先生们-第3部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　乔点点头，赞同道：“是的，他的确是。”
　　“你的公益事业进展如何？”
　　“毫无头绪。确切的说我最近并没有精力展开工作，为了解决住处的问题我正四处奔走。”
　　“啊，之前你确实提到过这一点，你现在在哪落脚呢？“
　　“旅馆，先生。”
　　“也许我能帮上点忙，我呆在阿勒克图有段时间了。”
　　乔将手里的热狗掰碎，喂给将军，“谢谢你，爱德。不过我想我可以解决这个问题。”
　　爱德华看着乔的侧脸，说道：“史蒂夫，有没有人说过你不近人情？”
　　“没有。我不近人情吗？”
　　“是的。虽然我和你认识不久，但我发现你常拒人千里之外。为什么不尝试接受别人的好意呢？”
　　“大概因为我相信这个世界坏人比较多吧。”
　　爱德华无奈地笑了起来，“好吧，史蒂夫你真是个神奇的人。”
　　乔站起身，拍了拍身上的碎屑，“这句话倒是有人说过。”
　　两人离开公园的时候天色已经很晚了。
　　乔提出送爱德华一程，爱德华有些惊讶。
　　“别这样看着我先生，作为一个从事公益事业的人，我很愿意帮助别人。”
　　爱德华哈哈大笑起来，等看到停在公园前的飞船时，惊讶地说道：“这是你的战神3000？”
　　乔不置可否地耸耸肩，“不算是，租来代步的而已。不过我的确想买一辆，它很快。”
　　爱德华把将军赶上飞船，对乔说道：“相信我亲爱的朋友，它绝不是你最好的选择。换一个系列吧，比如经典的是银河系列。”
　　“那可是个老款式了。”
　　“被称为经典总是有原因的。”
　　乔顺利地把爱德华和他的狗送回了家。爱德华的住处里公园不是很远，大约十分钟的路程。房子坐落在城市与郊区的分界处，是一栋二层别墅，门前有一小片院子，里面种着几颗树苗。
　　“很棒的房子。”
　　“谢谢，进去喝杯茶怎么样？”
　　“唔，邀请一个几乎陌生的人进屋喝茶？太不谨慎了，爱德，太不谨慎了。”
　　“哦史蒂夫，你看上去并不是个危险的人啊。”爱德华比了比两人的身高，狡黠地说到。
　　嗯哼，不是个危险的人。
　　乔在心里重复了一遍，进了爱德华的家门。
　　门口摆放着一个玻璃质容器。爱德华进门后随手将零钱和钥匙扔了进去。乔看到里面还有几封信。
　　“很少见吗？”爱德华回头看了一眼乔，“现在的确信件不常见了。”
　　乔回过头，“很传统，我很喜欢。”
　　爱德华松开将军的链子，转身将乔引进来，说道：“你知道吗史蒂夫，我们身上共同点还蛮多的。”
　　“这个我还没有发现。”
　　“我们都喜欢动物，喜欢小孩子，喜欢快的飞船。我刚才还发现，我们都是喜欢传统的人。”爱德华想了一下，“也许我该请你吃晚饭，鉴于将军已经吃掉你两次晚饭了。”
　　乔最终没有在爱德华家吃晚饭。他喝了一杯茶便离开了，顺便偷走一张烫金的请帖。鉴于这封看起来十分昂贵的请帖被爱德像垃圾一样丢在钥匙盆里，乔猜他大概不会介意。当晚乔在一家24小时营业的药店买了些止痛药，并趁着店员昏昏欲睡的功夫顺手拿了些正常途径下无法购买的药物。随后乔离开了阿克勒图，在凌晨的时候到达了本次旅途的目的地尼弥西斯城。
　　乔在尼弥西斯最好的酒店预约了房间。高昂的消费换得了优质的服务。就像所有经历了车马劳顿的商人一样，乔在入住后，点了客房服务，饱餐一顿后，他拿着红酒，舒服地跑了个澡，然后滚进柔软的大床，睡了个饱。
　　乔在尼弥西斯无所事事了两天。第三天的晚上他穿上在提希风买的价格不菲的礼物，拿着一瓶红酒，去了本次目标科林？阿比顿的家里。
　　犹他公司上个月并购了它的对手阿尔兰科技，大赚了一笔。更重要的是并购阿尔兰科技，不仅意味着它可以合法使用阿尔兰的技术，而且在飞船行业，再无其他对手。科林？阿比顿作为犹他公司的最大股东，无疑得利不少。然而如此大规模的并购带来的麻烦也不占少数。很多原阿尔兰科技的员工，对此次充满阴谋味道的并购十分不满。这些人掌握着阿尔兰科技的核心技术，如何安抚招降变成了科林？阿比顿最头疼的问题。
　　今晚在阿比顿家里将举办一场晚会，邀请的是各界精英和社交名流。然而，最重要的嘉宾却是那些原阿尔兰的员工们。科林？阿比顿早在两周前便将特制请柬邮寄到这些人手中，他希望通过这次晚会来给自己的公司加加分。
　　乔将烫金的请柬递给门卫，然后开着战神3000进了科林？阿比顿的庄园。他在停车区泊好车，然后将一针锘莫士林药剂注入带来的红酒——不久前阿比顿被检测出对此严重过敏，顺便一提这非常少见，乔在看到那份体检报告的时候就知道这是个好机会。
　　他穿着得体的西装，转到了晚会服务人员的工作区。乔来的不算早，晚会已经开始，客人陆陆续续地进了门，大厅里人声鼎沸，热闹非凡。乔的打扮在这些衣着鲜艳的客人里不算显眼，他顺利地溜进了侍者休息室，找了件西装将自己打扮成侍者的模样，倒了几杯酒在托盘上，随后晃了出去。十分幸运，在他第二次走过科林？阿比顿身边时，他叫住了他，并拿了杯酒。
　　随后乔回到了侍者休息室。这时正是忙碌的时候，室内并没有人。乔将借来的西装放回原处，销毁了剩余的红酒，做完这一切后他听到外面传来了尖叫声。客人们骚乱起来，隔着门，乔听见有人叫急救车，有人慌乱离开。乔没再去管停车区的战神3000，他从后门出来，偷了一辆不起眼的老旧飞船——看起来像是服务生开的那种——趁乱离开了庄园。在半路上乔抛弃了那辆飞船，他走了一会，在路过加油站的时候搭上了一对老夫妇的顺风车，这对老夫妇似乎要去度假，热心地载了乔一程。
　　乔当晚回到了酒店，从新闻里他听到了科林？阿比顿去世的消息。死因被判定为食物过敏，不排除谋杀的可能，现在警方已经介入调查。
　　乔在天亮前离开了尼弥西斯，他先是去了卡拉陪城，在那里他找到了一家旧货店，他买到了一本精装的叙事诗集。并在那里听了一场音乐会。一周后他回到了阿特洛波斯，这时事件早已尘埃落定。乔给安妮送旅行礼物时收到了客户的尾款——500枚金币。


第11章　
　　在三月份里乔接了两个小活儿。没花什么时间计划。一个是银行职员，不知道招惹了什么势力，乔将他勒死在车库，缺乏美感但省时省力。另一个是律师，趁着他花天酒地的功夫，乔在他的飞船上做了手脚，让他死于车祸。两个活儿做得快，于是三月其他的日子里乔便闲了下来。
　　乔的图书馆前面有一片空地。之前乔一直没什么想法，任院子里的杂草疯长。可在阿勒克图见过爱德华？约翰逊的院子后，乔也想在空地上种些树。
　　“你觉得什么树好？”乔摆弄着手中的后背挠，“柏树怎么样，听说比较容易活。”
　　医生一边看着病例记录一边喝了口茶，“说真的，乔，作为一个健康的人，最近你看医生的频率太高了。”
　　“哦，有钱人喜欢这样。”乔在医生的屋子里转了转，他在厨房找到了半块吃剩的披萨。“按时做个检查什么的。”
　　“虽然我不关心你的财政状况，但据我所知你一直生活富裕。”
　　“我在尼弥西斯学到了有钱人正确的生活方式。”
　　医生翻了翻眼睛，一副“哦老天啊”的表情，“我赌一个金币，种树这个念头也是从那里来的。”
　　“猜错了，这个灵感来自于阿勒克图，从一个失业不久的程序设计师那里学来的。”
　　“真令人惊讶。”
　　“生活中总有那么些事你想不到。”乔笑了起来，“所以，你觉得柏树怎么样？”
　　“我不确定，你最近很闲吗？”医生放弃地将病例记录扔在一边，离开了会客室走进一旁的消毒室，开始给手术器材消毒。
　　“还可以，至少三月我会安分地呆在阿特洛波斯。”乔站在门外，“医生你很忙吗？”
　　“如你所见。”
　　“我认为你应该雇个护士，那种腿长胸大的漂亮姑娘。”
　　“我以为你更喜欢英俊帅气的小伙子，你今天让我惊讶了两次。”
　　“我的确是。但同时我也欣赏美。”
　　“嗯哼……也许。”医生停顿了一下，“顺便一提，个人来讲偏好银杏。”
　　“唔……听起来不错。”
　　乔穿好外衣，走到门口对医生说：“你赌输了一个金币。”
　　医生摆摆手，“再见，乔。”
　　“再见，医生。我还会来探望你的。”
　　离开医生的诊所后，乔去了11区。乔在海鲜区犹豫了很久，他今晚想吃鱼，但他没有自信可以做好这道菜，最终他只买了些土豆和鸡肉——有的菜永远不会太难吃。随后他去了安妮那里。安妮热情地招待了他。
　　“嘿，今晚吃咖喱吗，乔。”
　　“是的，如果成功的话。”
　　“成功？”
　　“不成的话就吃烤土豆和盐水鸡。”
　　“听起来也不错。”安妮笑到，“来买些什么？今天可没有你的花。”
　　“我想买几棵树苗回去，你看，我有一个不小的院子。”
　　“种树？”
　　“是的，柏树和银杏，你能搞到树苗吗？大概十棵左右？”
　　“没有什么是我搞不到的，乔。”安妮拍了拍丰满的胸脯，“柏树和银杏，知道了，你下周可以来看看。”
　　“总是那么值得信任，安妮。”
　　三月末的时候，安妮搞来了些树苗。
　　“除了柏树和银杏外，还有两棵苹果树，你喜欢苹果吗，乔？”
　　乔有些惊讶，不过欣然接受了多出来的两棵小树苗，“当然，也许秋天我就能吃到苹果了呢。”乔掏出两枚银币，“不过这样的话上次的定金就少给了。”
　　“得了吧，乔。”安妮翻了翻眼睛，“你以为两棵苹果树苗值多少钱？十个铜币，也许？我会从下次的提成中抽出来的。”
　　乔笑了起来，“好吧，你可以多拿些。”
　　“说到这个，”安妮敛起笑容，“你还记得二月的时候，收到一封黑帮的委托吗？”
　　乔想了想，记起了那封措辞有些粗鲁的信。“是的，我还记得。发生了什么事吗？”
　　“我也想知道。你拒绝了之后，我就联系了我们的客户。我提出为他更换执行人，但他态度坚决地拒绝了。他坚持你来接这个活儿，甚至为此涨了定金。”
　　“哦，这的确很奇怪。”
　　一般的客户是不在乎谁来接活儿的，是谁来除掉他们的眼中钉又有什么差别呢？当然客户们有挑选执行人的权利，但杀手的世界谁又了解呢。他们最终会把委托交给代理人，由代理人来安排杀手接手工作。
　　乔虽然年轻，但他的确是这一行的好手。有些门路的人能够打听到他，但也仅仅是个不存在的地址。后来不知哪个客户试着给这个虚假地址写了封信，然后结果大家已经知道了——乔有个可靠的邮递员，他收到了这封信。尽管有些客户喜欢直接和杀手沟通，但乔是个守规矩的人，他依旧从代理人那里接活儿，尽管有价格不菲的抽成，但毕竟直接接触客户不是个安全的选择，而且安妮是个好代理人，她经常送花给乔。
　　现在有路子的客户只要稍加打听，就能知道“馆长先生”不接私活儿，你可以给他写信，但委托还是要交给代理人来接收。
　　严格来说，乔的邮递员本职并不是送信，送消息才是他的正经工作，之后他还会兼职送情书，不过这已经是后话了。
　　“你知道他加了多少定金吗？”
　　“多少？”
　　安妮伸出三根手指。
　　“三百？”
　　“三千，乔。客户给出了三千金币。”
　　“唔。”
　　这太多了。如果乔顺利完成工作，算上尾款他将会收入一万金币。在这个一铜币能买两个鸡蛋或一块面包的世界里，有些人一辈子都见不到这么多钱。
　　而现在有客户用这么多钱去买一条人命。而且指名他必须他去做。
　　古怪。
　　乔想到。
　　“虽然你是我的招牌，而且这的确是个大生意，不过我有种不好的预感，你怎么看？”安妮有些担忧地问到。
　　乔想了想，说道：“别担心，安妮。你可以向客户再确认一下目标，如果没有反常的地方，就说我接下了。”
　　安妮点了点头。
　　两天后乔收到了安妮的消息，这位黑帮客户依旧希望除掉弗兰克？英格曼，另一大黑帮的脑。此外只有一个要求——希望乔尽快行动。
　　乔告诉安妮他接了这个活儿。
　　“小心，乔。”
　　离开时安妮说到，少见的她没有笑。
　　乔走前整理好了他的地下室，并将几棵树苗栽到了院子里。四月初的时候，他收拾好行李，离开了阿特洛波斯。


第12章　
　　欧律诺墨是一座海洋城市。和塔罗不同，欧律诺墨并非传统意义上的临海城市，而是完完全全建造在海洋之上的城市。欧律诺墨由九根支柱支撑，端坐在海洋之中，离最近的陆地城市也要飞个一天一夜。在欧律诺墨，水中航线比空中航线要多的多，换句话说水艇要比飞船更常用。
　　乔在一周前尾随本次目标弗兰克？英格曼来到这座城市。在此之前弗兰克一直呆在阿帕忒城，与中间地带欧律诺墨不同，阿帕忒城属于布洛克家族的势力范围。
　　布洛克家族是一个新兴帮派。现任的头目埃尔？布洛克有些手段，在他接手之前布洛克黑帮不过是众多杂鱼中的一只，也许旗下有那么几座赌城酒吧，但完全不能与老牌黑帮玛菲亚社相提并论。近两年布洛克家族迅速崛起，吞并了不少小帮派，拉拢了许多地方豪绅，不仅在地盘、走私、军火倒卖等方面多次抢了玛菲亚社的生意，甚至连白道生意也开始做的风生水起，一时间竟有些与玛菲亚社平起平坐的架势。
　　乔猜测，这与弗兰克？英格曼少不了关系。
　　两年前弗兰克加入了布洛克家族，起因不详，不过似乎埃尔？英格曼对他格外信任。不到一年工夫弗兰克便已经爬到了组织高位，作为埃尔？布洛克的左膀右臂，两人大部分时间形影不离。
　　在乔抵达欧律诺墨前，他已经跟踪弗兰克一周了。虽然并不如传闻中所说的“形影不离”，但埃尔和弗兰克的确大部分时间都在一起。弗兰克落单的时候，身边的保镖也从来没少于过5个。
　　乔在阿帕忒度过了地狱般的一周。并不是说阿帕忒城多么落后——相反它是个度假的好去处，但是精神上乔受到了很大伤害。一般情况下，乔的工作旅行从来不会超过一个星期。他总会在一周中找到某个合适的时机干掉目标，不会有人24小时时刻警惕。但这次乔遇到了麻烦。弗兰克的生活很规律，白天四处谈生意，但晚上他一定会回到布洛克庄园。弗兰克从不落单，和埃尔在一起的时候保镖还要加倍。
　　聪明，又谨慎。
　　毫无破绽。
　　乔挫败地想到。
　　他不可能轻易地混进布洛克庄园，哪怕伪装成侍者也不行——选人程序十分严格。他更不可能轻易地出现在弗兰克面前和他搭讪，对方是黑帮，保险起见乔不想与目标有任何直接接触。
　　乔每天只休息三个小时，一周后他依旧毫无所获。弗兰克似乎知道有人想要他的命，他从来没给过对手可乘之机。就在乔开始绝望，认为做掉弗兰克？英格曼简直比做掉联邦总统还难的时候，转机出现了。
　　弗兰克？英格曼离开了阿帕忒。
　　阿帕忒是布洛克家族的大本营，埃尔？布洛克的绝大部份势力都盘踞在此。这也是乔不敢轻举妄动的原因，就算他好运气地做掉了弗兰克，他也没有自信能在弗兰克变凉之前离开阿帕忒——黑帮与警察不同，他们总是粗鲁的要命。
　　不过欧律诺墨就不同了。
　　欧律诺墨是一个完全的中间地带。它不属于任何势力范围，联邦政府、军火商、黑帮，似乎各方势力都在欧律诺墨退了一步，默认为这里是“空地”。因此欧律诺墨也被人称为“逃难者的避难所”。如果逃难的人能够幸运地抵达欧律诺墨，那么他生命中的危险就减少了一大半，也许他还要苦于生活，不过那可要比剁掉指头好受多了。
　　乔住在欧律诺墨闹市区的一座二层小楼里。这座小楼属于一个老头，他带着5岁的孙子住在一层，靠租房子来维持生计。欧律诺墨高端酒店很多，毕竟有多方势力习惯在此谈生意，连带着欧律诺墨的服务行业也十分发达。然而这次乔打算低调一些，尽管他也喜欢高档酒店顶端的总统套房，但他还是打算找个不起眼的地方住下来。
　　老头的孙子叫阿尔法，乔在码头遇到的他。当时阿尔法蹲在一个生了锈的水桶后面，乔没有注意到他。在乔走过他身边的时候阿尔法抓住了乔的衣角。
　　“先生，您在找旅馆吗？”
　　乔听到一个小孩子问到。他低下头，看到了一个刚到他腿弯儿的棕色小卷毛。乔思考了两秒，判断这个卷毛没有威胁，于是回答到：“是的。”
　　“我可以带您去一个好地方，那里风景不错，出门还可以打到水艇，一晚只要10个铜币。”
　　尽管乔想要低调些，但跟一个小孩子走并不在他的考虑范围内，他正打算张口拒绝时，那个小卷毛又说道：“而且如果您能多付五个铜币，就能吃到地道的欧律诺墨海鲜。”
　　乔犹豫了。
　　你瞧，作为一个杀手，不引人注目是最基本的事情。这意味着越少的人记住你越好。乔不是一个自恋的人，但他的确长了个好相貌。这也许在搭讪的时候有些帮助，但在工作的时候对乔来说可是非常不利的。然而可悲的是，作为人类，他仍然有基本的生理需求，他不得不花时间睡觉，吃饭，洗澡，上厕所。其中三项他都可以独自完成，但吃饭这一项却无论如何也不可能。他总是要去餐馆点餐，接触女侍，给她们小费，结果就是她们会看到他的脸，然后开始给他塞联系方式——天知道他的兴趣根本不在此。
　　如果他滞留在欧律诺墨期间，有人能给他提供三餐的话，危险会降低很多——准确来说只会有这个孩子和他的家人见过自己，这的确比每天去餐馆吃饭要安全得多。
　　乔考虑了几秒，欣然接受了小卷毛的建议，开心地跟着他回了家。
　　乔发誓，这绝不是因为他想吃海鲜的原因。
　　住处要比乔想象的好得多。阿尔法没有骗他，尽管二层小楼夹杂在高楼大厦之间有些不起眼，不过这正是乔想要的。
　　进了大门阿尔法便撇下乔，噔噔噔地挑开柜台后的帘子钻了进去，不一会他又吭哧吭哧地抱着一个踩脚蹬走了出来。
　　乔依在柜台上，有些好笑地看着小卷毛踩在凳子上翻开登记薄给他登记。
　　“嘿，小家伙，你叫什么名字？”
　　小卷毛明显有些不高兴，不过鉴于乔是他拉来的客人，他并没有发作，他转了转眼睛回答道：“阿尔法，我叫阿尔法。”
　　“你好，阿尔法。请问今晚是你给我做海鲜大餐吗？”
　　“当然不是，我还太小不能做饭。不过我爷爷会给您做的，他做的非常好吃。”
　　“哦，我很期待。这里还有其他客人吗？”
　　“没有了，先生。您是我这几天唯一拉来的客人。”
　　乔点点头。
　　阿尔法把登记薄推给乔，“先生，请您在这里登记。”
　　乔低头看了看那个登记簿，现在已经没有旅馆用这种东西了。人们用手腕上的终端轻轻一刷，就能买到所有东西，同时他们的消费痕迹也永远被记录在案。
　　阿尔法看到乔没有拿起笔，有些紧张地解释道：“只是做个备忘录，先生。这里只有我和爷爷住，爷爷年纪大了不习惯用终端，又怕忘了事才写这个的。”
　　乔笑着拿起笔，在本子上写下了假名和入住时间，“好的，阿尔法。我很喜欢这里，而且很期待你爷爷做的海鲜大餐，所以不会走的。”
　　付钱的时候，乔拿出了三枚银币，“我打算住两周，我每天付给你20个铜币，同时希望我在旅馆的时候你能提供食物。阿尔法，你会数学吗，你知道我应该付给你多少钱吗？”
　　阿尔法看着乔手中的银币吞了吞口水，他犹豫了一下，不确定地说道：“280个铜币，先生。”
　　乔点了点头，“没错，也就是2个银币加80个铜币。阿尔法，如果你能帮我个忙，我就给你三个银币，你可以留下多余的，怎么样？”
　　“什么忙，先生？”
　　“不要告诉别人我住在这里，尽量低调一些。你知道低调的意思吗，阿尔法？”
　　“知道，先生。之前也有像您一样的客人来过。”
　　乔惊讶了一下，随后想到也许是其它的逃难者。他满意地将银币递给小卷毛，笑着说道：“它们是你的了。现在我打算去睡一觉，阿尔法你能帮我带路吗？”
　　阿尔法点点头，满头卷毛一颤一颤的，看起来十分可爱。他小心翼翼地捧着银币，转身回到帘子后，不一会儿便跑了回来，试图帮乔提他的行李。
　　乔笑出了声，“谢谢你，不过你只要带路就可以了。”
　　阿尔法努力了一会儿，发现他的确不能像爷爷那样将客人的行李抗在肩上，便放弃了。转身跑上了楼，说道：“先生，您的房间在二楼。”
　　房间不大，但很干净。窗台上甚至还摆着一瓶花。床不是很大，但足够乔一个人睡了。乔在房里转了转，满意极了。“现在我想休息一会儿，阿尔法你的爷爷去哪里了？”
　　阿尔法将钥匙交给乔，回答道：“去钓鱼了，先生，就在码头边。我会告诉他晚上做海鲜大餐的。”说完便跑跳着离开了。
　　乔洗了个澡。洗澡时他一直在思考为什么弗兰克会离开阿帕忒，来到欧律诺墨。埃尔没有同行，这意味着对弗兰克来说欧律诺墨并不是百分之百安全，弗兰克是个谨慎的人，他几乎不犯错误，所以乔也不得不打起十二分精神来。他必须做好计划，一旦计划失败，乔没有第二次机会尝试，他甚至没有逃跑的机会，埃尔？布洛克会要他的命。
　　乔在出发前做了万全的准备。他相信自己，也相信自己的邮递员提供的消息。乔想，他一定是忽略了什么细节，但好在从理论上讲，人是不会忘记任何事的。它就在自己的脑袋里，也许埋在哪个角落，但自己会想起来的。
　　乔躺在床上默默地想到，两秒钟之后他睡着了。


第13章　
　　乔醒来时，已经到了傍晚。夕阳的余晖漫过他的被子，来到他的脚趾，最后消失在窗台边缘。乔坐在床上发了会呆，几分钟后他的大脑才重新运转起来。
　　也许是因为睡了个好觉，或者只是因为看到了窗台上的水仙花，一个想法忽然出现在了乔的脑中。就像普通人突然想起一些无关紧要的事一样，乔想到几个月前塔罗发生的那次黑帮火拼。
　　那已经是2月份的事了。而且当时乔并没有对此进行过多关注。那时他只是在享受他难得的假期，和他英俊又帅气的亚瑟。
　　停下。
　　乔想到，集中精神。
　　那次黑帮火拼乔没有关注后续。不过离开阿特洛波斯前，乔拜托了邮递员查所有相关的消息。他记得，塔罗那次火拼的两个黑帮，一个是布洛克家族，一个是玛菲亚社。玛菲亚社死了一个关键人物，乔不知道是谁，也不知道为什么关键，不过现在他可以确定他的客户一定是玛菲亚社的人，或者，玛菲亚社的利益相关者。
　　但是这和弗兰克跑到欧律诺墨又有什么关系？
　　乔想不明白，有些沮丧地爬下了床，打开了他的行李箱。通常情况下，乔的行李箱里不会有什么违规的东西。他会带上几件换洗衣服，清洁用具和毛巾，除此之外他可能会带上几块巧克力或者棒棒糖，挺幼稚的，不过跟踪有时会很无聊，吸烟又可能被发现，所以乔选择了健康的糖果。但这次乔带了不少专业人士的东西。
　　从接到这次工作开始，乔就有种不好的预感。他本能地不想接这次工作，但当安妮告诉他客户坚持他来接的时候，乔改变了主意。
　　有人注意到他了。
　　对于杀手来讲，有个过于热情的粉丝可不是什么好消息。他们可能会挖出你的老底，在你不知不觉中把你公布于世。
　　乔不喜欢这个假设，但他可不会逃跑。他有一座图书馆——现在还要加上几棵树了——不能舍弃。所以乔这次出门的目的也十分简单：做掉目标，然后找出客户，杀了他。
　　目的简单明确，但过程曲折艰辛。乔叹了口气，从箱子里拿出染发剂，之前在阿帕忒时，他已经用过金色了，也许这次可以用棕色的？棕色很常见。怡宝牌子的染发剂很好用，乔只要用它洗次头发就可以了。但缺点在于它只能维持两天，之后就会在洗澡时被冲掉。
　　东方血统使乔看起来比较显眼。这次工作乔不得不想办法修饰他的外形。乔拿着染发剂和化妆用具走进了浴室，老实说化妆让他觉得自己很娘，他不太喜欢，但工作需要时乔可以让步。乔染了头发，修细了眉毛，并挑高了眼角——好了，他现在看上去和酒吧里的男侍差不多，轻浮极了。
　　乔对着镜子挑了下眉毛，觉得自己一晚上只值10个铜币——以前可有人出两枚银币买他一晚呢。
　　他收拾整齐后，走出了浴室。乔的箱子里还有一把柯尔特手枪，双枪管，6个弹巢，弹膛一体的转轮手枪，老派，但乔习惯了，它安全可靠，简单灵活。乔一般不喜欢用手枪，那样太容易引人注意了。但这次乔也许会破例，毕竟他不想走到弗兰克面前对他说“嗨”。
　　乔把手枪别在腰后，枪抵住他的后腰，这给乔带来一瞬间的安心。这时敲门声响起来，阿尔法在门外说道：“先生，您醒了吗？晚饭已经准备好了。”
　　乔穿了一件外套，把箱子塞到床下，走过去开门。阿尔法在看到乔的一瞬间睁大了眼睛，他犹豫着，歪头向屋里张望了一会儿，没有说话。
　　乔笑着看着腿弯儿高的小卷毛，温和地说道：“阿尔法，你爷爷回来了吗？”
　　阿尔法惊讶地看着他，半晌才磕磕巴巴地回答到：“是的，先生……”
　　“那我们下去吃饭吧，我饿坏了。”
　　阿尔法张了张嘴，最终没有说什么跟着乔下了楼。
　　乔喜欢聪明的孩子。
　　晚餐十分丰盛，阿尔法的爷爷厨艺非常棒。乔吃了炸生蚝，烩鳌虾，还有欧律诺墨有名的帝王蟹。乔掰开蟹螯，里面的粉色嫩肉弹了出来，乔占着酱汁吃掉了三只，他觉得自己不能再幸福了。
　　吃完晚餐乔回到了二楼房间里。他打开了可视频