友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
经年留影-第6部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
也许是阳光太耀眼,她被照花了眼,泪水悄悄地溢出眼眶,沾湿了眼睫毛。
她目不转睛地望着云层里的太阳,舍不得移开目光,近乎固执地望着外面。
而MP3里那首《岁月如歌》已经唱到了最后:“愿你可以,留下共我曾愉快的忆记,当世事再没完美,可远在岁月如歌中找你。”
可是,她要在怎样的岁月中寻找他的身影?
在西班牙的日子是匆忙的。展若绫每天除了学习就是打工,闲暇的时候就跟几个朋友一起到附近的城市旅游。
那年冬天,她独自一人去了巴塞罗那旅游。
巴塞罗那是西班牙的第二大城市,比瓦伦西亚热闹许多,街道上人头耸动的。巴塞罗那是典型的地中海型气候,全年气候温和,其时虽然是一月份,但是一点也不显得寒冷,街上有许多来自其他国家的游客。
展若绫穿过繁华的街道,一抬头就看到对面大厦的巨型广告板上在播放澳大利亚网球公开赛的新闻。
那个南半球的国家,正值夏日,阳光充沛,一派生机勃勃的景象。
他就在澳大利亚留学。
或许以后也将在澳大利亚永远生活下去。
然而,那个国家,离她是如此遥远。
身边的行人与游客络绎不绝,她站在街头,心里蓦然生出一种寂寞的感觉。
钟徛,你知道吗?曾经我站在繁华的巴塞罗那街头,回忆着高中的点点滴滴,任思念蔓延全身。
可是,经历过这样的岁月,以后就不会再轻易受伤。
——————————————————————————————————
话说,难道大家不知道,前面越让人伤心,后面就越温馨吗?so,继续看下去吧。
这是展若绫最后一次伤心了,从下一章开始故事就比较温和开心了。
'十五'
去西班牙留学只需要两年,但是展若绫完成学业后没有马上回国,而是选择了继续呆在西班牙,在巴塞罗那的一家中资企业工作。
展景越和爸爸妈妈虽然都舍不得她独自一人在异国他乡呆那么久,但是也知道她在西班牙的工作经历能在将来的履历表上写上浓墨重彩的一笔,对于找工作而言有万利而无一害,也就同意了。
展若绫在西班牙的第三年初,展景越和蔡恩琦结束九年的爱情长跑,踏入婚姻的殿堂。
展景越和蔡恩琦结婚前,展若绫专程从巴塞罗那坐飞机回N市参加两人的婚礼。她回国的那天,展景越带了蔡恩琦去机场接机。
展景越一见到妹妹,就心疼无比:“阿绫,你怎么瘦了这么多?”
蔡恩琦也有点担心她在西班牙过得不好:“阿绫,是不是在西班牙呆得不习惯?”展若绫出国前常常跟她呆在一起,两人关系也相当好。
展若绫挽住未来大嫂的手臂:“没有的事。都已经呆了三年,什么都习惯了。”
展景越皱了皱眉,说道:“你还是早点结束那边的工作回来吧。你不在的时候,爸爸妈妈每天在我耳边说个不停,就盼着你能早点回来。不信你问阿琦。”
“嗯。知道了知道了。”展若绫连连点头,笑着对蔡恩琦说,“琦姐姐,我哥这么啰嗦,你以后有得受了。”
蔡恩琦瞄了展景越一眼,作了个无奈的表情,“是啊。幸好我已经习惯了。”
早上,全家人去了一趟墓地。
正是二月初,清晨的墓地还笼罩着淡淡的雾霭,寒风一阵阵地吹过来,吹得人不由生出一股凉意来。
妈妈蹲在地上,将水果放到墓碑前的台面上,对着展景望的灵照絮絮地说了很多话:“阿望,你姐姐从西班牙回来了,今天跟我们一起来看你了,你已经很久没看到她了吧?……你哥哥明天就要结婚了……”
展若绫将一直捧在手里的那束花放到墓碑前,然后蹲在墓碑前,将两只手合拢到一起,在心里默默地念:“阿望,我回来了。对不起,这么久都没来看你……哥哥明天就结婚了,你一定要保佑他跟琦姐姐一直幸福地生活下去。”
烧完香纸,一家人又在墓地前站了很久,才收拾东西离开。
晚上,展若绫在客厅看电视的时候给程忆遥打了一个电话。
程忆遥接到她的电话十分惊喜:“展若绫?天啊,好惊喜!你回来了?”她去年就已经从新加坡留学归来,现在在一家广告公司工作。
“是啊,我回来了。”她的反应这么热烈,这让展若绫也不由生出几分喜悦来。
“什么时候回来的?终于知道给我打电话了?”程忆遥的兴奋劲过去后开始兴师问罪。
“我昨天才回来的。今天早上一直在睡觉,时差还没调过来。”
聊了几句话,程忆遥得知她后天就要回西班牙,不禁讶异万分:“后天就要回西班牙?我还以为你不用再走了呢。而且怎么这么急啊?我还想跟你见个面……”
展若绫万分抱歉地说:“不行啊,我只有几天假期。我哥明天结婚,我只是回来参加他的婚礼,婚礼一结束我就要回西班牙……”
“你哥哥?亲生哥哥吗?”程忆遥好奇地问。她一直都以为展若绫是独生女,不知道她有一个哥哥。
“是啊。如果不是亲生哥哥我就懒得回来了。”
展景越刚好走过来,听到展若绫的话在她头上敲了一记爆栗,顺便将那盒曲奇饼伸到她面前。
“这样啊,恭喜恭喜!”
“谢谢。我一会儿跟我哥哥说。”展若绫拿起一块饼干放到嘴里,示意展景越可以拿走饼干了。
程忆遥在电话另一头问:“展若绫,你不会打算一直呆在西班牙不回来吧?”
展若绫笑了笑:“也说不准。”
程忆遥叹了一口气,问道:“那你什么时候回来?”
“说不清楚。但是我回来的话一定会告诉你的……”
挂上电话后,她眼睛盯着电视机,思绪开始游离。
其实她的心里很清楚,她早晚会回国的——不管她在西班牙呆多久,她最终一定会回中国的。
可是他,却不一定。
那时言逸恺也说他可能永远也不回来了。
这也许就是她跟他的不同,她是一个念旧的人,根在哪里就会回到哪里,她的家人都在这里,所以无论如何她都会回来的。而他一向洒脱不羁,不受束缚,也许就一直在那个澳洲大陆生活下去。
展景越和蔡恩琦的婚礼结束后的第二天,展若绫坐飞机回西班牙。
她的邻座是一个非常年轻漂亮的女人。展若绫刚坐下不久,就有一个一身休闲打扮的男士走过来,希望能和她换座位。展若绫自然成人之美,就这么坐到了商务舱。
商务舱的空间比经济舱宽敞许多,座位也更舒适。
展若绫根据换过的登机牌找到座位坐好,便望出窗外。说来也真是巧,她坐了这么多次飞机,基本上每次的座位都靠着窗户。
邻座是一个西装革履的男士,长得非常养眼,五官很端正,目光深沉锐利,表情冷静自如,俨然一个社会成功人士。
展若绫看着那身名贵的西装,不期然地想到另一个人。
她不禁在心里想:如果他以后穿上西装,应该很好看,一定也是一副社会精英的样子。可是她注定了没有机会可以看到。
飞机准备起飞了,机舱里照例响起广播,提醒乘客关掉所有电子通讯设备。
她突然想起那时大一开学去北京报到,在飞机上等钟徛的信息的情景。
可是现在的她,即使手里拿着手机,里面存着的也只是一个空号,再也没办法像那时一样,等他回短信。
进入平流层后,飞机平稳地航行着。
展若绫眯上眼睛小睡了一会儿。她作了一个短暂的梦,依稀回到了高二的那个教室。
梦里,她坐在言逸恺前面的座位上。她听到后面有人叫她的名字,一扭头就看到了他。他坐在言逸恺旁边的座位上,教室的光线有点昏暗不清,她只看到他穿着一件黑色T恤,样子显得很模糊。
其实她已经不记得他长什么样子了。
跟他一起读书的两年,在漫长的岁月长河中显得如此短暂,相处的时间更是少得可怜。
而他们已经六年没见面了。
在西班牙的日子里,她不停地回忆,希望能将所有跟他有关的片段牢牢地记在心里,可是分别了这么多年,有些记忆还是随着时间慢慢流失掉了,就像金字塔上的棱角,在岁月中渐渐被磨去了尖锐的棱角。
但是她知道那个人是他。
那件黑色T恤传递过来的,是属于他的特有气息。
最后一次见面时,他就穿着那件阿迪达斯的黑色长袖T恤,留给她一个黑色的背影。
那个身影深刻得像是一刀一刀刻在心上一样,每一根线条都清晰无比。
余知航阖上笔记本电脑的液晶显示屏,目光一转,移向邻座的女子。
飞机起飞后,她就一直望着窗外,表情说不出的温煦恬淡,明明是一张朝气蓬发的脸,他却能从她沉静无波的眼底看出她并不开心,甚至很寂寞。
展若绫从窗外收回目光,端起放在搁板上的塑料杯子。
机身突然剧烈地晃了几下,一个颠簸,杯子里的水溅了出来,在光洁的搁板上滑出了一道水渍。
她连忙放下杯子,手伸到衣兜里摸纸巾。
旁边突然伸出一只手。
她侧头一看,只见邻座的男士手里拿着一张纸巾,目光平和友善。
展若绫伸手接过纸巾,一边向他道谢:“谢谢!”
“不用客气。”回答的男声低沉入耳,格外好听。
机身又是一震,紧接着机舱里响起一阵广播:“尊敬的乘客,您好!……”
飞机遇到不稳定气流了。
余知航将搁板收起来,一边笑着说:“今天的天气不适合长途飞行。”
展若绫弯起嘴角,“可是你还是上了飞机。”从N市飞去西班牙,无疑比飞去北京更称得上长途飞行。
余知航摆摆手,表情有几分无奈:“人在江湖,身不由己。”
“说得有道理。”展若绫不禁莞尔。
余知航亦是一笑,微一沉吟,问她:“去西班牙读书?”
展若绫摇摇头:“不是。前几年就已经读完了,现在在那里工作。”
余知航挑了挑漂亮修长的眉毛:“不打算回中国了吗?”
“当然不是。中国人都比较念旧,讲究落叶归根,我也不例外。不管在西班牙生活得多么自在,不管过了多久,以后还是会回中国的。”展若绫心里有点奇怪,之前对着程忆遥说不出来的话,现在对着一个陌生的男子就轻易地说了出来。
飞机抵达巴塞罗那的时候,已经是傍晚时分。
出了机舱,展若绫向一路欢聊的旅伴道别:“再见!”
“再见。”
余知航微微一笑,站在原处没动。
再见再见,就是再次相见。
希望真的可以再次相见。
'十六'
回到巴塞罗那,展若绫继续在那家中资企业工作。
周末的时候,展若绫去邻市巴达洛那旅游。她在当地的商店买了几张明信片,给爸爸妈妈、展景越和蔡恩琦各写了几句话,填好地址后塞进街道的邮筒里。
经过报亭的时候,她顺便买了一份报纸,看到报纸首版上方的日期,才猛然意识到今天是六月十二日,钟徛的生日。
她坐到街边的一张椅子上,从包里拿出一张纸片。
那是一张米黄色的纸片,只有普通纸币的一半大小,很薄。
伊比利亚半岛细细碎碎的阳光穿过厚厚的云层射了下来,照在那张纸片上,折射出淡淡的光。
今天是他的生日,写点什么吧。
她凝神想了很久,提笔在卡片上写了一行字。
然后将纸片叠起来塞进钱包的夹缝里,再将钱包放进挎包里。
拿出手机,看那个名字和号码。
大学那几年,每逢钟徛生日,她都会给他发短信,到了大四那年,即使已经知道那是一个空号,还是发了一条祝福短信过去。
退出那个烂熟于胸的号码,她看了一下手表,正是下午两点的光景。而澳大利亚,应该已经是晚上了。
在西班牙的第五个年头,展若绫向经理递交了辞呈,开始准备回国的事宜。
彼时正是十二月,她准备在西班牙尽情玩几天再回国。
刚好她的初中同学林微澜来巴塞罗那旅游。林微澜给她打了个电话,告知自己来西班牙的缘由。
林微澜的男朋友徐进杰在西班牙公干,工作结束后有一个多星期的假期,她特意向上司请假来西班牙跟男朋友玩几天。
展若绫听完后,对林微澜说:“你先过来吧,我这几天还会留在巴塞罗那。反正徐进杰的工作还没结束,我先带你到处走走,等他工作结束可以陪你的时候,我就自动闪开,去我的马德里旅游。”她跟林微澜有十几年的情谊,彼此之间说话自是非常熟络。
林微澜听了她的话,当即说道:“小展,你真好!那我马上过来。”
林微澜晚上抵达巴塞罗那,两个好朋友在宾馆休息了一晚。翌日中午,展若绫带她逛巴塞罗那。
林微澜跟男朋友是读大学的时候认识的,后来自然而然开始交往。
两年前展若绫回国参加展景越的婚礼,临走前约林微澜出来见了一面,两人分别时徐进杰来接女朋友,当时林微澜把展若绫介绍给徐进杰,说道:“这是我初中同学和最好的朋友展若绫。”
两个好朋友踩着街道上的积雪,一边走一边聊天,提起两年前这件事,展若绫装作无奈地说:“你还真是对得起我,说我是你最好的朋友,交了男朋友那么久,竟然到那时才告诉我。”
林微澜虽然知道她在开玩笑,俏脸还是忍不住一红:“你平时又没问我,我总不能突然就冒出一句‘我有男朋友了’吧?如果你问我的话我一定会告诉你的。”
展若绫点头,语气欣慰:“我知道。有一个人照顾你,我挺放心的。”林微澜毕竟是她最好的朋友,即使这几年因为她在海外减少了联系,但是十几年的情谊丝毫不受影响。
林微澜眼眶一红,挽住她的手:“小展,你真好。”
西班牙正处于冬季,街道上铺着一层积雪,空气都是冰凉的。但是由于临近圣诞节,整个城市都沉浸在过节的喜庆中,比平时添了几分热闹。
展若绫考虑到徐进杰晚上会过来接林微澜,只带着林微澜在巴塞罗那的市中心大致地逛了一下,“那些有名的景点,还是到时让他跟你一起去吧,这样你们可以多一些共同的回忆。”
林微澜使劲挽住她的手,坚决地摇头:“那种机会多的是,反正现在还有时间,你带我逛一逛吧。”
展若绫点头:“好。”
走了几步路,林微澜抱歉地说:“你从来都不跟我说这方面的事,所以我也不好意思主动说……而且我也不知道你的事……”
展若绫侧过头看她,微笑着问:“你想听?”
林微澜一直隐隐觉得这个好朋友心里装着一个人,但是从来没有机会询问。她的原意只是试探一下而已,却没想到一试就成功,当即鸡啄米似的点点头:“当然想听啊!”
展若绫仰头望向远处的蓝天白云,说道:“其实很简单——那个人是我高中的同学,长得很高……”
“他长得好不好看?”林微澜好奇地插嘴。
“很好看。”展若绫毫不犹豫地点头。
林微澜一脸了然:“我也猜到了——能让你动心的人,肯定长得很好看!”
展若绫淡淡一笑。
他是她心中的那个人,不管什么都是好的。即使他的长相一般,在她眼里也是最好看的。何况她是先听到他的声音再看到他的人?
她也不辩驳,继续说道:“你知道,我高一那时在医院呆了差不多半年,跟他也没说过几句话,到了高二才开始说得上话,有一天我心情很不好,下午回家,他陪我等公交车,还给我讲了几个笑话,后来他考上中大,我去了北京,我们的联系变得越来越少,到后来给他发信息都发送失败了,我才从别的同学那里知道他已经出国了……”
“啊,这个人真是不应该!”林微澜为她打抱不平,“出国也不跟你说一声,太过分了!小展,你别理他,忘了他吧……”
展若绫拍了拍她的手臂,示意她稍安勿躁,“其实也没有什么,毕竟我跟他本来就算不上非常熟,他不跟我说也不算过分。”
那时候,她的确很伤心。可是她跟他只是高中同学,又不常联系,不像他那些中大的同学一样能够轻易知道他的去向。
林微澜有点不明白:“他有什么好?这么多年了你还记住他?小展,你为什么不试着接受其他人?”虽然展若绫说得很简洁,她也能够体会展若绫对那个人用情很深,但是却为这个十几年的好朋友感到不值:她听不出那个人有什么地方值得好朋友牵挂这么多年。
展若绫平静地回答:“因为他是第一个走进我内心的人。”那时他气势汹汹地抢走她手中的报纸,轻易地就催开了她心中的阴霾。
林微澜沉默了十几秒,然后说:“我现在开始有点佩服那个人了,能让你一直记这么多年,他一定非常出色。”
她使劲握住展若绫的手,用最真挚的语气,说道:“小展,你这么好,老天一定会让你跟他再见面的。”
展若绫只是淡然一笑。
再见面?可是她连他会不会回国都不清楚。
但是,如果他回国,她还是有可能再跟他见面的。所以这么多年下来,她一直坚持着,期盼真的会有那样的一天。
手机突然响起来,展若绫接起电话听了十几秒,说道:“我跟我初中同学在一起……对,她来西班牙了,我跟她到处逛一逛……嗯,你跟大嫂说一下,把想要的东西列到一张清单上发到我邮箱里,我到时一起买了带回去。”
林微澜是重庆人,不会说粤语,但是由于在广东省生活了十几年,日常会话基本都能听得懂。她从展若绫的称呼听出电话是她的哥哥打过来的。
看到展若绫挂断通话,她问道:“你哥哥?”
“对啊。”
展若绫收好手机,吁了一口气,呼出的气流在冷空气中化作一团白雾,“好了,我们别说这些话了,继续走走吧。”
“好,听你的。”
林微澜用数码相机拍了几张照片,问:“小展,你在西班牙生活了这么多年,现在要回国了,会不会很舍不得这里?”
展若绫对这个问题已经是驾轻就熟:“可是我在中国生活了二十多年,更加舍不得呀!”
“对哦。你看,我这个问题真是问得没有什么深度。”林微澜耸了耸肩膀。
“哪里,只不过已经有好几个人问过我这个问题,所以我有了答题经验而已。”
两人穿过铺着积雪的广场,展若绫随口问道:“我一直没问你,你现在的工作怎么样?”
林微澜微微一怔:“我没跟你说过吗?”
“林微澜,你没跟我说的事情可多了。”展若绫微笑着看她,同时用目光提醒她两年前跟徐进杰见面那件事。
“不好意思,我肯定又记错了。”林微澜吐了吐舌头,“那我现在跟你说吧。我在一家酒店工作,是策划部的副经理。”
展若绫侧过头,真诚地说:“哇,策划部的副经理,很不错!真厉害!”
林微澜谦虚地笑了笑:“哪里,我只是工作得比较早而已。你回去之后肯定做得比我还好。”
“策划部平时工作多吗?”
林微澜裹紧了围巾,说道:“没有事情忙的时候还比较好,一旦要开展什么活动就特别忙。”
展若绫点头同意:“工作都是这样的。”
“是啊,而且我们那家酒店毕竟是五星级酒店,管理也很严格,每次有什么活动和会议都要经过详细的策划。”
林微澜忽然想起了什么,不以为然地摇了摇头:“你没见过我们酒店的老板,那才叫厉害,他跟我一样大,但是已经当上我们酒店的总裁了……而且他人长得可帅了——他刚来我们酒店的那天就迷倒了一群女员工。”
展若绫微微一笑,不予置评。在她看来,徐进杰长得就已经不错了。
她突然想起心中的那个人——他念的就是酒店管理。
可是,这时他或许还在澳大利亚。
那时寒假聚会,她是怎样忍着满心的酸涩开玩笑的:“如果他到时回来开酒店,我们去他的酒店吃饭的话说不定可以叫他给我们打折。”
然而,言逸恺说他可能永远也不回来了。
即使已经过了这么多年,那种痛彻心扉的感觉依然记忆犹新。
可是,即使已经跟他分别了这么多年、即使已经这么久没有听到任何关于他的消息,她还是放不下他。
这么多年了,也不知道他过得怎么样,他也许有女朋友了。
收起遨游的深思,目光一转,看到远处的教堂,展若绫伸手指过去,向林微澜征询意见:“想进那家教堂看一看吗?”
林微澜点头:“好。”
傍晚的时候徐进杰过来接林微澜。他十分抱歉地说:“展若绫,真是不好意思,这次见面又是在这么匆忙的情况下,回到N市请务必让我们请你吃顿饭。”
“没问题。”
展若绫要乘当晚的飞机去马德里,徐进杰和林微澜一直把她送到了机场。
在安检口前,林微澜依依不舍地拉着她说话:“小展,你回N市的话一定要告诉我,我们再好好聚聚。如果你要住酒店的话,就更加要找我了,你来我们酒店的话,我给你内部优惠价……”说着俏皮地向她眨了眨眼睛。
展若绫笑着回复道:“好的。我记住了。如果哪天我要住酒店,一定去你们酒店的。”
'十七'
到达马德里后,展若绫将当地的著名景点都逛了一遍。
离开马德里的前一天,她买了皇家马德里比赛的门票,坐在能容纳八万人的伯纳乌球场,感受西班牙的足球文化。
在西班牙生活了这么久,她也终于要离开这个国家了。
下一次来,也不知道是哪一年哪一月了。
看完球赛,她沿路返回下榻的酒店。
到了酒店门口,她伸手想要去推门,旁边突然伸出一只手,先她一步推开了玻璃门,那只手抵着玻璃门,让她先走进去。
“Gracias!”她侧头,用西班牙语向那人道谢。
“不用谢!”耳畔响起一句中文的回复。
这一抬头,便落入一双炯炯有神的眼睛里。
眼前的人,穿着一身黑色的西装,轮廓很英挺,样子看起来有几分熟悉。
余知航微笑着点了点头,提醒她:“我们见过的。”
展若绫微微一怔,随即向他绽开一抹舒畅的笑容:“我记得!那次坐飞机——”
言到即止。她没有继续往下说。
余知航不知道为什么这一刻心里舒畅无比,她说她还记得自己。
走进酒店后,两人在大厅处驻足。余知航微笑着伸出手:“正式介绍一下,我叫余知航。”那次在飞机的商务舱,两人只互相报了姓氏。
展若绫也伸出手:“余先生,你好!我叫展若绫。”
到了电梯口,展若绫向他道别,“那么下次再见。”
冬日的余晖穿过马德里古老的建筑,洒落在大街上。这座城市,又将迎来一个夜晚。
看到余知航走出电梯,等候在大厅的助理连忙迎上前,恭敬地叫道:“余总。”
余知航应了一声,抬起手腕看了一眼手表,微微皱眉:“翻译呢?”
助理急得像热锅上的蚂蚁,说道:“余总,杨小姐临时出了点事,说不能来了……”
余知航面无表情地看了他一眼,助理只能硬生生地将剩余的话咽入嘴里。
余知航微微挑起嘴角,语气冰冷:“临时不能来?你们请的是什么翻译,这个时候才说不能来?公司平时花那么多钱在你们身上,是白养你们了?”
助理心知老板正在气头上,连忙噤声,大气也不敢出一口。
余知航也知道此时再说什么都于事无补,冷冷地哼了一声,“叫司机把车开过来。”
助理连忙应是,一边嗫嚅地问道:“余总,需不需要再找一个翻译?”
余知航微一沉吟,在心里飞快地盘算着,沉稳地吩咐:“你打电话给小肖,看他能不能再找到一个翻译。”
“我这就打电话。”助理掏出手机,退到一旁准备打电话。
就在这时,电梯门口走出一个年轻女人。女人长着一张东方人的面孔,穿着米黄色的外套,脖子上围了一条暖色的格子长围巾,一头乌黑的长发随意地披在肩膀后,几根额发软软地滑在额前,清新自然。
她低头看了一眼手里拿着的一本小册子,便转身准备走向酒店的咖啡厅。
余知航将目光投向不远处那个女子,向身边的助理打了个手势:“不用打电话了,我想我找到人选了。”
他迈出脚步,大步走到展若绫面前停下,说道:“展小姐,非常不好意思,请问你今天下午有没有空?”
展若绫先是愕然,随即点头:“嗯,我下午有空。”
余知航放下心头大石,当下说道:“我能否冒昧请你帮我一个忙?”
展若绫无言地扬了扬眉毛,目光亲和,表明自己在很用心地听着。
余知航知道自己此时必须速战速决,继续说:“我是至凌有限公司的常务副总,是这样的……”
他简要地说了一下情况,用诚恳的目光望着眼前的女子:“我们的翻译临时出了点事不能来了,你能不能给我们充当一下临时翻译?”
展若绫惊讶万分,犹豫着说道:“可是你们行业有些术语我可能不太清楚,不一定能完全帮得上忙……”
“没事。术语的问题,我考虑过了。”余知航沉稳地说。
展若绫想了一下便点头:“好。如果能帮忙的话,我一定尽力。”她在巴塞罗那的中资企业工作时,也曾经当过几次翻译。
余知航表情一松,“展小姐,我代表我的公司感谢你。那么,请这边走。”他往侧边一站,右手掠开。
展若绫学了西班牙语这么久,曾经给几次商务宴席当过翻译,虽然这次是临阵上场,但是也做得驾轻就熟。而且由于至凌公司跟马德里这家公司早有业务来往,续约的阻力也少了许多,三个小时的谈判下来,两家公司也顺利续约。
马德里夜晚的街头,霓虹闪烁,热闹却不显得喧嚣。街道两旁的古典式建筑灯火辉煌,映着身后深蓝的天幕,无形中增添了一丝魅惑,显得神秘与典雅。
展若绫跟余知航坐在后座,一路聊天。
“展小姐,我记得上次你说你在巴塞罗那工作……”
“我已经辞职了,这次是来马德里旅游。”
余知航微一沉吟,“旅游?准备落叶归根了吗?”
“是啊。都这么久了,也要回去了。”
“我也记得你说过,你是一个念旧的人,
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!