中华大帝国-第119部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


国人是猜不到我们的意图的。”

听到这里，卢德斯曼已经完全放心下来，司令官真是有勇有谋，这么快就知道如何摆脱不利的局面，高兴得行了一个军礼，说道

“好的，长官。”

英国海军部作战室里，海军上将、海军少将、空军少将和一群军官正站在海图旁边。

“长官，最新来电。”

一位年青的军官大声读着报文：

“菲特列二世号沉没，‘威廉三世’号继续朝西南方向航行，航速25节。”

作战部中一片沉默。海军部长丘吉尔十分冷静的看了一眼电报文，然后=大声地笑了起来

“德国地前任皇帝…被我们干掉了。现在他们的现任皇帝，也受了伤，马上就会被我们地人干掉！”（菲特列二世是威廉三世的父亲）

作战室马上变成了欢乐的海洋，大家互相拥抱，庆祝这个得来不易的胜利，要知道，值钱的是一艘战列舰沉没。所带来的压力是任何一个人都难以承受的，而终于取得了这场战争地胜利，击沉了一艘“威廉三世级”的战斗。

“好，马上发电报，让世界上所有的人都知道，我们击沉了德国的永不沉没的战舰！“

电波立刻传送到了世界各地，而一直关心战局发展的赵刚夫妇立刻得知，而此时，他们已经到了旅顺港。目视着联邦海军太平洋舰队“帝国”级航空母舰在12艘“霸王”级战列舰，8猛将级战列巡洋舰，12艘勇将级防空巡洋舰4舰队远洋医疗舰的伴随下缓缓驶入军港。

“帝国”级航空母舰是目前中华帝国最强大的航空母舰

排水量：59：

尺度：274。3x34。4x

最大尺度：295x41。5x10米；

动力：蒸气轮机。12锅炉4，2120力，

编制：3）

武器：18门单管5寸炮，21门双37毫米门18米单管防空炮（计划）；

飞机：137架。

霸王龙级战列舰（BB…33‘‘B…35‘‘6‘翼龙号‘B…38‘三角龙号‘‘0冠龙号‘B

标准排水量46（：＋C（吨）

舰长273。5（米）宽35。0（米）吃水11。0（米）

动力装置4蒸气轮机轴数4动力输出250（。｜

舰载燃油量9C（吨）续航力180/18（海里/节）

主炮配置：3三联装330毫米主炮

防空火力配置：12座双联装150米高平炮；16座四联装37米机关炮；60门18毫米机关炮。

载机：3海鹞2水上侦察机

舰载雷达：对空搜索雷达：天罗…2天网…2对海搜索雷达：海眼3海镜2；火控雷达：火神6、火神12火神

。、火神9、火神3

舰员2C（人）

猛将级战列巡洋舰

排0000000~：

主炮0mm

副炮；。

防空武器mm高炮16座。

长度5。31米：

功率0000马力

续2000里/

航速

舰员17人1900（战时）

勇将级防空巡洋舰

标准排水量：

满载排水量：

最高航速：36节/h；

最大航程：8500海里/21节；

主尺度：舰长194。3米。宽23。1米，吃水5。9米；

动力430000力地蒸汽轮机，共120000马力；

主炮：8三联装150毫米高平两用5后5，27发/分）；

副炮：无

防空兵器：12座四联装37毫米高炮~

水上飞机：

舰员：

看着雄伟的舰队，赵刚心潮澎湃，悄声对萧小燕说道

“小燕子，你觉得德国人的战列舰沉没之后，你觉得德国人会不会继续研制更强大的战列舰呢

萧小燕沉浸在听到菲特列二世号地震惊之中，没有马上转过思路，又想了一下才回答道：

“我认为不会的，德国人的技术虽然先进，可是也没办法研制出更加先进的战列舰地。”

赵刚笑道：

“不会吗，我认为德国人会这样做的，他们会继续制造出更加巨大的战列舰，直到耗光国力，听说他们要制造至800米主炮的战列舰，排水量要达到15万吨。这是期待呀，虽然我不是那种纯战列舰的拥护者，不过也想看到这样雄伟无比的战列舰下水的样子。”

800米口径地主炮！

萧小燕撇了撇嘴，晒道：

“大和号9座460主炮齐射，所带来C，800米主炮的后坐力呢，后坐力是多少？应该超过3吨了吧！”

赵刚点头，补充道：

“确切地说，每枚炮弹的后坐力达到了一万一千五百吨，如果按照德国皇帝的预想，一共安装四门的话，那就是四万六千吨的后坐力，嗯，够威猛的！”

萧小燕有些不敢置信的看着赵刚，伸出了手指结结巴巴地说道：

“难道，德德国人已经把那个东西造出来了吗？”

她说的就是就是二次大战中的纳粹德国制造的骇人听闻的超级大炮——８００毫米的“古斯塔夫”（多拉炮）列车炮。不久，处心积虑地研究征服世界的策略。为了突破法国人构筑的马其诺防线，他下令研究超重型火炮。陆军兵工署提出，这种重炮的射程应在32千米以上，炮弹的威力要能穿透1米厚的钢板或2：＋墙。

克虏伯兵工厂在接受任务后，对当时所有的野战火炮、铁道炮、要塞炮进行研究后认为，现有武器无法达到要求，至少要用700毫米口径的巨型火炮才能摧毁马其诺防线。1936年3，希特勒亲自视察了兵工厂，决定试制800米的火炮。

在试验弹道性能时，装弹机还不太完善，只好用一台起重机把4重的炮弹吊送到炮身尾部，再用一辆轻型坦克把它猛地推撞到炮膛里。为了把火炮运送到试验场，特地设计了3构造特别的巨型运输列车。沿途的桥梁无法承受这样大的重量，列车只好绕过很长的弯路而行驶。到达阵地后，先用2巨型起重视吊装底座，然后安装炮架、炮管和装弹机构，全部工作由1名少将指挥1400人奋战3星期才完成，高矗的巨炮十分雄伟壮观。

第十卷　而战称霸卷

第四十八节　…　血战　（十五）

了预防飞机轰炸，阵地四局部署了高炮部队和警戒飞兵、巡警和警犬在周围10千米内日夜巡逻。一旦发现敌机轰炸，立即由化学兵施放烟幕掩护。参加指挥、操作、警卫的总人数达4000人以它的炮弹也是骇人听闻。每一枚穿甲弹重7。1顿。一4。8料在1。8吨到

萧小燕惊讶得说道：

“可是，在现在这个时空里面，这种火炮应该不会那么轻松被研制出来的，现在只是1917年呀，根本不应＋：

赵刚点点头，身份郑重的确认的这个消息：

“没错，现在这个时空，时间被人为的加快了。我不知道是不是因为我的缘故，不过我知道，有些人虽然不会出现，但是他们所代表的精神却能够推出另外一些人，完成这种精神的寄托。也许不管是皮斯麦，还是威廉三世，他们都是寄托着德国人对海洋的思念。”

赵刚的声音透过凛冽的海风，远远的传了出去：

“就像出现在我们面前的这支舰队，就寄托着我们对海洋的期待！”

同一时间，在英国的海军作战室内

“这么说，德国人只剩下一艘军舰了！”海军少将说。

“可它还是没有多少损伤，能够以30节速度航行啊，还完好，……。最近的气象报告情况怎样？”

海军上将丘吉尔问道。

“恩。，很快地就会出现一场大雾。而且短时间内不会有什么改善，这样的天气在大西洋十分常见。”

气象专家补充道说：

“云高两千英尺，雾会越来越浓，风力也开始变大，九级，巨浪，对于那些吨位较轻地舰只来说。几乎无法作战。”

一位军官前来在海图上标出本土舰队新的位置。

“如果‘威廉三世’号保持原航向……，我们必须调动一切可以动用的军舰去截击它。如果他想要虚晃一枪的话，恩，他回去哪里呢？让T潜艇编队组织全部兵力，北上拦。

“是的，长官。”

“好，让我们看看，我们现在的舰队处在什么位置上？”

“是，长官。我马上计算。”

在另一张桌上放着一张北大西洋海图。一位军官开始在图上标绘“威廉三世”号、战列舰编队，潜艇部队、将他们的位置一一标注清楚。

“这是‘威廉三世’号中午地位置，如果它们不改变现在航向的话。”

假定是这样。”海军上将说。

“这是本土舰队、潜艇部队的航线。”标图的那位军官说。

图上，“威廉三世”号的航线和本土舰队紧紧地绑在一起。同时。来自各个方向的航线也都向这一点集中，有的靠得较近，有的离得较远，亚洲的那条红线距离最远。而且也最粗，不过看起来是没有办法及时赶到了。

“图上看来都快画满了。”海军上将说：“马上起草命令吧。”

这时，一位军官急匆匆地来到作战室，向海军上将报告说：“首相地电话，长官。”

“好的我马上就去”，上将说；“把那张海图也拿过去。”

他大步流星地走到旁边的一间房间里，拨动对讲机的开关。这时。有人把标好地海图放在旁边的桌子上供他查阅。

“尊敬的首相大人，海军上将向您问候。”

丘吉尔上将以英国海军上将应该具备的沉稳向首相问好，实际上两者地权力基本上是一致的，海军部长负责英国对外的安全，而首相负责英国内部的稳定。对讲机里传出首相沉稳的声音。

“上将阁下，我要提醒你，你的任务是击沉‘威廉三世’号。”

对讲机里传出首相焦虑的声音：

“这任务压倒一切，你要不惜任何代价，付出最大牺牲，完成它。英国需要这场胜利来维系自己地海洋霸主地位，如果失败，那么英国将会变成二流强国，再没有什么能比这更需要优先考虑的了。”

丘吉尔上将点点头，300来沉淀的海军骄傲让他不自觉提高了回答的声音：

“是，首相。我想您完全可以放心，没

海军的许可，哪怕一只剑鱼也没办法通过大西洋的锁

电话那头传来了首相爽朗的笑声

“哈哈，我的朋友，我相信你，一定会把德国的这两艘巨舰全部击沉的。目前我们舰队的损失情况如何？”

丘吉尔很不愿意谈及这个话题，并不是他记不住这些损失，而是相反的，他记得很清楚，就因为清楚，才觉得无法忍受的痛苦。不过首相的询问还是要回答的

“猛击号战列巡洋舰、伊丽莎白号号战列舰、大胆号战列舰、勇敢号战列舰、忠诚号战列巡洋舰、威尔士亲王号战列舰、反击号战列巡洋舰、复仇号战列巡洋舰、女皇号战列舰、狮号战列舰、皇家公主号战列巡洋舰、虎号战列舰、不倦号战列巡洋舰”

电话那头突然没了声音，这十三艘战列舰，可以压制住一个中等强国的全部海军，可以编成一只独立的战列舰编队，去任何一个地方完成大多数任务，可是现在奇*shu网收集整理，被两艘德国战列舰击沉了。这实在令人感到吃惊：

“我的朋友，既然德国人制造出了超级战列舰，那么我们的超级战列舰在哪里？难道还是这样，用十艘战列舰的代价去换取一艘超级战列舰吗？”

丘吉尔感到耻辱，这种疑问本身就是对英国皇家海军的侮辱，不过事实已经十分清楚，在德国的超级战列舰面前，英国的战列舰就像纸糊的一样，弱不禁风。在事实面前，邱吉尔也只好实话实说：

“我们已经开始建造前卫级战列舰，比我们现在的最强战列舰还要强大很多，一定可以…。”

丘吉尔说到这里突然停住了，一定可以打败德国人的超级战列舰吗？

电话那头传来首相的疑问：

“把前卫级的详细参数告诉我，我想听到最详细的资料！”

丘吉尔对副官说道：“把前卫级的详细资料拿给我”

那到了资料之后，邱吉尔开始讲解前卫级的详细资料

个名词不在英国皇家海军名册上记载。

标准排水量（吨）

44

满载排水量（吨）

51，

舰长（米）248。2

宽（米）32。9

吃水（米）

动力装置8x锅炉4x轮机

轴数（轴）4

动力输出（马力）130

航速（节）29。5

燃油量…

续航力（海里/节）14000/

主炮

4座双联581毫米主炮

副炮

8座双联

防空火力

7340毫米“博福斯”机关炮（6联装10座，双联

电话那头沉默了一会，然后首相带着一点疲惫质疑道：

“你确信，前卫级能够抵抗德国人的威廉三世级战列舰吗？”

丘吉尔无言以对，就算是前卫级出来了，实际上也不能再单挑中取得上风，甚至要靠三艘左右的前卫级才能与一艘威廉三世级相抗衡。

电话那边传来了首相的声音：

“嗯，马上提出一个方案，可以压倒威廉三世级的超级战列舰方案，要快！我会动员全国之力完成周朝级战列舰的制造的！”

“首相，知道了。”

“嗯，接下来剧没有别的事情了，你正在采取一切可能的措施去击沉‘威廉三世’号，是吗？”

“是的，首相。我会竭尽全力。”

“记住了，你不光是仅仅采取那些可能做到的措施，那些容易做到的、显而易见的措施，而且要采取那些看来困难的、甚至几乎难以做到的措施，还要采取一切不可能做到，但又要想方设法去做到的措施，现在，全世界都在看着我们。”

“这是当然的，首相，我以海军的荣誉保证。”

“那好，记住，无论如何一定要击沉‘威廉三世’号！再见。”

漫长的电话终于结束了，邱吉尔上将放下电话，继续布置对威廉三世号的围追堵截。

第十卷　而战称霸卷

第四十九节　…　血战　（十六）

此同时，英国人的驱逐舰已经被恶劣的天气所包围，始猛烈的摇晃着这些驱逐舰低矮的干舷。不过与几英里之外的恐怖怪兽相比，英国军舰只希望这风浪更大些，这样会更加安全的躲避德舰的有力攻击。

在不到5钟内，英国的驱逐舰迅速的有两位数变成了个位数，威廉三世的重炮发挥了巨大的作用，实际上英国驱逐舰的损失全部来自于德舰的主炮。而德舰凶猛准确的副炮，尤其是那些被寄予厚望的速射炮，基本上没有任何作用。

这是因为他面对的对手是南安普敦级轻巡洋舰

全长180。3米，水线长178米，型宽19。5，吃水6。1米，标准排水量吨，满载排水量11540，舰员

外形设计具有浓厚的英国特色。采用艏楼船型，新设计的主楼比起前几级轻巡显的很宽大。4三联装主炮炮塔首尾各有两座。中部两座向后倾斜的烟之间布置着水上飞机弹射器和吊臂。

该级巡洋舰的设计初衷是要能和吨位大致相同但装备203米主炮的巡洋舰相抗衡。主炮选择了152米口径，这也是英国一直坚持的主张。表面上看，203米主炮具有射程和威力的优势，然而事实上英国主张采用152米主炮的设计有它的优越性。

射程方面，装备203米主炮的巡洋舰由于射程要远几公里。理论上能在装备152米炮地巡洋舰的射程外就消灭对方，但是由于命中率地限制。尤其是在恶劣的天气条件下，距离的优势作用不大，而且装备152米炮的巡洋舰可以凭借其高速度很快缩短和对手之间的距离。

威力方面，虽然152米炮弹的重量不到203米的一半（约为250），一，地12门152米火炮在每分钟发射的弹药重量是对手的3（约7200磅比磅）。

虽然法兰克福级和布鲁克林级主炮达15门，但英国还是备12门主炮。这一设计是比较理性的，减少了甲板空间的占用，有效的节约了建造费用，而且降低了排水量。如果在9100吨的前提下增加一主炮塔，那么必然大大减少了全舰的装甲防护水平。

事实上，美国在布鲁克林级之后建造的轻巡洋舰也只采用了炮。南安普敦级地四座三联装Mk。XXIII型152米炮，为50口径身管，射速8/分钟，最大射程23317米（仰45度时）。每发炮弹重50。8斤，在失去动力时可以人工装填，而203米炮弹则不行。

南安普敦级还装备4Mk_对海和防空。射速每分钟20发。射程19500。该炮对海威力略显不足，防空方面性能还不错，是英国海军大型军舰的标准防空武器。

炮全重约16吨，后部敞开无装甲保护。还有2四联装40米乒乓炮。射速每分钟115，有效射程1100。此外还有2座四联枪，但使用中发现容易卡弹，后在改装中取消。由于是战前设计的，对来自空中的威胁考虑不足，刚建成时地防空火力显得比较单薄。

改装后的该级舰还装有20毫米口径厄利孔高炮，射速初速为835/秒，最大射程5700米米博福斯高炮，炮弹发射后通常可在大约5000距离上自爆以增大命中率，最大射速每门炮约为120/分钟。此外还有533米鱼雷发射管6座三联装），，》造成一定威胁。

该级舰地防护水平中等，比饱受恶评的薄壳舰法兰克福级要好的多，基本接近美国布鲁克林级的水平（布鲁克林级在防护上的特点主要在于炮塔正面装甲厚达6。5英寸，甲板装甲的厚度也略大于南安普更好的抵御来自空中地打击）。114毫米，能抵御从外射来的152米炮弹和近失的203米的炮弹破片。弹药舱装甲最厚处达114米，甲板装甲32…51毫米，炮塔装甲25米。帕森斯齿轮传动涡轮蒸气发动机，产生功率达到75000马力。使得这艘标准排水量9300吨的巡洋舰速度达到了32左右，与布鲁克林级相当，

所以，德国军舰的150米火炮对南安普敦级制造成了一些伤害，而主要的伤害都是德舰480米巨炮造成的。而实际上，德国人为什么要射击英国巡洋舰，这个命令受到了很多人的质疑，因为很明显，英国巡洋舰并不能威胁到德舰的安全，德舰应该把火力集中到英国战列舰上去。不过历史上的事实就是，德舰突然开始集中射击英国巡洋舰，而不顾战列舰编队。

“谢菲尔德”号上的情况，和早些时候发生“猛击”号沉没这一悲剧之前的情况十分相似。它在薄雾笼罩的海上继续全速行驶着，一会儿驶出这一雾障，一会儿又陷入另一雾障之中。舱面上的瞭望员们依然全神贯注，坚守岗位。军舰冲破浪涛溅起的海水，不时地打在他们身上，他们还是沉着地用望远镜搜索着军舰四周的海面，雷达在早些时候已经罢工了。

“右舷5，发现军舰！”前面的一个瞭望员突然大声喊道。那正是“威廉三世”号在破浪前进。它正从雾中驶出，径直地朝“谢菲尔德”号冲来。

舵手上方的话管里传来了舵令：

“左满舵！”

舵手立刻转动舵轮，看着罗盘里的刻度盘平稳地旋转着。军舰带着很大的横倾，急剧地改变航向。

锅炉舱开始全速运转，哒哒作响的指示器上显示出“施放烟幕”。在军舰转向的同时，各种操纵阀门都开到了最大位置。一位司炉打开阀门，让烟雾大量冒出。从炉膛的窥视孔里，可以看到翻滚着的白炽火焰，瞬时变成了浓黑色。

达兰蒂站在最高处，他是“谢菲尔德”的观察员，北冰洋的寒风几乎将他冻僵。当军舰横倾时，他尽量保持着身体的平稳。他举着望远镜，一刻不停地观察着水天线。当军舰在新航向上照直行驶时，突然，“威廉三世”号清晰的轮廓跃入他的视野，他还清楚地看到敌舰射击的火光和炮烟。

第十卷　而战称霸卷

第五十节　…　血战　（十七）

它向我们开火了，伙计们！”达兰蒂喊道。炮弹激后方150处腾起，溅起的海水甚至都蹦到了达兰蒂的身上，不过达兰蒂却十分高兴，因为这代表着，德国战列舰并没有击中它。

“没有命中！”

他又兴奋地说道，虽然这并不代表下一次就会顺利得避过去，不过至少还有活下去的希望，而其他几个巡洋舰已经沉入了海底，成为大西洋那些鱼虾的乐园。也许，是时候释放烟雾了，就像他所预料的那样，一股浓烟升了起来，将他和整个军舰都包裹起来。

“哪里冒出来的烟，又浓又臭的？”

达兰蒂急忙带上防毒面具，嘴里含糊不清的抱怨着。

低头看去，只见三个前后排列的烟柱。从烟里冒出来的烟，又浓又黑，油腻腻的，徐徐地回旋上升，扩展开来，在军舰周围形成一道浓密的烟幕。可是，敌舰继续向它接近，或者说，自己的军舰正在向德舰靠近，因为只有在2000米以内，才是释“谢菲尔德”号没有任何一样东西可以威胁到德舰。

蓦地，在靠近“谢菲尔德”号的海面上，又腾起一排高高的水柱。这是“威廉三世”号进行的第二次齐射，差一点打中“谢菲尔德”号。炮弹掀起的海水瓢泼般地洒在军舰上，打湿了舷边的值班人员。达兰蒂胆战心惊地拭去泼在他眼睛上和望远镜上的海水。

刚才炮弹闪电般地从头顶呼啸而过，声音简直就像火车通过隧道一般。而且这次地射击十分准确，前后的炮弹已经将“谢菲尔德”号夹住。形成了跨射，达兰蒂坚信，这是天主保佑了它，德舰的后两发炮弹明显轨迹偏大，给了“谢菲尔德”号一个狭小的生存机会。

达兰蒂向隐没于烟雾中的“威廉三世’号挥动着拳头，不过他也知道，“谢菲尔德”号绝对不会永远这样好运。德国人一定会及时发现炮射上的问题。等到他们解决了这个问题之后，“谢菲尔德”号就完蛋了！

在舰桥上，克莱德曼和卢德斯曼望着横在海面上的又浓又黑地烟幕。

“现在前主炮过热，我们不能冒险穿过去。”克莱德曼说：“司令官阁下，请恢复原来航向。”

卢德斯曼并不同意舰长的命令，反驳道。

“你忘了，少将。战争中有冒险的将军，也有谨慎的将军；同样的，有因为冒险而成功的将军。也有因为谨慎而取得胜利的将军。不过我认为，在你与敌人交火之前，往往最危险的是把敌人气势汹汹的强大兵力估计过高。

尽管英国人兵多势众，由于他们装备坏。判断力差，终不免遭受了一场严重地失败。就算我们不能有效的击沉这些英国军舰，不过在穿过英国舰队的时候，英国人也很难给我们一次有效的打击。现在地天气情况太差了，我们有多久没有挨英国人的主炮了。”

上讲的话并没有得到少将的认同，相反地，克莱德曼少将以前所未有的严肃态度说道：

“司令官阁下，我不得不说，现在我们远没有一天前那么强大了，虽然看起来我们还是非常强大的。不过我很遗憾的告诉您，由于长时间的炮击，我们的弹药即将耗尽，虽然英国人的弹药也很少了，估计经过了十几个小时地炮击，英国人已经消耗了大约95％的炮弹，节约弹药，放缓射击节奏，所以您才觉得我们收到的打击少了很多。”

卢德斯曼被舰长激烈的态度吓到了，一般说来，像克莱德曼这样谨守本分的人士很少说出这样的话来，如果说出这样的话，那就只意味着一件事情，事情已经非常糟糕，克莱德曼不得不说话了，卢德斯曼决定听他说下去。

“而实际上，我们的三座炮塔，总备弹也只剩下了280。而其他副炮的炮弹数量也差不多。主炮炮管已经出现了严重的磨损，射击精度大为降低，只是凭借我们射击手的感觉才勉强保持了射击精度。”

“如果再射击下去，也许是下一发，炮管就会爆裂，然后发生殉爆。要知道我们的炮管已经大大超过了设计的寿命，这是奇迹，不过还不能保证，这个奇迹会一再上演。而且这协还不是最主要的，舰上

已经无法再承担这种高强度的作战了。”

“我舰原来有舰员3546人，经过一。：人员极为紧张，根本就不能适时轮换，现在的大部分人都是战斗了整整一天，都是在凭借意志在搏斗，所以我认为，穿过英国战列舰的封锁是不可能的，我们很可能在操舰的时候，反应迟缓被英国舰队击中。所以我们要从英国金队的薄弱处突围，这样我们就能把这艘不沉之舰带回德国。”

卢德斯曼沉思了一会，开口说道：

“我的朋友，你说的是对的，我想是时候突围了！”

然而就在这个时候，船身突然剧烈颤动，卢德斯曼等人措不及防，都倒在地上。

“谢菲尔德”号发射的一枚鱼雷击中了右舷前桅位置的船体，但是由于定深器失灵，这枚鱼雷只击中了该舰的主装甲带，并未造成什么实质性的损害。然后，“谢菲尔德”号又发射了两枚鱼雷命中该舰，这一次阿带来的上海十分严重。

其中一枚鱼雷在左舷主装甲带下轮机舱外的位置炸开，VII号隔舱外的一段防雷纵壁的焊缝被撕裂，造成包括左舷传动轴通道在内的部分舱室发生进水。好在进水很快就被损管人员控制住了。

另外一枚鱼雷从左舷命中了后部装甲隔壁之后约1至2米毁了操舵系统并损坏了螺旋桨，还导致方向舵被卡死在左转5的位置上，同时还造成船体外侧严重损坏并伴有大量进水。

威廉三世的两个船舵并列布置，相距较近，一枚命中这个部位的鱼雷能够导致军舰失控。这个问题在所有采用单主舵或并列双主舵的主力舰上都存在，只有采用单主舵双副舵的维内托级和采用单主舵单副舵的大和级战舰在一定程度上可以克服。

尽管威廉三世的机舱和锅炉舱不会被炮弹直接射入，但整个动力系统有一部分是无法被重装甲保护的，例如螺旋桨、部分传动轴、锅炉进排气通道，这些部分受损也会导致动力系统受损，这一点任何军舰都无法克服。

“谢菲尔德”号此时已经没办法发射鱼雷了，距离德舰只有米，发射鱼雷还需要两分钟时间，德国军舰的下一轮齐射就要开始了。站在“谢菲尔德”号最高处的达兰蒂甚至可以看到，德舰不断转动的主炮，虽然知道距离有00米，不过达兰蒂还是感觉，德了，巨大的恐惧感迫使达兰蒂大声喊了起来，不过这声音很快就被巨大的炮弹轰鸣声所压倒，五480米巨弹几乎同时击中了“谢菲尔德”号，像五只老虎一样撕碎了“谢菲尔德”号，“谢菲尔德”号甚至都来不及爆炸，就被这五发炮弹撕成了碎片。

此时的德舰并没有注意“谢菲尔德”号，由于舵叶卡住了，军舰发狂似的不停地转着圈。

“右舵！右舵！”克莱德曼吼道。

下面的舵房里，舵手虽然竭力转动着舵轮，但是，他面前罗盘上的刻度盘依然转个不停。

“长官，舵轮扳不动了，舵叶卡住了！”舵手报告说。

军舰还在打转，舰桥上仍旧感到剧烈的震动。电话铃响了，值班军官接过电话。

“长官，是机舱打来的。”他对舰长说。

“我是舰长，”克莱德曼接过话筒，镇定地说：“是的，……对，……很好。”

他挂上话筒后，嘎嘎作响的震动减轻了，军舰的速度也慢了下来。

“长官，左主机停车了。”克莱德曼对卢德斯曼说：“震动是因为左推进器的旋转遇到阻碍而产生的。”

电话铃又响了。

“长官，是损管队打来的。”

“我是舰长，好，……好，……很好，继续干下去！”克莱德曼对着电话话筒说。

他转身对卢德斯曼说：

“舵机舱进水，长官。舵机停止运转了。”

“那么，人力操舵装置的情况怎么样了？”

“他们正在试试看。但是，舵叶卡住了，他们正在设法排除故障。”