云巅牧场-第164部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　一大清早，袁清竹和宋令仪就开始忙碌了起来，陆离则带着其他人开始大扫除，在门口张贴了对联和“福”字；然后和牛仔们把牧场的日常事务忙碌完毕，下午的时候围坐在一起，开始包水饺。

　　　　莉莉和罗纳德过来的时候，水饺的工作才刚刚开始，罗纳德第一个就卷起了袖子，大声嚷嚷着，“我要帮忙，我要帮忙！”之后才看到已经坐在桌子旁边的李怀南和刘小燕，还有李一桐。

　　　　李一桐这次专门请假调休，就是为了回来过农历新年，今天是年三十，他们一家三口一大清早就过来了，帮忙着大扫除，帮忙着准备食物，帮忙着……翻译。对于袁清竹、宋青云等人的状况，李怀南他们是再了解不过了，刚刚来到美国的时候，他们都经历过那段时光，现在帮忙起来，更是感同身受。

　　　　看到狂奔而来的罗纳德，刘小燕笑呵呵地嚷嚷了起来，“迟到，你们都迟到了。该不会是故意偷懒的吧？”这就是她表示欢迎的方式，就连泰迪和浩克两个小家伙也纷纷喊叫了起来，罗纳德亲昵地摸了摸他们的脑袋，笑容满面。

　　　　“放心，我们会立刻将功赎罪，马上！”罗纳德连连说道，看到了餐桌旁边一系列陌生脸孔，快人快语地说道，“大家好，我是罗纳德，我的黑鬃马牧场就在不远处，我和十四经常往来，他是一个很棒的小伙子，我和莉莉都非常喜欢他……”

　　　　“罗纳德，罗纳德。”刘小燕连声阻止，迎着罗纳德不解的眼神，“他们应该只听懂了最前面的一句，知道你叫罗纳德，后面就都听不懂了。”

　　　　罗纳德愣在了原地：认识了陆离一年时间，他第一次知道还有语言壁垒这回事，直接就懵逼了。

　　　　站在身后的莉莉则径直朝着陆离走了过去，给了陆离一个大大的拥抱，开口询问到，“其他人呢？我还想一一打招呼呢，你要不要带我去绕一圈。”

　　　　陆离双手都还带着面粉，挪了开来，尽量避免碰触到莉莉，拥抱过后，笑呵呵地说道，“你直接过去，他们在厨房，还有在花园，打招呼就是了。如果遇到听不懂英文的，那么就你说你的吧，你们终究能够找到沟通方式的。”

　　　　莉莉灿烂地笑了起来，拍了拍陆离的后背，“对了，门口有人找你，希望不会太过唐突。”

　　　　陆离张开了双臂，做出了一个热烈欢迎的姿态，“当然不会。今天是农历新年，就好像圣诞节一样，我们欢迎每一个拜访的客人。贾斯汀和芬利一会也会过来，对了，贾思明现在正在二楼，哄维多利亚睡午觉。”

　　　　陆离左右看了看，没有看到擦手的布，干脆就兜着满手的面粉，朝着门口方向走了过去，还不忘对莉莉喊着，“你自便。我想，你对这里也应该无比熟悉，不比我差。”这调侃让莉莉大笑了起来。

　　　　快步走到了门口，用肩膀推开了纱窗门，然后就看到了站在花园小道上的三个身影，一个人站在门廊的台阶上，正在抽烟；另外两个人则站在一大片蓝帽花旁边，没有说话，似乎正在欣赏着花园的美景。

　　　　赫然是乔尔，劳伦斯，还有一个陌生人，看起来比劳伦斯大一些，留着整齐的络腮胡，一头干净利落的短发，身材壮硕，比布兰登还要高大。陆离猜想，那应该是乔什。

　　　　“嘿，伙计们，你们怎么过来了？”陆离是真的惊讶，他也丝毫没有掩饰自己的惊讶，一时间说话的节奏都无比缓慢，完完全全没有预料到这两位访客。

　　　　“我母亲说，这里有好吃的，是不是真的？”乔尔一脸不耐烦的表情，大口大口地吸着香烟，砸吧砸吧嘴，眼圈吐得十分急促。

　　　　相处不多，但陆离可以猜测得出来，乔尔就是典型的刀子嘴豆腐心，而且是一个急躁的个性，“熄灭香烟的话，那么这就是真的；否则，我只能请你离开了，屋子里有一群不能吸二手烟的人。”

　　　　乔尔瞥了陆离一眼，吸烟吸得更急了，嘴里嘟囔着什么“麻烦”之类的词语，却没有正面对陆离抱怨，转眼就丢掉了烟头，用脚掌碾了碾，彻底熄灭，随口说了一句，“我进去了。”然后就打开了主屋大门，径直进去了。

　　　　“十四，这是乔什；乔什，这是十四。”劳伦斯做起了介绍。

　　　　陆离的猜测准确命中，乔什主动走了上前，伸出了右手，“很高兴见到你，十四。”

　　　　陆离看了看自己的双手，沾满面粉，哑然失笑，“我这个主人真的是太失礼了。”随后张开双臂，迎了上前，给了乔什一个拥抱，“我知道，我知道，这一套在纽约不太流行。不过，这里是德州，你将就将就吧。”

　　　　乔什呵呵地笑了起来，“你就和劳伦斯说得一样，是一个幽默的家伙，而且还是纽约式的幽默。”

　　　　“我会把这当做赞扬的。”陆离和乔什分了开来，然后他微笑地看向了劳伦斯，眼底的惊讶依旧没有消散：他没有预料到劳伦斯会再次回来，更没有预料到劳伦斯会带着乔什一起回来，当然，最大的震惊就是，他们是和莉莉、罗纳德一起回来的。

　　　　即使莉莉和罗纳德前往纽约参加了订婚仪式，但正如陆离和劳伦斯之前所说的：他们需要时间，这打破的是他们一辈子的信仰，即使他们愿意出席订婚仪式，不意味着内心的桎梏就烟消云散了。

　　　　可是，今天他们却一起出现在了云巅牧场，这着实太意外了，以至于陆离胸膛里的惊涛骇浪至今都没有平复下来。

　　　　劳伦斯一下就捕捉到了陆离眼中的惊讶，立刻就理解了其中的意思，“他们不同意，但也无法反对。”陆离恍然大悟起来，劳伦斯随即说道，“订婚之后，我和乔什需要一个假期，刚好得知，云巅牧场今年准备过中国的农历新年，我想，还有什么比这个更好的假期吗？”

　　　　“就我所知，一个月以前，德州还是历史上最糟糕的度假胜地。”陆离半开玩笑地说道，“但……我还是表示欢迎。中国人和德州人有一个共同点，热情好客。”

　　　　劳伦斯走了上前，给了陆离一个拥抱。他什么都没说，只是用力地抱了抱，却没有立刻松开，只是久久地，久久地抱着。不需要任何言语，隐藏其中的感谢，还是准确无误地传递给了陆离。

　　　　站在旁边的乔什开起了玩笑，“面对如此情况，我应该吃醋吗？”

　　　　这让劳伦斯和陆离都双双笑了起来，不等陆离回答，劳伦斯就认真地说道，“是的，你应该紧张起来了。”然后两个人就看着陆离那一脸的茫然和错愕，双双大笑起来。

　　　　劳伦斯指了指屋子里面，“有什么活计需要我们帮忙的吗？”

　　　　陆离回过神来，上下打量了一下劳伦斯和乔什的运动装扮，今天两个人没有选择西装，而是穿着休闲服过来的，他原本是打算客套一番的，但转念一想，就直接明了地说道，“篝火，牧场需要搭建一个篝火，我们准备烤一只全羊，这可需要不少时间。你们两个人可以吗？我再派几个帮手出来吧。”

　　　　这是实话，原本是等着柯尔和布兰登忙完之后再搭建，现在既然有帮手送上门来，陆离不介意提前一点开始。

　　　　“木柴在哪里？”劳伦斯二话不说，卷起袖子就准备干活了，同时还不忘推开屋子的大门，“乔尔，出来帮忙，不帮忙就没有饭吃。”

　　　　劳伦斯随即就离开了，绕过花园，朝着仓库方向走去；紧接着，乔尔骂骂咧咧、絮絮叨叨地也走了出来，跟了过去。反而是乔什落在了后面，站在原地，一脸茫然地看着陆离，不知应该如何是好。

　　　　“纯粹的城市男孩？”陆离一眼就看出来了，微笑地说道，得到了乔什的点头肯定之后，“放心吧，你会适应的。即使不适应，你也会找到自己位置的。”

　　　　乔什随即露出了一个大大的笑容，“那么我就期待看看吧。”说完，乔什就顺着两个人离开的方向，快步跑了过去，嘴里还在嚷嚷着，“呼，这和电影里的德州，看起来着实太不一样了。你们确定，我们在地图上的位置没错吗？”

　　　　目送着三个人绕过了花园，背影渐渐消失，陆离哑然失笑，看来，今晚的年夜饭将会无比热闹。

　　　　“哇哦，大半年没有过来，这里感觉都不认识了。请问一下，这里还是云巅牧场吗？还是说，我找错地方了？就好像我第一次过来的时候一样？”

　　　　转过身，赫然是弗雷德。
………………………………

470　农历新年

　　　　今天的意外着实有些太多了，但弗雷德？这绝对是意外之中的意外，陆离完全没有预料到弗雷德的拜访，以至于一时间大脑处理不过来，在原地愣了愣。

　　　　就是这短暂的愣神，让弗雷德哈哈大笑起来，“怎么，不打算好好欢迎一下老朋友的归来吗？”

　　　　“耶稣基督，万能的上帝，弗雷德…见鬼的…卡特。”陆离总算是反应了过来，没有掩饰自己的惊叹，大步流星地走了上前，“不要告诉我，你刚刚从阿拉斯加回来。”看到了弗雷德那得意的神情，陆离就不由想要扶额，“闭嘴，我拒绝听任何关于阿拉斯加的冒险故事，我也拒绝听任何关于你出色工作的更新故事，你告诉我，过去这几个月，你过得十分糟糕。”

　　　　陆离抬起手，就准备把沾满面粉的拳头砸过去，这让弗雷德连连往后退，“你的手，你的手。”但陆离却根本不管，直接一拳就砸在了弗雷德的肩膀上，“是的，我就是故意的。你必须接受一下惩罚。”

　　　　“老实告诉你，过去这几个月，我的生活无比糟糕，我吃不饱，也穿不暖，就好像是逃难一般。”弗雷德做出了一脸苦逼的表情，絮絮叨叨地说着，可是眉宇之间的喜悦和亢奋却根本无法掩饰，又或者说，没有打算掩饰。

　　　　陆离无语地翻了一个白眼，“好吧，我投降。”说完之后，弗雷德就立刻给了陆离一个大大的拥抱，热情地说道，“老伙计，好久不见！”

　　　　陆离却是扬声喊道，“我就知道！我就知道你度过了一段无比美好的时光！”随后，陆离耷拉下肩膀，“我在骗谁呢，你正在度过人生最美好的一段日子。所以，快点告诉我，阿拉斯加怎么样？是不是荒无人烟，然后无边无际都是冰川和雪原。”

　　　　弗雷德也畅快地大笑了起来，“兄弟，你能不能先让我喘口气？然后让我吃一点东西？我刚才是认真的，在阿拉斯加，开车三十分钟可能都遇不上一个人影，更不要说酒吧了，我经常都觉得自己的意志力在饱受折磨。”

　　　　“当然，当然。”陆离故意露出了夸张的“同情”相，“可怜的弗雷德，在原始荒野里饱受折磨，现在终于回到文明社会了？”玩笑话一句就足够了，陆离和弗雷德并肩朝着主屋方向走了过去，“你之前看过一部电影叫做’荒野生存’吗？”

　　　　许久不见，但两个人之间却完全没有隔阂，似乎昨晚两个人还在把酒言欢，今天就又再次相见了。

　　　　朋友就是如此。有的朋友，需要每天联系，维持情感；有的朋友，即使天天见面，但依旧算不上交情深；有的朋友，半年一年杳无音信，可再次见面时，却依旧侃侃而谈。现代社会里，人和人之间都可以称得上“朋友”，但朋友和朋友之间，也还是有所不同的。

　　　　有些朋友，不是家人，却胜过家人。

　　　　……

　　　　推开主屋的大门，一阵温热的气息扑面而来，叽叽喳喳的讨论声、此起彼伏的欢乐声、氤氲盎然的锅碗瓢盆声，节假日的氛围是如此浓郁，让人忍不住放松下来，沉溺其中。

　　　　“篝火？为什么要在外面点燃篝火，晚餐难道是要在外面吃吗？”

　　　　“什么……叫做……篝火……？”

　　　　“就是火。野营的火堆。”

　　　　“所以，我们是准备在外面吃？还是在里面吃？”

　　　　“我刚才看了，上帝，准备好的菜肴摆满了整个灶台，外祖母真的是太厉害了，看起来就好像没有尽头。我敢打赌，即使是意大利的餐桌都比不上今晚！”

　　　　“汪汪汪，汪汪汪。”

　　　　“巴基！泰迪！浩克！不要捣乱！现在不是抛接球的时间，你们可以和小家伙们一起去玩，小家伙们呢？”

　　　　“这可比圣诞节有趣多了，中国的农历新年有什么特别的风俗吗？比如说，一定要吃的食物？一定要玩的游戏？诸如此类的。”

　　　　“你们正在说什么？我听到了农历新年。”

　　　　“对，表嫂，你说说，农历新年。”

　　　　“呃……”

　　　　“嘿！这是谁！弗雷德！你这家伙怎么出现了？耶稣基督，不久之前十四还说，你到阿拉斯加去了，怎么回来了？什么时候回来了？来来来，过来和我们说一说你的大冒险，十四每次看到你的状态更新之后，就和我们絮絮叨叨地说着羡慕嫉妒，闹得我们也是好奇不已。”

　　　　熙熙攘攘地讨论声之中，终于有人注意到了弗雷德和陆离的出现，立刻表示了欢迎。瞬间，所有视线齐刷刷地瞄准了弗雷德，七嘴八舌的讨论声不绝于耳，就好像陆离此前的表现一样，嘻嘻哈哈、声音不断，“阿拉斯加”顿时就成为了所有人讨论度最高的关键词。

　　　　转过头，弗雷德和陆离交换了一个视线。陆离耸了耸肩，露出了一抹微笑，“告诉过你，这就是你的第二个家。”

　　　　弗雷德用肩膀狠狠地撞了撞陆离，畅快地大笑起来，那种家的味道，让人迷醉，他忍不住就深深地呼吸了一下，旅途的疲惫似乎都已经烟消云散，然后他在门口丢下了自己脏兮兮的背包，没有理会陆离，露出了灿烂的笑容，迎向了久违的小伙伴们。

　　　　人群之中顿时热闹起来，弗雷德是一个自来熟的，转眼间就和张文茵、宋孔明认识了，并且嚷嚷着一定要去见一见陆离的外婆。原本就热闹非凡的大厅，因为弗雷德的到来，就更加喧闹起来，甚至已经可以称之为噪音公害了。

　　　　还好，这里是牧场，最大的好处就是——邻居的距离非常远，喊破喉咙，噪音所带来的伤害也是有限的。所以，他们可以尽情狂欢、尽情呐喊、尽情享受。

　　　　陆离知道弗雷德可以立刻适应下来，丝毫担心都没有，随即就再次投入了自己的“工作”之中。忙碌，忙碌，还是忙碌。

　　　　贾斯汀和芬利随后也来了，罗伯特和克洛伊紧接着出现了，最后肖恩、爱德华等人也都过来了，这是云巅牧场有史以来最大的一次盛宴——万圣节的活动不算，大家听说陆离在这里度过中国传统新年，纷纷都上门过来，一起体验不同的文化乐趣。

　　　　转眼之间，整个牧场聚集了将近四十个人，小朋友居然也有不少，看来今晚至少要摆四桌了，比起麦卡特尼夫妇的结婚纪念日派对来说，只有更加热闹，没有比不上的可能。

　　　　随后，在宋孔明和柯尔的带领下，他们开始架桌子，室内两桌，室外两桌。虽然现在是寒冷的二月，但户外有篝火在熊熊燃烧，室内有壁炉的持续供暖，气温似乎不再是问题，就连天气都格外的明朗，万里无云，而且平静无风，即使是站在户外也感觉不到凛冽。

　　　　桌子架起来之后，篝火越燃越旺，烤全羊的香气开始在主屋四周弥漫起来，率先做好的凉菜已经摆放上桌，云巅牧场的过年气氛正在越来越浓厚。

　　　　在遥远的太平洋彼岸，中国的农历新年已经度过，正式迈入了大年初一的欢喜；可是在这里，北美的陌生土地之上，农历新年还没有来得及吃年夜饭，即使没有春节联欢晚会的陪伴，即使篝火看起来一点都不像是中国的风格，但那浓郁的过年气氛依旧让人欢喜起来。

　　　　宋青云早早地洗完澡，换上了一套红色的唐装，不仅仅是他，宋孔明、张文茵夫妇也都换上了唐装的情侣装；而袁清竹依旧在厨房里忙碌着，但她今天穿着一件传统的褂子，纯手工制品，一针一线都是她亲手制作的，那种袅袅的中国韵味让人品味出不同来。

　　　　就连柯尔、布兰登等人都好奇起来，熙熙攘攘地讨论着“中国红”所代表的意味，还有门口张贴的春联以及倒“福”，整个云巅牧场似乎都披上了一层属于中国的红色，让人沉迷其中。

　　　　不过，这可就苦了陆怀瑾。因为宋令仪正在厨房忙碌，而其他几个年轻人的英文都不管用，大家只能来询问他。但问题就在于，陆怀瑾的英文也没有想象中那么好，日常交流没有问题，突然长篇大论地讨论中国民俗、历史起源以及文化现象，这着实是强人所难。

　　　　陆怀瑾倒是向陆离求助了，但今天陆离简直忙得脚不沾地，根本停不下来，偶尔经过两次，为陆怀瑾解围，解释了一下名词或者风俗，但随即就再次忙碌起来。于是，视线又一次齐刷刷地落在陆怀瑾的身上。

　　　　都说人的潜力是无穷的，今天陆怀瑾再次证明了这一点。平时这位对电脑、对智能手机一窍不通的中年男子，今天在大家的逼迫之下，在陈陶陶和宋佳卉两个小不点的帮忙之下，陆怀瑾居然开始使用搜索殷勤和翻译软件，开始为大家上课了。

　　　　真是历史性的突破！

　　　　陆离只觉得自己就像是一个陀螺，不知道在忙碌着什么，却根本停不下来。以前过年在家的时候，也从来没有如此忙碌的感觉，但今天，陆离第一次感受到：这里是他的家园，他就是主人，招待所有亲朋好友前来过来。这种感觉，颇为微妙。

　　　　耳边传来了那生涩的中文声音，“过年好啊，过年好啊……”熟悉的旋律，熟悉的音调，陆离透过窗户看出去，然后就看到了柯尔和布兰登两个人正在磕磕绊绊地复习着那首中文歌，记忆里的画面刹那间变得鲜活而生动起来。

　　　　陆离打开窗户，朝着他们喊道，“晚饭之后记得表演！”随即就欢快地笑了起来。


………………………………

471　派发红包

　　　　“陆离，陆离？”刚刚经过厨房，正准备朝着后门方向走去，到仓库里取餐具，陆离就听到了中文的呼唤，他的脚步顿时停了下来，一听就知道是外婆，他连忙小跑了过去，果然就看到正在围裙上擦手的外婆，将围裙摘了下来，把剩下的事情交给了宋令仪和刘小燕。

　　　　袁清竹走了出来，“陆离，你到我的房间里，桌子上有一个黑色的布包，把它拿过来。”

　　　　陆离没有多问，点点头表示了肯定，转头随便看了看，拉住了无意间经过的陈陶陶，“陶陶，你招呼几个大哥哥，跟你一起过去仓库，把餐具拿出来，然后摆放到桌子上。”

　　　　“啊？”陈陶陶不由就惊呼出了声，愣在原地，不知所措，这让陆离笑了起来，握了握拳，表示加油鼓劲，然后就快步离开了主屋。他相信，陈陶陶总是会找到办法的。

　　　　推开主屋的大门，花园旁边的空地上，点燃了篝火，木柴正在熊熊燃烧着，可以听到噼里啪啦的响声，兰迪和布兰登正在转着小羊羔的把手，金黄色的油光一点一点地渗透出来，空气中飘荡着迷人的香气，让人口腔生津。

　　　　陆离点点头打起了招呼，小跑着回到了别墅，顺利地在房间里找到了外婆说的布包，然后重新回到了主屋，将布包递给了外婆。前后也就是不到五分钟的事，但陆离还没有来得及喘气，外婆就抓住了陆离的手，看起来事情还没有完。

　　　　袁清竹提了提手中的布包，“陆离，你跟着我一起吧，我去发红包。”

　　　　原来，这里面装着一大包红包，这也是中国农历新年的传统保留项目了。按照陆离家乡的规矩，没有结婚之前，都可以从长辈那里得到红包。陆离外婆每一年都会包一大堆红包，金额不大，却每个人都有份，不仅是一份心意，而且还是一份过年的气氛。

　　　　“如果是家里的话，我就自己去了。但这些人，你帮我介绍介绍。”袁清竹笑了笑，然后还补充了一句，“还有英语，我需要一个翻译官。”

　　　　“那这个翻译官是不是可以拿双倍的红包？”陆离眨了眨眼睛，开了一个玩笑，成功地让袁清竹再次大笑了起来。

　　　　视线里可以看到，陈陶陶带着亚当、斯嘉丽和杰西卡，一人端着一个盘子，里面摆放着不同的餐具，正在小心翼翼地从后门走进来，陆离朝着陈陶陶竖起了大拇指，不过陈陶陶沉迷于自己的工作之中，根本没有看到，反而是缀在最后面的宋佳卉看到了，朝着陆离露出了一个大大的笑容——漏风的门牙再次展露无遗，惹得陆离呵呵地笑了起来。

　　　　收回注意力，陆离准备跟随着外婆，同时肩负起金童玉女的职责。

　　　　可是，脚步还没有来得及迈开，抬起头就看到了走过来的弗雷德和东尼，“伙计们，伙计们，过来。”陆离连忙欢乐地招了招手，两个人一头雾水，东尼指了指屋外的方向，“我们正准备出去外面帮忙烤全羊呢，换班，让兰迪和布兰登进来休息休息。”

　　　　陆离没有着急着解释，伸出了双手，示意了一下外婆，然后袁清竹就用中文说道，“这是红包，新的一年，长大了，希望你们还是身体健康，然后事业有成。”说着，袁清竹就抬起头看了看陆离，疑惑地询问到，“他们都工作了吧？”

　　　　陆离笑呵呵地点了点头，表示肯定。看来外婆还是没有能够分清楚谁是谁，就好像亚洲面孔对于西方人来说一样，西方人对于亚洲人来说，脸盲症也似乎特别明显。而后，陆离转头看向了两个小伙伴，用英文将刚才的话语翻译了一遍。

　　　　弗雷德和东尼还没有听完陆离的解释，就看到了袁清竹递过来的红包，传统的中国红，手掌大小的纸袋，微微有些鼓起来，里面似乎装着东西。但两个人都不由愣了愣，完全不理解发生了什么，也不确定自己是否应该接手，只是满脸呆滞和困惑地看向了陆离。

　　　　“接下吧。”陆离笑呵呵地说道，“这是中国的习俗，我也有红包的。”陆离挥了挥手中的红包，外婆刚刚给他的，两个。

　　　　弗雷德和东尼交换了一个实现，总算是回过神来了，笑容就不由上扬起来。东尼恍然大悟地询问到，“是不是每一次中国传统新年都会分发的那个……呃……红包？”伴随着全球化进程，华人遍布世界各地，这种中国传统文化，或多或少地还是传播了出去。

　　　　陆离对着东尼点点头表示了肯定，弗雷德不由在原地跳跃了两下，“你确定吗？”他再次确认了一遍，得到了陆离的积极答复之后，他握紧了双拳，大声欢呼到，“呦吼！”然后这才伸出了双手，将自己的红包接了过来，甜甜地对着袁清竹笑了起来，“谢谢，外婆。”

　　　　入乡随俗，弗雷德也用上了陆离的称呼，一句“外婆”，不是英文，而是中文，别别扭扭，无比怪异，却叫得很是顺口，惹得袁清竹哧哧得笑了起来。

　　　　见状，东尼也立刻双手接过了红包，有样学样地大喊了起来，“谢谢！”迟疑了片刻，跟着弗雷德也喊了一声“外婆”，说完之后，还挠头搔耳地看向了弗雷德，“是这样发音的吗？外婆？”

　　　　弗雷德点点头，再次喊了一遍，“外婆！”

　　　　袁清竹十分给面子地捏了捏弗雷德的脸颊，干脆地应了一声，“诶！”连带着东尼也又喊了一句，这让袁清竹畅快地笑了起来，也拍了拍东尼的脸颊，“新年好，过年又长大了一岁，希望你们可以身体健康，工作顺利，然后，一切都顺顺利利。”

　　　　这一番话全部都是中文，陆离愣了愣，反应过来之后，同步翻译了一遍，然后补充说明到，“长辈给小辈红包的时候，顺带会说一些祝福的话。又或者说，叮嘱和期许。”

　　　　低头看了看手中的红包，东尼的心情也不由飞跃了起来，那种喜悦、那种欢乐充斥着胸膛，开始沸腾起来，连带着他的脚步也开始跳跃起来，“十四十四，这真的没关系吗？我们都已经不是孩子了，这样真的好吗？”

　　　　陆离脸上的笑容不仅没有消失，反而越来越灿烂了，“之前圣诞节的时候，我到莉莉家，她和罗纳德也给我准备了一份圣诞礼物。这是同一个道理。在中国，我们新年的时候会拜访不同的亲戚朋友，长辈都会给小辈准备红包的。现在，你们来到云巅牧场做客，我是主人，准确来说，我外婆是主人，那么，这个红包就是理所当然的。”

　　　　陆离解释了一大堆，两个人这才恍然大悟，好奇地看着手里的红包，这可是他们第一次收到来自长辈的“红包”，这和圣诞礼物有些异曲同工之妙，但心情却更加微妙，语言着实难以形容，强烈的好奇心驱使之下，两个人都有种直接打开红包的冲动，但还好，理智依旧存在，两个人都充满渴望地看向了陆离。

　　　　袁清竹站在旁边，看着他们一大串一大串的英文来来去去，她不由摆了摆手，打断了他们的交谈，“都是大孩子了，接下就接下，没有那么多礼貌的。还有其他人呢，我们一个个去分发红包，今天的小孩可是不少。”

　　　　弗雷德和东尼不明所以，看向了陆离，陆离无可奈何，直接翻译了一遍，倒是让两个人开怀大笑起来，于是两个人交换了一个视线，眼底和嘴角同时闪过了欢乐的笑容，然后异口同声地嚷嚷了起来，“伙计们，伙计们，快点过来，外祖母分发红包了！所有人，所有未婚的年轻人都可以过来！”

　　　　一开始，大家还不明所以，但陈陶陶和宋佳卉两个人第一时间就冲了上来，连带着其他人也都好奇地走了过来，看到陆离招呼大家过来的手势，再也没有犹豫，哗啦啦，瞬间所有人都狂奔了过来，全部都围绕在了大厅的沙发旁边，熙熙攘攘得好不热闹。

　　　　看到如此阵仗，袁清竹不仅没有收到惊吓，而且还呵呵地笑了起来，欢快地招招手，示意大家聚集过来，“还是年轻人好，来来来，每个人都有，每个人都有。”袁清竹用了最简单的英语，“每个人”，这是陆离之前教给她的，现在用起来，发音不标准，却足够准确。

　　　　大家都不明所以，弗雷德和东尼双双解释起来，然后已经拿到了红包的陈陶陶和宋佳卉，开心地挥舞起来，旁边的斯嘉丽和亚当连忙凑过去，询问到底是怎么回事。

　　　　袁清竹从口袋里拿出了红包，然后左右看了看，“来，下一个是谁？”

　　　　“呃，我可以吗？我呢？”一片喧闹之中，一个声音传了过来，那声音着实清晰洪亮，以至于众人齐齐转头看了过去，居然是布兰登。平时沉默寡言、木讷迟钝的布兰登；不久之前刚刚成为父亲的布兰登，现在，居然也过来讨要红包了。

　　　　袁清竹眯起眼睛看了看，有些迟疑，低声询问到，“陆离，他就是刚刚生了女儿的那个吧？”

　　　　“对，他女儿和我同一天生日。”陆离给予了肯定的答复。