友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
芙蓉小说 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

白月光精忠报国[快穿]-第72部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!


  而且那符纸有的已经发黄褪色了,还有一张倒是鲜艳明亮,一看就是刚刚贴上的,所以这里一直有人过来。。。。。。
  陈家大爷的脸色也凝重了起来,“这是怎么回事?”
  恰好这个时候,陈萱也被陈世承给带过来了。
  她是被陈世承给强行带过来的,因为事发突然,大爷的语气又比较强硬,陈世承便没有来得及和妹妹解释,就让警卫员带着陈萱,就直接从茶会上面过来了。。。。。。
  作者有话要说:  明天返校,早上赶车不更新晚上一更
  by不想回学校·超级不想回学校·秃
  以及,谢谢睡不醒酱啦,揉秃噜皮(???ε???)


第192章 路人炮灰成翻译大家【民国】十三
  但是这群好奇跟过来的姑娘们还没有进园子里面呢; 就被陈世承手下的警卫员们拦住了不让进,她们不明白发什么了什么事情,但是大抵是陈家的家事; 虽然好奇但是也不敢打探太多,只好老老实实地被拦在外面。骆雪跟在了她们后面,趁着没有人注意到她; 她猫着身子,从小门出陈府去了,饶到了园子的后边,抓着墙边上的杂物堆; 爬上了墙头; 往里面探头看去。
  陈萱被陈世承带过来的时候还不明白发什么什么事情; 等到看到朝大院的左边过去的时候就已经隐隐约约有些不安了,等到真的走进去那条小巷子里面的时候; 吓得腿都软了。因为这个地方就是那个小园子,当初她埋了陈萌的地方。。。。。。
  整个园子里面,只有陈夫人压抑的哭声; 还有下井去找陈萌的工人之间交谈声,所有人都紧张地盯着井里面; 就是陈萱进来了,都没人看她一眼。
  时隔多年,井里面后来又被陈萱扔了不少东西,所以找到陈萌的尸体还是有点儿困难的,但是却没有人再怀疑陈三爷一家的话了; 因为打开了压在井上面的大石头,井沿上面就是醒目的血迹,加上那上面的符咒,说是没有什么,就是陈大爷自己都不信。
  看到陈家三爷他们在场,陈萱心中就咯噔一下了,更不用说看到他们下井开挖了,已经吓得腿都软了,面色惨白,她瞧着这个架势,就知道这事儿八成是被发现了,她心里面乱得要命,于是一直拉着沈嘉梦的手不肯撒手,沈嘉梦小声让陈萱别慌,陈萱才勉强维持住了表面的平静。
  沈嘉梦也没有想到会来这么一出,忍不住皱起了眉头,按理说,除了陈萌陈萱没有人知道这件事情的,但是怎么就被揭发了呢?难道是陈萌给陈家三爷托梦了?可是陈家三爷在南边,陈萌离不开福悦城,而且要是托梦早就托了,难道是有人帮助了她?沈嘉梦想到了今天陈萌请过来的那个小豆丁,皱了皱眉头。
  她捏紧了陈萱的手,现在事情还不一定到了最糟糕的时候,可不能够露怯。
  知女莫若父,陈大爷扫一眼就知道陈萱慌了,毕竟陈萱再早熟,也只有十五岁,怎么可能完全藏住事,那样子叫人一眼看见就知道心虚了。
  陈大爷心中也是咯噔了一下,他本来以为这事儿是陈萱知情不报,但是看起来,这事情似乎并不是知情不报那么简单了。。。。。。
  不知道过了多久,下面终于传来了一声“找到了”,陈三夫人听到了这一声找到了,眼前一黑,又晕了。陈家大爷只好让人把陈三夫人抬下去请医生来看看,陈三爷倒是叹息了一声,擦了擦眼泪,妻子若是晕过去不看到也是好的。。。。。。
  陈萌飘在阿娘的身边,急得团团转。
  陈萱现在已经是心如死灰了,紧紧盯着井底,整个人都在发抖,只有一旁的沈嘉梦能够给她一点儿的温度,沈嘉梦则是把视线放在了陈萌的身上,她总觉得陈萌哪里有点儿不对劲了,但是具体又说不上来。。。。。。
  尸体彻底被捞了上来,因为已经是一些骨头了,怕把骨架弄散了,是直接将那一块儿的土层都一并挖了上来的,终于重见了天日之后,陈三爷和三少爷都蹲在了那具小小的尸骨旁边,泣不成声。
  那具尸骨的姿势十分扭曲,可以见得死前遭了多大的罪,倒是陈萌的衣服料子十分好,五年了只是微微有一些褪色,上面的血迹都成了黑色的了,就是陈家的大爷都不忍心再看一眼了。
  陈家三爷一个大老爷们,哭得和个泪人似的,三少爷也是的,不过他刚刚想要握一握妹妹的手,一眼就看到了陈萌的手里面,握着的一条小小的手链。陈三少爷拿到了手里面之后,他拎了起来,所有的人脸色都是一变,都朝那陈萱看了过去。
  那个檀木柱子的手链,几个大人都知道,是老太太送给陈萱的,本意就是让陈萱修身养性,好好念佛,所以才把这个檀木珠子的手链给了陈萱的,陈萌也想要,老太太也不给她,为这个还闹了一顿。那个时候还没有分家,他们都对这檀木珠子的手链印象很深。
  后来这檀木珠子丢了,陈萱就撒谎说是不小心出去玩弄丢了,也没有人怀疑,本来就是一个小物件,又不如老太太给的小玉佛珍贵,还是因为姐妹两个闹了一场大家才对这个有印象,丢了那就丢了,陈世承还给妹妹重新买了一个一模一样的。原来,这串链子根本就不是丢了,而是在陈萌手里。
  陈家大爷直接反手给了陈萱一耳光,怒道,“给我拖下去打这个逆女,先给我打上二十棍子关进柴房里面,什么时候肯说了,什么时候再过来见我!”
  明眼人都知道这件事情和陈萱脱不了干系,大爷也是为了保护一下自己的女儿,他自己动手总比三爷家动手要好。陈家三爷如何不知道大哥是什么意思,他只是让人带着女儿离开之后,冷冷对自己大哥道,“我相信大哥会给我一个解释的。”
  陈大爷点了点头,第一次觉得如此无力。他没有想到自己疼爱的女儿,竟然真的和这件事情脱不了干系,那个时候需陈萱才十岁啊。。。。。。一方面是自己亲女儿,一方面是自己亲弟弟,还有惨死的亲侄女,他无论哪一头都没有办法放下。只能够叹息了一声,点了点头,答应一定会给他一个交代的,仿佛一瞬间老了很多岁。
  陈大爷将这件事情全部交给了陈世承来处理,让城陈世承将事情查个清楚,陈世承点点头,答应了。其实事到如今,大家都差不多清楚发生了什么事情了。五年前没有注意到的细节也一一浮出了水面,毕竟那个时候陈萱年纪还小,难免会露出马脚,但是大家都没有想到这是一个十岁的小孩干出来的事情,所以都忽视了,现在想起来了,还有什么不明白的呢?
  比方说之前的陈萱说自己没有看到妹妹,后来又说好像妹妹出去玩了,还有她房间里面的丫头等等,当时他们都以为是被妹妹的失踪吓坏了,却没有想到,这不是被吓到了,这是心虚。
  骆雪趴在墙头,看完了全程,回去的时候刚好和那群还不知道发生了什么的贵女们混在一起一块儿回去了。
  陈萌担心她娘,去守着她娘了,骆雪径自朝闻人府上走回去了。她想,这件事情大概也快尘埃落定了,唯一奇怪的就是,本来应该专心医术的沈嘉梦怎么还帮起了陈萱了呢?不过狗子也说了,这个世界已经偏离了原来的方向,就像是的之前本该活到了十六岁才死的陈萌早早被陈萱害死了,恐怕现在狗子给她的世界背景,也就只能够当个背景看看了。
  ***
  陈三爷这几年的生意越做越大,在福悦城也薄有产业,这一次来,陈三爷就没有打算再走了,总之他的生意遍布江南,北边也有几家厂子,转移到福悦城也方便一些,更加重要的是,陈三爷不忍心女儿再忍受颠簸之苦。
  他在远离陈家的城北,找了一处宅子,又请人站在这宅子附近选了一处风水宝地,准备将女儿在这里下葬了,刚好也离家里面近,他们也可以时常来看看她。
  陈三爷回来了,还在筹备着丧事,整个福悦城都在议论这件事情,都听说是陈家的大小姐陈萱害死了这位表小姐,现在人家一家来讨回公道,将陈萌葬了的。
  陈大爷想要让人堵住这些流言,全部被三爷骂了回去,陈大爷只好作罢。
  关了陈萱几天柴房,本来她就是依靠沈嘉梦才勉强保持了平静的,现在沈嘉梦又不在她身边,之前沈嘉梦给她的符全部被陈大爷给烧了,她一个人待在柴房里面,仿佛又回到了那个又害怕又惊恐的夜晚,她看着躺在井底的陈萌盯着她看。。。。。。
  没有了护身符,陈萌自然可以自由地入梦了,她当然不会放过陈萱了,要不是陈萱,她现在还可以在的父母面前承欢膝下,爹娘也不至于像现在这样仿佛老了很多岁的样子。。。。。。当然了,也不用陈萌入梦了,在陈萌发现陈萱自己的梦比她造的梦更加可怕之后,她也就没有再入陈萱的梦了。
  终于,陈萱崩溃了,在第二天陈世承再来问她的时候,直接大喊道,“陈萌,我不是故意推你下去的!都是你太嘴欠了!要是你不说那些东西的话,我根本不可能一时冲动!你不要再来找我了,不要再来找我了!”
  还有什么不清楚的呢?沉埋了五年的真相浮出水面之后,所有人都无言了。
  仅仅因为记恨妹妹,就能够伸手推人杀人,接着还将妹妹藏进了井里面,撒谎掩盖了真相,要不是那一次奇异的梦的话,可能再也没有人能够帮助那个在井里面绝望的小姑娘了。。。。。。那时候,她才八岁啊。
  陈大爷彻底对这个女儿失望了,也不想再管她了,压着陈萱过去给三爷磕头,在陈三爷家门口跪了三天,等到回来之后,陈萱已经精神失常了,嘴里面一直在念着“陈萌你不要怪我”,连话都说不清楚了。


第193章 路人炮灰成翻译大家【民国】十四(二合一)
  陈大爷也不想再管这个叫他失望透顶的女儿了; 直接将陈萱送去了陈家老太太生前经常在的那个寺院里面,
  让主持好好看着陈萱,每个月送一些吃食钱物上去之外,就全然当做自己没有这个女儿了。
  陈萱已经彻底疯了; 在寺里面听说还是成天地闹腾; 但是寺庙自然不比陈府; 她就算是闹腾; 也没有人会搭理她。
  许久之后; 经常有人在寺庙里面听到她的哭叫声,问这个女人究竟怎么了; 主持只说是“心魔”。
  骆雪将这件事情告诉了陈萌; 看到陈萌还是闷闷不乐的样子,大姐姐似地摸了摸她的头,“小鬼; 她都得到报应了; 下辈子活在恐惧中,比死还可怕。。。。。。你就不要伤心了,你不是还可以陪着你爹你娘么?”
  陈萌抬头,眼睛红红道,
  “可是我死了; 就再也没有办法活过来了; 就算是她疯了又有什么用呢?她遭到了报应,但是我又没有做错什么,我为什么要这么早就成了这个样子。。。。。。”
  骆雪叹了口气; “放心,你失去的,上天会用另外一种办法补偿给你的。。。。。。如果你不成为鬼修,投胎之后也能够投一个富贵人家,平安幸福一生,要是你成为了鬼修,你还是可以用另外一种方式陪伴你的家人,还能够做到很多人类做不到的事情。。。。。。”
  陈萌想了想,点了点头,终于不那么失落了,她抬起头,将手里面东西递给了骆雪,闷闷道,“你帮我把这个给我阿娘吧,告诉她,我过得很好,会一直陪着她的。”
  她的掌心,躺着一只小小的玉佛,弥勒佛圆圆的脸上露出了慈祥的微笑。
  骆雪点了点头,收回了自己的手心。
  七日之后,陈萌的葬礼如期举办。
  葬礼举办地十分隆重,轰动了整个福悦城。其实陈萌死的时候才八岁,这个年纪的孩子去世算是夭折的,一般是不会大办的,但是陈三爷却一定要坚持将自己女儿大葬,有人说这个不吉利,但是女儿都走了,还有什么吉利不吉利的呢?他说他女儿走的时候孤孤单单的,他们当父母的时候当时没有保护好她,现在这个时候总是要热热闹闹地送她走的。
  陈萌终于在时隔五年之后入了土,封上土了之后,陈三夫人哭得上气不接下气的,仿佛能够将自己的眼泪流干了,女儿就能够回来,她这些天基本上都沉浸在丧女之痛之中,病还没有好又精神恍惚的,已经十分憔悴了。
  陈三夫人的身边,突然间响起了一个小孩的声音,
  “请问您是陈三夫人麽?”
  三夫人一愣,抬起了泪眼,就看到了一个长得乖巧可爱的小孩,正在看着她,三夫人点了点头,擦了擦眼泪,“是我,小丫头你。。。。。。”
  骆雪道,“陈萌让我来和你说一声,她过得很好,她会一直陪着你的。”
  她拿起了陈三夫人手,将玉佛放在了她的手里,“这是她让我给你的,夫人,你不要再伤心了,陈萌就在你身边,你要是一直哭,她也会会很难过的。”
  陈夫人看到小玉佛之后,愣住了,许久之后,才伸手颤抖地将这小玉佛握紧在了手心,“阿萌。。。。。。”
  他们的阿萌呀。。。。。。
  等到陈夫人再抬头的时候,骆雪已经一溜烟地跑了。
  陈夫人把这件事情告诉了陈三爷,陈三爷也是一愣,看着那小玉佛也忍不住湿了眼眶,但是还是不忘记安慰自己的妻子,
  “阿萌是个好孩子,咱们也不能够让她担心是不是?你好好养着身体,我们一家人,以后就不走了,时常去看看阿萌。。。。。。”
  在这件事情之前,他们也是不相信鬼神之事的,但是这件事情发生了之后,他们已经全然相信了,要不然若是没有鬼神的话,阿萌又如何给他们托梦?要是没有鬼神,恐怕阿萌的冤屈就不能够被别人发现了。
  所以阿萌托了一个小孩子,大抵是个能够看到她的小孩子将这个玉佛送过来,也是不喜欢他们这么难过的。
  是啊,阿萌已经走了,但是他们的生活还要继续,不能够无限地沉浸在悲伤当中。
  这是这么多天,陈三夫人,第一次擦干了眼泪,她握紧了自家老爷和儿子的手,心中想的是,既然阿萌真的在看着她,那么她一定要振作起来,千万不能够让阿萌伤心了。
  ****
  此间事了,沈嘉梦也离开了陈府,本来应该在陈家常住并且和陈世承渐渐日久生情的沈嘉梦,提前离开了陈府,回到了她在福悦城里面待的那家诊所,已经全部偏移了原来的主线。
  陈萌的丧事一办完,功德值就直接划入了骆雪账户里面,狗子提醒骆雪查看,这一看把功德值,竟然有足足五点,倒是让骆雪有点儿惊讶的,不过也释然了,陈萌的冤屈自然是大的,总比她前世一开始的时候治治小病积攒的功德值来得快。
  她的修为也像是坐了飞机一样,一个晚上就飞蹿到了练气中期,虽然比前世就差远了的,但是在这个世界里面,炼气期的修为绰绰有余,要不是战乱的话,恐怕一个初期就能够横着走了,现在骆雪至少已经有了在这乱世自保的能力了。
  本来以为陈萌在这件事情之后,她就会离开闻人家留在三爷身边了,但是陈萌却选择留在了骆雪的身边。一来就如同她所说的,她是个知恩图报的鬼,虽然骆雪不知道这个小鬼除了给她添乱之外又什么作用,但是陈萌还是觉得自己只要跟着骆雪就有报恩的机会;二来,陈萌发现跟着大头的修炼速度会变快,这下子,就是骆雪赶她走都赶不走了。
  骆雪也随着她,只要这个小鬼不要动不动哭唧唧,她完全能够把陈萌当空气。
  于是陈萌就愉快地过上了闻人家、陈三爷府上两头跑的日子,反正她作为鬼修,一闪身就能够回到了陈三爷家里面,自然无事。她已经打定主意要一直跟着骆雪,就是她日后要跟着闻人先生一起北上也没有关系,反正她修为变高了不少,也不用局限在这个福悦城了,无论什么时候都能够一个闪身回到陈三爷那里。
  ***
  骆雪最近也很忙,主要是闻人先生最近的应酬很多,只是她越跟着闻人启,就越发有点儿提心吊胆的,原因无他,他们商议的时候总是或多或少会谈到闻人家的生意,其中就包括了军火交易,偶尔也会说到闻人家那位从政的大爷什么的。。。。。。有一些的机密事件,闻人启也不避讳她,人家看她一眼,闻人启就点头说无碍,但是骆雪却觉得,碍可大了去了。
  她十分怀疑,要是以后她要是跳槽了,可能会被闻人启以“你知道了太多了”为理由将她做掉。。。。。。偏偏闻人启看到了她担心的样子,还温柔地安慰她,让她不要担心。骆雪可算是看出来了,他就是看中了她小,就想养成一个忠心耿耿的翻译,以后估计也不会放她走了。不过,现在最好的办法就是跟着闻人启了。
  闻人启和宋先生也走得很近,骆雪得到了闻人启的允许,也经常去宋先生家里面和露西玩了,宋先生往往喜欢在前厅谈事情,她就一旁的玩具角里面陪着小露西玩。
  小露西倒是喜欢骆雪,连带着后面跟着骆雪的陈萌也喜欢上了。最近小露西倒是迷上了听故事,手里面拿着一本十分精致还画着插图的故事书,看着骆雪就抱着她的大腿要听故事。
  骆雪翻过来一看,得,这小露西看的童话书,也是德语的来着的,难怪要找她念,估计是她的小保姆不会念,她叔叔又没有时间给她念的缘故。
  不过一本童话书还是难不倒骆雪的,扫了几眼,就开始给露西讲书上的故事,陈萌也没有听过这洋气的外国童话,凑在露西的旁边也好奇地听着,一人一鬼听得可认真了。
  不过,骆雪倒是竖起了耳朵,悄悄注意着前厅的动静。
  “先生,您再给我一次机会吧,我很需要这个机会的,我一定能够翻译好的,这本书只是童话书,您知道我也是跟着张先生学了那么多年德语的,不可能连这个都翻译不好。。。。。。”
  “安民啊,不是我不给你机会,可是这个童话翻译真的没有你想的那么简单,你瞧瞧你这几处,这东西是给孩子看的,你要是翻译成这样,孩子哪里看得懂呢?”
  “先生,我可以再改。。。。。。”
  “不用说了,你不适合做这行,你继续当口译不是很好么?我给你介绍几个机会,你莫要再来找我了。。。。。。”
  。。。。。。
  。。。。。。
  这年轻人,已经是第四个被他退稿的了,倒也不是这些翻译有什么的错误,但是问题就出在他们精确,但是翻译过来往往生涩难懂,这童话给孩子看的,要是太难懂了自然不行。只是启智出版社里面几位包括他,手头都有要紧的东西急着翻译,实在是抽不出时间了,所以才对外招人了,只是没有想到,这一个比一个不如意的。。。。。。但是要他放弃这本童话的翻译,他也不愿意,这内容有趣,是很好儿童读物,引入国内,肯定能够激发不少孩子的兴趣,这幼儿时期的兴趣是十分重要的。
  只是国内的开蒙读物没有那么有趣,而且对于一些贫困没有受到良好教育的孩子来说,要接触这些需要门槛,但是这本童话通俗易懂,能够丰富国内的启蒙读物,在宋先生看来,也是十分重要的。
  只是,到底找谁呢?
  “于是,小鹅就跟在了她后面。。。。。。”
  童音响了起来,依旧是一口带着奶气的德语,宋先生一愣,他怎么就忘了,家里面不是还请来了一位小翻译了?
  他凝神听了一会儿,忍不住露出了满意的神色。她没有照着童话书上面的念,而是看完了整个故事,再给露西讲的,加入了不少她的语言,还和露西讲着道理,整一个小大人的模样,叫人听着都想发笑。
  “这个故事告诉我们的道理就是这样的,露西明白了么?”给露西讲完了童话故事之后,骆雪一抬头就看到了笑眯眯的宋先生。
  宋先生拿过来了她手里面的那本故事书,抱起了露西坐在了她对面,笑道,“讲得挺好的,你看过这本故事书么?”
  那本故事书,就是格林童话的前身,骆雪当然看过了,于是点了点头,“我小时候我爹给我念过这里面的故事,但是不全。”
  宋先生点了点头,倒是对这小豆丁那个英年早逝的父亲产生了点儿好奇,也不知道是哪一位,才能够教出来这么优秀的姑娘。。。。。。
  他回过神来,将手里面的童话递给了骆雪,“你宋伯伯我,最近也在为这本书烦恼啊。。。。。。刚刚那个叔叔就是被我辞退的翻译,我正在找人帮我翻译这本童话呢。。。。。。”
  骆雪点了点头。
  “要是将这个交给你的翻译的话,你能够翻译好么?”
  宋先生倒是不着急,笑着问她,
  “你可以先试着翻译第一个故事,到时候寄给我看看,要是翻译得好,这本书都交给你翻译了,我们翻译一本的稿费是三百银元,想要试试么?”
  他又怕给这孩子的压力大了,笑着补充道,
  “就算是不行,第一篇我也给你算稿费,五银元,参与有奖。”
  骆雪刚刚就听到了他们在议论这个,但是没有想到宋先生竟然愿意让她翻译这个,毕竟她现在只是一个小孩子,就是说她能够翻译,估计其他人也不会相信,于是便没有争取,但是没有想到,天上还有掉馅饼的好事,她高兴极了,点了点头,忙不迭地答应了,“当然愿意了,谢谢宋伯伯!”
  她现在穷得叮当响,三百银元,简直是巨款!
  宋先生摇摇头,“谢我干什么?我看了,这几天你给露西讲的故事她都很喜欢,比我讲得好多了,我讲故事她都不愿意听的,可见我还是一个没有童心的大人,还是你这样的孩子好,才不失去童真嘛。。。。。。切记不要翻译得太难了,要让露西那么大的孩子都能够搞明白的,知道了么?”
  骆·不知道活了几千年·雪心虚地点了点头,赞同道,“是的!您说对,我会好好努力的!”
  “成,伯伯看好你,可不要让我失望啊。”宋先生满意地摸摸她的头,和蔼道。
  “不过。。。。。。宋先生让我寄过去,您很快就要离开福悦城了么?”骆雪问道。
  宋先生叹息一声道,“是啊,很快就要离开了,你要是有时间,这两天多过来陪一陪露西,我们马上要走了。。。。。。不过,恐怕你也不能留多久了,等我们走了之后,你一定要紧紧跟着闻人先生,可知道了?”
  骆雪点了点头。
  就算是宋先生不说,她也感觉到了一股子山雨欲来的气息。整个福悦城虽然看似平静,但是骆雪已经不止一次见到陈家、周家的人押着东西去镖局了,还有不少的洋商,也都匆匆地离开了福悦城,之前那么热闹的码头,一下子就空了一半,可想而知,恐怕要有些动荡了。
  这军阀割据的年代本就是飘摇不定的,战乱也是此起彼伏,这福悦城太平了那么久,恐怕也有不再太平的时候了。但是骆雪倒是不太担心的,毕竟福悦城还有男主角陈世承的兵力镇守着,他背后直接就是张大帅。
  童话故事,篇幅都不会很长,骆雪接到的那一个故事更是只有两页纸,对于别人说难,但是对于以前啃过不少德语文献的骆雪来说,还是小菜一碟,只是她考虑了一下自己现在的年纪,认认真真修改了三四遍,又拖了两天才送去了宋先生的府上。
  宋先生正在收拾东西准备带着一家人下午离开福悦城呢,结果上午就收到了骆雪的翻译。他本来以为至少得要两三周的时间,所以才让骆雪寄过来,没有想到竟然这么快,不到五天就写完了,倒是让他惊讶了,也知道这孩子是赶着他离开之前写完的呢,叹了口气,还是接了过来。
  他倒是有些担心这孩子一急了就翻译地没有那么好了,对于这样的孩子他总是有些惜才之心的,准备只要还可以,他就再给她一次机会,但是当他打开了翻译,浏览了一遍之后,就知道自己不需要再给她一次修改的机会了,因为这个版本,已经超乎了他的预料了。
  作者有话要说:  二合一章节,晚安啦


第194章 路人炮灰成翻译大家【民国】十五(二合一)
  虽然骆雪并没有花多长的时间,只有短短的五天; 但是翻译的质量却是十分可观的; 宋先生从头看到尾,都找不到一处的错误; 就是有一些比较困难的地方; 也都做了简化的处理; 从易读度上来说,可是比上一次被他辞退的那位年轻人要强上不少。
  而且这翻译的语言优美又十分有趣; 化用的比喻也是生动又可爱; 虽然他是一个大人,看了这个故事也觉得妙趣横生。之前那么多被辞退的人; 都有一个统一的特点就是翻译得比较干巴巴的,有了那么多人在前面陪衬; 这充满了趣味性的语言翻译,在宋先生眼中就变得顺眼极了。
  宋先生来回读了两遍,越看越喜欢; 当即拍板了,就是她了。
  宋先生可是高兴极了,他本来以为要这个小豆丁真正能够翻译还需要培养个几年; 但是没有想到; 现在就能够接手了,他又是惊讶又是欣慰,瞧这孩子这个架势,估计他们启智出版社; 又要多一个台柱子了。
  宋先生很爽快地给了骆雪双倍的报酬,十块大洋,骆雪很是惊讶,只收了五块大洋,剩下的五块便没有收了,毕竟无功不受禄,说好了五块,就是五块。
  宋先生忍不住笑道,“这后面的五块,是这个故事登上《启智周报》的儿童版面的报酬,是你应得的。”
  骆雪这才将剩下的五块收下了。
  宋先生很满意骆雪,干脆当即和她签下了合约,那本童话的翻译,就正式交给骆雪了。他在临行前吩咐了骆雪,只要在明年下半年之前将稿子交过来,就是成了。
  骆雪高兴坏了,抱着自己赚到的十块银元,和宋先生道了谢,转头就朝棺材铺去了。
  骆雪这么赶,就是害怕闻人启要是提前离开福悦城的话,恐怕姥姥的坟墓就来不及修了。宋先生这一次倒是真的雪中送炭了,骆雪一拿到就跑去交棺材的尾款了。
  早在半个月前,骆雪就找了张伯伯和闻人先生说明了情况,预支了第一个月的薪水,加上挖煤的钱,搜空了家当,才凑齐了定金,去那棺材铺子订好了一口上好的棺材,还去隔壁的石料店订了一块墓碑,只是这定金是够了,但是那尾款还差那么点儿钱。骆雪已经想好了,到时候再找张伯伯预支一点儿,没有想到这个时候给她碰上了宋先生那儿的活计,本来五银元就够了,谁知道宋先生给了她十银元,不过这样也好,骆雪也能给姥姥多带几叠纸钱、多去烧几株香了。
  骆雪毕竟还是小,这接下来的事情还请了张伯出面才搞定的,张伯在闻人家也没有事情,也乐意过来帮她这个忙,连人工都没有让骆雪请了,直接叫上了府里面的长工去帮忙了。
  棺材好了,墓碑也瞧着准备上了,骆雪认认真真让人刻上了小豆丁和奶奶的名字,等到一切都折腾好,停当了之后,已经是三天之后了。
  姥姥的墓地在陈三爷家附近的小山头上面,其实这块地方还是陈三爷给她准备的,毕竟骆雪也没有钱给姥姥买下一
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!