友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
无冕之后-第17部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
锉Ａ糇篷娉钟虢景痢Ｈ萌死斫猓萌嗽拢恢辽巳恕�
但这一次，他只沉默了片刻，就答应了这个条件。
那会儿他还不知道，这个狩猎游戏会给他的人生刻下怎样的印记。
当他走进温莎夫人的内室时，她正侧卧在躺椅上，身边堆满了硬币，她脚下，有一个空着的箱子。她说，她会按照他的“表现”来把硬币投入箱子里。如果最后硬币超过了5000个——那是去年玩这个游戏的男孩们的最高纪录，她就把请帖交给他。
这是一种报复，报复他之前的过于矜持，也报复这种少年之爱的对象是更为年轻美貌的堂妹，而不是她。但更多的，是她在有意打下烙印。就像给一匹美丽的马驹烙下属于自己的印章，之后无论他到哪个角落，成长成什么样子：赛场上万众瞩目也好，战场上建立功勋也罢，他身上永远带着这个疼痛的疤痕，标志着他曾属于她，被她买下。
这是多么有趣。
她承认自己喜欢漂亮的男孩。却不仅止于喜欢他们的外表，而更喜欢细致地剥开他们的内心。亚当斯是这些年来她所见过的最完美的猎物。从第一眼见到他起，她就看透了他。从容穿行于风月场的浪子做派，只不过是掩饰他心底的敏感与骄傲。那是上帝在赋予他无形财富同时的副产物，每个天才都多少有些。也许还掺杂了一丝异想天开的奢望。以为靠自己的努力就可以得到王冠，弥合他与出身高贵者与生俱来的鸿沟。
这是天才的幻想，愚蠢到可爱。她偏偏要践踏这点幻想与无瑕的少年之爱，将手指放入他的内心，去撩拨挑逗他的痛处，将那些宝贵而愚蠢的东西一点点挖掘出来，当着他的面撕碎。
这才是狩猎游戏中最完美的收获，胜过那双棕色的眸子和迷人的笑靥。
几个小时后。
温莎一面整理着蕾丝内衣，一面斜瞥着整箱堆得满满的硬币，故作惊讶地说：“哎，你可真是超出了我的期望，我原本以为，像你这样的人不会有这么好的成绩呢！”
他没有说话，而是沉默无声地将箱子里的硬币一个个数出来。
她忍不住笑出声：“不用数了，你可把我整个城堡里的硬币都赢光了。”
她抽出请帖，晃了晃，扔到他面前：“就为了这个，我也要找机会在玛薇丝公主面前为你美言才对。”
这时提起她的名字，仿佛是一个嘲讽。她含着暧昧而鄙薄的笑意，仔细打量他，期待着他有什么有趣的反应。
他并没有去捡那张请帖，甚至没有抬头看一眼，依旧静静地数着硬币。
“随你。”她觉得有点兴趣索然，耸了耸肩，起身向门口走去，“对于你们这样的人而言，清楚自己的价格也是好事。”
他没有回答，也没有抬头。硬币一枚枚被他指尖推开，没有快一点，也没有慢一点。
她淡淡一笑：“记得，日后相见的时候，要装作从未见过我。”然后转身离去，将他独自留在堆满硬币的房间中。
他刻意数得很慢，要让这种屈辱与痛，永远铭刻骨髓。
11780。
每一个，都是耻辱的烙印。
亚当斯静静地看着手中的纸条。
原来，那一天，公主写下的数字就是这个。是她在那场荒诞游戏中的出价。
这当然不是真正的出价，而只是宣告：她明白他是什么人。
明白他做过什么样的事，有多么低贱。
他知道，自己的身份和她天地悬殊。他心底之所以存在一点妄想，都源于他对自己未来的笃信。贫穷，卑微，默默无闻，这些迟早有一天会改变的，他会成为明星，拥有财富和名望。他有这个信心。
但唯独这个数字，是他无法洗掉的。未来无论如何功成名就，也洗不去这个污点。
一个出卖了灵魂、以尊严交易金钱的人，贵妇的男宠。
好莱坞曾上演着各种剧本。公主与一文不名的年轻人，落拓的艺术家，甚至乡间少年。这些故事无视历史，无视常识，满篇都是浪漫的邂逅，和完美到发腻的结局。但无论多么出格的幻想，男主角都不可能是一个男妓。
她知道这一点，寄回这张纸条便是正式告知他：这个秘密她已获悉。
这无异于一种宣判，宣判他那份少年之爱的死刑。
他甚至可以想象到，她看到信件下的署名时，眼底里掠过的鄙视。
恰好是这张一心一意换取的请帖，让他们之间唯一的可能性，烟消云散。出卖自己，换取和她相见的机会，却让她永远鄙视他的灵魂。
他整夜注视着这张纸条，一言不发，直到朝阳穿透了窗棂。
终于，他忍不住大笑出声，一点点撕碎这张纸条。
Chapter 6 战地鹰扬 The Eagle and the Hawk
和所有为爱心碎的男子一样，他报名参了军，前往第三次世界大战的最前线。
他将所有片酬都捐给了国家，只带走了那卷被退回的剧本。那是他一笔笔写下的，唯一的慰藉。
如果说，凯瑟琳的爽约让他认识到这个世界的现实，玛薇丝公主寄回的纸条，就让他对这个现实绝望。早在诞生之初，上帝就将每个人分为不同的等级，并贴上标签，绑上枷锁。挣扎带来的不是改变，而只是更进一步的嘲讽。
这一刻，他不再想成为大明星，不再想功成名就。
而是想在战场上杀死自己。
如此而已。
那时，北美和东方某大国的战争还未蔓延到全球。双方为了避免直接冲突，选择了非洲作为交战场所。而北非，正是目前唯一中立国——欧洲联合王国的传统从属地。东西方两大国在此地的角力，严重损害了欧洲联合王国的利益。
这是异常危险的挑衅，一旦欧洲联合王国无法容忍，宣布参战，这场战争就会真正成为世界大战（5）。给人类文明所带来的损失，将远比之前的战争更加深远。
在这场战争中，国家尚且不由自主，何况个人。
亚当斯前往的，就是北非战场。
在多普敦，勃朗宁上校热情地欢迎了他。这是位地地道道的军人，高大，健壮，思维简单，绝对服从。他用力握着亚当斯的手，欢迎的热烈程度单从那爽朗的笑声中就能听出。
“欢迎您来到多普敦作战基地！我们早就盼望着您的光临了。你看，他们都是您的影迷！”
周围的士兵看到一身西装的亚当斯，全都放下了手中的事，好奇而欣喜地看着他。远处，果然有人挥舞着他的海报，大声道：“亚当斯先生，我是你的影迷！”
《深闺疑云》的上映，获得了意想不到的票房表现，他已不是那个刚出道的小明星了，他成了个地地道道的大明星。
亚当斯的笑容藏住了他真实的想法。他觉得自己的装扮跟这个军营有些格格不入，于是问道：“我是不是该换上军装？”
勃朗宁上校说：“不，亚当斯先生，完全不必要。我为您安排了最适合您的工作。”
他带领着亚当斯，来到了军营的正中心。亚当斯简直不敢相信自己看到的是什么。
几台摄像机架在掩体下面，几位男女士兵虽然穿着军装，但一看就是习惯了灯光与镜头的演员。扮演军官的男子站在场地中间慷慨激昂地演讲着，旁边站着几个人，拿着剧本、道具和服装。旁边，是熟悉的导演椅与卡板。
这一切，跟好莱坞实在太像了。
见到勃朗宁上校与亚当斯过来，他们停止了拍摄，兴奋地看着他们。勃朗宁大笑：“朋友们，看看我带了谁来？是加里·亚当斯先生！”
片场一阵欢欣鼓舞。就算对于这些演员而言，亚当斯都是当之无愧的明星。这六个月来，他已经脱胎换骨了，成为美国新一任的荧幕情人、Romantic Leader（浪漫领袖）。在众人欢呼声中，亚当斯微笑着向大家点头致意。
勃朗宁上校诚恳地对他说：“亚当斯先生，我们非常荣幸地请您为我们拍一部战争宣传片，以达到鼓舞士气、全战必胜的目的！”
亚当斯暗中苦笑了笑。他离开美国，离开纽约，就是为了躲开拍片、交际，躲开繁华而虚假的一切，但，来到了这里，他仍然只能做这个。
而不是像位真正的勇士那样死在战场上。
“上校先生，您不能安排我上前线吗？我并不是个胆小的人。”
“亚当斯先生，这怎么可能？您若是少了一根头发，影迷会将我杀死的！”
围观的人也笑了起来，仿佛这是理所当然。
人人都只当他是个演员，这似乎成了他的命运。
亚当斯不愿再争辩下去，迅速妥协了：“好吧。”
不管怎么样，他总算是身处战争中，总算是在为国家服务。
影片迅速拍完了，迅速播出，迅速席卷全国。虽然制作稍显仓促，剧情更是简单到幼稚，却仍取得了前所未有的成功。亿万民众排着队走进了电影院，又热泪盈眶地走了出来。他们原本就不愿了解战争的真相，他们要看的，就是加里·亚当斯那张迷人的脸，和美利坚合众国强大的武备以及在战场上摧枯拉朽的气势。
因此，当他出现在荧幕上，身穿英挺的军装，驾驶着最先进的飞机冲进敌营，以一人之力重创敌军重兵器师时，成千上万的青年的热血被激起，高唱着国歌加入了军队。在前线，士兵们的士气也被鼓舞，抵住了敌军一波波凶猛的攻击。
亚当斯一无所获，除了学会了开飞机。
实际上，他见到的最多的也是飞机。敌军强大的火力将阵线压到了多普敦城外三百公里之处，在那里修建了一座机场。每天，敌机都会例行公事一般来轰炸多普敦。受敌军火力的压制，我军的机场却只剩下多普敦城中的那座了。而敌军的大本营却在千里之外的约翰利斯堡。
敌军严密的火力压制，让亚当斯每天只能待在军营里，与士兵们一起躲避轰炸。看烦了，他就踱到大厅，旁听勃朗宁上校的军事会议。超级巨星的身份让这些军人都不防范他，他可以任意出入那些被标为“禁区”的地方。
但今天的军事会议，却有着前所未有的严峻氛围。
勃朗宁上校面沉如水，凝视着作战地图。地图上用绿笔画出了几十个圆点，包围着多普敦，有些在城内，有些在城外。但，大部分上面都打了个鲜红的叉，只剩下寥寥的十来个。
“这些绿点，是我们最新式的雷达观测点，正是它们，让我们探测到了敌机的踪迹，将伤亡减到最少。这种技术敌军尚未掌握。但，他们显然已经知道了，敌机轰炸的真实对象，就是雷达。只要将这些雷达全都破坏掉，我们就如同瞎了眼，再也无法知道敌机什么时候来了。我们也会输掉这场战争。”
他的脸色有些黯然，坚毅的面容也流露出一丝罕见的颓势。
“所以，我们不能任由他们这么轰炸下去！我们必须采取行动，打乱他们的部署！”
“这个行动就是，轰炸他们的老巢——约翰利斯堡！”
部将们惊愕地对望了一眼。这个主意实在太大胆、太疯狂。
“上……上校，约翰利斯堡距离多普敦超过1300公里，而我们飞机的作战半径，才1100公里啊。这意味着……”
勃朗宁上校面容平静但坚定：“这意味着，执行这次命令的所有人、所有飞机，都不会再返回多普敦！”
所有人都失色。
这实在是个很荒唐的决定。这个决定真的能起到打乱敌军部署的目的吗？没有人敢肯定。作战会议陷入了难言的沉默中。
“我，参加。”
一个声音打破了沉默。
所有人都惊愕地回头。亚当斯斜倚在门框上，缓缓举起右手。他标志性的侧容被暮光勾勒，宛如大屏幕上一样醒目。只是，不同于以往那些赏心悦目而无关紧要的姿态，他的神色中有一种不同寻常的庄严，让每一个看到的人都不得不为之动容。
大厅中顿时鸦雀无声。
他走到桌边，双手按住桌边，面容平静而沉着。显示他刚才那番话，是经过了深思熟虑。
勃朗宁上校一惊：“亚当斯先生，您不能……”
亚当斯笑了笑，他看了一眼众人，缓缓道：“荧幕上，我是一个无所不能的英雄。但我知道，我不是。真正的英雄是你们。当你们在浴血抵抗敌军时，我却躲在掩体里，拍电影，背台词，无端地享受着人民的爱。你们家里有父母兄弟，有新婚的妻子，有刚出生的孩子，完全有理由珍惜自己的生命，但当接受国家征召时，你们投身沙场，争先恐后，毫无畏惧。我却不同。我是一个一无所有的人，混迹名利场，无所事事，却意外地获得了那么多人的赞誉，被无数人当做英雄来崇拜。我深感受之有愧，日夜不能平静……”
他看着所有人，眼中缓缓浮起一缕沉静的笑意：“然而，就在今日，我的心终于获得了安宁。因为，我找到了一个机会，将这一切回报给我的祖国和人民。
“I must serve the country。”（我愿意为国捐躯。）
这句话，掷地有声，令所有人都失色。勃朗宁上校的脸色也郑重起来，啪，向亚当斯行了个标准的军礼。
作战计划迅速地通过了。像他这样的超级明星尚且奋不顾身，何况其他人？在亚当斯的带领下，一支准备将生命奉献给这场战争的志愿军，建立了起来。他们这样做，是因为他们相信，他们国家发起的战争，是正义的。
只有一个人不这样想，那就是亚当斯。他，只不过是想在这场战争中结束自己的生命。
一个对生命已无留恋的人，最适合他去的地方，就是战场。
那是个沉沉的黑夜，刚结束完了一轮轰炸之后，敌军的飞机划着骄傲的弧线飞走了。又有三个绿点永远被打上了红叉。接下来，是让人窒息的宁静。
十三架飞机，就是在这样的夜色掩映下，向约翰利斯堡悄悄飞去。这个作战计划被严密地保护起来，没有走漏任何风声。
1300公里外的约翰利斯堡，尚处在歌舞升平中，没有一丝战争的气息。对于驻扎在这座城市的部队来讲，战争，并不是太迫切的事。敌军的军队，绝对不可能攻打到这里来。他们安于享受南非人民的热情，以及这里的富饶。
等十三架飞机莅临上空时，他们还以为是晚归的友机。
炮火，带着仇恨，带着正义的怒火，倾泻在这座不设防的城市。
为了被压制的痛苦。
为了被逐个搜索、击灭的雷达。
为了节节败退的颓势。
为了一个个相继死去的同伴。
火光飞舞，在南非上空爆散出难得一见的美丽烟花。一朵朵黑色的浓云腾起，在建筑上空妖娆狂舞，一如在地狱中盛开的罪恶之花。
这是无论多么宏伟的战争片都不曾捕捉到的景象。
美丽到惊心动魄。
十分钟之后，敌机才仓促升空，迎接这次战斗。但十分钟，已足够长，长到可以将这座城市变成一片火海。
根本就没存着回去的念头的士兵们，选择了最壮烈的作战方式。他们用不可思议的灵巧躲避着敌军的攻击，尽情地将火力倾泻在城市中。当他们的弹药耗尽之后，他们掉头飞出了这座城市。他们不能让敌军看出来，他们其实没有返航的能力。
他们唯一的愿望，就是能够坠毁在自己的土地上。飞机的无线电中响彻着他们壮烈的口号声，他们终于有了机会serve the country（为国捐躯）。
以他们的生命为证。
亚当斯也在微笑。他的愿望也实现了，他将死去，用光荣的方式。他还有什么遗憾呢？他紧紧地握住了怀中的手稿。
友机们在一架又一架地坠毁，连他们最后喊出的口号声都没有留下。
亚当斯眼中含着热泪。
他知道，自己也会如此，不可避免。但他紧紧咬住唇，没有喊出任何一个字。
这一刻，他不想祈求上帝，也不想高呼国家与正义之名。
他甚至拒绝叩问自己的内心。
那里，有刻骨的伤痕，不知被谁刻下，至今仍流淌着淋漓的鲜血。
终于，仪表盘指针颤抖着归零，飞机开始坠落。
他望着茫茫的夜色，脑中禁不住闪过这样一个念头。
如果凯瑟琳现在看到他，肯定会觉得是一颗流星。她会不会闭上眼睛，许一个愿？她会许什么愿？
他已无暇再想。
飞机撞击地面的巨大冲击力传了过来，迅速地将他吞没。
Chapter 7 唯有天使生双翼 Only Angels Have Wings
凯瑟琳手执着扫帚，将整个房间都打扫完了。这个狭窄的公寓，终于变得干净起来。当她气喘吁吁地抬起头，一枚流星从天际划过。
她虔诚地闭上眼，双手合十，许了一个愿。
神啊，请让我再见他一面，一面就够了。
亚当斯并没有死。
他醒来的时候，发现自己躺在医院里，身上缠满了绷带。旁边放满了鲜花，以及从世界各地寄来的慰问信。整个医院中最宽敞的房间被腾了出来，房间里只有他一个病人。如今他早已不是那个任人嘲笑的肥皂剧演员，而是前途无量的巨星，无论去哪里，都会受到最隆重的礼遇。
他获得的荣誉，远远超出了他的想象。
当他率队冲进约翰利斯堡时，敌军最高领导者的继承人正在那座城市中，被他的一枚炮弹击中身亡。这件事引起了最高层的震怒。敌军所有的军事行动都被中止，投入到对多普敦的狂轰滥炸中。
多普敦遭受到了毁灭性的打击。但，那些雷达系统保存了下来。在此后的战争中，它们像是潜伏的毒牙，等待着属于它们的机会终于到来时，就会狠狠地咬在敌军的咽喉上。
这次计划，因为他的支持，得到通过；又因为他的英勇，取得了圆满的结果，使联军在非洲战场上，一点一点扳回了劣势。
那次突袭，扭转了整场战争。
只是，他无法站起来了。
全美最高明的医生会聚一堂，尽全力保住了他的双腿，但它们已永远无法行走。
但这已经是个奇迹了，他的十三名队友们，全都在坠机的那一刻壮烈牺牲。也许，像他这么夺目的男子，连上帝都不忍心带走。
他赢得了所有勋章，从十字勋章到荣誉勋章。但亚当斯一点都不快乐。看着自己的双腿，他的笑容中有一丝自嘲。
从此，他连一次光荣地杀死自己的机会都没有。
他坐上了第一批送伤员回国的船只，转过好望角，向纽约行去。
那时，《深闺疑云》仍然像一股飓风卷过整个美国，随处都可以见到他狂热的影迷。等待他的，将是没有任何巨星能够达到的巅峰。他不仅仅是偶像，而且是国家英雄，是整个民族的榜样。但，他面对这些的时候，没有丝毫欣喜，面容阴冷。
谁也不知道，他究竟在想些什么。
卡尔欣喜若狂地迎接他。
他的名气伴随着他的英雄事迹，在世界上迅速传播开。他的名声爆炸般扩散着，十倍，百倍。每一天，他的影迷数都在疯狂增长。他成了美国最好的象征，英俊，强大，英勇，敢于牺牲。
邀请他去演讲的信函像雪片一样多。高傲的好莱坞制片人们在他面前简直像仆人一样听话。他们甚至为他更改剧本，将所有的主角都换成了坐在轮椅上的英雄。不止一位著名的导演筹划将他的真实事迹搬上银幕。他的名字只要一出现，就会激起无数人的感叹。
所有关于他的负面新闻全都消失了，人们无法容忍任何对于他的诽谤。《时代周刊》《每日美国》在忙着澄清自己以前对他的报道，以求得读者的原谅。
加里·亚当斯，已成为了一个现象，一个象征。
他放弃了电影事业，拒绝了好莱坞天价般的报酬，巡回美国演讲。他的每场演讲都是义务的，不收取任何费用。他呼吁将演讲所得的款项全部用于救助在战争中失去父母的儿童。这使最苛刻的批评家都不得不承认，他就是天使。
从没有一个人，将如此多的赞誉集中在一起。他的一举一动，事无巨细，都充斥着报纸版面，并被不断美化。全美民众都几乎相信一件事——他是时代之子，由上帝派遣到这个战云笼罩的世界，给民众以最深的慰藉。
但他的面容日益冷峻。因为，他所做的这一切，只想让一个人看见。但，在他的听众之中，唯独没有这个人。
这一天，宛如命运注定的一般，他又来到了纽约。主办人为他选取的演讲地点，是这个世界上最接近天堂的地方。
帝国大厦。
他一如既往地在卡尔的帮助下登上讲台，展开温和而迷人的笑容，在镁光灯的聚焦下，开始他的演讲：
“我一向认为曲线是最美的。刚下过雨的清晨，阳光透过还未消散的乌云，照下一道道笔直的光带，这固然美，但，如果阳光是曲线的话，那会是什么？
“是彩虹。”
他挥笔，在黑板上画出了一道彩虹的痕迹。这时，一声短促而清脆的呼喊响彻了整座大厦：
“Cary！”
所有人都回过头来。凯瑟琳脸上充满了惊喜，站在大厅的入口处，看着亚当斯。她的双手情不自禁地在胸前合十，似乎是在感谢神明，让她实现了那个愿望。
亚当斯的脸色，在那一刻突转阴冷。他脸上迷人的笑容，变得有些陌生。但幸好那只有一瞬间，他随即恢复，继续道：
“一道彩虹从天上照向你，另一道彩虹从你照向天上。不必怀疑，如果没有你所散发出的这道彩虹，天上的那道彩虹也会黯然失色。正如，你若是不快乐，就算我说这个世界再美丽都没有用，所以，你心中的彩虹才是最重要的。”
所有的听众都坐正了身体，聆听演讲。他们瞬间忘记了入口处那个失态的女孩，因为在他们心中，世界只有一个人是重要的，那就是加里·亚当斯。
凯瑟琳困惑了，彷徨了。亚当斯见到她的反应，让她仿佛感到心中被刺了一刀。她看着他，能够感觉到，他离她越来越远。如果她不能把握住这个机会，那么，她将永远都不会再有机会。
“Cary，是我啊，凯瑟琳！”
亚当斯手中的笔折断。他的演讲猝然中止。慢慢地，他驱使着轮椅，转过身来。他的目光落在了凯瑟琳的身上，看着她软弱却坚强、忐忑而又勇敢地站在自己面前，宛如在大庭广众之下喊出他的名字，已经受尽了教养的折磨。
他嘴角浮起一抹冷笑。
“诸位，请容我介绍。这位就是班尼迪家族的大小姐，凯瑟琳·班尼迪。”
凯瑟琳的身子猛然僵住。亚当斯的声音中充满了冰冷。
“这位大小姐曾经约我在帝国大厦见面，那时，我刚拍完了第一部影片，只是个初出茅庐的新人。你们猜猜，这位小姐给我的是什么？
“是一张支票。一张空白的支票。她说，我可以填上任何我想要的数字，代价是我要到她的别墅里住上一段时间。
“结果大家也很清楚，我去参军了。
“现在，这位大小姐又来了。这次，她带来了什么呢？”
他的目光，却在这一刻温柔了下来，宛如那个午后，在玛丽王后号布满灰尘的露台上，他深情地看着她。
“凯瑟琳，如今，我既是位影星，又是国民英雄，你要用什么价格来包养我呢？”
所有的光线在凯瑟琳眼前炸开，将她轰得几乎站不住脚。她想要辩解，那不是她做的，那是她哥哥罗伯特做的。但，罗伯特做的跟她做的有什么分别？都已经给他造成了难以弥补的伤害。
如果可以，她很想将心撕开，给他看看。
但她不能。
她只能凝视着他，凝视着他蕴含了愤怒、伤心、失望、仇恨的脸。这张脸曾经多少次出现在她的梦中，却从来没有这样冷漠过。
这，都是自己造成的。
凯瑟琳双肩抽搐着，却没有哭出来，只是转过身，慢慢向外走去。穿过每个人鄙夷的目光。
那一刻，她忽然想起了她的愿望。她向流星许愿，她想见他一面，一面就够了。现在，她已经见到了，她还有什么不满足的呢？
她终于忍不住，失声痛哭了起来。
亚当斯站在讲台后面，注视着凯瑟琳的背影。这一刻，他品尝到了报复的痛意。他报复了她，报复得很彻底。由于他现在所背负的光环，不仅仅是凯瑟琳，连她的哥哥罗伯特，也不得不为当初的作为感到后悔。
但他忽然注意到，凯瑟琳身上穿着的衣服，是件很普通的棉布做成的衬衫。这，非常不符合班尼迪家族大小姐的身份。
他的眉头紧紧皱了起来，陷入沉思。
演讲匆匆结束了，听众们都意犹未尽不舍地散去，只有记者们欣喜地在讨论着方才听到的爆炸性新闻，考虑到底要从哪个角度挖掘，才能最吸引民众眼球。
亚当斯换上了一件普通的衣服，用墨镜将脸遮住，悄悄自侧门出去。
卡尔早就给他打听好了凯瑟琳离开的方向。
他慢慢驱动着轮椅，不多时，就见到了凯瑟琳的背影。她的脚步有些踉跄，双手交替掩着面，似乎是在哭泣。她根本没有注意到有人在跟踪，甚至，连街上有些什么人都完全没留意。
亚当斯慢慢跟着她，跟着她走进了一个偏僻的小巷。那不是班尼迪家族豪华的庄园。
在一幢陈旧的公寓面前，凯瑟琳停了下来，用衬衫袖子擦了擦眼睛，努力让自己冷静下来。她走了进去。
他悄悄地靠近了窗子。
不多会儿，凯瑟琳的声音响了起来：“多年以后，奥雷连诺上校站在行刑队面前，准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午……”
她在朗读加西亚·马尔克斯的《百年孤独》。
只是，她的声音中带着一丝抽泣，让这部沧桑的巨著倍感苍凉。过了一会儿，一个老妇人的声音响起：“亲爱的，你是不是有什么心事？”
“不，坎贝尔太太，我没有事，我继续给您读。”
“孩子，你不要勉强自己。我们每个人都会遇到一些自己克服不了的难题。”
她语气中的温暖，让凯瑟琳终于忍不住哭了出来。坎贝尔太太善解人意地没有说话，让凯瑟琳尽情释放着郁积多日的眼泪。
凯瑟琳慢慢收住了哭声，满怀歉意地说：“对不起，我耽误了您阅读的时间。”她翻开书，目光盲目地在字里行间搜索着，却无论如何找不到上次停止的地方。
坎贝尔太太宽容地笑了笑：“孩子，放下这本书吧，我倒想听听你上次给我念过的那个剧本。”
凯瑟琳犹豫了一下，终于还是从背包里拿出一个厚厚的笔记本。
这是她离家出走的时候，唯一带走的东西。
她将笔记本翻到中间，里边贴着一页揉皱的纸，边沿有锯齿般的痕迹，显然是从另一个本子上撕下来的。
她抚摸着褶皱的纸张，轻轻念诵着那些无比熟悉的句子：“他们相约六个月后，在帝
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！