北美1776-第27部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



不过这也是一次成功的争论，北美十三个殖民的代表们，并没有因为对独立宣言内容的争论而陷入分裂，恰恰相反，通过这次争论，让所有的大陆会议代表都对十三州联合成立的合众国更加有归属感，更加有责任意识。可以说，正是因为他们对这个合众国有责任感，才引起了这场争论。通过争论，反而让大家更加团家，形成了真正的国家意识，为以后成立联邦奠定了基础。

“议员们！先生们！是不是废除奴隶，和我们是不是需要在宣言中谴责奴隶制度并没有必然关系。在这么一份神圣的宣言中，自然容不得一丝虚假。但同样的，它也不允许有一丝不公！我们代表北美三百万殖民人起草这份宣言，就必须一致的代表他们的利益。奴隶也是我们社会的一员，他们中也有大量杰出的人才，我们在起草独立的宣言时，也同样要考虑他们的感受。只有照顾到了社会各阶层的利益，统合了我们北美全部人民的力量，我们才有战胜英国的能力。议员们，我本人在使用奴隶，但我坚决支持在宣言中保留对奴隶制的谴责！”康柏仅仅是在争论的最后发了言。

这确实是一个非常有不好处理的议题。

就算在宣言中保留了对奴隶制度的谴责，也不可能让大家行动起来废除奴隶，所以这个支持很长时间可能被人认为是虚伪。由于每个人都要发言，康柏也只能站在大义的立场，对这一谴责表示个人的支持。

不过康柏这个时候的影响力，已经远比刚成为大陆会议代表时强。整个宾州的运河利益团体支持他，很多在匹兹堡买受过他好处的北方议员，也不得不在这个不涉及自己身利益的问题上支持他。有关废奴的争论，历史上就近乎势均力敌，现在多了康柏的一句话，结果却产生了小小的、截然相反的变化。

争论最终没有对杰斐逊的草稿作重大改动，没有删去了他对英王乔治三世允许在殖民存在奴隶制和奴隶买卖的有力谴责。历史上本来会被删去的内容中一部分是这样写的：“他向人性本身发动了残酷的战争，侵犯了一个从未冒犯过他的远方民族的最神圣的生存权和自由权，他诱骗他们，并把他们运往另一半球充当奴隶，或使他们惨死在运送途中。”

独立宣言中归属康柏的内容，除了第一次进大陆会议的那段演讲，还有就是这段谴责奴隶制和买卖奴隶的话。

第八十七节　签署独立宣言

夕法尼亚州的州政厅建立于一七三二年，这是一座两红砖楼房，乳白色的门窗，乳白色的尖塔，塔上镶嵌着一座大时钟，塔顶上悬挂的那口钟，后来被改称自由钟。整座建筑朴实无华，却又透露着庄严，令人肃然起敬。在她的两翼，还有两座对称的小楼，一样的红色砖墙，一样的建筑风格，分别是宾夕法尼亚的议会大楼和市政厅。

自从大陆会议在费城召开以来，这座州政厅一直就是大陆会议的会场。现在，仅仅是会场为大陆会议提供了方便，而今后，这座会场将会因为大陆会议而名垂史册。

一七七六年七月四日，众多的大陆会议代表鱼贯进入会场，今天之后，她将改名为独立厅。一楼就是会议室，是《独立宣言》和未来宪法的签署。二楼是一间长方形的公共活动室，活动室边上还有两件简易的图书室和餐厅。

经过多天的激烈辩论，今天将会是一个历史性的时刻，大家决定对大陆宣言草稿进行正式的表决。

大陆会议主席约翰·汉考克宣布：

“议员们！先生们！今天是一个神圣的时刻，我们将正式对这份由托马斯·杰弗逊先生起草的，致英王的公开信进行表决。这也是对我们和英国关系，做一个清楚的宣告！先生们。不用犹豫了，大家举手表决吧！”

结果自然是不用多说，唰唰，满场高举的胳膊。

由杰斐逊执笔的具有历史意义的《独立宣言》正式问世了，它在费城的独立宫大厅里获得代表们的通过。在这伟大的时刻，全城一片欢腾，人民奔走相告，礼炮频频轰鸣。自由钟声响彻云霄。《独立宣言》向全世界庄严宣告：美利坚合众国诞生了！从此，七月四日成了美国的独立日——即国庆节。

《独立宣言》在大陆会议上表决时，大部分代表投了支持票，但不是全票通过。这个时候战争胜负未定，前途未卜，北美独立能否成功尚需待以时日。万一失败，与此宣言有关人必遭杀身之祸，所以这份宣言在七月四日投票通过，但一直拖着，很多代表不敢签字。

康柏没时间再在费城陪这些人蘑菇，在这些人还想继续谈判的时候，主动提议：

“先生们，致英王的宣言既然已经通过，那我们就赶紧签署，付诸印刷。然后发放全美，让全体合众国人民分享独立的喜悦吧！”

“这个。还是先找人写一个正式的文件，在抄写一个副本送到大陆军中宣读吧！是不是马上签字。并不影响这份文件向全体合众国人民公开。”大陆会议主席约翰·汉考克谨慎的说道：“另外我们也要给这份文件起一个正式名称，这是带我们独立的宣言，不能一直叫致英王的公开信吧？”

“不错！不错！”大陆会议的大多数代表都同意。

所谓《独立宣言》，原是大陆会议致英王的一封信。北美独立当然是向原宗主国国王宣言，并昭告全世界。而正式的名称几乎是毫无悬念的，就是《独立宣言》。

原来到草稿当然不可能当作正式的签署文件，独立宣言被拿去誊写在一整张纸上。康柏看到那张和后世看到大小完全一样，只不过纸张新了点的文件。顿时大感亲切。脑中回忆起二十一世纪时曾经看过的一部影片，还轻声问撰写人之一富兰克林：

“这独立宣言的誊写本。还有副本，是不是由一个贵格党（会）人写？”

富兰克林疑惑的看了眼康柏，只是微微点头，肯定了康柏猜测。

不过康柏也不好意思问，这文件的背面是不是真有什么圣殿骑士的宝藏秘密。只是心中有点恶作剧的想，自己是不是该留下一些什么数字密码，然后让后世的解码专家，猜测这并不真实存在的宝藏呢。

在正式文本被送到大陆会议代表面前后，康柏没有管其他人对于什么签名的争议，直接走上前去，以实际行动表示了自己的决心，就是龙飞凤舞签上自己的约克·利大名。而随后，富兰克林等人也放弃了争论，直接跟上签名。不过全部签名，仍旧和历史上一样，直到到八月二日才签完。签字人加上康柏，总共五十七位，其中二十八人是律师，和康柏一样的富商巨贾是十三人，八人是种植园奴隶主，七人属自由职业者。字签完了，可是过了六个多月，名单对外依然讳莫如深。

不过夹在这个巨大消息后面的，还有一个被当时人所忽视的信息，那就是宾夕法尼亚银行、匹兹堡银行费城分行、匹兹堡煤钢联营费城分公司，同时在费城的一条大街上成立了。

其中宾夕法尼亚银行，本来比德尔家族认为应该是他们家族当大股东，但没想到最后出股本的时候，伯爵小姐戴安娜·宾突然宣布出资五万英镑，把比德尔家族的四万英镑牢牢压在下面，而比德尔家族虽然为银行准备了几十年，但一直投资在实业，加上最近又投资了运河和匹兹堡的皮，手上急切间根本收不回多少资本，只能无奈的看着宾成为第一大股东，加上康柏从宾那儿借来的一万英镑，分成十份组成了宾夕法尼亚银行，资本总额甚至超过了莫里斯的北美银行刚成立的时候。而比德尔家族的老比德尔担任银行经理，查尔斯也和詹姆斯一起出任了匹兹堡银行费城分行的经理，算是成为了银行的高级打工一族。

一七七六年七月五日，大陆会议主席汉考克准备派专使将《独立宣言》的副本送到纽约，请华盛顿将军在全军面前宣读。本来这个任务准备交给有过特使经验的约克，可一七七六年六月，从波士顿撤走的英军总司令威廉&

。实休整，重整旗鼓又卷土重来。B国正规军，加上德国黑森雇佣军，总数有三万多人。如今是兵强马壮，海陆并进，随时可以南下一举攻占纽约和哈得逊河。把大陆军拦腰截断，彻底粉碎北美的独立。这个时候去纽约，无疑是非常危险的，所以康柏在考虑再三之后，还是拒绝了汉考克的要求。

不过《独立宣言》还是顺利的传达到了大陆军将士之中，听完宣言，将士们欢声雷动。纽约城内也敲响了象征自由的钟声，士兵和居民一起动手，将要塞前面的一座英王乔治三世的铅制塑像推倒砸烂，送进炼铁炉去熔化，铸造子弹。华盛顿向大陆会议作了汇报，他认为《独立宣言》的发布，是“最有决定意义的努力……，官兵们的反映与行动，证明他们对宣言的热情支持。”

美利坚合众国的正式诞生，在政治上取得了主动，今后终于可以正式以一个国家的身份对外交往。但她像一个营养不良的初生婴儿，羸弱而多病。她的面前还站立着一个强大的敌人——大不列颠帝国，正咬牙切齿虎视眈眈随时准备将她扼杀在襁褓之中。甚至还因为这份《独立宣言》，更加引来了仇视，她将遭受更加猛烈的攻击。

在独立宣言公布后不久，大陆军那边立刻就热火朝天的准备战斗。大陆会议这边也是忙着组织自己各州政府的行政工作，而康柏则是趁着军械委员会没有事务，又准备重新返回匹兹堡了。

其实在一七七六年年七月二日，当大陆会议讨论是否公布《独立宣言》时，特拉华代表约翰·迪金森等人却投了反对票。不过九天以后，迪金森又向大会提交了一个法案，即《邦联与永久联合条例》，简称《邦联条例》。这是《独立宣言》之后、《联邦宪法》之前最重要的一个文件。不过他的关系更加重大。所以讨论的时间更加长久。历史上它于一七七七年十一月十五日在大陆会议通过，并于一七八一年三月一日生效。根据这个条例，“联合殖民”在名义上又变成了“联合之邦”。这个联合之邦的名字，开宗明义作了规定，叫“美利坚合众国”（成立美国的法律文件）。

对于这样必需争取各州一致的讨论。康柏已经发现他是毫无办法。康柏自信游说能力很强，不过这些代表们的抵抗力同样很强，他的各种观点，经常能让听话的人频频点头，不过只要你的政策不能给他们实质性的利益，他们就不会同意。康柏毕竟是一个现代人，刚开始时候还比较喜欢这种和人辩论说服的工作，经历的时间长了，加上几次失败，自然对这样整天磨嘴皮的工作腻烦了。上辈子就是不停的磨嘴皮。到这个世界，条件已经这么好了。难道还要做这样的工作吗。想想匹兹堡那个自己的后院王国，康柏就有点坐不住了。

而且离开匹兹堡已经将近两个月。上次准备的对印第安人西征计划也不知道进行得怎么样了，要是打下了大片的土，自己却不在，很可能就会被派瑞克这个家伙给抢先控制了。加上城堡中的宾也是不安分想出去走走，所以康柏干脆留下他的代理人，秘书詹姆斯·乔纳森代表他意见，自己则带着宾和其他随从离开费城，重新返回了匹兹堡。

还没到匹兹堡小镇。康柏就对镇外人来人往的热闹情形给吓了一跳。

这么多人员流动，起码是个万人大城市才会有的情况。这匹兹堡不会发展的这么快吧！

心中大为惊讶，立刻加快赶路。

到了小镇门口，他对镇外的情形稍微有点了解了。

因为镇外密布着各种帐篷，很多背着火枪的成年男子在那儿进出。这些人一看就是平民出身，显然应该是邻近村镇过来的临时民间武装力量。康柏心中已经判定，这些人应该和西征五大湖印第安人有关，就是不知道怎么现在还会在镇外。

而最后过俄亥俄河时，康柏发现匹兹堡这一头运河工程已经全面完成。整齐正规的码头，全都有附近山上开出的大石头砌成。康柏甚至看到有精明人，已经开始在刚刚修建好的一个码头边造船了。

修建运河，当然少不了要船探探航道，不过现在匹兹堡唯一一家船坞，就是康柏领上那一个渔船船坞，所以现在用来探河道的，也都是康柏家原来的渔船。由于乔纳森已经扩建了船坞，所以现在并不缺乏探航道的渔船，不过匹兹堡的聪明人还是很多的，现在马上就有人开始想到自己造船。不管是自己用，还是卖给别人，这船总不会白造。

现在渔船正大多停靠在这个已经完工的运河码头上，等待需要时再出发。实际上运河西路就是以匹兹堡位中心，工人们不能在遍布野兽的荒芜区露宿，平常大多居住在匹兹堡，到了时间再去工作段。

康柏这次回来，就没有那么多群众演员来迎接了，所以他干脆是直接到了格林斯潘的交易中心。

“格林斯潘！格林斯潘！”康柏一下马，就大声向门内呼唤。

“爵士！”格林斯潘匆忙的小跑出来。“欢迎你……”

“格林斯潘！镇上这是怎么回事？哪里来的这么多人？”康柏直接打断他的问候发问。

第八十八节　誓师出征红人

那些人都是来参加讨伐印第安人的，爵士！”格林斯额头的汗，看得出他也很忙。“当初你和派瑞克镇长决定对五大湖的印第安人进行讨伐，邻近的那些村镇过来商谈几次，已经同意派人参战，他们大都是别的村镇的武装平民。”

“参战的人多总比人少好，这样一来还省下我们不少平民，可以留下来继续参加生产建设。”康柏对出现这样的情况很喜欢。

看格林斯潘一脸的不以为然，知道这事情和他这个只通经济的人说不清，就又继续问自己家里的情况：

“格林斯潘，我的钢铁作坊搬迁的怎么样了？”

他本来非常讨厌看到小镇上空滚滚的浓烟，但是现在一到镇门口看不到浓烟，却又同样有点不舒服。浓烟滚滚，象征着工业兴盛，现在小镇只有了了几股低矮烟里冒出的黑烟，一看就不是钢铁作坊工作的情形，他自然猜到搬迁已经开始了。

“作坊的搬迁已经在几天前就结束了，现在新厂房那边，估计已经开始试出铁水了吧。”格林斯潘笑着回答。

“竟然这么快？”康柏有点不敢相信。

现在已经到了七月中旬，但绯红庄园那边的厂房建设才进行了三个月不到，就算厂房建造简单，还要加上搬迁和调试，怎么可能那么快完工。

“是。乔纳森管家早就准备好了各种材料，派瑞克和阿拉密斯，也在各方面非常配合，加上我们雇佣了足够的人手，每天不停的赶工，只花了两个月时间，就把钢铁厂房建好了。只是因为民兵自卫军急需火炮和火枪，加上您从费城传来的订单。所以这段时间生产的钢铁，主要花在军火生产上面了。弄得运河方面各种钢铁工具告急，我们也来不及供应，他们都有点不满我们的做法了。”格林斯潘小声抱怨。

“呵呵！运河方面的反应不必担心，我会去摆平。大陆军那边的武器要求才真正最急，毕竟纽约马上就要开战了。武器早一天到手就能早一天形成战斗力，这可是关系到独立需要事情，谁也不能和他对抗。派瑞克、阿拉密斯他们急着要武器的事情我也知道，只是他们怎么还没对印第安人采取行动？”说到武器，他还是忍不住问起了印第安人的情况。

“现在快了，爵士。”格林斯潘苦笑着要了摇头，“当初你和派瑞克一起通知周围的村镇，号召他们派民兵参与行动，结果人是来了几个，但基本上是些负责人。并没有几个快枪手过来。来回的谈论了几次是否要主动采取行动，等定下来。又商讨行动方案，直到刚刚前天才定下正式的作战计划。这些天他们都忙着准备作战。镇外也已经住满了个村镇赶来武装平民，过两天估计就会有正式行动了。”

康柏听了后也只能跟着摇摇头。早知道这样还不如自己这边训练一批民兵单独行动呢，这么两个多月拖下来，就算印第安人没有警觉，他们进攻匹兹堡的准备估计也差不多了，到时候两边都是经过初步训练的火枪手，摆在战场上，还不知道谁打谁呢。

他这边正和格林斯潘谈话。那边派瑞克、阿拉密斯就先后赶了过来。

看到风尘仆仆的阿拉米斯和油光满面的派瑞克，康柏只能压下心中的不满。笑着和他们握手问好。

“派瑞克，明天召开一个正式的镇民大会吧，大陆会议已经通过了《独立宣言》。我要当着全镇公民的面向大家宣布，从此以后，我们就不叫北美人，不叫殖民人，我们叫合众国人，美利坚合众国人！”康柏率先谈的是政治性任务。

他这一路过来，从费城到匹兹堡的村镇差不多都是由他来宣读《独立宣言》。除了赢得那些平民的欢呼外，康柏还意外得到了那些方士绅认可，可惜这一路像样的村镇太少，整体影响力并不明显，而且也仅仅局限在宾夕法尼亚州。

“美利坚合众国人？”派瑞克品味了一番，并没有想普通北美人那样激动，只是微微着笑道：“这个名字很不错。”

到是旁边的阿拉密斯激动非常，半响才结结巴巴的说道：“是真的吗？李，我们宣布独立了？我们是美利坚合众国人？美国人？”

“是的！”康柏笑着点点头。

这派瑞克和阿拉米斯的反应，就很容易能看出他们今后的前途。一个仅凭一个宣言，就可以激动的说不清话，想在勾心斗角政坛发展基本不大可能；一个听了消息后，还能仔细的品味这个名字取得好听不好听，冷静沉稳，政治前途无量。也幸好这两人，一个是普通自卫军首领，军人；一个是镇长，政治家。这样的身份，比较符合两人将来的发展。

因为在场的人比较少，阿拉密斯激动了一会儿，就恢复了平静，尴尬的朝康柏和派瑞克笑了笑。

“嘿嘿！现在我们不是殖民人，不是北美人，而是美国人了。”

明明是一个四五十岁的老民兵了，阿拉密斯此时的反应，到有点像刚刚见到女人的年轻小伙子。

“阿拉密斯，你们对易洛魁印第安人的行动准备的怎么样了？听格林斯潘说你们还在做准备工作，怎么这么多天都不采取军事行动，难道要等着他们打上门来？”

“呃，这个，因为周围的村镇准备武器，集结民兵，还有对具体行动和指挥权有很大的争议，所以一直拖到前几天才定下来。不过你放心，我们现在已经做好准备了，明天就差不多可以出发去讨伐易洛魁部落，最晚不会超过后天。”阿拉密斯慌忙回答。

现在的情况他看起来也觉得不舒服，所以还不掩饰的瞪了旁边微笑着的派瑞克

都是这个搞政治的人弄得，要是按照自己，早就带着兵出征了。

“约克！这次出征拖得确实长了点。不过你也知道，只有出征的人越多，胜利才越容易。这次剔除了几个胆小的村镇后，我们还一共得到了二十六个村镇、近两千民兵的加盟。只是那些镇长都是一些老顽固，光是为了一个指挥权就争了十来天，现在终于还是决定统一由匹兹堡领导。时间花的多了点，但这战争的压力同样也有他们承担，我们的损失反而会更小。”派瑞克非常功利的说道。

康柏板着脸点点头：

“那好，干脆等明天我宣布了《独立宣言》，大家再誓师出发。”

心中对派瑞克的做法很不以为然，这些村镇分摊了敌人，难道就不用损失人了！只是自己的损失分摊部分到同盟者身上罢了。对整个西部来说，并不见得有什么好处。

“好！这样更好，估计到时候一宣读《独立宣言》，肯定会群情激昂，士气大涨的，那我战胜印第安人的信心也就更强了。”阿拉密斯兴奋的点头。

看到他的这个反应，康柏内心不禁摇头。这个阿拉密斯并不是一个大将之才，要不是自己手上没有别的人，他是唯一懂得作战，尤其又是个很了解印第安人的指挥官，自己还真不愿意用他当大军指挥官。不过估计这次出征易洛魁部落后。匹兹堡在几年之内是不大可能有战事的了，自己完全可以慢慢的寻找合适人选来代替。

第二天的匹兹堡镇中心，也就是康柏家的交易中心门口，人头涌动，刺刀闪耀。

康柏和派瑞克、阿拉密斯，还有几个邻近村镇的镇长，一起站在交易中心门口的平上。

看着面前乱哄哄的人群，各人反应不一：康柏当然是眉头大皱。而派瑞克脸上到是没什么特别变化，阿拉密斯却是时而高兴、时而皱眉，那些镇长大都嬉笑眉开，觉得这么多士兵出征，肯定能大胜而回。

这些“士兵”，根本没有真正士兵的样子。除了极少数几个在英国正规军待过，其他最优秀的也就是几个退役民兵，绝大部分部分人，都是普通的平民，年轻力壮会开火枪打猎而已。不过因为这次行动拖的时间太长，除了带来很多不利影响外，也有比较好的一方面，就是把比较远方民兵和准武装力量也都给调了过来，使聚集在这里的“士兵”，加上匹兹堡凑出的工人武装。达到将近三千人。

这三千人出征可不是那么几个人去打猎那样，三千人光是粮食的补给。就足以把绯红庄园掏空，再加上还有大量的火药子弹炮弹等军用物资。自然不是一件简单的事情，为了这些物资的准备，派瑞克和附近赶过来的几个镇长，已经忙得焦头烂额了。因为匹兹堡本身除了火枪火炮充足，其他的粮食、衣物、火药等等，都需要越过俄亥俄河从临近村镇调集过来，要不然派瑞克就算再没用，也不可能花两个月去准备出征。

邻近村镇虽然被这些后勤供应压得叫苦连天。但各种供应和保障，还基本上都是按时按量的供应了过来。因为大家对于中西部战争恐怖。都是有深切体会的。不说印第安人做法，就是“文明”的英国人，在中西部战争中，也是野蛮和邪恶化身。

易洛魁联盟（Iroquois：deration，或称六族同盟）在北美独立战争期间，做出了一个非常明确、却完全错误的判断：殖民人在这场战争中已经注定要失败了。因此，他们接受英国人的同盟请求，从五大湖、加拿大出发，与英军一起不断骚扰纽约和宾夕法尼亚西部的定居者，企图将北美殖民人永远从当清除出去，给中西部各村镇造成极大伤害。有关边疆区野蛮战争的许多报告都表明，很多英国军官收集人头皮（千真万确），与印第安同盟军一起用吃人肉来庆祝胜利（这也许不是真的）。

真实的历史上，接到这样的伤亡报告后，华盛顿直到一七七九年，才命令一个叫约翰·沙利文指挥官，带领四千人的特遣队，按照同样野蛮计划向易洛魁同盟发起报复。“您的下一个目标，”他写信对沙利文说，“是完全毁坏和消灭他们的定居，尽可能将男女老少一网打尽。”对双方争夺的区，华盛顿比其他任何人都更加熟悉，他向沙利文发布了详尽的指示；一七七九年夏天，沙利文发起了一场无情的战斗，大概有二十个城市和村庄被彻底摧毁。只有奥奈达人（Oneida）等因为站在美国人一边而幸免于难。六族同盟曾经统治了俄俄区，后来又与法国人和英国人成三足鼎立之势，但经历了这次打击以后，却再也无法恢复元气了。华盛顿虽然不相信沙利文领导的战役能直接导致英国的投降，但这场战争确实帮助北美在战后确立了对阿勒格尼山脉以西的控制权。

而现在，历史已经发生了一定的改变，在印第安人和英国人的联军发动攻击前，匹兹堡人就已经先发制人的发动了攻击。康柏也将通过他的这次西征，奠定他对中西部俄亥俄、阿勒格尼山脉以西区的控制。

当然，此时康柏自认的出征目的，主要是为了扫平印第安人对匹兹堡等中西部村镇的危胁，此一点还有打通匹兹堡到路易斯安那的通道，联系上法国人。对于能不能征服俄俄区、阿勒格尼山脉以西区，他和匹兹堡的领导层，根本就没有考虑过。

第八十九节　大陆军的援助

格林斯潘，给我搬一个木箱子来垫垫脚。”康柏笑I呼。

北美这儿的大部分建筑都比较粗糙，匹兹堡这儿的房屋更是不用说，大多是木屋泥平面，还基本没有台阶。康柏等“主席台成员”，现在也是和民兵一起站在平上。刚好他一路行来宣读《独立宣言》时，也都是临时搬过一个大木箱，站在上面给人宣读。这次到自己家，看看情况差不多，就又想到了最熟悉的木箱。

交易中心当然不会缺少木箱，康柏很快就跳到了一个装玻璃器皿的坚实木箱上。

“女士们先生们！请安静！”格林斯潘敲了几下交易中心门口的铜铃。

即便是已经呼吁安静了，下面的人群中还是嗡嗡声一片，只不过由高声谈论变成低声细语罢了。康柏知道不可能让这些人更安静，只得把他们的声音当成蚊子叫，开始宣布：

“北美公民们，殖民居民们！这是我最后一次这样称呼你们了，因为就在耶诞生后的一七七六年七月四，费城大陆会议通过了告英王书，也就是《独立宣言》，宣布从此正式脱离英国，成立自由独立的合众国！从此以后，我们就不再叫北美人，不再叫殖民人，我们的名字是美利坚合众国人！”（注：美利坚合众国成立的法律文件是《邦联条约》，不过《独立宣言》后大家已经自称美利坚合众国了。）

“呜哦……”

“砰砰……”

下面反应很热烈。欢呼声和鸣枪声响成一片。

呛人的火药烟雾弥漫开来，把整个交易中心笼罩在其中，康柏居高临下，甚至看不清稍远处的人群，只能看到开枪的闪光和不断传来的高呼声。耳朵听着不断传来的砰砰鸣枪声，康柏甚至有点担心这帮家伙会过于激动，一个枪口不准，就打到自己身上。赶忙悄悄从木箱上跳了下来。

不过康柏对这些人的反应还算谅解，鸣枪祝贺是北美人的传统，这一路宣读《独立宣言》过来，这样激动场面他见多了，也基本上都有人鸣枪祝贺。只是这次因为对象是一群手拿火枪的准民兵，大家一起朝天鸣枪。产生的效果自然不同凡响，这么一大片烟雾，比火枪兵正常开战时还要浓密。整体效果到也像阿拉密斯开始猜测的那样，确实群情激昂、士气大涨。

等到烟雾散的差不多了，康柏才重新站到木箱上：

“美利坚公民们！下面我给大家宣读《独立宣言》全文，请大家安静！”

这些人到底是受过一点军事教育的，听到康柏话，还是马上停止零星的鸣枪，只是那一片烟和雾，还有一些没散去。

“在人类历史事件的进程中。当一个民族必须解除其与另一个民族之间迄今所存在着的政治联系……（全文可以看作品相关）我们以这些殖民的善良人民的名义和权力，谨庄严宣布并昭告：这些联合殖民从此成为、而且名正言顺应当成为自由独立的合众国；它们解除对于英王的一切隶属关系。而它们与大不列颠王国之间的