他的家具了。
　　就好像这间房子的主人并不打算常住。
　　“你找我什么事？我想我已经把钱还给……了。”
　　尤恩低低地开口。他从桌子上给自己倒了一杯水，仰头喝了。管家注意到，不知道为什么，他只用自己的右手。
　　管家从口袋里拿出了那封汇款单。
　　“我不能完成你的请求。抱歉。”
　　“……为什么？”
　　“这钱来路不明。我不能让主人处于危险当中。”
　　“……你说得对。”尤恩苦笑了声，放下手中的茶杯，“可我也想不出其他方式来还钱。我可能，再也见不到伊怜先生啦。”
　　说这话的时候，仆人眼睑垂得很低，灯光又暗，分辨不出他真实的情感。
　　管家说：“伊怜先生只是一时生气。我想，他还是很希望你回去工作的。”
　　尤恩摇了摇头，直接说道：“您来不仅仅是为了这件事吧？请您直说。”
　　如果只是为了还汇款，他大可以再原路退回邮件，不必亲自过来。
　　管家点了点头，用十分抱歉的语气说：“对不起。戴安娜小姐的首饰找到了。我们诬陷了你。我还是要当面和你道歉。”
　　尤恩愣了一下，随后说：“没关系。我没有受到任何惩罚。”
　　“可是……”
　　“至于两万镑，还是请您慢慢地帮我还给伊怜先生，以一种他不会察觉的方式。”尤恩说，“这是他的钱，我不能动。我保证绝不是什么危险的钱。”
　　“……”管家点了点头，“既然你如此相信我，那我就收下。只是，我曾经陷你于不义，你可以提出一个要求，无论多么困难，我都会为你实现。”
　　说完之后，管家仔细地听着。这是伊怜先生的要求，他必须努力完成主人交代的任务。
　　尤恩惊讶地看了看来客，却也认真思考了片刻。
　　过了几分钟，尤恩说：“我倒真有个请求……”
　　“请说。”
　　“因为工作的原因，每天清晨我会经过伊怜先生的城堡。那时，能不能让我替先生擦鞋呢？我保证会在主人起床前离开那里。”
　　“……什么？”
　　“我只有这个请求。”
　　……和预计的完全不同，管家惊讶地张大了嘴巴。


第23章　
　　管家说：“可以。不过我得问一句，明明用的鞋油都一样，怎么你擦得特别干净？”
　　尤恩说：“自然是要多擦几次。”
　　管家当然不相信他说的话。几个仆人可不敢贸然减少擦拭的次数，却总有疏漏的时候。
　　尤恩看他不信，也就没再多说。
　　“伊怜先生正嫌新来的仆人擦得不干净，有你的帮助会让我松一口气。”不过管家想了想，突然觉得奇怪，“你住得太远，在早晨赶过来，时间上怕是不够吧？”
　　尤恩说：“我找了份闲工，就在先生城堡的附近。”
　　管家点了点头：“所以你今天这么晚回来，是因为工作远的缘故。”
　　尤恩没吭声。
　　他回来的晚，是因为他去看了医生。
　　不过，这种事情没必要和别人说。
　　管家完成了自己的任务，此时天色沉沉，残缺的日光已经和街边的路灯融为一体。他再不走就赶不上回程的马车，于是他和尤恩道别，坐上了车子。
　　尤恩站在门口，管家突然朝着他说：“看我的记性。我忘了告诉你一件大好事。”
　　“什么？”
　　“春天的时候，庄园的主人就要结婚了。”
　　尤恩低着头，让人看不清他的表情。冬日刮来的风能把人吹倒。
　　他轻声开口：“……真是好事。”
　　管家没有听到他说的话。在马车向前奔跑时，尤恩还站在那里，因为角度产生了变化，管家正好看到他一直藏起了左手。
　　不知道为什么，那双手上包扎着绷带。
　　在伊怜的庄园尤恩很容易赚到钱。不过在普通的社会，年轻力壮的劳动力丰富，没有人想要雇佣一个残疾人。
　　尤恩找了几天的工作，终于寻到一家能够养活自己的店。工钱不多，幸好尤恩并不需要其他的开销，他很快就开始工作。
　　那是一家风格阴森的店，平时尤恩的工作就是在店里做些粗活。
　　店主是一位肥胖的女性，名叫罗丝。尤恩不知道她具体的工作。只是店外经常聚满了人，尤恩以为她欠了别人钱，工作时小心翼翼，并不敢出门。
　　女店主虽然给的薪水很少，却并不苛待他。
　　要知道，就连贫穷的家庭也有可能雇佣仆人，大多数的仆人酬薪低廉，雇主却经常对他们拳打脚踢。即使他们打死了低级仆人，也不用负任何法律责任，在法律条文下，仆人不过是雇主的物品，如何处置都是主人的权利。
　　罗丝女士只和他交代要做的事，并不和他闲聊。就算尤恩最近只能用单手干活，进度较慢，女店主也不骂他。
　　尤恩对这份工作很满意，因为这里离伊怜的城堡很近。每天早晨，他可以搭着马车过来，可以为伊怜擦完鞋之后，步行到这里。
　　空闲的时候，尤恩经常凝望着不远处的城堡。有一天女店主突然对他说：“你可以辞职。”
　　尤恩吓了一跳。
　　“我觉得你应该去别的地方工作。”
　　“抱歉。”尤恩以为是罗丝对他有看法，连忙道歉。
　　“我不是说要辞退你，”女店主看出了他的心思，“就算你离开这里，也能找到其他更适合你的工作。”
　　尤恩苦笑着说：“我找了几星期，只找到了这一份。”
　　罗丝竟然摇了摇头，就好像对他充满了信心。尤恩只觉得莫名其妙，不敢在她面前偷看伊怜的庄园了。
　　今年的冬天特别漫长，又下了几场雪，把穷人的房顶压得吱嘎乱响。
　　最近几日伊怜没有出去骑马。几位医生担心他的身体，停止了他的室外运动，让他在某日清晨，去城堡旁边的乡村医院体检。
　　一般来说，身份高贵的庄园主并不需要亲自到医院，总会有医生愿意到城堡中为他诊治。只是最近频发流感，庄园里的医生忙不过来，伊怜先生在得知这一消息后，不愿给人添麻烦，主动要求去医院体检。
　　庄园的医院建在离城堡不远的地方，靠近马路，位置极佳，是伊怜先生亲自挑选的房子。
　　等伊怜先生和贴身仆人走过去，竟然看到瞧病的人都从门口排队到了马路上。
　　仆人站在远处不肯靠近：“伊怜先生，还是让医生来家里吧。您身体刚好，万一又感染了，小姐一定要狠狠地责罚我。”
　　伊怜点了点头：“等人少了，我们再进去。”
　　仆人立刻眉开眼笑：“伊怜先生，趁这段时间，我想请您……”
　　“什么？”
　　那仆人听惯了伊怜的好名声，并不惧怕，嘿嘿笑了两声：“我听说附近有家店。店主算命极准，非常出名！”
　　伊怜看出他跃跃欲试、迫不及待想要过去的样子。
　　“我不相信占卜。”
　　仆人着急地说：“就去看一眼，求您了。”
　　“……”
　　算命的地方就在医院旁边。
　　那房子阴森森的，栅栏外围满了人，各个面色焦急，显然已经等了很久。不过他们并不吵闹，只是耐心地等着。听仆人说，这间店有极好的名声，很多人都要过来算命，没有一个人失望而归。
　　伊怜却从来不信，他对仆人说：“你看，这里的人比医院还多。”
　　仆人挤了挤眼睛：
　　“您有所不知。这位算命的女士很有本事，又很有脾性。她每天只算一次，从等候的人里面挑一个。要是选了您，不就不用排队了吗？”
　　伊怜听了他的话，笑了一声：“你说得倒轻巧。我看来得人少说也有三百，怎么就选了我……”
　　他的话刚说完，破房子的门就‘吱嘎’一声打开了。
　　一个穿着便宜黑布料裙子的胖女人出现在人群面前，冷声开口：“你。”
　　所有人都朝着女人手指方向看过去。
　　仆人大惊大喜：“您瞧，我就说肯定是您！”
　　“……”
　　“您运气太好了，不少人等了一年都等不到。我在外面等您。”
　　伊怜刚要说些拒绝的话，围观的人却簇拥着他，把他送进了那间黑漆漆的房子。
　　像是所有小说中描写的那样，算命的女巫有着肿胖发白的身躯。
　　房间里点了一枚蜡烛，却好像被黑暗吞没了所有的灯光，并不明亮。
　　伊怜坐下来，尴尬地低声说：“我没有带钱……”
　　女巫的笑声让人不自在：“我不收你的钱。”
　　“……”
　　“我看得出你是好人。我可以告诉你你现在最想知道的事情。”
　　听了这话，伊怜半信半疑。庄园里几乎所有人都认识伊怜，这女巫可能也知道。那些没有确切答案、或者基础信息类的问题毫无意义，伊怜想了想，抛出问题试探：
　　“我心头有个牵挂的人。”
　　女巫点了点头：“你们通过信件沟通。但你对他目前的情况并不了解，无论是他身处之地，或是音容相貌。”
　　“……”
　　伊怜吃惊地看着她。
　　他问的问题相当隐私。除了他的挚友纪伯伦先生，没有任何人知道……
　　他刚想问，你是怎么知道的，却被女巫先行打断：
　　“这些一点都不重要。我知道，你最想问的问题是：如果你背叛了他，转而爱上了其他人，要怎么和他说呢？”
　　“……”
　　听了这话，伊怜的脸色猛地通红，随即又变白了。
　　他感觉自己被冒犯，立刻沉下脸色，恼怒地说：
　　“你胡说。谁说你说得准？我……”
　　女巫呵呵地笑了：“别着急。既然你不同意，那我也就不替你回答这个问题，等你有需要再来。那么，请你再问另一个问题。”
　　房间里的烛火纹丝不动。
　　伊怜的脸色很不好看。他仍然不相信眼前这位胖女士。
　　不过，等他盯着桌子看了半天，却突然轻声开口问：
　　“我爱的那个人在哪里呢？”
　　他问了这个问题，却不说谁是他爱的人。女巫沉默了一阵。
　　然后她说：“他就在你身边。”
　　“……”
　　听了这句话，伊怜察觉到自己被愚弄。
　　他愤怒至极，想要反驳的话已经到了嘴边，就在这时，他听到门又‘嘎吱’响了一声。
　　有人推门进来了。
　　待伊怜看清来者，声音的惊讶几乎掩饰不住：
　　“尤恩？”
　　来者比他更惊讶，揉了揉眼睛仿佛在做梦。
　　直到明白眼前发生了什么，尤恩大惊失色，连连后退几步。
　　伊怜先生冷声说：“你跑什么？”
　　那仆人听了这话，战战兢兢地回来，半个身子藏在门后，低着头向伊怜先生问好。
　　“我不知道你在这边工作。”伊怜的语气说不上好。他仍在气愤仆人离开的事情。
　　尤恩犹豫了半天，最终没有解释。
　　“你们认识？”罗丝女士说，“尤恩，给客人倒茶。”
　　伊怜重新坐回椅子上，和罗丝女士面对面。尤恩等了一会儿，一瘸一拐地走到了两人旁边，给女店主和伊怜先生倒茶。
　　房间灯光暗淡，伊怜看不清尤恩的身体。
　　虽然罗丝让倒茶，可尤恩不觉得伊怜先生会喝面前稀稠的茶水。罗丝女士经济状况貌似不佳，他们买的茶叶低劣无味，全是碎渣，尤恩只放了几根进去，端上来的杯子边缘磕了个口子。
　　伊怜先生家的茶杯和托盘都是顶级骨瓷，想必他是看不上也不想触碰的。
　　没想到伊怜盯着面前的茶水看了一会儿，竟然真的举起来喝了。
　　尤恩站在他后面偷偷地看，完全不知道伊怜先生为什么回来如此肮脏的地方。
　　他的病刚好，能出来吹风吗？
　　尤恩露出了担忧的神色。
　　伊怜问：“他的薪水是多少？”
　　尤恩听到他问得问题，惊讶地看向他。
　　罗丝说：“我已经回答了你一个问题，不能再回答了。”
　　伊怜想到她刚才模糊的答案，脸色很不好看。
　　“那么请问，您家的仆人可以回答我的问题吗？”
　　尤恩没有等罗丝女士准许，就立刻回答了伊怜先生的问题。不过他隐瞒了自己的实际工资，说了一个不高不低的数字。说完之后，他看了看罗丝，示意她不要挑明他的谎话。
　　伊怜先生沉默了。
　　客人走的时候，尤恩对罗丝说：“伊怜先生为什么会来？”
　　罗丝女士坦荡地说：“这我说不好。但我肯定他很想让你回去工作。”
　　“原来您的店铺是用来占卜。我从来不知道您有这样的能力。”
　　“那是因为你没有欲求，也不想知道未来。”罗丝说，“你很适合在店里工作。”
　　尤恩不知这算不算夸奖。
　　罗丝继续说：“你是个好人，我愿意为你提些建议，即使你根本不在意：你有许多无法避免的误会和曲折的路，尽管你现在还没有意识到。既然无法避免，发生后不要悔恨，你会很幸福。”
　　“承您吉言。”
　　——
　　当天晚上尤恩一个人回到了南边的石头屋，他躺在一块木板搭成的床上，听着窗外的风声，想起管家说，伊怜先生即将成婚的事，很难形容心中的感情，只是觉得冷。
　　贵族的生活很简单，他们读书写诗，多是为了炫耀自己的聪明与博学；练琴跳舞，既能显示曼妙的身材，又为将来嫁个好人家做好铺垫。这些事情戴安娜小姐都不需要去做，她有伊怜先生的宠爱就已足够……
　　戴安娜是个好主人，肯定也是个好妻子。
　　尤恩只要当仆人就很满足。
　　从伊怜先生的家中出来很好，一个人住也很好。起码，他再也不用观察别人的眼色。表面上他并不在乎别人对他的评价，但总被指指点点，嘲弄他做事不便，模仿他走路的姿势……
　　尤恩翻了个身。
　　可今天见到了伊怜先生之后，他发现尽管有再多的不好，他还是想回去。
　　就算要亲眼看到主人们的婚礼，忍受心里的折磨，也好过在这边一个人。
　　夜晚过于宁静，尤恩又在胡思乱想，很快他就发现身体有些异样。
　　自从下了船，他再也没有做过，以至于突如其来的感觉让他近似麻木地伸出了右手。
　　他开始sy。
　　尤恩脑海中没有任何绮靡的画面，连他自己都不知道，为什么他一直回想着那天被切掉小指时的场面，靠着这段zw，并且愈加兴奋。
　　他原以为是很痛的。他也以为自己会后悔。
　　实际上在最后时刻，尤恩哭了出来。医生以为他舍不得手指，进而怜悯地看着他。
　　“一定很疼吧？你放心，不会有后遗症。”医生说道。
　　尤恩摇了摇头，却被当成是强忍。
　　只有尤恩自己知道，他不需要任何人的怜悯。他为自己的行为满意，他的哭泣绝不是舍不得。
　　而是因为贫穷，因为悔恨。他只能给伊怜这种不稀罕的东西，再也没有其他的东西可以奉献、牺牲了。
　　后来尤恩才知道，爱情并不是如书中描写。他不是敢于挑战恶龙的骑士，也没有任何值得称赞处。事实上爱情需要资本，它是卑微的、不断犯错的，且没有任何改正机会。
　　当尤恩没有靠近的时候，他不知道爱情是一件比恶习更能摧毁人心智的东西。当他真正触碰到，一切的意志力全部灰飞烟灭。束手无策时，看不清楚下一步怎么走，只能跟随着波流漫无目的地生活。
　　这种情感对于伊怜先生来说，太过沉重。
　　而身份低微，又残缺了身体的仆人，再也没有资格去侍奉主人了。
　　圣诞节前几日，伊怜庄园的仆人就来集市采购节日需要的礼物。
　　尤恩需要买些药材和蜡烛，远远就看到了穿着庄园礼服的仆人们。
　　虽然他们并不是高级仆人，只负责采购，但因为在伊怜先生的城堡中工作，已经足够气派。他们趾高气扬，说话的声音隔着十米都能听清。
　　“老板，我们要最好的果酱，价格方面不要担心，质量必须上乘！戴安娜小姐喜欢葡萄果酱和沙果果酱，再来些藏红花醋……”
　　正说着话，那位采购仆人看到了尤恩。
　　“这不是尤恩吗。”他上下打量了尤恩几番，最后将目光盯在他打了几块布丁的裤子上。“您现在过得……比在庄园里好多啦，怪不得要求出来工作！”
　　尤恩并不想说话，低着头挑选最便宜耐用的蜡烛。
　　采购仆人旁边的仆人并不认识尤恩，好奇地说：“是什么人？”
　　“伊怜先生曾经的‘贴身仆人’。”
　　“什么？一个瘸子？”
　　采购仆人嬉笑道：“他利用了大人的好心，爬了上去。不过，也不看他到底是什么货色，很快就干不下去了。”
　　“原来如此。”
　　“我想管家反而要感谢他，如果不是他走了，怎么招来新的仆人。”说到这里，采购仆人想起来，对着老板说：“再加一盒榛子酱。”
　　“你买榛子酱做什么，主人没有吩咐。”
　　“算在我自己的账上。你记不记得戴安娜小姐身边来了一位新的贴身女仆？”
　　“当然记得。那姿色真是人间少有，就连伊怜先生都看了几眼。”
　　“没错，那女仆最爱吃榛子酱。”
　　“你要讨好女仆？”
　　“你最好也去讨好她。说不定她日后爬上了贵人的床，翻身成了主人……”
　　两个谈话的人露出了心知肚明的微笑：“庄园里的事都是这样，更何况她长得那么美……”
　　站在左边的采购仆人话还没说完，旁边的尤恩猛地抬起拳头，狠狠地揍了他的脸。


第24章　
　　伊怜先生的城堡中来了一位漂亮的女仆。
　　尽管对于身份高贵的贵族家庭，美貌并不算仆人的优点，但是也必须承认，一种极致的美会给人带来喜悦感。
　　伊怜还没见到的时候就听戴安娜提起。
　　戴安娜坐在桌前用早餐，端起银杯喝了一口。
　　“今早来了一位新的贴身女仆。”她突然说，“你看，她为我烫得发型很有特色。”
　　伊怜看了过去：“很高雅。”
　　“听她说，她曾经在伦敦伺候过侯爵夫人。而且在仆人当中很受欢迎。”
　　“为什么？”
　　“因为她天生貌美。”戴安娜说，“我觉得评价并不过分。”
　　伊怜用勺子喝了一口汤水，显然并不怎么关注：“你喜欢就可以。”
　　后来有一天，他在阳台读书，突然听到开门的声音。
　　伊怜抬头一看。一个美貌的女仆惊慌至极，连忙道歉：“对不起，我不知道您还在这。”
　　她手里拿着布巾和水桶，像是正要过来打扫。
　　伊怜说：“你做你的工作，不用在意我。”
　　他读书非常专心，并不会受外界打扰。那女仆谢过主人，先去给旁边的树木浇水。
　　她好像第一次做这种事情，笨手笨脚地把水洒到地上。
　　“对不起，对不起！”
　　女仆跪在地上和伊怜道歉。她的围裙整洁干净，提得很高，露出了纤细的脚腕。
　　伊怜说：“没关系。你就是新来的女仆？”
　　那女仆点了点头，说出她的名字。
　　“爱玛，”她说，“万分荣幸能够为您工作。”
　　伊怜没有多想，他低着头继续读书。休息的片刻，他的眼睛也不看向别处，而是观察远方的天色，似乎在忧愁漫长冬天。
　　伊怜先生从来不会对人抱有恶意，也从不揣度人心的阴暗。因此他不知道，府上的贴身女仆绝不会无缘无故地被派去打扫。
　　这件事情很快就被伊怜忘在了脑后。
　　有一次戴安娜偶然和他提起，说那个叫爱玛的女仆也想要去庄园的集市看看。
　　伊怜答应她，说会在周末看医生的时候带她一起去。
　　当天，爱玛穿了最干净的衣服，佩戴了白色蕾丝，才从容地走出去。
　　马车旁边站着几个男仆，他们要和主人一起出去。每个仆人都对爱玛百般讨好，要么是想获得她的青睐，要么就深思熟虑，似乎也认为爱玛能够向上攀爬，结交贵人。
　　爱玛心中自然得意。要知道，女仆勾搭男主人可不算是什么丑闻，只不过是最正常的事情，更何况男主人还并未婚假。
　　难不成还不允许高贵的绅士自由选择爱好的对象？
　　她再次理了理头发，站在旁边等候主人出来。
　　这次出行的原因，一是因为伊怜先生要去医院复诊，二是因为他要去小镇中靠近集市的书店购买书籍。就伊怜本人来说，第二点才是最重要的出行目的，因为他想去看一看最新出版的参考资料。
　　伊怜庄园的集市热闹非凡，书店在闹中取静，一个古老的三层建筑容纳着当前最流行的书籍。
　　伊怜先生让仆人去集市工作或是闲逛，一个人走到了书店中。
　　爱玛找了个买书的借口，跟在他的后面。
　　她说是买书，实际上一直在看伊怜先生。她看到他拿了两本书，面色略带犹豫，最后他把两本都装到了书篮里。
　　爱玛没有看懂书名，自然不知道有什么名堂。只是伊怜先生仔细地挑选，每一本书的封面目录，以及出版社的年代都翻看，这让她知道这些书的内容十分重要。最后伊怜先生还买了最为昂贵的硬包装书，让人咋舌。
　　伊怜先生足足逛了四五个小时，才最终买下几本书，让仆人送他去医院检查。爱玛本以为这就是全部的行程，却看到本该回去的马车，向远离城堡的另一个地方驶去。
　　“我们要去哪儿？”爱玛问。
　　车夫回答：“很近。伊怜先生最近总喜欢去那儿。”
　　他们去的地方是一个破旧的屋子。旁边围满了人，却丝毫不能掩饰房间的阴森。
　　伊怜先生一个人下了马车，让仆人不用跟过去。爱玛不知道淑女的礼仪，她凭着本性急忙跟了上去。
　　伊怜先生十分焦急，步伐匆忙，并没有注意到她。
　　他好像要去见什么重要的人，自以为没有人看到，就连走路时的礼仪都抛弃，低着头快步向前。
　　爱玛疑惑地跟在后面。以她对于男人的了解，只有去见爱人的男人，才会如此行色匆匆。
　　她可不觉得这间破房子里藏着神秘美人。
　　果然，只有一个十分瘦弱的男仆打开了门。
　　令人感觉到奇怪的是，男仆见到来者，立刻收起自己的左手。爱玛发现他走起路来一瘸一拐，竟然是个残疾。
　　而且他脸上肿了很大一片，身上又青青紫紫，像是和人打过架。
　　“伊怜先生……”尤恩匆忙让开身体，显出谦卑的态度。
　　爱玛感觉他看到伊怜之后，整个人都被注入了生命力，眼里充满了希望与新生。
　　伊怜却摇了摇头：“我今天不能久留。站在门口说吧。”
　　“好的，”尤恩顿了顿，说：“只是您不应该吹风。”
　　“你的脸怎么了？”
　　两个人几乎同时说了话，尤恩连忙低着头，用模糊的话掩饰过去。
　　他总不能说是和您仆人打架，被殴打了一顿。
　　伊怜微微侧过身子：“那我们长话短说。我这次来，是有事求你……”
　　听到主人说完，不仅仅是尤恩惊讶，爱玛更是瞪着眼睛，看着瘸腿仆人的样子，好像在看什么珍贵的野兽。
　　“不、不，”尤恩说：“请您直接命令我……。”
　　伊怜也不客套，从提着的书袋中抽出了刚才买的书籍。
　　他说话的时候带着一种信赖感，有时候更像是一种撒娇：“里面的字，好难……”
　　就在刚才，伊怜先生仔细地挑选每一本书，花费了很长的时间，让爱玛有一种他万分珍惜、情之所钟的错觉。没想到来到一间破房子，他就转手送人了。
　　尤恩双手接过，翻开书的扉页。
　　“哈顿公爵的《希腊语单一神话叙