劳伦斯的四封情书-第13部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　钱斯可能叹了口气。
　　【李青】
　　江肖回国度假了，两辆车的车钥匙都扔给了李青，随他用。不过李青在英国不爱开车，尤其伦敦，公共交通系统做的很成熟，地铁、火车有时候比开车更高效。江肖倒是觉得在伦敦开车比在北京方便多了，堵车少不说，自行车、小摩托也都很少，人也没那么多，而且大家都不是很着急。完全不同的节奏。
　　或许是八百万人口与两千万人口的区别，或许是发展滞缓与发展高速的区别。
　　李青以前从来没有想过在伦敦定居，读完书回国子承父业或是自己创业是他的计划。他的圈子里也几乎没有毕业后想要留在英国的哥们。李青唯一一次萌生留在英国生活的想法是在跟喻子恋爱的那几个月。午后稀松并不温暖的阳光下，他们躺在碧绿的草地上，头顶是蓝天白云，不远处，天鹅浮荡在水面，悠哉悠哉。一个足球突然砸过来——伦敦口音的男童声响起，“抱歉，可以请你踢过来吗？”他从草地上爬起来，望向二十米外各种肤色各种头发颜色的小男孩儿们，把球踢给了他们。那边传来“不错，伙计”时，喻子欢畅地笑，说：“如果你是我孩子的父亲，你可以教他们踢球，不过子翔一定会跟你抢这份工作。”
　　李青了解喻子。安妮塔…喻那句话可不是在暗示什么，她大概只是刚好那么想的，就说了。但至少也代表那时候，安妮塔并不排斥那样的可能性。李青后来想象了一个画面。西伦敦的别墅小花园里，他和安妮塔，以及三个漂亮的小孩子。那也是不错的未来。
　　如今看来，那是不可能的未来了。
　　安妮塔…喻未来会成为超模，正在跟全世界最英俊的亿万富翁约会。至于他李青，过得也很不错。李青可能暂时还不是亿万富翁，但他跟劳伦斯一样，同样应该感谢父辈们，早已实现财富自由。如果他足够努力足够幸运，未来也未必就没有可能与劳伦斯比一比资产。
　　李青从车里出来，关上门，锁了车，看了看天空，觉得自己的想法挺飘的。他又想起后备箱的包没拿，也懒得拿了。反正晚些时候他还要出去。他刚去见了一个教授，下午校队踢球。李青一边走一边点了根烟。英国的烟大部分都是生烟丝，味道浓厚。他一边走一边抽了一口，想起句话。
　　“我们都是自己身份的囚徒，被囚禁在自己创造的监狱里。”
　　李青低头笑了笑，弹了弹烟灰，抬起头时看到了楼口两个异常高大强壮的男人，他一愣，回了下头，果然离他那辆车不远的一棵树下停了辆limo，车头金色的flying　lady异常刺眼。
　　【内森尼尔】
　　那是一个非常年轻的亚裔男人，也许称他为男孩儿更精确。内森尼尔只看了他一眼，是在电梯门打开的时候。他见过他一次，在巴塞罗那的诺坎普球场。因为认出了他，所以内森尼尔点了下头。而这个高大英俊的亚裔男孩儿对于他这个举动感到惊讶。
　　学金融数学的。内森尼尔想。
　　至于其他，内森尼尔一无所知，如果他想知道，钱斯很快就能交出一份详尽的资料。实际上钱斯对YUZI做的背景调查非常全面，内森尼尔只选择看了他认为他需要知道的。以及，很多事情，他想听她亲口告诉他。
　　男孩儿还在惊讶，内森尼尔已经跟他错身而过。
　　“LEE　GREEN。”
　　内森尼尔听到了这一声，但他没有回头。如果男孩儿过来，钱斯可能会直接把他架走。不过男孩儿只是喊了这么一声，没有过来也没有再说话。
　　走出去以后，钱斯上前说道：“他似乎是在告诉你他的名字。不过他并不真的叫那个。LEE实际上是他的姓氏……”
　　“我问你了吗，伍德沃德先生？我看上去想知道吗？”内森尼尔打断了保安主管。
　　“你迟早会知道的。”钱斯耸耸肩。
　　“你今天废话很多，钱斯。”内森尼尔朝自己的limo走去。
　　伦敦起风了。
　　“抱歉，先生。”短暂的沉默后，钱斯回到了机器人模样。
　　内森尼尔还是更喜欢这样的钱斯，至少这一刻如此。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
作者有话要说：　　先这样，很抱歉，实在没时间。
之后可能还是一两周更新一次，我尽量一次多更新一些，感谢大家的喜欢和支持

　　☆、Chapter　35

　　【李青】
　　李青喜欢戴帽。考虑到李青喜欢踢球；　他当然期待进三个球，但就算在野球场上那也不容易发生。实际上，李青就是喜欢戴帽子，除了绿帽子——安妮塔在相当长的一段时间里不太能理解这个。直到现在李青也不确定安妮塔…喻是否搞清楚了。而那已经不重要；　因为她没有“机会”对他那么干了。
　　北京的天气缘故；　戴帽子是个不错的选择，在伦敦也如此；　虽然伦敦没有沙尘暴和雾霾；　可是风大啊，还经常下雨。不过李青在伦敦待久了；　早已懒得出门扣顶帽子在头上；　尽管他有很多很潮的帽子——那时候安妮塔作为半个时尚界人士也对他的品味赞赏有加。总之，李青现在更喜欢帽衫；　像无数的伦敦青年那样。
　　但此时此刻，李青痛恨帽衫。痛恨他现在看上去像个男孩儿。或许女孩儿从三岁到八十岁都乐意被称作女孩儿——他才不管安妮塔会反对这个论调，男孩儿们可不是这样的。李青只知道刚才的那个瞬间；　在气势上，他完全输了。
　　输给了著名的内森尼尔…劳伦斯。
　　电梯在一层一层地向上。李青不敢肯定自己是嫉妒或是什么，但好胜心这个东西他从小就有。就算他恨安妮塔，他也不想输给前女友的现男友。
　　李青挠了挠鼻头，又摁了一下电梯，他选择去安妮塔…喻住的那层。他知道他将会面对什么。除了安妮塔的哥哥，子翔，谁敢揍劳伦斯呢？他又不是没有看到劳伦斯的脸。他有没有可能也挨揍？如果安妮塔的哥哥知道李青是他妹妹的第一个男人。
　　应该不会知道吧；　安妮塔变态才告诉她哥哥这个！
　　【喻子】
　　喻子翔一开门看到一个人，穿着黑色帽衫的，很帅气的亚裔男孩儿。喻子翔停顿了几秒，然后撇了下嘴，回头看了看喻子，装模作样地叹了口气，再然后，他一边揉着拳头一边说：“没想到还有第二回合。别告诉我还有第三回合就行了。”
　　喻子显然不欣赏他的幽默感，李青也是。喻子今天接受不了太多的戏剧，好在所谓的第二回合也没有发生，但子翔是阴着脸离开的，还撂下一句话。
　　“我不会待在西伦敦了，无论如何。你明白我是什么意思。”
　　这不公平！喻子靠在沙发上想。
　　子翔也许早就想离开QPR，反正父亲一直希望他去更大的足球俱乐部，再加上他最好的伙计已经离开QPR了，他迟早都是要离开的。现在，看上去，好像他是因为这个才想走。好像一切都是她的错！
　　“这不公平！”喻子嘟囔出声来。
　　李青坐在对面，抬了下眼皮。
　　“你走吧。”喻子说。
　　李青便站了起来。他看上去像想说点什么。
　　他还是那么好看，笑起来有月牙儿。喻子也没有忘记他第一次亲吻她的模样。他又紧张又娴熟，脸通红，后来还发信息用英文告诉她，那时候他觉得他的心脏都要从胸口蹦出来了。喻子看到那条信息，想到那个吻，耳朵根也是火辣辣的。
　　可是那些都过去了。她现在只当他是朋友，如果他不想做朋友，她也可以走出他的生活——反正从她登上北京飞往伦敦的航班，一切都结束了。
　　人们总说第一个爱人总是刻骨铭心的，可是时间可以淡化一切。或者，另外一个人可以抹去一切。
　　这也许更不公平。
　　“我毕业了就回中国了。”李青说。
　　喻子知道这个。她没说话，只是点了点头。
　　“有什么需要我知道的或是帮忙的吗？”李青又问。
　　喻子摇摇头。
　　“……那行，我走了。噢对了，我下午踢球，好像有个富勒姆的球员也会来，也是我们学校的，叫什么汉密尔顿，就在哈灵顿，你有兴趣……”
　　“Lee，你知道我对足球没什么兴趣。”
　　“也是。有事给我电话吧。”
　　喻子笑了笑。
　　关门的时候，李青最后回头说：“我刚碰到劳伦斯了……我不知道到底发生了什么，但我觉得你们应该多沟通，别像咱俩那时候那样。”
　　喻子很想假装李青说的时候是不悲伤的，但事实相反。而且，李青说得对。
　　“谢谢你。”喻子由衷地说。她也只能说这个。
　　李青便笑，月牙儿像太阳雨。“我可不是韩国爱情剧男配。”他说着推开了防火门。
　　喻子没看过韩国爱情剧，不知道那是什么意思。
　　【内森尼尔】
　　见到睽违已久的布拉德无疑是件开心的事。
　　“我真想念你，亲爱的布拉德。”
　　“去你妈的，内特，去你妈的。”
　　可惜心理医生并不领情。内森尼尔淡然地笑。布拉德一眼就能看出他的假意，如果所有的漂亮姑娘都像布拉德一样聪明，内森尼尔可能从此只能靠金钱获取性。好在更多的漂亮姑娘依旧愿意听劳伦斯的奉承。又或者，她们知道，她们只是心甘情愿地被著名的花花公子欺骗，好成为日后炫耀的资本。反正她们也会获得很棒的性体验，以及甜蜜的假象。
　　极少有女人明白，一个男人在床上的温柔与热情，未必出自真心，也有可能他只是天生的好情人。
　　“你的伦敦假日如何？”布拉德的左手晃悠着笔杆，一本正经地问道。阳光从帘缝穿过，照在他细长的手指上。这是个左撇子。
　　内森尼尔诚实的不带任何感情的回答：“一开始很顺利，但后来出了一些问题。我把子翔给揍了。”内森尼尔倒是知道自己诚实起来一向很诚实，而且简单粗暴。不过他仍然不愿意告诉布拉德他先挨了两拳。
　　布拉德看上去可算不上惊讶。
　　缄默持续。
　　内森尼尔旋了旋座椅，望向窗外。
　　纽约。成千上万的旅人们来到这里，跟自由女神合影，去到时代广场，在布鲁克林大桥这一边和那一边穿梭，试图捕捉布鲁克林与曼哈顿的天壤之别。或许，他们也会去他和南希约早午餐的那家店，谁知道呢。
　　但事实上纽约跟他们想的不一样。
　　只是真实的纽约是什么样的，内森尼尔也无法描述，即使他七年级的时候，他的英文老师说他在语言上有天赋。可又有谁知道那个和善的女性是否是因为他是姓劳伦斯才会那么说。
　　这恰恰是个问题。就是因为这个姓氏，内森尼尔很难完全相信谁。
　　回到纽约。
　　八百万人口的城市，八百万个故事。
　　当数字到达一定的量级，变得毫无意义，你唯一的感觉是：多。
　　纽约没有下雨，亲爱的YUZI。这是一句真话。
　　“所以呢？”布拉德问道。
　　内森尼尔转回头，眉毛轻轻挑起，“所以我最好的球员之一现在想离开我的俱乐部。”
　　“你知道我不是在问这个。”
　　内森尼尔答非所问。“我约了南希明早见。我想念她了。”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
作者有话要说：　　又隔了很久，下一章过几天就更新，谢谢你们么么哒

　　☆、Chapter　36

　　
　　【李青】
　　那个下午；　哈灵顿的草场在伦敦五月下旬的阳光下熠熠生辉，但随着英超赛季的结束，QPR的多数球员与员工都已离开度假，翠绿的草叶上看不到几个人。而在英格兰；　晴好的日子里；　没有人群的草地显得异常奇异且孤独。
　　李青到的比较早。事实上，这个学期的课程已基本结束；　校队没怎么安排比赛和训练；　再加上他离开了一段时日，都没正式复课；　也没正式归队。所以那天下午的那场球怎么着都像是一场野球。至少校队的教练没有来。
　　那个时候；　李青单肩挎着包站在校队一般会使用的那块草地的边缘往另一块场地张望。那几天克里斯汀…陆离开的消息铺天盖地，也早有新闻透露陆的父亲的葬礼就在那天早晨。李青抵达哈灵顿前的一个小时还看到推特上有记者发出消息称不少QPR球员包括球队主席内森尼尔…劳伦斯都参加了那场葬礼。或许下午克里斯汀会来收拾东西？可能是抱着这样的想法；　李青望了一阵。
　　但一个鬼影都没见着。
　　李青于是低头点了根烟。他手掌很大，又因为经常举铁，骨节分明；　甚至有些粗糙。Super　King　Size的香烟在他指间依旧显得小。很多女孩儿握着他的手，说他的手像蓝领的手。唯独安妮塔不那么说，她说working　class是一种既过时又缺乏尊重的说法。亏是没给江肖听见，不然江肖能想出一堆词儿挖苦安妮塔。
　　李青弹了弹烟灰，转过身时看到一双绿眼睛，跟内森尼尔…劳伦斯似的。但无论是眼睛形状还是色彩深浅都不一样，相似的是，眼睛里疏远的礼貌得体与克制的高高在上。李青对这个可不陌生；　他知道，如果他想，他眼睛里可以透出同样的东西。那装不出来，是由你从小到大的经历决定的。
　　“我不认为陆今天下午会出现在哈灵顿。”正统的标准口音。“我开车进来的时候看到不少记者在门口等候……或许她会让她的助理或是经纪人来帮她收拾东西，或许她已经收拾完毕。”标准口音的主人耸耸肩，看上去对于谈论克里斯汀兴趣缺失。他的身高应该不到六尺一寸，想到这里时，李青在心里说了句“我/操/我/他/妈被英国人同化了”，总之，黑色卷发的英格兰年轻人肯定不到185，比他矮不少。
　　李青笑笑，声音随意，“我也不认为会碰到她，不过如果碰上我很有兴趣问她几个问题。”李青说到这里停了停，抽了口烟才继续，“当然，她很聪明，选择这个时候离开是对她很有利的决定。”
　　阳光下，黑发碧眼的年轻英格兰男孩儿只是保持着礼貌的微笑，并没有回应李青对克里斯汀的“评价”。
　　“抱歉，本杰明…汉密尔顿。”他做了自我介绍，并且友善地伸出手来。而本杰明…汉密尔顿这句话里的高高在上无需解读，因为根本无法隐藏。
　　李青于是握住了那双伸过来的手，两个年轻男人的手都很有力度。而或许是懒散的阳光的缘故，李青的声音也格外的懒散。后来李青想起来，觉得跟他妈男版王菲似的。特别是他刻意收起学的很不错的英式口音，用了京腔。
　　“Lee　Green。”
　　难怪江肖总说他骨子里就是个痞子。而安妮塔对他这种对自己中文名的调侃，一向是哭笑不得的。
　　李青的声音还未落下，对面灰绿的眼睛里已经透出一点适宜的嘲弄。很好，不用解释这个笑话了。
　　至于后来那天下午在球场上到底发生了什么，李青不太想谈论。反正开车回去的时候，他也学着英国人长吁一口气：“感谢上帝那家伙不是校队的！”本杰明…汉密尔顿下个赛季就会回富勒姆，自然不可能踢校队。
　　不过，本杰明…汉密尔顿还是成为了李青WhatsApp里的联系人。尽管李青完全不确定他们会否联系。又尽管，比起男性朋友，李青那个下午无疑更需要一个“女性朋友”。
　　【南希】
　　那不是计划中的会面，所以整个过程有些混乱。
　　一开始，南希像往常一样絮叨近来的社交生活与生活，内森尼尔也一如既往地心不在焉地听。南希一向觉得此事可笑，他知道她知道他没有兴趣，她们却默契地周而复始的如此。
　　但后来，内森尼尔开始频繁打电话和接电话。
　　那不是在92街，而是在57街，就在内森尼尔的顶层公寓里。下午茶的时间。公寓里除了电梯口的钱斯没有第四个人。所以内森尼尔也没有离开接电话。
　　南希听到的内容大致如下：
　　足球俱乐部那边有一个球员希望离开，但内森尼尔似乎不想让他离开；
　　橄榄球俱乐部里的球员交易也不顺畅，上个赛季战绩不佳，内森尼尔对此不满意；
　　一个视频会议，他说改期；
　　一个慈善晚宴，他让另外一位先生出席；
　　一个脱口秀节目的邀请，他拒绝了；
　　以及他比较看重的一件事是足球俱乐部那边新任主帅的人选以及他确定去马德里观看欧冠决赛。
　　内森尼尔很少在南希面前处理公务。这显然不寻常。由于电话接连不断，所以又显得混乱。南希一方面觉得好教养的自己不该去听，她甚至应该主动说去洗手间补补妆；但另一方面，她很好奇儿子的工作与生活。他却从来不真正透露。作为母亲，她像城里其他人一样，只能从八卦杂志和坊间传闻里听到他的一切。所以南希最后选择了在一边倒茶，加奶，加糖，加蜂蜜，拿甜点……
　　“母亲，我记得你从来都只放一块糖，而且不吃草莓味的马卡龙。”
　　南希于是有些窘迫，但她抬起头时已是从容的笑脸，“我感觉我需要更甜一点。”
　　内森尼尔点了下头，明显无意戳破。
　　“也许我可以跟你一起去马德里。”南希慢悠悠地说。“也许那个女孩儿也会出现在马德里，也许我们会碰面。”
　　内森尼尔嘴角泛起微弱的笑意，碧绿的眼睛里闪着狡黠与不屑，他轻佻地问：“哪一个？”
　　南希愣了半秒，想着，真是冷漠啊。哪一个呢？也许他自己也不知道。
　　沉默了一阵，南希拿起茶杯，抿了口茶，轻声说：“我的女朋友们总觉得我是因为年轻的时候有过几个英国情人……”南希无需去看内森尼尔的脸，他若不是一脸嫌恶就是一脸嘲讽，她继续着话头，“我才喜欢喝茶。其实我从来不真的喜欢喝茶，我只是可以接受这个。你就像我一样，从来不真的喜欢什么……”
　　他也不打断她，南希原本以为他听到她说“他像她”会反驳她或讽刺她。但他没有，他只是弯腰从抽屉里拿了根烟。
　　“你知道吗，内特，你刚才打电话的模样，跟你父亲很像。”犹豫过后，南希更进一步。
　　内森尼尔点燃了烟，抬了抬眼，漫不经心地应道：“好的。”一副听了一句废话的模样。
　　他说好的。南希悲伤地意识到她大概永远也不可能了解儿子了。她的目光变得飘忽且茫然起来，但只有几秒，最后，落在了他的打火机上。极其复古的样式，像是上个世纪三十年代的作品。金铜色的外壳上刻着一个卷发女郎，古怪的是她只有一半的头发，而看眼睛的形状，那应该是个亚洲姑娘。
　　噢，真的有那么一个女孩儿。
作者有话要说：　　之前忘了说故事里把IC和UCL合并了，跟《颐和园》里的北清大学似的哈哈哈
故事在展开，还未展开，我尽量保持进度，么么大家

　　☆、Chapter　37

　　【内森尼尔】
　　比喻子翔想离开球队更糟糕的事情是什么？那还用说么？内森尼尔凝了下眉头；　当然是队内头号球星莱昂…费雷拉也想走！
　　或者，不是。内森尼尔又凝了下眉。
　　而是他妈的球队的主教练还未敲定！
　　事实上自从那晚与马来西亚人一起跟克里斯汀谈过之后，内森尼尔就开始物色新主帅人选了。目前，球队与一位西班牙人走的比较近。那是个秃顶的、身躯宽厚的中年男人；　留着两撇奇怪的小胡子；　浑身上下充满学究气。老实说，内森尼尔可不是这类主教练的粉丝；　但西班牙人拿过欧冠冠军、西甲冠军；　也曾离英超冠军很近。现阶段，他可能是球队最好的选择。
　　内森尼尔正在飞往马德里的途中；　除了观看欧冠决赛；　还会见见这位西班牙人。很少有他这样的老板，毕竟对方既不是穆里尼奥也不是瓜迪奥拉；　如此“追逐”似乎过于“热情”。内森尼尔倒是不在乎英国媒体到时候会这么评价他，反正只要关乎到劳伦斯，事情总是会被夸大。他早已习惯了。
　　飞往马德里的途中；　内森尼尔没有碰酒精。
　　随行的辛迪仍然在旁边的座椅安然地翻着杂志内页，她给出了中肯的评价：“我可没料到这个，本来只是想搭乘你的飞机省张头等舱的机票钱，没想到还能看到你在飞行途中不喝酒，这可是奇迹。”
　　内森尼尔望着窗外，飞机在下降高度。马德里烈日当空，他可以想象地表温度。他没太理会助手的讽刺，而是笑着道；　“我发觉保持清醒的感觉不错。”说完还打了半个哈欠。这趟飞行他不仅没有喝酒，且全程没有睡着。这也让他见识了辛迪为了保持精致的妆容和一丝不苟的发型得费多少功夫。
　　“听上去好像几杯香槟对你能产生任何影响一样。”辛迪说完笑了一声，然后她打了个响指，抬高了音量，“罗曼，请给我来杯……波本。”
　　后舱传来欧洲口音的年轻温和男声，“是的，麦奎尔女士。”
　　“你真是我见过的最糟糕的担保人。”内森尼尔的声音有些飘，他很困，他必须承认这个。他原本可以把这句话说的更有趣一些。
　　“噢，我们加入AA（匿名戒酒会）了吗？我从不知道这个。但我不认为我适合当你的担保人，你知道如果不是为了我的皮肤，我对酒精的热爱可以有多疯狂。布拉德是个不错的人选，或者YUZI小姐。”辛迪露出“你知道我在假笑但我才不在乎”的假笑。
　　内森尼尔盯着辛迪看了两秒。刚才辛迪的那个响指让他想起一些过去的事情。他已经很久没有想起了。他差点忘了，十年前的内森尼尔…劳伦斯认为辛迪…麦奎尔是他见过的最酷最性感最美丽最聪明却永不可得的女孩儿。那个女孩儿总是绑着个金色的马尾，从不穿遮住肚脐的上衣。那个女孩儿该死的爱上了一个比她大二十岁的亿万富翁，也就是他的父亲。后来内森尼尔跟布拉德说起这个故事，跟克里斯汀说起这个故事的时候，总觉得自己在说一部西班牙语伦理剧，大家都知道拉丁人最爱这个。——他尽力说服自己这不是种族主义。
　　内森尼尔回过神，也露出跟辛迪类似的假笑，“那个在桌子上摆又丑又蠢的花、刮了胡子像个高中生的酒鬼心理医生吗？还是算了。”
　　“那么那个对你来说显然比著名的克里斯汀还要更有吸引力的女孩儿呢？她也是酒鬼吗？即使她是也不要紧，所有担保人都曾是酒鬼，不是么？”
　　内森尼尔系上了安全带，仿佛没有听到助理的话。
　　一分钟后，辛迪的酒送过来了。送酒的是一位年轻英俊的乌克兰小伙子，有着一头与辛迪一样闪耀的金发，叫罗曼，是辛迪的助理。辛迪从来没记住过他的姓氏，那太难了。辛迪闻着波本醇厚的香味，而后果断喝掉了一半。她想，至少自己比内特好，内特到现在也不知道罗曼叫罗曼。
　　“那个男孩儿不错。”内森尼尔突然说。
　　“罗曼？是的。”
　　“你的新约会对象？”
　　辛迪犹豫了下，没有否认。
　　“……我猜他告诉过你你是全世界最美的姑娘。”内森尼尔调笑了句。
　　辛迪饮尽了酒精，然后对着镜子拿纸巾擦着唇角。她擦完，看着镜中的女人，反问老板，“我难道不是？”
　　辛迪没有等到即时的答复，直到飞机落地滑行，她已经重新抹上了口红，内森尼尔才扭过头，莫名地说：“对派崔克来说，克里斯汀曾是这个世界上最美的姑娘。对我来说，你曾是这个世界上最美的姑娘……”
　　辛迪打断了他，“I　WAS。”或是重复了他。
　　内森尼尔低着头笑了很久。
　　飞机滑行的速度变为匀速。
　　辛迪也微笑着，她感到保持这样的微笑很累，她只是不知道除此之外她还能如何。
　　内森尼尔止住了笑，他看向辛迪，眨了眨眼，揶揄着，“相信劳尔会让你此行非常愉悦。”
　　“罗曼。”辛迪拨了拨耳边的发丝，声音小了些，语气变得关切，“你从伦敦回来后我从未问过，钱斯的嘴巴也真牢靠，所以……你和安妮塔……”
　　内森尼尔抓了抓亚麻色的短发，表情古怪，颇为为难地回答了这个问题。“小公主可能在生我的气。”
　　飞机停住了。
　　辛迪翻了翻白眼。她站起来，用手背拍了一下老板宽厚强壮的肩膀，“打给她，拜托，你是男人。”
　　“我以为你是女性主义者！”
　　“我是啊，所以你才应该打给她。道个歉，诚心诚意的。这事我没法帮你做。”
　　“可我没做错什么。”
　　“你揍了她哥哥！”
　　“钱斯别想要他的年假了。”
　　钱斯淡定的声音从后面传来：“我什么都没说，老板。”
　　辛迪耸耸肩，“我有眼睛，我看新闻，你从伦敦回来脸是肿着的，视频会议都推迟了，之后就传出子翔想要离开球队的消息，这不很显然吗？”
　　“是，你有一个学位，你可以推理。……我才不会跟她道歉。”
　　“好的，那就别。你的小公主会先打给你的。”
　　“她最好先打给我，成千上万的女人……”内森尼尔说到这没有继续，他叹了口气，也站了起来，“那很不合理，那天明明一切都很顺利，都怪该死的子翔，也许她现在正跟那个更该死的学金融数学的在喝更更该死的茶……”
　　“我得走了，内特，钱斯会继续聆听你的爱情困扰，真遗憾你没有把布拉德骗上飞机，我强烈建议你给钱斯加薪，保安主管和心理咨询师是完全不同的两个工作。”
　　钱斯机械的声音跟着传来：“谢谢，辛迪。”
　　“不客气，钱斯。”辛迪拿起她的香奈儿，她闻上去依旧是香奈儿。她注视着内森尼尔的眼睛，忽地凑近了些。她低声问：“抱歉刚才打断了你的话，我很好奇，你到底想说什么？”
　　内森尼尔微微一笑，“对派崔克来说，克里斯汀曾是这个世界上最美的姑娘。对我来说，你曾是这个世界上最美的姑娘……但我现在是个快三十岁的男人，我想我永远也不会对哪个姑娘说你是这个世界上最美的姑娘了。那是只属于年轻男孩儿的谎言。”
　　“或是热情。”辛迪快速接道，“派崔克六十岁也会觉得六十八岁的克里斯汀是全世界最美的姑娘，所以你刚才说的不对，对派崔克来说，克里斯汀永远是，而不是曾是，赌一把吗？”
　　内森尼尔无赖地撇了撇嘴，“好的，哪天我喝多了会问他这个。上帝，那可真丢人，好像我是《太阳报》的记者。”
　　“一架私人飞机？”
　　“好像你有一架似的。一百美刀。我是个吝啬的富翁。”
　　“成交。”辛迪说完往机舱门走去。“还有，等我度假回来，我们得谈谈，内特。”
　　当辛迪的声音越来越远，钱斯的声音再次响起，“我是见证人。”
　　内森尼尔看了看报纸后面的钱斯，又打了个哈欠。真他妈困。他又想，等辛迪度假回来，他就知道她为什么殷勤了这么久了。尽管他一点儿也不好奇。
　　内森尼尔一边走